GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
với (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Wenn Du nicht kommst, verlasse ich dich. If you do not come , I am going to break up with you . Wenn Du nicht kommst , verlasse ich dich 0 (ENG ) (DE ) (0070)

Ich möchte dir ein paar Worte sagen. I would like to say a few words to you . Ich möchte dir ein paar Worte sagen 0 (ENG ) (DE ) (0183)

Sie ist freundlich zu den Gästen. She is friendly to the guests . Sie ist freundlich zu den Gästen 0 (ENG ) (DE ) (0299)

Bitte, machen Sie es noch einmal mit mir. Please do it again along with me . Bitte , machen Sie es noch einmal mit mir 0 (ENG ) (DE ) (0369)

Alle Mitglieder verstehen sich gut. All the members get along well together . Alle Mitglieder verstehen sich gut 0 (ENG ) (DE ) (0393)

Achten Sie auf die Baustelle vor Ihnen. Be careful of the construction ahead . Achten Sie auf die Baustelle vor Ihnen 0 (ENG ) (DE ) (0574)

Sie ist bereit, ihn zu heiraten. She is willing to marry him . Sie ist bereit , ihn zu heiraten 0 (ENG ) (DE ) (0583)

Sie ist es gewohnt, morgens zu laufen. She is used to running in the morning Sie ist es gewohnt , morgens zu laufen 0 (ENG ) (DE ) (0600)

Die Kinder spielen mit ihren Spielsachen. The children are playing with their toys . Die Kinder spielen mit ihren Spielsachen 0 (ENG ) (DE ) (0659)

Die Mutter spielt mit ihren Kindern. The mother is playing with her children . Die Mutter spielt mit ihren Kindern 0 (ENG ) (DE ) (0660)

Kann ich dein Freund sein? Can I be friends with you ? Kann ich dein Freund sein ? (ENG ) (DE ) (0685)

Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu. The majority agrees to this proposal . Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu 0 (ENG ) (DE ) (0693)

Der Chef ist streng mit meiner Arbeit. The boss is strict with my work . Der Chef ist streng mit meiner Arbeit 0 (ENG ) (DE ) (0753)

Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen. We'll begin our studies with the basics . Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen 0 (ENG ) (DE ) (0760)

Er hat sich bereit erklärt, mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten. She agreed to cooperate with the other party . Er hat sich bereit erklärt , mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten 0 (ENG ) (DE ) (0812)

Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag. We conduct our business in accordance with the contract . Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag 0 (ENG ) (DE ) (0831)

Sie betet zu Gott. She is praying to God . Sie betet zu Gott 0 (ENG ) (DE ) (0908)

Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander. The teachers and students get on well with each other . Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander 0 (ENG ) (DE ) (0954)

Sie beharrt auf ihren Standpunkt. She sticks to her own opinion . Sie beharrt auf ihren Standpunkt 0 (ENG ) (DE ) (1137)

Diese Farbe steht mir nicht. This color doesn't suit me . Diese Farbe steht mir nicht 0 (ENG ) (DE ) (1156)

Sie kann gut mit anderen kommunizieren. She is good at communicating with others . Sie kann gut mit anderen kommunizieren 0 (ENG ) (DE ) (1177)

Sie laufen in einem gleichmäßigen Tempo. They run at an even pace . Sie laufen in einem gleichmäßigen Tempo 0 (ENG ) (DE ) (1178)

Er will mit mir ausgehen. He wants to date me . Er will mit mir ausgehen 0 (ENG ) (DE ) (1247)

Sie winkt mir zu. She is waving to me . Sie winkt mir zu 0 (ENG ) (DE ) (1252)

Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg. He sets out with the early morning sun . Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg 0 (ENG ) (DE ) (1257)

Sie erzählt mir ein Geheimnis, das nur wenige kennen. She tells me a secret few people know . Sie erzählt mir ein Geheimnis , das nur wenige kennen 0 (ENG ) (DE ) (1309)

Darf ich vorstellen. Das ist Tom. Let me introduce to you . This is Tom . Darf ich vorstellen 0 Das ist Tom 0 (ENG ) (DE ) (1336)

Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein. It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein 0 (ENG ) (DE ) (1339)

Die Kinder spielen mit Kinderspielzeug. The kids are playing with children's toys . Die Kinder spielen mit Kinderspielzeug 0 (ENG ) (DE ) (1498)

Eier und Mehl werden miteinander vermischt. Eggs and flour are mixed together . Eier und Mehl werden miteinander vermischt 0 (ENG ) (DE ) (1569)

Freunde treffen sich. Friends have gathered together . Freunde treffen sich 0 (ENG ) (DE ) (1647)

Achte auf die Nadelspitze. Be careful of the point of the needle . Achte auf die Nadelspitze 0 (ENG ) (DE ) (1678)

Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen. She is very clever with her hands . Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen 0 (ENG ) (DE ) (1687)

2 multipliziert mit 3 ergibt 6. Two multiplied by three equals six . 2 multipliziert mit 3 ergibt 6 0 (ENG ) (DE ) (1730)

Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler. He told his father of his remorse for his mistakes . Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler 0 (ENG ) (DE ) (1813)

Der Großvater spielt mit seiner Enkelin. The grandfather is playing with his granddaughter . Der Großvater spielt mit seiner Enkelin 0 (ENG ) (DE ) (1819)

Sie macht ein Experiment mit dem Instrument. She is doing an experiment with the instrument . Sie macht ein Experiment mit dem Instrument 0 (ENG ) (DE ) (1918)

Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen. She is always cheerful and pleasant to people . Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen 0 (ENG ) (DE ) (1923)

Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz. The little dog is shaking its head and wagging its tail at me . Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz 0 (ENG ) (DE ) (1948)

Dies entspricht ihren Anforderungen. This complies with their requirements . Dies entspricht ihren Anforderungen 0 (ENG ) (DE ) (2013)

Sie ist geduldig mit den Kindern. She is patient with the children . Sie ist geduldig mit den Kindern 0 (ENG ) (DE ) (2040)

Sie gönnte sich ein paar Süßigkeiten. She indulged herself by eating some sweets . Sie gönnte sich ein paar Süßigkeiten 0 (ENG ) (DE ) (2065)

Die Soldaten sind ihrem Land treu. The soldiers are loyal to their country . Die Soldaten sind ihrem Land treu 0 (ENG ) (DE ) (2085)

Mama liest mit mir. Mom is reading with me . Mama liest mit mir 0 (ENG ) (DE ) (2099)

Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen. You should show sympathy for the victims of the disaster . Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen 0 (ENG ) (DE ) (2262)

Er verabschiedet sich von seiner Freundin. He is saying goodbye to his girlfriend . Er verabschiedet sich von seiner Freundin 0 (ENG ) (DE ) (2278)

Er hat die Antwort auf seine Frage herausgefunden. The answer came to him . Er hat die Antwort auf seine Frage herausgefunden 0 (ENG ) (DE ) (2311)

Der Lehrer ist sehr streng mit mir. The teacher is very strict with me . Der Lehrer ist sehr streng mit mir 0 (ENG ) (DE ) (2333)

Mein Freund vertraut sich mir an. My boyfriend is confiding in me . Mein Freund vertraut sich mir an 0 (ENG ) (DE ) (2364)

Sie verstehen sich gut miteinander. They get along well with each other . Sie verstehen sich gut miteinander 0 (ENG ) (DE ) (2409)

Das kleine Mädchen spielt mit der Ente. The little girl is playing with the duck . Das kleine Mädchen spielt mit der Ente 0 (ENG ) (DE ) (2411)

Sie war von der Musik fasziniert. She was entranced with the music . Sie war von der Musik fasziniert 0 (ENG ) (DE ) (2421)

Er widerspricht meinem Standpunkt. He contradicts my point of view . Er widerspricht meinem Standpunkt 0 (ENG ) (DE ) (2459)

Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten. He is angry with himself for his stupid behavior . Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0 (ENG ) (DE ) (2480)

Diese Stadt ist ihm fremd. He is very unfamiliar with this city . Diese Stadt ist ihm fremd 0 (ENG ) (DE ) (2484)

Sie spielt mit ihren Puppen. She is playing with her dolls . Sie spielt mit ihren Puppen 0 (ENG ) (DE ) (2604)

Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden. The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden 0 (ENG ) (DE ) (2609)

Wie kannst du es wagen, mich so zu behandeln? How dare you treat me this way ? Wie kannst du es wagen , mich so zu behandeln ? (ENG ) (DE ) (2650)

Er sah mich mit Tränen in den Augen an. He looked at me with teary eyes . Er sah mich mit Tränen in den Augen an 0 (ENG ) (DE ) (2680)

Sie liest mit ihrer jüngsten Tante. She is reading with her youngest aunt . Sie liest mit ihrer jüngsten Tante 0 (ENG ) (DE ) (2709)

Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt. He is very satisfied with his salary . Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt 0 (ENG ) (DE ) (2774)

Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg. With great confidence , they set out on their journey . Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg 0 (ENG ) (DE ) (2878)

Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin. She is envious of the happy marriage of her good friend . Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin 0 (ENG ) (DE ) (2896)

Sie hat eine Affäre mit diesem Mann. She is having an affair with this guy . Sie hat eine Affäre mit diesem Mann 0 (ENG ) (DE ) (2963)

Mit einem Knall riss die Gitarrensaite. With a bang , the guitar string broke . Mit einem Knall riss die Gitarrensaite 0 (ENG ) (DE ) (2991)

Es scheint, dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt. It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . Es scheint , dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt 0 (ENG ) (DE ) (3010)

Ich will keine Verbindungen zu dir. I don not want any connections with you . Ich will keine Verbindungen zu dir 0 (ENG ) (DE ) (3016)

Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt, ohne viel Ergebnis. He is always busy with many petty matters without much result . Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt , ohne viel Ergebnis 0 (ENG ) (DE ) (3023)

Sie ist von Schluchzen erschüttert. She is convulsed with sobs . Sie ist von Schluchzen erschüttert 0 (ENG ) (DE ) (3068)

Sprich nicht mit dem Megaphon, das auf mich gerichtet ist. Don not speak with the megaphone aimed at me . Sprich nicht mit dem Megaphon , das auf mich gerichtet ist 0 (ENG ) (DE ) (3076)

