Ich möchte Basketball spielen. ![]() I want to play basketball . Ich möchte Basketball spielen 0 (ENG ) (DE ) (0125) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich möchte einen Ledergürtel kaufen. ![]() I want to buy a leather belt . Ich möchte einen Ledergürtel kaufen 0 (ENG ) (DE ) (0446) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich möchte ein paar Worte sagen. ![]() I want to say a few words . Ich möchte ein paar Worte sagen 0 (ENG ) (DE ) (0487) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich möchte in Europa reisen. ![]() I want to travel in Europe . Ich möchte in Europa reisen 0 (ENG ) (DE ) (1361) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich möchte abnehmen, auch wenn es bedeutet, nicht zu essen. ![]() I want to lose weight even if it means not eating . Ich möchte abnehmen , auch wenn es bedeutet , nicht zu essen 0 (ENG ) (DE ) (1463) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich möchte eine Wohnung mieten. ![]() I want to rent an apartment . Ich möchte eine Wohnung mieten 0 (ENG ) (DE ) (1950) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich möchte ein Paar Schuhe kaufen. ![]() I want to buy a pair of shoes . Ich möchte ein Paar Schuhe kaufen 0 (ENG ) (DE ) (1952) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich möchte eine Pfanne kaufen. ![]() I want to buy a frying pan . Ich möchte eine Pfanne kaufen 0 (ENG ) (DE ) (1977) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie wollen einen Kredit, um ein Haus zu kaufen. ![]() They want a loan to buy a house . Sie wollen einen Kredit , um ein Haus zu kaufen 0 (ENG ) (DE ) (2351) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich möchte ein Hemd kaufen. ![]() I want to buy a shirt . Ich möchte ein Hemd kaufen 0 (ENG ) (DE ) (2581) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich möchte faul sein. ![]() I want to be lazy . Ich möchte faul sein 0 (ENG ) (DE ) (2625) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich will keine Verbindungen zu dir. ![]() I don not want any connections with you . Ich will keine Verbindungen zu dir 0 (ENG ) (DE ) (3016) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein. ![]() I want to be master of my own destiny . Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein 0 (ENG ) (DE ) (3103) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich möchte nach Lhasa gehen. ![]() I want to go to Lhasa . Ich möchte nach Lhasa gehen 0 (ENG ) (DE ) (3152) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
That's what I want to say ! | Das möchte ich sagen! | I simply haven't the time to do everything I want to do . | Ich habe einfach nicht die Zeit, alles zu tun, was ich tun möchte. | I want something sweet . | Ich möchte etwas Süßes. | I want to live as long as I can stay in good health . | Ich möchte so lange leben, wie ich gesund bleiben kann. | I want to catch the six o'clock train to new york . | Ich möchte den Sechs-Uhr-Zug nach New York nehmen. | I want to live in comfort . | Ich möchte komfortabel leben. | I don't want any sandwiches . | Ich möchte keine Sandwiches. | I want a lot more . | Ich will noch viel mehr. | I want to learn standard english . | Ich möchte Standardenglisch lernen. | I want to buy another . | Ich möchte noch einen kaufen. | I want to be able to speak english . | Ich möchte Englisch sprechen können. | I want to see them again . | Ich möchte sie wiedersehen. | I want something to drink now . | Ich möchte jetzt etwas trinken. | I don't want to be seen in his company . | Ich möchte nicht in seiner Gesellschaft gesehen werden. | I do want it . | Ich will es. | I want to drink some water . | Ich möchte etwas Wasser trinken. | I want him to read this . | Ich möchte, dass er das liest. | Don't wanna get up early to work hard . | Ich möchte nicht früh aufstehen, um hart zu arbeiten. | I want to reach the hotel before it gets dark . | Ich möchte das Hotel erreichen, bevor es dunkel wird. | I want to be a statesman . | Ich möchte ein Staatsmann sein. | I'm the one who wants to be with you . | Ich bin derjenige, der mit dir zusammen sein will. | I want to eat fresh fish . | Ich möchte frischen Fisch essen. | I want to surprise him . | Ich möchte ihn überraschen. | I