Ich beneide sie sehr. I envy her very much . Ich beneide sie sehr 0 (ENG ) (DE ) (3098)

Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen. They went to the get-together with their wives . Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen 0 (ENG ) (DE ) (3165)

Mit Wein trinkt sie nur genug, um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen, nicht um sich zu betrinken. With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken (ENG ) (DE ) (3184)

Die Polizei konfrontiert die Mobs. The police are confronting the mobs . Die Polizei konfrontiert die Mobs 0 (ENG ) (DE ) (3187)

Sie holte sich eine Schüssel Reis. (Lit. "Sie füllte eine Schüssel mit Reis.") Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte acheté un bol de riz 0 (Lit 0 , Elle a rempli un bol de riz .) (ENG ) (DE ) (3192)

Er klebt das Papier zusammen. He is gluing the paper together . Er klebt das Papier zusammen 0 (ENG ) (DE ) (3200)

Er ärgert sich (wörtlich: "hält es für tabu"), andere sagen, er sei fett. er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen , (ENG ) (DE ) (3295)

Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel. Flying saucers are still a mystery to mankind . Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel 0 (ENG ) (DE ) (3324)

Sie lächelte und zwinkerte mir zu. She smiled and winked at me . Sie lächelte und zwinkerte mir zu 0 (ENG ) (DE ) (3326)

Sie sind sehr freundlich miteinander. They are on very friendly terms with one another . Sie sind sehr freundlich miteinander 0 (ENG ) (DE ) (3373)

Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war, wurde seine Haut dunkel. After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war , wurde seine Haut dunkel 0 (ENG ) (DE ) (3456)

Als sich das Gerücht verbreitete, entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen. As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . Als sich das Gerücht verbreitete , entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen 0 (ENG ) (DE ) (3513)

Soccer is more popular in japan than it used to be .	Fußball erfreut sich in Japan größerer Beliebtheit als früher.
He is doing it with my help .	Er schafft es mit meiner Hilfe.
He is married to an american lady .	Er ist mit einer Amerikanerin verheiratet.
Ten to one he will get married to her .	Zehn zu eins wird er sie heiraten.
Be kind to old people .	Seien Sie freundlich zu alten Menschen.
Why not talk to her about it directly ?	Warum sprichst du nicht direkt mit ihr darüber?
I agree to his plan .	Ich stimme seinem Plan zu.
What do you say to playing tennis with me ?	Was sagst du dazu, mit mir Tennis zu spielen?
As is often the case with her , she broke her promise .	Wie so oft hat sie ihr Versprechen gebrochen.
He was married to her sister .	er war mit ihrer Schwester verheiratet.
Why don't you come with me ?	Warum kommst du nicht mit?
He did the work against his will .	er hat die Arbeit gegen seinen Willen getan.
When did you go to kyoto with your sister ?	Wann bist du mit deiner Schwester nach Kyoto gegangen?
I need some help with my work .	Ich brauche Hilfe bei meiner Arbeit.
It will go hard with him if he is found out .	Es wird hart für ihn werden, wenn er entdeckt wird.
It's no use arguing with him .	Es hat keinen Sinn, mit ihm zu streiten.
What did you say to paula ?	Was hast du zu Paula gesagt?
This is where we absolutely disagree with you .	Hier sind wir völlig anderer Meinung als Sie.
Let's begin with that question .	Beginnen wir mit dieser Frage.
Be kind to old people .	Seien Sie freundlich zu alten Menschen.
I'm through with her .	Ich bin mit ihr fertig.
I don't have a problem with his attitude .	Ich habe kein Problem mit seiner Einstellung.
Would you please check this matter with your bank ?	Könnten Sie diese Angelegenheit bitte bei Ihrer Bank klären?
Why does everything happen to me ?	Warum passiert mir alles?
He is the right man for the job .	Er ist der richtige Mann für den Job.
So what ? It doesn't matter to me .	Na und ? Es ist mir egal.
Come and have tea with me .	Kommen Sie und trinken Sie Tee mit mir.
The fact is known to everybody .	Die Tatsache ist jedem bekannt.
Did he tell you the truth ?	Hat er dir die Wahrheit gesagt?
I was in trouble with the police last night .	Ich hatte letzte Nacht Ärger mit der Polizei.
The post office is just across from the store .	Die Post befindet sich direkt gegenüber dem Laden.
This news is new to me .	Diese Nachricht ist neu für mich.
But for exams , our school life would be more fun .	Aber für Prüfungen würde unser Schulalltag mehr Spaß machen.
And spent that day with him .	Und verbrachte diesen Tag mit ihm.
We began with the soup .	Wir begannen mit der Suppe.
His clothes didn't match his age .	Seine Kleidung entsprach nicht seinem Alter.
This book seems easy to me .	Dieses Buch scheint mir einfach zu sein.
It was a revelation to me .	Es war eine Offenbarung für mich.
With all her faults , I still like her .	Trotz all ihrer Fehler mag ich sie immer noch.
He is very close with his money .	Er geht sehr nah mit seinem Geld um.
Suddenly , a good idea occurred to me .	Plötzlich kam mir eine gute Idee.
Please tell me what happened to him .	Bitte erzählen Sie mir, was mit ihm passiert ist.
We'll go along with your suggestion .	Wir werden Ihrem Vorschlag folgen.
She began to talk to the dog .	Sie begann mit dem Hund zu reden.
She came out with some strange tunings .	Sie kam mit einigen seltsamen Stimmungen heraus.
May I speak with you ?	Darf ich mit Ihnen sprechen?
Why don't I try to do something about the garden ?	Warum versuche ich nicht, etwas für den Garten zu tun?
His opinion is quite different from ours .	Seine Meinung ist ganz anders als unsere.
This pair of shoes doesn't fit me .	Dieses Paar Schuhe passt mir nicht.
She's been having trouble with back pain for years .	Sie leidet seit Jahren unter Rückenschmerzen.
I am familiar with his music .	Ich kenne seine Musik.
I have an acquaintance with her .	Ich habe eine Bekannte mit ihr.
I cannot put up with this noise .	Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.
I played with tony yesterday .	Ich habe gestern mit Tony gespielt.
I will tell him the news as soon as I see him .	Ich werde ihm die Neuigkeiten erzählen, sobald ich ihn sehe.
For all her riches , she's not happy .	Trotz all ihres Reichtums ist sie nicht glücklich.
I spoke to him about it over the telephone .	Ich habe mit ihm telefonisch darüber gesprochen.
Tom told us that he had a headache .	Tom erzählte uns, dass er Kopfschmerzen hatte.
Don't come unless I tell you to .	Komm nicht, es sei denn, ich sage es dir.
My plan is different from yours .	Mein Plan ist anders als deiner.
I bought this hat for 2000 yen .	Ich habe diesen Hut für 2000 Yen gekauft.
I owe everything to you .	Ich verdanke dir alles.
Are you agreeable to our plan ?	Sind Sie mit unserem Plan einverstanden?
There is no means to get in touch with him .	Es gibt keine Möglichkeit, mit ihm in Kontakt zu treten.
He stuck to his promise .	Er hielt an seinem Versprechen fest.
In the evening , I walk with my dog .	Abends gehe ich mit meinem Hund spazieren.
If you can , come with us .	Wenn Sie können, kommen Sie mit uns.
I'd be delighted if you'd come with me .	Ich würde mich freuen, wenn Du mitkommen würdest.
I remember hearing a very similar story to that .	Ich erinnere mich, dass ich eine sehr ähnliche Geschichte gehört habe.
I gather that they'll agree with us .	Ich gehe davon aus, dass sie uns zustimmen werden.
Your plan must fit in with mine .	Ihr Plan muss zu meinem passen.
To my great sorrow , my father died young .	Zu meiner großen Trauer ist mein Vater jung gestorben.
He is always true to his friends .	Er ist seinen Freunden immer treu.
She went on with the work .	Sie machte mit der Arbeit weiter.
He is always kind to animals .	Er ist immer freundlich zu Tieren.
Do you get on with your friends ?	Kommst du mit deinen Freunden klar?
My camera is much better than yours .	Meine Kamera ist viel besser als deine.
I will go with you after I have eaten my lunch .	Ich werde mit dir gehen, nachdem ich mein Mittagessen gegessen habe.
He is hostile to the proposal .	Er steht dem Vorschlag ablehnend gegenüber.
She broke with her family long ago .	Sie hat vor langer Zeit mit ihrer Familie gebrochen.
With respect to this question , there are three problems .	Bezüglich dieser Frage gibt es drei Probleme.
I can't say but that I agree with you .	Ich kann nicht sagen, dass ich Ihnen zustimme.
Is he kind to you ?	Ist er nett zu dir?
It is easy to find fault with others .	Es ist leicht, Fehler bei anderen zu finden.
He greeted her with cordiality .	Er begrüßte sie herzlich.
I've finally got used to urban life .	Endlich habe ich mich an das Stadtleben gewöhnt.
A red dress looks good on her .	Ein rotes Kleid steht ihr gut.
I told him that I would do my best .	Ich sagte ihm, dass ich mein Bestes geben würde.
He is busy with job hunting .	Er ist mit der Jobsuche beschäftigt.
He was made to do it against his will .	Er wurde gezwungen, es gegen seinen Willen zu tun.
This room is too small for us .	Dieser Raum ist zu klein für uns.
We came upon them in new york .	Wir sind in New York auf sie gestoßen.
The trailer goes with the car .	Der Anhänger gehört zum Auto.
I'm fed up with her .	Ich habe sie satt.
How did you come by those rare books ?	Wie sind Sie an diese seltenen Bücher gekommen?
I quite agree to your proposal .	Ich stimme Ihrem Vorschlag voll und ganz zu.
I quickly adapted myself to my new school .	Ich habe mich schnell an meine neue Schule gewöhnt.
It has always been a pleasure to work with you .	Es war immer eine Freude, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
Everybody was jealous of my success .	Alle waren neidisch auf meinen Erfolg.
Do you have something with keys ?	Hast du etwas mit Schlüsseln?
He said to me ,' let's play catch .'	Er sagte zu mir: „Lass uns Fangen spielen.“
It is all over with me . It can't be helped .	Mit mir ist alles vorbei. Es lässt sich nicht ändern.
I promised him that I would come today .	Ich habe ihm versprochen, dass ich heute kommen würde.
I am acquainted with him .	Ich kenne ihn.
The fact is known to everybody .	Die Tatsache ist jedem bekannt.
If you can put up with us , put us up .	Wenn Sie es mit uns aushalten können, nehmen Sie uns auf.
Do as I told you .	Tu, was ich dir gesagt habe.
Did you tell the news to your friends ?	Hast du die Neuigkeit deinen Freunden erzählt?
He stuck to his job .	Er blieb seinem Job treu.
I will go along with your plan .	Ich werde Ihrem Plan zustimmen.
Be nice to her .	Sei nett zu ihr.
You can reach me at this number .	Unter dieser Nummer erreichen Sie mich.
We talked over the plan with him .	Wir haben den Plan mit ihm besprochen.
He said to me ,' don't make such a noise .'	Er sagte zu mir: „Machen Sie nicht so einen Lärm.“
This hat goes together with the dress .	Dieser Hut passt zum Kleid.
I bought it for 10 dollars .	Ich habe es für 10 Dollar gekauft.
What happened to him ?	Was ist mit ihm passiert ?
He did it with great zeal .	Er tat es mit großem Eifer.
We passed the evening away talking with our friends .	Den Abend verbrachten wir im Gespräch mit unseren Freunden.
Don't tell me .	Sag es mir nicht.
It so happened that I had no money with me .	So kam es, dass ich kein Geld bei mir hatte.
I am not keen on this kind of music .	Ich bin nicht begeistert von dieser Art von Musik.
His brother was nasty to me .	Sein Bruder war böse zu mir.
Go ahead with your story .	Machen Sie mit Ihrer Geschichte weiter.
You really have a passion for food .	Du hast wirklich eine Leidenschaft für Essen.
Don't be so hard on me .	Sei nicht so hart zu mir.
If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .	Wenn mit meinem Auto etwas nicht stimmt, würde ich mit dem Bus dorthin fahren.
I am familiar with this subject .	Ich kenne mich mit diesem Thema aus.
Children are playing with toys .	Kinder spielen mit Spielzeug.
My brother has been friendly to him .	Mein Bruder war freundlich zu ihm.
You must make good on your promise to me .	Du musst dein Versprechen mir gegenüber einlösen.
I went to nikko along with them .	Ich ging mit ihnen zu Nikko.
He has been keeping company with mary for three years .	Seit drei Jahren leistet er mit Mary Gesellschaft.
I am good friends with bill .	Ich bin mit Bill gut befreundet.
Tom got angry at the children .	Tom wurde wütend auf die Kinder.
He is still not accustomed to city life .	An das Stadtleben ist er noch immer nicht gewöhnt.
She promised me to come .	Sie hat mir versprochen zu kommen.
I remember telling her that news .	Ich erinnere mich, dass ich ihr diese Neuigkeit erzählt habe.
They compared the new car with the old one .	Sie verglichen das neue Auto mit dem alten.
He isn't consistent with himself .	Er ist nicht im Einklang mit sich selbst.
He will go along with your plan .	Er wird Ihrem Plan zustimmen.
Don't find fault with your friend .	Bemängle deinen Freund nicht.
He ran away with the diamond .	Er rannte mit dem Diamanten davon.
Nothing is the matter with me .	Bei mir ist nichts los.
He did the sights of paris with his friends .	Er besichtigte mit seinen Freunden die Sehenswürdigkeiten von Paris.