don't want to be any more burden to my parents . | Ich möchte meinen Eltern nicht noch mehr zur Last fallen. | I mean no harm . | Ich will nichts böses . | I want to go abroad . | Ich möchte ins Ausland gehen . | I want to study abroad next year . | Ich möchte nächstes Jahr im Ausland studieren. | Right now I want for nothing . | Im Moment fehlt es mir an nichts. | I really don't want to go . | Ich möchte wirklich nicht gehen. | I want to travel by airplane . | Ich möchte mit dem Flugzeug reisen. | Because I want to be a translator . | Weil ich Übersetzer werden möchte. | I want you to play the guitar for me . | Ich möchte, dass du für mich Gitarre spielst. | I want your opinion . | Ich möchte deine Meinung hören . | When I grow up , I want to be an english teacher . | Wenn ich groß bin, möchte ich Englischlehrerin werden. | I want my mother to get well soon . | Ich möchte, dass meine Mutter bald wieder gesund wird. | Above all , I want to see him again . | Vor allem möchte ich ihn wiedersehen. | I want a lot . | Ich möchte eine Menge . | I want this building for a garage . | Ich möchte dieses Gebäude als Garage. | I want something to drink . | Ich möchte etwas zu trinken . | I don't want to eat any more . | Ich möchte nichts mehr essen. | I want to have his only daughter for my wife . | Ich möchte seine einzige Tochter zur Frau haben. | It is her that I want to meet . | Sie ist es, die ich treffen möchte. | I want to send this parcel at once . | Ich möchte dieses Paket sofort versenden. | I don't want to eat a live lobster . | Ich möchte keinen lebenden Hummer essen. | I don't want to go outside this afternoon . | Ich möchte heute Nachmittag nicht nach draußen gehen. | I want you to go to osaka right away . | Ich möchte, dass du sofort nach Osaka gehst. | I want you to sing the song . | Ich möchte, dass du das Lied singst. | I want to see the movie again . | Ich möchte den Film noch einmal sehen. | I want to rest a little because all the homework is finished . | Ich möchte mich ein wenig ausruhen, weil alle Hausaufgaben erledigt sind. | Don't wanna feel blue . | Ich will mich nicht blau fühlen. | I want you to do it at once . | Ich möchte, dass du es sofort tust. | I want you to go . | Ich möchte, dass du gehst . | This is just the type of car I want . | Das ist genau die Art von Auto, die ich will. | It takes years to master a foreign language . | Es dauert Jahre, eine Fremdsprache zu beherrschen. | I don't want to let myself go bad . | Ich möchte nicht, dass es mir schlecht geht. | I want to have my own room . | Ich möchte mein eigenes Zimmer haben. | I want to have a talk with him . | Ich möchte mit ihm reden. | I want something to read . | Ich möchte etwas zum Lesen. | Not words but action is needed now . | Jetzt sind keine Worte, sondern Taten gefragt. | I want some money . | Ich möchte etwas Geld. | I want to see the movie . | Ich möchte den Film sehen. | I want to study math . | Ich möchte Mathematik studieren. | I want to learn french . | Ich will französisch lernen . | I want to drink something cold . | Ich möchte etwas Kaltes trinken. | I want specific information . | Ich möchte konkrete Informationen. | I want something with which to write . | Ich möchte etwas, mit dem ich schreiben kann. | I want to make love with you . | Ich will mit dir Liebe machen . | I don't want you to ring me up all the time . | Ich möchte nicht, dass du mich ständig anrufst. | I want many books to read . | Ich möchte viele Bücher lesen. | I want a box three times as large as this . | Ich möchte eine Box, die dreimal so groß ist. | As for me , I don't want to go out . | Was mich betrifft, ich möchte nicht ausgehen. | Above all , I want to be healthy . | Vor allem möchte ich gesund sein. | It takes for 10 minutes to solve this problem . | Die Lösung dieses Problems dauert 10 Minuten. | I want nothing but health . | Ich will nichts als Gesundheit. | I want you to tell me the truth . | Ich möchte, dass du mir die Wahrheit sagst. | I want you to take this paper to her right away . | Ich möchte, dass Sie ihr dieses Papier sofort bringen. | I want to put this on house charge . | Ich möchte dies auf die Hausgebühr erheben. | I don't want to make an issue of it . | Ich möchte