I'm coming with you .	Ich komme mit dir .
He didn't agree with us about the matter .	Er war in dieser Angelegenheit nicht einer Meinung mit uns.
He is popular with the students .	Er ist bei den Studenten beliebt.
I am quite pleased with you .	Ich bin sehr zufrieden mit Ihnen.
I am used to staying up till late at night .	Ich bin es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.
I argued with him about it .	Ich habe mit ihm darüber gestritten.
They don't get along together .	Sie verstehen sich nicht miteinander.
The doctor sat up all night with the sick old man .	Der Arzt saß die ganze Nacht bei dem kranken alten Mann.
Can I take your picture with us ?	Kann ich Ihr Foto mit uns machen?
You ought to have told me that before .	Das hättest du mir vorher sagen sollen.
You're going to get much publicity with this book .	Mit diesem Buch werden Sie viel Werbung machen.
This is too difficult for me .	Das ist zu schwierig für mich.
My birthday coincides with yours .	Mein Geburtstag fällt mit Deinem zusammen.
This dictionary is of great value to us .	Dieses Wörterbuch ist für uns von großem Wert.
John turned his back on the company and started on his own .	John kehrte der Firma den Rücken und machte sich selbstständig.
I'd like to have a good talk with her .	Ich würde gerne ein gutes Gespräch mit ihr führen.
I went camping with my family .	Ich ging mit meiner Familie campen.
We were not a little disappointed with you .	Wir waren kein bisschen enttäuscht von Ihnen.
You are welcome to any book in my library .	Sie können sich gerne jedes Buch in meiner Bibliothek ansehen.
As for me , I have nothing to complain of .	Was mich betrifft, ich habe nichts zu beanstanden.
I would often play tennis with him .	Ich habe oft mit ihm Tennis gespielt.
She seems to have something to do with the affair .	Sie scheint etwas mit der Affäre zu tun zu haben.
May I have a talk with you ?	Darf ich mit Ihnen sprechen?
I'm sure he mistook me for my sister .	Ich bin sicher, er hat mich mit meiner Schwester verwechselt.
Let's play baseball with everyone .	Lasst uns mit allen Baseball spielen.
I'm getting pretty tired of driving every morning .	Ich bin es ziemlich leid, jeden Morgen Auto zu fahren.
Would you join me in a drink ?	Würdest du mit mir etwas trinken gehen?
What did she whisper to you ?	Was hat sie dir zugeflüstert?
They are accustomed to hard work .	Sie sind an harte Arbeit gewöhnt.
John is a far better singer than the others .	John ist ein weitaus besserer Sänger als die anderen.
You may leave the baby with me for two days .	Sie können das Baby zwei Tage lang bei mir lassen.
You are very trying to me sometimes .	Du bist manchmal sehr anstrengend für mich.
His speech impressed us very much .	Seine Rede hat uns sehr beeindruckt.
Don't speak with your mouth full .	Sprechen Sie nicht mit vollem Mund.
Do you only have this bag with you ?	Hast du nur diese Tasche dabei?
The teacher assented to our plan .	Der Lehrer stimmte unserem Plan zu.
We have no acquaintance with her .	Wir haben keine Bekanntschaft mit ihr.
Get in touch with your agent right away .	Nehmen Sie umgehend Kontakt mit Ihrem Makler auf.
I am accustomed to cold weather .	Ich bin an kaltes Wetter gewöhnt.
She said so with a smile .	Sie sagte es mit einem Lächeln.
You ought not to be cruel to animals .	Man sollte nicht grausam gegenüber Tieren sein.
A friend to everybody is a friend to nobody .	Ein Freund für alle ist ein Freund für niemanden.
I am tired of the work .	Ich habe die Arbeit satt.
They should also be fair to others .	Sie sollten auch anderen gegenüber fair sein.
Compared with yours , my car is small .	Im Vergleich zu Deinem ist mein Auto klein.
Some students are not interested in japanese history .	Manche Schüler interessieren sich nicht für japanische Geschichte.
We got a little bored with each other .	Wir langweilten uns ein wenig miteinander.
Don't keep company with such a man .	Gehen Sie mit so einem Mann nicht in Gesellschaft.
I have a little money with me .	Ich habe ein wenig Geld bei mir.
This is too heavy a box for me to carry .	Diese Kiste ist zu schwer, als dass ich sie tragen könnte.
A group of boys were coming up to me .	Eine Gruppe Jungen kam auf mich zu.
You don't have to tell me that , fool .	Das musst du mir nicht sagen, Dummkopf.
What did you do with my baggage ?	Was hast du mit meinem Gepäck gemacht?
The trouble with you is that you talk too much .	Das Problem mit dir ist, dass du zu viel redest.
I , for one , am for the plan .	Ich persönlich bin für den Plan.
He is not kind to her .	Er ist nicht freundlich zu ihr.
They talked together like old friends .	Sie unterhielten sich wie alte Freunde.
I am staying with my uncle in tokyo .	Ich wohne bei meinem Onkel in Tokio.
He easily gets angry at trivial things .	Über triviale Dinge wird er schnell wütend.
I'm getting along with him quite well .	Ich verstehe mich ganz gut mit ihm.
I wonder if you'd like to go out with me this sunday .	Ich frage mich, ob du diesen Sonntag mit mir ausgehen möchtest.
I consulted with my father about the plan .	Ich habe mich mit meinem Vater über den Plan beraten.
He promised me that he would come at four .	Er versprach mir, dass er um vier Uhr kommen würde.
This book is too difficult for me to read .	Dieses Buch ist für mich zu schwer zu lesen.
I don't think john is suited for the job .	Ich glaube nicht, dass John für den Job geeignet ist.
My opinion is contrary to yours .	Meine Meinung widerspricht Ihrer.
Come with me , will you ?	Komm mit mir, ja?
May I introduce my friend to you .	Darf ich Ihnen meinen Freund vorstellen?
I will come to you in an hour .	Ich komme in einer Stunde zu Ihnen.
I used to debate the problem with her .	Ich habe das Problem immer mit ihr besprochen.
I am very pleased with my job .	Ich bin sehr zufrieden mit meiner Arbeit.
It's as easy as pie for him .	Für ihn ist es kinderleicht.
He always speaks to me when he meets me on the street .	Er spricht immer mit mir, wenn er mich auf der Straße trifft.
I am now independent of my father .	Ich bin jetzt unabhängig von meinem Vater.
He will soon be past playing with toys .	Er wird bald kein Spielzeug mehr haben.
The girl is friendly to me .	Das Mädchen ist freundlich zu mir.
He can make friends with anybody soon .	Er kann sich bald mit jedem anfreunden.
Don't find fault with other people .	Bemängeln Sie nicht andere Menschen.
You had better not keep company with him .	Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben.
May I talk to you ?	Darf ich mit Ihnen reden?
I worked with mr spencer for a year in new york .	Ich habe ein Jahr lang mit Herrn Spencer in New York gearbeitet.
She is booming as a singer .	Als Sängerin boomt sie.
I'll introduce you to a nice girl .	Ich werde dir ein nettes Mädchen vorstellen.
May I speak to mike , please ?	Kann ich bitte mit Mike sprechen?
We are on good terms with them .	Wir verstehen uns gut mit ihnen.
Jane is talking with somebody .	Jane spricht mit jemandem.
That had not occurred to him before .	Das war ihm vorher nicht in den Sinn gekommen.
You are welcome to any book in my library .	Sie können sich gerne jedes Buch in meiner Bibliothek ansehen.
Take a seat over against her .	Setz dich ihr gegenüber.
She wears the same watch as mine .	Sie trägt die gleiche Uhr wie ich.
May I speak to you ?	Darf ich mit Ihnen sprechen?
My father's success counts for nothing to me .	Der Erfolg meines Vaters zählt für mich nichts.
His answer is different from mine .	Seine Antwort unterscheidet sich von meiner.
His story was highly amusing to us .	Seine Geschichte hat uns sehr amüsant gemacht.
He wants to go back to the wild .	Er möchte zurück in die Wildnis.
She played a trick on my sister .	Sie hat meiner Schwester einen Streich gespielt.
It doesn't make sense to me .	Es ergibt für mich keinen Sinn.
This coffee is too strong for me .	Dieser Kaffee ist zu stark für mich.
This book is too difficult for me to read .	Dieses Buch ist für mich zu schwer zu lesen.
What did you do with my pants ?	Was hast du mit meiner Hose gemacht?
One day I was running with my brother .	Eines Tages lief ich mit meinem Bruder.
Please remember me to your parents .	Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
Your story doesn't square with the facts .	Ihre Geschichte entspricht nicht den Tatsachen.
How many times do I have to tell you ?	Wie oft muss ich es dir sagen?
The policemen said to them ,'' stop .''	Die Polizisten sagten zu ihnen: „Halt.“
By the way , what is the matter with him ?	Was ist übrigens mit ihm los?
She is very free with her money .	Sie geht sehr frei mit ihrem Geld um.
I would rather divorce him .	Ich würde mich lieber von ihm scheiden lassen.
Thanking you in anticipation .	Danke Ihnen im Voraus .
I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?	Ich habe mich gefragt: Möchtest du heute Abend mit mir ins Kino gehen?
I agree to his proposal .	Ich stimme seinem Vorschlag zu.
He was kindness itself to them .	Er war ihnen gegenüber die wahre Güte.
I'm much better today than yesterday .	Mir geht es heute viel besser als gestern.
Can you find the time to play with our daughter ?	Finden Sie die Zeit, mit unserer Tochter zu spielen?
I mentioned your name to him .	Ich habe ihm gegenüber deinen Namen erwähnt.
I discussed the matter with her .	Ich habe die Angelegenheit mit ihr besprochen.
That's a bad day for me .	Das ist ein schlechter Tag für mich.
She married him for the sake of his family name .	Sie heiratete ihn wegen seines Familiennamens.
He is popular with the people at large .	Er ist bei der breiten Masse beliebt.
They confronted each other .	Sie standen einander gegenüber.
I'm sorry for your not having come with us .	Es tut mir leid, dass Sie nicht mitgekommen sind.
They only stayed together for the sake of their children .	Nur um ihrer Kinder willen blieben sie zusammen.
He gave me what money he had with him .	Er gab mir das Geld, das er bei sich hatte.
To all appearance it is true .	Scheinbar ist es wahr.
He nodded to me .	Er nickte mir zu.
This dress fits me very well .	Dieses Kleid passt mir sehr gut.
I am really pleased with my new car .	Ich bin wirklich zufrieden mit meinem neuen Auto.
She told me that she had bought a cd .	Sie erzählte mir, dass sie eine CD gekauft hatte.
He often dates mary .	Er geht oft mit Mary aus.
You should be kind to others .	Du solltest freundlich zu anderen sein.
Not a word did she say to me .	Sie sagte kein Wort zu mir.
He has something to do with the matter .	Er hat etwas mit der Sache zu tun.
She ended up getting married to him .	Am Ende heiratete sie ihn.
Peace will come to us in time .	Der Frieden wird mit der Zeit zu uns kommen.
He got off with a warning .	Er kam mit einer Verwarnung davon.
My brother married his friend's sister last year .	Mein Bruder hat letztes Jahr die Schwester seines Freundes geheiratet.
They didn't tell me so .	Das haben sie mir nicht gesagt.
He was playing with a toy .	Er spielte mit einem Spielzeug.
I'd like to have dinner with you .	Ich würde gerne mit dir zu Abend essen.
They have treated her well .	Sie haben sie gut behandelt.
She speaks english with a foreign accent .	Sie spricht Englisch mit ausländischem Akzent.
How much money do you have with you ?	Wie viel Geld hast du bei dir?
He went out for a walk with his dog .	Er ging mit seinem Hund spazieren.
How's it going with your family ?	Wie läuft es mit deiner Familie?
You are all that is dear to me in the world .	Du bist alles, was mir auf der Welt lieb ist.
We agreed to his suggestions .	Wir stimmten seinen Vorschlägen zu.
His account of the accident accords with yours .	Sein Bericht über den Unfall stimmt mit Ihrem überein.
These shoes don't fit my feet .	Diese Schuhe passen nicht zu meinen Füßen.
Let me help you with the dishes .	Gerne helfe ich Ihnen beim Abwaschen.
I owe what I am to my mother .	Was ich bin, verdanke ich meiner Mutter.
My mother looks young for her age .	Meine Mutter sieht für ihr Alter jung aus.
He was cross with his student .	Er war sauer auf seinen Schüler.
Have you done with the paper ?	Bist du mit dem Papier fertig?
It is honest of her to tell him the truth .	Es ist ehrlich von ihr, ihm die Wahrheit zu sagen.
Our teacher said to us ,'' don't leave the room .''	Unser Lehrer sagte zu uns: „Verlasst den Raum nicht.“
I don't feel like telling her about it .	Ich habe keine Lust, ihr davon zu erzählen.
Be polite to your parents .	Sei höflich zu deinen Eltern.
I bought this bicycle dirt-cheap .	Ich habe dieses Fahrrad spottbillig gekauft.
It is too warm for me .	Es ist zu warm für mich.
You can stay with us for the time being .	Sie können vorerst bei uns bleiben.
It seems that something is wrong with the computer .	Es scheint, dass etwas mit dem Computer nicht stimmt.
His opinion comes into conflict with mine .	Seine Meinung gerät in Konflikt mit meiner.
The man took up with his wife .	Der Mann zog mit seiner Frau zusammen.
I catch up with you .	Ich hole dich ein.
She takes a walk with her dog every day .	Sie geht jeden Tag mit ihrem Hund spazieren.
Your imagination is running away with you .	Ihre Fantasie läuft Ihnen davon.
How can I get in touch with you ?	Wie kann ich mit Ihnen in Kontakt treten?
Don't raise your voice at me .	Erhebe nicht deine Stimme zu mir.
I didn't need to tell him .	Ich musste es ihm nicht sagen.
I still have some feelings for her .	Ich habe immer noch Gefühle für sie.
Japan is famous for her scenic beauty .	Japan ist berühmt für seine landschaftliche Schönheit.
I have something to tell him quickly .	Ich muss ihm schnell etwas sagen.
She has been married to him for a decade now .	Sie ist nun seit einem Jahrzehnt mit ihm verheiratet.
She was a girl with golden hair .	Sie war ein Mädchen mit goldenem Haar.
I will get even with you some day .	Ich werde mich eines Tages mit dir revanchieren.
I will get in touch with him as soon as possible .	Ich werde mich so schnell wie möglich mit ihm in Verbindung setzen.
Come with me .	Komm mit mir .
It's too difficult for me .	Es ist zu schwierig für mich.
He makes friends with everybody he meets .	Er freundet sich mit jedem an, den er trifft.
While I understand what you say , I can't agree with you .	Obwohl ich verstehe, was Sie sagen, kann ich Ihnen nicht zustimmen.
Repeat what I have just told you .	Wiederholen Sie, was ich Ihnen gerade gesagt habe.
What will happen to the japanese economy ?	Was wird mit der japanischen Wirtschaft passieren?
That is the same color as mine .	Das ist die gleiche Farbe wie meine.
There is no choice but to agree to his plan .	Es bleibt keine andere Wahl, als seinem Plan zuzustimmen.
I wonder what ever will become of the child .	Ich frage mich, was jemals aus dem Kind werden wird.
Sing a song with me .	Singe ein Lied mit mir.
There is nothing wrong with him .	An ihm ist nichts auszusetzen.
I agreed with him on the plan .	Ich stimmte ihm hinsichtlich des Plans zu.
After three months , he got used to the life in the town .	Nach drei Monaten gewöhnte er sich an das Leben in der Stadt.
Welcome to this world !	Willkommen in dieser Welt!
You look nice with your hair short .	Du siehst gut aus mit deinen kurzen Haaren.
If you care to , come with us .	Wenn Sie Lust haben, kommen Sie mit uns.
This coat is too short on me .	Dieser Mantel ist mir zu kurz.
I don't agree with you on the matter .	Ich stimme Ihnen in dieser Sache nicht zu.
He has nothing to do with the matter .	Er hat mit der Sache nichts zu tun.
They are jealous of our success .	Sie sind neidisch auf unseren Erfolg.
She told tony .	Sie sagte es Tony.
She is no less beautiful than her sister .	Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
What relation is she to you ?	Welche Beziehung hat sie zu dir?
She was radiant with love .	Sie strahlte vor Liebe.
Who are you talking with ?	Mit wem redest du ?
Don't forget what I told you .	Vergiss nicht, was ich dir gesagt habe.
That has nothing to do with you .	Das hat nichts mit dir zu tun.
She is no less kind than her sister is .	Sie ist nicht weniger freundlich als ihre Schwester.
A good idea occurred to me then .	Da kam mir eine gute Idee.
His tale came home to me .	Seine Geschichte kam mir in den Sinn.
The job is not suitable for young girls .	Für junge Mädchen ist der Job nicht geeignet.
Won't you come with me ?	Willst du nicht mit mir kommen?
We are in the same class .	Wir sind in der selben Klasse .
Would you agree to the plan in principle ?	Würden Sie dem Plan grundsätzlich zustimmen?
He went for a walk with her this morning .	Er ist heute Morgen mit ihr spazieren gegangen.
It would be a kindness to tell her .	Es wäre nett, es ihr zu sagen.
It is great fun to play with a puppy .	Es macht großen Spaß, mit einem Welpen zu spielen.
He asked me what was the matter with me .	Er fragte mich, was mit mir los sei.
These problems are important to me .	Diese Probleme sind mir wichtig.
You had better get in touch with your parents at once .	Du solltest am besten sofort Kontakt zu deinen Eltern aufnehmen.
I went shopping with a friend .	Ich war mit einer Freundin einkaufen.
Stick with it and you'll succeed .	Bleiben Sie dabei und Sie werden Erfolg haben.
I argued with him about the new plan .	Ich habe mit ihm über den neuen Plan gestritten.
She is not less beautiful than her sister .	Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
She didn't mention the accident to me .	Sie hat den Unfall mir gegenüber nicht erwähnt.
He married a very pretty girl .	Er heiratete ein sehr hübsches Mädchen.
What happened to you last night ?	Was ist letzte Nacht mit dir passiert?
He collided with a tree .	Er kollidierte mit einem Baum.
She is obedient to her parents .	Sie ist ihren Eltern gehorsam.
If the accident happens , report to me .	Wenn der Unfall passiert, melden Sie sich bei mir.
On my own responsibility , I will go on with this plan .	Ich werde diesen Plan in eigener Verantwortung weiterführen.
The dress suits you very well .	Das Kleid steht dir sehr gut.
I am tired with walking .	Ich bin müde vom Gehen.
I explained the matter to him .	Ich habe ihm die Sache erklärt.
They are generous with their money .	Sie gehen großzügig mit ihrem Geld um.
I go to school with him .	Ich gehe mit ihm zur Schule.
Tell her which to get on .	Sagen Sie ihr, was sie tun soll.
I want to have a talk with him .	Ich möchte mit ihm reden.
Mother looks young for her age .	Mutter sieht für ihr Alter jung aus.
We are familiar with the name of the place .	Der Name des Ortes ist uns bekannt.
He is no stranger to me .	Er ist für mich kein Unbekannter.
The heat told on him .	Die Hitze verriet es ihm.
Don't speak with your mouth full .	Sprechen Sie nicht mit vollem Mund.
I'm putting up with him tomorrow .	Ich ertrage ihn morgen.
These matters are of importance to them .	Diese Angelegenheiten sind für sie von Bedeutung.
She is familiar with the subject .	Sie ist mit dem Thema vertraut.
I am ready to go with you .	Ich bin bereit, mit dir zu gehen.
I will be with you right away .	Ich werde sofort bei dir sein.
They are satisfied with the new house .	Sie sind mit dem neuen Haus zufrieden.
The war was over at the price of many lives .	Der Krieg war auf Kosten vieler Menschenleben zu Ende.
This is a dictionary I told you about yesterday .	Dies ist ein Wörterbuch, von dem ich Ihnen gestern erzählt habe.
He wrote a letter with great facility .	Er schrieb einen Brief mit großer Leichtigkeit.
With all that we might have been better off just to have stayed home .	Bei all dem wäre es vielleicht besser gewesen, wenn wir einfach zu Hause geblieben wären.
That job is impossible for me to do .	Dieser Job ist für mich unmöglich.
There is nothing wrong with this .	Daran ist nichts auszusetzen.
She went to austria for the purpose of studying music .	Sie ging nach Österreich, um dort Musik zu studieren.
An idea occurred to me .	Mir kam eine Idee.
She walked with her head down like an old woman .	Sie ging mit gesenktem Kopf wie eine alte Frau.
Please contact me by letter .	Bitte kontaktieren Sie mich per Brief.
It is no use getting angry at him .	Es hat keinen Sinn, wütend auf ihn zu sein.
This size is too large for me .	Diese Größe ist mir zu groß.
You must be kind to old people .	Man muss freundlich zu alten Menschen sein.
You must be careful of yourself .	Sie müssen auf sich selbst achten.
I'll speak to him at the first opportunity .	Ich werde bei der ersten Gelegenheit mit ihm sprechen.
At what time would you be able to come to us tomorrow ?	Um wie viel Uhr könnten Sie morgen zu uns kommen?
I waved my hand to them .	Ich winkte ihnen zu.
Mary came up to me when she saw me .	Mary kam auf mich zu, als sie mich sah.
She came with good news .	Sie kam mit guten Nachrichten.
This is true to life .	Das trifft auf das Leben zu.
She can not go along with you on this point .	Sie kann Ihnen in diesem Punkt nicht zustimmen.
That's why I told you not to go by car .	Deshalb habe ich dir gesagt, du sollst nicht mit dem Auto fahren.
You have only to put them together .	Sie müssen sie nur noch zusammensetzen.
How are your parents getting along ?	Wie geht es deinen Eltern?
I will part company with her .	Ich werde mich von ihr trennen.
Is it necessary for me to explain the reason to him ?	Muss ich ihm den Grund erklären?
My wife gets on well with my mother .	Meine Frau versteht sich gut mit meiner Mutter.
Ann has a little money with her .	Ann hat ein wenig Geld bei sich.
He is quite satisfied with the result .	Mit dem Ergebnis ist er durchaus zufrieden.
It is no use arguing with her .	Es hat keinen Sinn, mit ihr zu streiten.
He acquainted himself with his job .	Er machte sich mit seinem Beruf vertraut.
Her blue shoes go well with that dress .	Ihre blauen Schuhe passen gut zu diesem Kleid.
He is very sensitive to cold .	Er ist sehr kälteempfindlich.
A man came up and spoke to me .	Ein Mann kam auf mich zu und sprach mit mir.
She introduced me to her brother .	Sie stellte mich ihrem Bruder vor.
He didn't have enough experience to cope with the problem .	Er hatte nicht genug Erfahrung, um mit dem Problem fertig zu werden.
How can I get in touch with you ?	Wie kann ich mit Ihnen in Kontakt treten?
It seems to me that he is honest .	Es scheint mir, dass er ehrlich ist.
He has every reason for getting angry with you .	Er hat allen Grund, wütend auf dich zu sein.