kein Problem daraus machen. | I want to ride a horse . | Ich möchte ein Pferd reiten. | I want someone to talk to . | Ich möchte jemanden, mit dem ich reden kann. | I don't want to get married too early . | Ich möchte nicht zu früh heiraten. | I want you to refurbish the house . | Ich möchte, dass Sie das Haus renovieren. | What I mean is this . | Was ich meine, ist Folgendes. | I want to be that doctor's patient . | Ich möchte der Patient dieses Arztes sein. | I want you to meet my cousin . | Ich möchte, dass du meinen Cousin triffst. | I mean what I'm saying . | Ich meine, was ich sage. | I don't want to see my future after 30 years . | Ich möchte meine Zukunft nicht nach 30 Jahren sehen. | I want to study abroad , even if my parents are against it . | Ich möchte im Ausland studieren, auch wenn meine Eltern dagegen sind. | I don't want to eat lunch now . | Ich möchte jetzt nicht zu Mittag essen. | Frankly speaking , I don't want to go with you . | Ehrlich gesagt möchte ich nicht mit dir gehen. | I want to buy this dictionary . | Ich möchte dieses Wörterbuch kaufen. | I just wanna nose around a bit . | Ich möchte nur ein bisschen herumschnüffeln. | I want to quit my current job . | Ich möchte meinen aktuellen Job kündigen. | I want to see your mother . | Ich möchte deine Mutter sehen. | What I want now is a hot cup of coffee . | Was ich jetzt möchte, ist eine heiße Tasse Kaffee. | I never wanna feel more pain . | Ich möchte nie mehr Schmerz empfinden. | I don't want to run such a risk . | Ich möchte ein solches Risiko nicht eingehen. | I want to go abroad one day . | Ich möchte eines Tages ins Ausland gehen. | It is not money but time that I want . | Es ist nicht Geld, sondern Zeit, die ich will. | I want him to solve the problem . | Ich möchte, dass er das Problem löst. | I want to go to america some day . | Ich möchte eines Tages nach Amerika gehen. | He's the last man that I want to see . | Er ist der letzte Mann, den ich sehen möchte. | I want a notebook . | Ich möchte ein Notizbuch. | I want something to write on . | Ich möchte etwas zum Schreiben. | I have something that I want to say to him . | Ich möchte ihm etwas sagen. | I want this letter registered . | Ich möchte, dass dieser Brief registriert wird. | I want to have a talk with him about the matter . | Ich möchte mit ihm über die Angelegenheit sprechen. | I want that bag . | Ich will diese Tasche. | I want to see baseball on television this evening . | Ich möchte heute Abend Baseball im Fernsehen sehen. | I want something to eat . | Ich will etwas zu essen haben . | I want to go to seattle . | Ich möchte nach Seattle gehen. | I want some of these books . | Ich möchte einige dieser Bücher. | I don't wanna go back . | Ich will nicht zurück. | All I want is money . | Alles was ich will ist Geld. | If the price is reasonable , I want to buy the car . | Wenn der Preis angemessen ist, möchte ich das Auto kaufen. | I don't want to lend or borrow . | Ich möchte weder verleihen noch leihen. | I want to get rid of it . | Ich möchte es loswerden. | I want to live forever . | Ich möchte ewig leben. | I want to live in kyoto or in nara . | Ich möchte in Kyoto oder in Nara leben. | I want to look at the reference books . | Ich möchte mir die Nachschlagewerke ansehen. | He is the very man I want . | Er ist genau der Mann, den ich will. | I don't want to be the one who breaks the news to her . | Ich möchte nicht derjenige sein, der ihr die Neuigkeit überbringt. | I want to be an engineer . | Ich möchte ein Ingenieur werden . | I want to have this old coat made over . | Ich möchte diesen alten Mantel überarbeiten lassen. | I don't mean to make you worry . | Ich möchte dir keine Sorgen machen. | I want to live . | Ich möchte leben . | I want to live not far from the station . | Ich möchte nicht weit vom Bahnhof entfernt wohnen. | I don't want to live by myself . | Ich möchte nicht alleine leben. | I want to talk to her . | Ich möchte mit ihr reden . | I don't want to be laughed at . | Ich möchte nicht ausgelacht werden. | I want to know about your country so much . | Ich möchte so viel über Ihr Land wissen. | To start with , I want to thank you all . | Zunächst möchte ich Ihnen allen danken. | I want a