Death is certain to come to everybody .	Der Tod wird mit Sicherheit jeden treffen.
They are kind to old people .	Sie sind freundlich zu alten Menschen.
She is all in all to me .	Sie ist alles in allem für mich.
There's no talking to him when he's angry .	Wenn er wütend ist, kann man nicht mit ihm reden.
He is very formal with us .	Er ist bei uns sehr förmlich.
What do you say to dining out together ?	Was haltet Ihr davon, gemeinsam auswärts essen zu gehen?
They talked to each other .	Sie redeten miteinander.
Why didn't you tell her ?	Warum hast du es ihr nicht gesagt?
I am in accord with his view .	Ich stimme seiner Ansicht zu.
I bought this car at a bargain .	Ich habe dieses Auto zu einem Schnäppchenpreis gekauft.
Please say hello to him for me .	Bitte grüßen Sie ihn von mir.
He looked satisfied with my explanation .	Er schien mit meiner Erklärung zufrieden zu sein.
He is different from the people around him .	Er ist anders als die Menschen um ihn herum.
Do her ideas chime with yours ?	Stimmen ihre Ideen mit Ihren überein?
It was so hard , I tell you .	Es war so schwer, das sage ich dir.
He succeeded in the face of great danger .	Es gelang ihm trotz großer Gefahr.
The fact is that I have no money with me .	Tatsache ist, dass ich kein Geld bei mir habe.
I want to make love with you .	Ich will mit dir Liebe machen .
I cannot agree to his proposal .	Ich kann seinem Vorschlag nicht zustimmen.
This medicine does not agree with me .	Dieses Medikament verträgt mich nicht.
I had a quarrel with my sister	Ich hatte einen Streit mit meiner Schwester
The girl is small for her age .	Das Mädchen ist für ihr Alter klein.
Be kind to others .	Sei nett zu anderen .
This dress is much too large for me .	Dieses Kleid ist mir viel zu groß.
Would you like to go see a movie with me ?	Möchtest du mit mir einen Film sehen?
I'll talk to him at the earliest possible moment .	Ich werde zum frühestmöglichen Zeitpunkt mit ihm sprechen.
By the way , I have something to tell you .	Übrigens habe ich Ihnen etwas zu sagen.
He is better off than he was ten years ago .	Es geht ihm besser als vor zehn Jahren.
She was out of temper with her brother .	Sie war ihrem Bruder gegenüber unzufrieden.
I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .	Ich habe mit ihm auf Englisch gesprochen, konnte mich aber nicht verständlich machen.
To some extent I agree with you .	Bis zu einem gewissen Grad stimme ich Ihnen zu.
Please speak to me in english .	Bitte sprechen Sie mich auf Englisch an.
He came at me with a knife in his hand .	Er kam mit einem Messer in der Hand auf mich zu.
You should keep in touch with mr smith .	Sie sollten mit Herrn Smith in Kontakt bleiben.
I can't trust john with my car .	Ich kann John mein Auto nicht anvertrauen.
She is no less beautiful than her sister .	Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
She is accustomed to sitting .	Sie ist es gewohnt, zu sitzen.
Does this dress look ok on me ?	Steht mir dieses Kleid?
How about taking a walk with us ?	Wie wäre es mit einem Spaziergang mit uns?
He sold his house for 50000 dollars .	Er verkaufte sein Haus für 50.000 Dollar.
What do you say to a game of chess ?	Was sagt man zu einer Schachpartie?
He is very friendly toward me .	Er ist mir gegenüber sehr freundlich.
I am staying with my uncle .	Ich wohne bei meinem Onkel.
That singer is very popular with young people .	Dieser Sänger ist bei jungen Leuten sehr beliebt.
She is no less beautiful than her sister .	Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
I haven't been in contact with mr smith recently .	Ich hatte in letzter Zeit keinen Kontakt mit Herrn Smith.
You just take the rough with the smooth .	Man nimmt einfach das Raue mit dem Glatten.
I wonder what happened to that lost child .	Ich frage mich, was mit diesem verlorenen Kind passiert ist.
I have nothing to do with them .	Ich habe nichts mit ihnen zu tun.
She is very kind to us .	Sie ist sehr nett zu uns.
I bought a camera for 30 dollars .	Ich habe eine Kamera für 30 Dollar gekauft.
They mistook him for his brother .	Sie verwechselten ihn mit seinem Bruder.
In other words , I don't like to work with him .	Mit anderen Worten: Ich arbeite nicht gern mit ihm zusammen.
The town is famous for its hot spring .	Die Stadt ist berühmt für ihre heißen Quellen.
I mistook you for your brother .	Ich habe dich mit deinem Bruder verwechselt.
It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .	Selbst für einen Japaner ist es sehr schwierig, einen Kimono anzuziehen.
I wish I could go to the party with you .	Ich wünschte, ich könnte mit dir zur Party gehen.
He took delight in talking with friends .	Es machte ihm Freude, mit Freunden zu reden.
I had a tennis match with him .	Ich hatte ein Tennismatch mit ihm.
How are you getting along with your study ?	Wie kommst du mit deinem Studium zurecht?
The girl talking with mayumi is my sister .	Das Mädchen, das mit Mayumi spricht, ist meine Schwester.
I've told you again and again to be more careful .	Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du vorsichtiger sein sollst.
It is important for him to get the job .	Für ihn ist es wichtig, den Job zu bekommen.
My opinion is contrary to yours .	Meine Meinung widerspricht Ihrer.
I went to church with him .	Ich ging mit ihm in die Kirche.
He's nice to everybody .	Er ist nett zu allen.
She takes a walk with her dog .	Sie geht mit ihrem Hund spazieren.
I will go along with your plan .	Ich werde Ihrem Plan zustimmen.
At last , spring has come to this part of japan .	Endlich ist der Frühling in diesem Teil Japans angekommen.
Go on ahead . I'll catch up with you soon .	Geh vor . Ich melde mich bald bei dir.
I take for granted that you agree with me .	Ich gehe davon aus, dass Sie mir zustimmen.
Who were you speaking to on the phone ?	Mit wem haben Sie am Telefon gesprochen?
He is different from what he used to be .	Er ist anders als früher.
I made a doctor's appointment for two .	Ich habe einen Arzttermin für zwei Personen vereinbart.
She enjoyed talking with him .	Es machte ihr Spaß, mit ihm zu reden.
Something is wrong with the engine .	Mit dem Motor stimmt etwas nicht.
I sometimes play tennis with her .	Ich spiele manchmal Tennis mit ihr.
He was most kind to me .	Er war sehr freundlich zu mir.
She married a rich old man .	Sie heiratete einen reichen alten Mann.
I promise you every possible compensation .	Ich verspreche Ihnen jede erdenkliche Entschädigung.
I quite agree with you .	Ich stimme dir voll und ganz zu.
Milk does not agree with me .	Milch schmeckt mir nicht.
This food does not agree with me .	Dieses Essen schmeckt mir nicht.
She turned against her old friend .	Sie wandte sich gegen ihre alte Freundin.
I've been friends with him since we were children .	Ich bin seit unserer Kindheit mit ihm befreundet.
You mind if I join you ?	Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mitkomme?
The car is too expensive for me to buy .	Der Kauf des Autos ist für mich zu teuer.
I hope to marry her .	Ich hoffe, sie zu heiraten.
They looked satisfied with the result .	Sie schienen mit dem Ergebnis zufrieden zu sein.
She said with a smile .	Sagte sie mit einem Lächeln.
Stop playing tricks on your brother .	Hör auf, deinem Bruder einen Streich zu spielen.
We should face up to this issue .	Dieser Problematik sollten wir uns stellen.
She is used to handling this machine .	Sie ist den Umgang mit dieser Maschine gewohnt.
After you with the salt .	Nach dir mit dem Salz.
It is vain to argue with them about the problem .	Es ist vergeblich, mit ihnen über das Problem zu streiten.
She's hard at it now .	Sie ist jetzt hart darin.
Everything comes to those who wait .	Alles kommt zu denen, die warten.
Old school friends often try to keep in touch with one another .	Alte Schulfreunde versuchen oft, den Kontakt zueinander aufrechtzuerhalten.
He differs from his brother .	Er unterscheidet sich von seinem Bruder.
Prawns don't agree with me .	Garnelen schmecken mir nicht.
I made friends with her .	Ich habe mich mit ihr angefreundet.
The old man spoke to me in french .	Der alte Mann sprach auf Französisch mit mir.
You might have told me .	Du hättest es mir vielleicht sagen können.
My father is getting along very well .	Meinem Vater geht es sehr gut.
He reported to them what he had seen .	Er berichtete ihnen, was er gesehen hatte.
I'll bet you that you're wrong about that .	Ich wette, dass Sie da falsch liegen.
He did not so much as say good-by to me .	Er verabschiedete sich nicht einmal von mir.
He went to tokyo for the purpose of getting a new job .	Er ging nach Tokio, um einen neuen Job zu finden.
Your face is familiar to me .	Dein Gesicht kommt mir bekannt vor.
I was played out with walking .	Ich war mit dem Gehen fertig.
They live together in unity .	Sie leben in Einheit zusammen.
Your ideas are different from mine .	Ihre Vorstellungen unterscheiden sich von meinen.
Mother told father about me .	Mutter erzählte Vater von mir.
You must be kind to others .	Sie müssen freundlich zu anderen sein.
I wish I had married another man .	Ich wünschte, ich hätte einen anderen Mann geheiratet.
She raised that child at a great cost .	Sie hat dieses Kind mit großem Aufwand großgezogen.
I used to go fishing with my father when I was a child .	Als Kind ging ich mit meinem Vater angeln.
My father is used to travelling .	Mein Vater ist es gewohnt zu reisen.
He is accustomed to the work .	Er ist an die Arbeit gewöhnt.
The building has not been known to us at all .	Das Gebäude ist uns überhaupt nicht bekannt.
She was disappointed with the result .	Sie war vom Ergebnis enttäuscht.
You were very kind to us .	Sie waren sehr nett zu uns.
He married a stewardess .	Er heiratete eine Stewardess.
We will discuss the problem with them .	Wir werden das Problem mit ihnen besprechen.
Speak kindly to others .	Sprechen Sie freundlich mit anderen.
A teacher must be fair with his students .	Ein Lehrer muss seinen Schülern gegenüber fair sein.
His speech made no sense to me .	Seine Rede ergab für mich keinen Sinn.
It seems that she is not pleased with the job .	Es scheint, dass sie mit der Arbeit nicht zufrieden ist.
I spoke to my uncle on the telephone .	Ich habe mit meinem Onkel telefoniert.
English is not easy for me .	Englisch fällt mir nicht leicht.
He played a trick on his friend .	Er spielte seinem Freund einen Streich.
I can't put up with it .	Ich kann es nicht ertragen.
They came to love each other .	Sie lernten einander zu lieben.
I left the money with him .	Ich habe das Geld bei ihm gelassen.
I left earlier than my sister .	Ich bin früher als meine Schwester gegangen.
He did it the way I told him to .	Er hat es so gemacht, wie ich es ihm gesagt habe.
If you care to , you may come with us .	Wenn Sie möchten, können Sie mitkommen.
This story is too complex for children .	Für Kinder ist diese Geschichte zu komplex.
Who is she speaking to ?	Mit wem spricht sie?
Something is the matter with my watch .	Mit meiner Uhr stimmt etwas nicht.
Don't get too close with him .	Komm ihm nicht zu nahe.
I can't live on ten thousand yen a month .	Ich kann nicht von zehntausend Yen im Monat leben.
Bob was born in the same year as you .	Bob wurde im selben Jahr wie Sie geboren.
Help yourself , please .	Helfen Sie sich bitte.
He mentioned the incident to his wife .	Er erwähnte den Vorfall gegenüber seiner Frau.
Be sure to come to me by five o'clock .	Kommen Sie unbedingt bis fünf Uhr zu mir.
There is much more water in this lake now than in the past .	Heute gibt es in diesem See viel mehr Wasser als früher.
You may as well come with me .	Du kannst genauso gut mit mir kommen.
He did not have anything with him then .	Er hatte damals nichts bei sich.
I'm very busy with the examination just before me .	Ich bin sehr beschäftigt mit der Prüfung, die kurz vor mir liegt.
I got the bicycle at a bargain .	Ich habe das Fahrrad günstig bekommen.
I am not content with what I am .	Ich bin nicht zufrieden mit dem, was ich bin.
My sister married a doctor .	Meine Schwester hat einen Arzt geheiratet.
He told me that he had lost his watch .	Er erzählte mir, dass er seine Uhr verloren hatte.
He works with me at the office .	Er arbeitet mit mir im Büro.
She seemed to be satisfied with the result of the exam .	Sie schien mit dem Ergebnis der Prüfung zufrieden zu sein.
I can't agree with them on this matter .	Ich kann ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
The desk is too small for meg .	Der Schreibtisch ist zu klein für Meg.
What happened to him ?	Was ist mit ihm passiert ?
Please go on with your story .	Bitte fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort.
Can you give me a hand with this table ?	Können Sie mir bei diesem Tisch helfen?
Mary seems to be bored with the game .	Mary scheint von dem Spiel gelangweilt zu sein.
The dress was most becoming to her .	Das Kleid gefiel ihr am besten.
I am very sensitive to the cold .	Ich bin sehr kälteempfindlich.
It seems to me that he is honest .	Es scheint mir, dass er ehrlich ist.
That song sounds familiar to me .	Das Lied kommt mir bekannt vor.
He did not say a word to us .	Er sagte kein Wort zu uns.
My opinion is contrary to yours .	Meine Meinung widerspricht Ihrer.
He told me that he would go to france in june .	Er sagte mir, dass er im Juni nach Frankreich reisen würde.
I regret that I told you .	Ich bedauere, dass ich es dir gesagt habe.
This car comes with an air conditioner .	Dieses Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.
Get him to help you with the work .	Lassen Sie sich von ihm bei der Arbeit helfen.
I agree with you .	Ich stimme mit Ihnen ein .
Frankly speaking , I don't want to go with you .	Ehrlich gesagt möchte ich nicht mit dir gehen.
She did it against her will .	Sie tat es gegen ihren Willen.
She will get married to a rich man .	Sie wird einen reichen Mann heiraten.
Keep up with the times .	Schritt halten mit der Zeit .
Will you make up with me ?	Wirst du dich mit mir versöhnen?
The boy is tall for his age .	Der Junge ist für sein Alter groß.
I will do that work on condition that I get paid for it .	Ich werde diese Arbeit unter der Bedingung machen, dass ich dafür bezahlt werde.
I am living with my uncle .	Ich lebe bei meinem Onkel.
It is a great pleasure being with you .	Es ist eine große Freude, mit Ihnen zusammen zu sein.
He will come to you tomorrow .	Er wird morgen zu Ihnen kommen.
Tell him I'm not in .	Sag ihm, dass ich nicht da bin.
Her help is vital to the success of this plan .	Ihre Hilfe ist für den Erfolg dieses Plans von entscheidender Bedeutung.
Don't speak with your mouth full !	Sprechen Sie nicht mit vollem Mund!
She is used to staying up all night .	Sie ist es gewohnt, die ganze Nacht wach zu bleiben.
Let's compare this dictionary with that one .	Vergleichen wir dieses Wörterbuch mit diesem.
She stared me down with anger .	Sie starrte mich wütend an.
The yen rose to the dollar .	Der Yen stieg gegenüber dem Dollar.
I owe my success to you .	Ich verdanke dir meinen Erfolg.
Are you finished with your work ?	Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?
If anybody comes , tell him that I am out .	Wenn jemand kommt, sagen Sie ihm, dass ich draußen bin.
I don't feel like talking with anyone .	Ich habe keine Lust, mit jemandem zu reden.
What will happen to her ?	Was wird mit ihr geschehen?
She looks young for her age .	Sie sieht für ihr Alter jung aus.
What is the matter with him ?	Was ist mit ihm los ?
He passed the examination with the highest score .	Er bestand die Prüfung mit der Höchstpunktzahl.
I feel at peace with myself now .	Ich fühle mich jetzt im Frieden mit mir selbst.
Father used to tell us not to envy others .	Vater sagte uns immer, wir sollten andere nicht beneiden.
Speak gently to everyone .	Sprich sanft mit allen.
I stayed with an american family .	Ich wohnte bei einer amerikanischen Familie.
He has something to do with the matter .	Er hat etwas mit der Sache zu tun.
He is used to making speeches .	Er ist es gewohnt, Reden zu halten.
It was a great shock to me .	Es war ein großer Schock für mich.
What have you done with my pen ?	Was hast du mit meinem Stift gemacht?
We enjoyed the party to our heart's content .	Wir haben die Party nach Herzenslust genossen.
The japanese government can't cope with the problem .	Die japanische Regierung kann das Problem nicht bewältigen.
He worked at the cost of his own time .	Er arbeitete auf Kosten seiner eigenen Zeit.
I would like to talk with you again .	Ich würde gerne noch einmal mit Ihnen sprechen.
The tie doesn't go with my dress .	Die Krawatte passt nicht zu meinem Kleid.
She is cold to me .	Sie ist mir gegenüber kalt.
My son owes what he is to you .	Mein Sohn verdankt dir, was er ist.
I wish I had more time to talk with her .	Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit ihr zu reden.
I have nothing to do with them .	Ich habe nichts mit ihnen zu tun.
You must go through with your plan .	Sie müssen Ihren Plan durchziehen.
The ceremony began with his speech .	Die Zeremonie begann mit seiner Rede.
You should not feel superior to other people .	Sie sollten sich anderen Menschen gegenüber nicht überlegen fühlen.
I must make an apology to her .	Ich muss mich bei ihr entschuldigen.
The girl turned her back to the man .	Das Mädchen drehte dem Mann den Rücken zu.
I said that to myself .	Das habe ich mir gesagt.
Add six and four and you have ten .	Addiere sechs und vier und du hast zehn.
I'll join you later .	Ich komme später dazu.
It is contrary to reason .	Es widerspricht der Vernunft.
It makes no difference to me .	Es macht für mich keinen Unterschied .
Go on with your story . That is so interesting !	Fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort. Das ist so interessant!
He is engaged to my sister .	Er ist mit meiner Schwester verlobt.
It is easy for us to agree with his opinion .	Es fällt uns leicht, seiner Meinung zuzustimmen.
May I go with you ?	Darf ich mit dir gehen ?
Running so fast is impossible for me .	So schnell zu laufen ist für mich unmöglich.
It is easy to find fault with the work of others .	Es ist leicht, die Arbeit anderer zu bemängeln.
I have nothing to do with the scandal .	Ich habe mit dem Skandal nichts zu tun.
He may well get angry with her .	Er könnte durchaus wütend auf sie werden.
Be kind to old people .	Seien Sie freundlich zu alten Menschen.
I don't think I can get along with him .	Ich glaube nicht, dass ich mit ihm klarkomme.
How is this connected to that ?	Wie hängt das damit zusammen?
I wish I had been with you then .	Ich wünschte, ich wäre damals bei dir gewesen.
Shall I go together with you ?	Soll ich mit dir gehen?
He stopped talking to them .	Er hörte auf, mit ihnen zu reden.
Our sister will be with us soon .	Unsere Schwester wird bald bei uns sein.
This hat is too small for me .	Dieser Hut ist zu klein für mich.
Everybody agreed with his idea .	Alle waren mit seiner Idee einverstanden.
Jane is familiar with the japanese language .	Jane ist mit der japanischen Sprache vertraut.
She made herself known to the company .	Sie meldete sich bei der Firma.
Don't tell father about this .	Erzähl Vater nichts davon.
Totoro makes friends with everyone .	Totoro freundet sich mit allen an.
I will go with you as far as narita airport .	Ich werde Sie bis zum Flughafen Narita begleiten.
She had an appointment with the doctor .	Sie hatte einen Termin beim Arzt.
You may stay with me for the time being .	Du darfst vorerst bei mir bleiben.
Don't sleep with the windows open .	Schlafen Sie nicht bei geöffneten Fenstern.
They are not suited to each other .	Sie passen nicht zueinander.
We were talking to each other all the time .	Wir haben die ganze Zeit miteinander geredet.
She is always full of her own affairs .	Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.
What did you do with your camera ?	Was hast du mit deiner Kamera gemacht?
With kind regards to you all .	Mit freundlichen Grüßen an euch alle.
All is well with me .	Bei mir ist alles in Ordnung.
I can't keep pace with you .	Ich kann nicht mit dir mithalten.
The girl is used to playing all by herself .	Das Mädchen ist es gewohnt, ganz alleine zu spielen.
Did you bring your family with you ?	Haben Sie Ihre Familie mitgebracht?
He has nothing to do with it .	Er hat nichts damit zu tun.
He looks young for his age .	Er sieht für sein Alter jung aus.
Didn't I tell you so ?	Habe ich es dir nicht gesagt?
She bought the book for next to nothing .	Sie kaufte das Buch für fast nichts.
Is it necessary for me to explain the reason to him ?	Muss ich ihm den Grund erklären?
I'll get in touch with you as soon as I return from america .	Ich melde mich bei Ihnen, sobald ich aus Amerika zurückkomme.
I agree with you to a certain extent .	Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu.
What do you have to do with the matter ?	Was haben Sie mit der Sache zu tun?
It was too difficult for me .	Es war zu schwierig für mich.
She is very cross with him .	Sie ist sehr böse auf ihn.
He is prejudiced against her .	Er hat Vorurteile ihr gegenüber.
The dictionary is of great use to me .	Das Wörterbuch ist für mich von großem Nutzen.
He asked me to keep him company on the weekends .	Er bat mich, ihm an den Wochenenden Gesellschaft zu leisten.
This book is much more useful than that one .	Dieses Buch ist viel nützlicher als dieses.
We agreed to the plan .	Wir stimmten dem Plan zu.
You must face the facts .	Sie müssen den Tatsachen ins Auge sehen.
They communicate with each other often by mail .	Sie kommunizieren häufig per Post miteinander.
It is always the case with him .	Das ist bei ihm immer so.
It is interesting to make friends with a foreigner .	Es ist interessant, sich mit einem Ausländer anzufreunden.
He promised me that he would be more careful in future .	Er versprach mir, in Zukunft vorsichtiger zu sein.
I can't do with his arrogance .	Ich kann mit seiner Arroganz nichts anfangen.
She is gracious to everyone .	Sie ist allen gegenüber gnädig.
I feel much worse today than yesterday .	Mir geht es heute viel schlechter als gestern.
I have something that I want to say to him .	Ich möchte ihm etwas sagen.
Haruki doesn't have much money with him .	Haruki hat nicht viel Geld bei sich.
I am talking with tom .	Ich rede mit Tom.