little money . | Ich möchte ein wenig Geld. | I want to get in touch with her . | Ich möchte mit ihr in Kontakt treten. | I want my mother to get well soon . | Ich möchte, dass meine Mutter bald wieder gesund wird. | I want to see you . | Ich möchte dich sehen . | He is the last man I want to see . | Er ist der letzte Mann, den ich sehen möchte. | I want you to open the window . | Ich möchte, dass du das Fenster öffnest. | I do not want to reply to his letter . | Ich möchte nicht auf seinen Brief antworten. | I go to school because I want to learn . | Ich gehe zur Schule, weil ich lernen will. | I want to become a doctor in the future . | Ich möchte in Zukunft Arzt werden. | I don't want meat . | Ich will kein Fleisch. | I want you to read this letter . | Ich möchte, dass Sie diesen Brief lesen. | I want something to eat . | Ich will etwas zu essen haben . | I want to get the book back from her . | Ich möchte das Buch von ihr zurückbekommen. | I want to pick out a present for my friend . | Ich möchte ein Geschenk für meinen Freund aussuchen. | I want to go abroad next year . | Ich möchte nächstes Jahr ins Ausland gehen. | I want you to help me with my homework . | Ich möchte, dass du mir bei meinen Hausaufgaben hilfst. | I want to sing the song . | Ich möchte das Lied singen. | I want to do it myself . | Ich möchte es selbst machen. | At all costs , I want to live in america . | Ich möchte um jeden Preis in Amerika leben. | Every one wants to live free from care . | Jeder möchte sorglos leben. | I want to learn about american daily life . | Ich möchte etwas über das amerikanische Alltagsleben lernen. | I want something cold to drink now . | Ich möchte jetzt etwas Kaltes trinken. | I want to have this letter registered . | Ich möchte diesen Brief einschreiben lassen. | It is all I want to do . | Das ist alles, was ich tun möchte. | I want to know about this mountain . | Ich möchte etwas über diesen Berg wissen. | I want something cold to drink . | Ich möchte etwas Kaltes zu trinken. | Let me see . It takes about two hours by bus . | Lassen Sie mich sehen . Die Fahrt mit dem Bus dauert etwa zwei Stunden. | I don't want to be involved in that matter . | Ich möchte in diese Angelegenheit nicht verwickelt werden. | I don't want to see him again . | Ich möchte ihn nicht wiedersehen. | I want to live in a quiet city where the air is clean . | Ich möchte in einer ruhigen Stadt leben, in der die Luft sauber ist. | I want to make her acquaintance . | Ich möchte sie kennenlernen. | I want to be a doctor . | Ich möchte Arzt werden . | I want a person who can speak french . | Ich möchte eine Person, die Französisch sprechen kann. | I mean , I was spellbound the whole time . | Ich meine, ich war die ganze Zeit gebannt. | He is the last person I want to see now . | Er ist die letzte Person, die ich jetzt sehen möchte. | I want to do some shopping around here . | Ich möchte hier etwas einkaufen. | I don't want to take on any more work . | Ich möchte keine weitere Arbeit übernehmen. | I want some potatoes . | Ich möchte ein paar Kartoffeln. | I want something to drink . | Ich möchte etwas zu trinken . | I want to go with you . | Ich will mit dir gehen . | I want to know the reason . | Ich möchte den Grund wissen. | My watch is broken , so I want a new one . | Meine Uhr ist kaputt, deshalb möchte ich eine neue. | I don't want to take risks . | Ich möchte kein Risiko eingehen. | That is what I want to know . | Das ist es, was ich wissen möchte. | I want him to play the guitar . | Ich möchte, dass er Gitarre spielt. | Everybody wants to sit beside her . | Jeder möchte neben ihr sitzen. | I want to be a pianist . | Ich möchte Pianist werden. | I want to let this room to a student . | Ich möchte dieses Zimmer an einen Studenten vermieten. | I want to buy the dress . | Ich möchte das Kleid kaufen. | I want to live a happy life . | Ich möchte ein glückliches Leben führen. | I want some money . | Ich möchte etwas Geld. | It only takes a few minutes . | Es dauert nur ein paar Minuten. | I want to die , but I cannot . | Ich möchte sterben, aber ich kann nicht. | Oh ? I want to see him , too . | Oh ? Ich möchte ihn auch sehen. | I want to drink milk . | Ich möchte Milch trinken. |