My opinion is different from yours .	Meine Meinung ist eine andere als deine.
He often goes to the movies together with her .	Er geht oft mit ihr zusammen ins Kino.
Don't tell on me .	Verrate es mir nicht.
You look pale . What's the matter with you ?	Du siehst blass aus . Was ist los mit dir ?
The post office is just across from the bank .	Das Postamt liegt direkt gegenüber der Bank.
I agree with you .	Ich stimme mit Ihnen ein .
He is a hard man to deal with .	Es ist schwer, mit ihm umzugehen.
Will you have dinner with me ?	Wirst du mit mir zu Abend essen?
This tree is the same age as that one .	Dieser Baum ist genauso alt wie dieser.
George married my sister .	George hat meine Schwester geheiratet.
You can get anything less expensive in bulk .	Sie können alles, was günstiger ist, in großen Mengen bekommen.
Her face glowed with health .	Ihr Gesicht strahlte vor Gesundheit.
The train was ten minutes behind time .	Der Zug hatte zehn Minuten Verspätung.
Do you get along with your boss ?	Kommen Sie mit Ihrem Chef klar?
Carry on with your work .	Machen Sie weiter mit Ihrer Arbeit.
What happened to her this morning ?	Was ist heute Morgen mit ihr passiert?
Why are you so hard on him ?	Warum bist du so hart zu ihm?
I want to have a talk with him about the matter .	Ich möchte mit ihm über die Angelegenheit sprechen.
Who do you want to talk to ?	Mit wem möchtest du sprechen ?
He broke faith with his friend .	Er brach den Glauben an seinen Freund.
I agree with you absolutely .	Ich stimme dir absolut zu.
She is envious of my success .	Sie ist neidisch auf meinen Erfolg.
I have nothing to do with him .	Ich habe nichts mit ihm zu tun.
That is why all the students in the class agreed with him .	Deshalb stimmten ihm alle Schüler der Klasse zu.
He persists in his opinion .	Er bleibt bei seiner Meinung.
He adapted himself to his new life .	Er passte sich seinem neuen Leben an.
I played tennis with my brother .	Ich habe mit meinem Bruder Tennis gespielt.
Put our heads together .	Stecken Sie unsere Köpfe zusammen.
She went to america with a view to studying medicine .	Sie ging nach Amerika, um dort Medizin zu studieren.
He looks old for his age .	Für sein Alter sieht er alt aus.
The weather has a great deal to do with our health .	Das Wetter hat viel mit unserer Gesundheit zu tun.
Laugh with them .	Lache mit ihnen.
Everything seems to go right with him .	Bei ihm scheint alles gut zu laufen.
Bring your children with you .	Bringen Sie Ihre Kinder mit.
I bought this ball-point for two dollars .	Ich habe diesen Kugelschreiber für zwei Dollar gekauft.
He didn't agree to my proposal .	Er war mit meinem Vorschlag nicht einverstanden.
What did you do with my glasses ?	Was hast du mit meiner Brille gemacht?
For what purpose did he come here ?	Zu welchem Zweck kam er hierher?
Give the book back to me when you have done with it .	Gib mir das Buch zurück, wenn du damit fertig bist.
I am content with my job .	Ich bin mit meinem Job zufrieden.
She is not only beautiful but also kind to everybody .	Sie ist nicht nur schön, sondern auch freundlich zu allen.
She wants to keep him at distance .	Sie will ihn auf Distanz halten.
He assisted me with my business .	Er hat mich bei meinem Geschäft unterstützt.
He is in bed with a touch of cold .	Er liegt mit einem Anflug von Kälte im Bett.
At last I accepted his proposal against my will .	Schließlich nahm ich seinen Vorschlag gegen meinen Willen an.
The sun is much larger than the moon .	Die Sonne ist viel größer als der Mond.
When shall I come for you ?	Wann komme ich für dich?
She bought the old table for next to nothing .	Sie kaufte den alten Tisch für fast nichts.
I went on with my reading .	Ich fuhr mit meiner Lektüre fort.
She married him .	Sie hat ihn geheiratet .
Don't you agree to this plan ?	Sind Sie mit diesem Plan nicht einverstanden?
It's all over for me . I lost my job .	Für mich ist alles vorbei. Ich habe meinen Job verloren .
Up to that time he had been staying with his uncle .	Bis zu diesem Zeitpunkt hatte er bei seinem Onkel gewohnt.
No matter which you make , you will be satisfied with it .	Was auch immer Sie machen, Sie werden damit zufrieden sein.
I wish I had more time to talk with you .	Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit Ihnen zu reden.
When it's necessary , you can come to me .	Wenn es nötig ist, können Sie zu mir kommen.
What will become of us if a war breaks out ?	Was wird aus uns, wenn ein Krieg ausbricht?
Please remember me to your parents .	Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
Who can deal with this difficult situation ?	Wer kann mit dieser schwierigen Situation umgehen?
A good idea came to me .	Mir kam eine gute Idee.
I agree with you to a degree .	Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu.
This year's fashions are quite different from those of last year .	Die diesjährige Mode unterscheidet sich deutlich von der des letzten Jahres.
I am familiar with the piano .	Ich kenne mich mit dem Klavier aus.
Won't you join us for dinner ?	Kommst du nicht zum Abendessen zu uns?
How dare you say such a thing to me ?	Wie kannst du es wagen, mir so etwas zu sagen?
Our teacher is stern to us .	Unser Lehrer ist streng zu uns.
We are accustomed to wearing shoes .	Wir sind es gewohnt, Schuhe zu tragen.
He wants to come along with us to the movie .	Er möchte mit uns ins Kino gehen.
You had better tell him the truth .	Du solltest ihm besser die Wahrheit sagen.
He said the words in a very small voice .	Er sagte die Worte mit sehr leiser Stimme.
I spring with a start .	Ich springe zusammen.
How are things with you ?	Wie geht es Ihnen ?
I had plenty of time to talk to many friends .	Ich hatte viel Zeit, mit vielen Freunden zu reden.
Jane told us that cooking was not difficult .	Jane erzählte uns, dass Kochen nicht schwierig sei.
My advice was not lost upon her .	Mein Rat war ihr nicht entgangen.
Mr long and mr smith spoke to each other .	Herr Long und Herr Smith sprachen miteinander.
The walls close in on me .	Die Wände schließen sich mir.
I'll get in touch with you as soon as I arrive .	Ich melde mich bei Ihnen, sobald ich ankomme.
Something must be wrong with the machinery .	Irgendetwas muss mit der Maschine nicht stimmen.
We made friends with them .	Wir haben uns mit ihnen angefreundet.
Put all the books about computers together .	Fassen Sie alle Bücher über Computer zusammen.
This movie is very interesting to me .	Dieser Film ist für mich sehr interessant.
He was always true to his promises .	Er hielt immer seine Versprechen.
And we had spent hours talking together .	Und wir hatten stundenlang miteinander geredet.
I'm always surprised at the way he talks to girls .	Ich bin immer wieder überrascht, wie er mit Mädchen redet.
I can't agree with you on this matter .	Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
The shop is across from the bank .	Der Laden liegt gegenüber der Bank.
No , I don't have it with me .	Nein, ich habe es nicht dabei.
Mother often got angry with us .	Mutter wurde oft wütend auf uns.
She is amiable to everybody .	Sie ist zu jedem freundlich.
It's hard to admit to yourself that you are a failure .	Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Versager ist.
When will it suit you to start ?	Wann passt es für Sie, anzufangen?
Something has happened to the engine .	Etwas ist mit dem Motor passiert.
A boy ran off with some money .	Ein Junge ist mit etwas Geld davongelaufen.
I can't hold with such a politician .	Ich kann mit so einem Politiker nicht mithalten.
Something is wrong with the engine .	Mit dem Motor stimmt etwas nicht.
His house is just across from the post office .	Sein Haus liegt direkt gegenüber der Post.
I cannot agree to your proposal .	Ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen.
We went along with his plan .	Wir folgten seinem Plan.
I had nothing to do with that incident .	Ich hatte mit diesem Vorfall nichts zu tun.
Every mother has affection for her child .	Jede Mutter hat Zuneigung zu ihrem Kind.
Help me with my homework .	Hilf mir mit meinen Hausaufgaben .
He is prepossessed with an ill opinion .	Er ist von einer schlechten Meinung geprägt.
I have nothing to do with it .	Ich habe nichts damit zu tun.
I did so with a view to pleasing him .	Ich tat dies, um ihm zu gefallen.
The doctor told her that she should take a rest .	Der Arzt sagte ihr, sie solle sich ausruhen.
Why not have dinner with us ?	Warum nicht mit uns zu Abend essen?
I've got nothing to say to him .	Ich habe ihm nichts zu sagen.
He makes himself agreeable to everybody .	Er macht sich allen gegenüber sympathisch.
I enjoyed talking with her .	Es hat mir Spaß gemacht, mit ihr zu reden.
That sounds good to me .	Das klingt gut für mich .
The food disagreed with him .	Das Essen schmeckte ihm nicht.
Let me go with you .	Lass mich mit dir gehen.
His bicycle is different from this one .	Sein Fahrrad ist anders als dieses.
It seems that he is happy with his new job .	Es scheint, dass er mit seinem neuen Job zufrieden ist.
The girl talking with jim is mary .	Das Mädchen, das mit Jim spricht, ist Mary.
He was familiar with the roads of tokyo .	Er war mit den Straßen Tokios vertraut.
He is precious to us .	Er ist uns wertvoll.
The police acquainted him with the event .	Die Polizei informierte ihn über den Vorfall.
One ought to be true to oneself .	Man sollte sich selbst treu bleiben.
Before I forget , I will tell you .	Bevor ich es vergesse, werde ich es dir sagen.
I am fed up with it .	Ich habe es satt.
It's all greek to me .	Für mich ist das alles griechisch.
She is independent of her parents .	Sie ist unabhängig von ihren Eltern.
I want to talk to her .	Ich möchte mit ihr reden .
Say hello to your friends .	Sag Hallo zu deinen Freunden.
I can not agree with you as regards that .	Da kann ich Ihnen nicht zustimmen.
This homework is difficult for me .	Diese Hausaufgabe fällt mir schwer.
She is always full of her own affairs .	Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.
His speech made a good impression on me .	Seine Rede hinterließ bei mir einen guten Eindruck.
The town is famous for its old castle .	Die Stadt ist berühmt für ihr altes Schloss.
No one will attend to you there .	Dort wird sich niemand um Sie kümmern.
I compromised with her on the point .	Ich habe in diesem Punkt einen Kompromiss mit ihr geschlossen.
The lake was adjacent to his house .	Der See grenzte an sein Haus.
I'd like to play tennis with you some day .	Ich würde gerne eines Tages mit dir Tennis spielen.
I answered with joy .	Ich antwortete mit Freude.
After a while he came back with a dictionary under his arm .	Nach einer Weile kam er mit einem Wörterbuch unter dem Arm zurück.
I agree with you about that .	Da stimme ich Ihnen zu.
I have been satisfied with my work so far .	Ich war bisher mit meiner Arbeit zufrieden.
Last night I fell asleep with television on .	Letzte Nacht bin ich bei eingeschaltetem Fernseher eingeschlafen.
Would you like to eat with us ?	Möchten Sie bei uns essen?
She is quite satisfied with her new job .	Sie ist mit ihrem neuen Job sehr zufrieden.
He found the shoes too small for him .	Er fand die Schuhe zu klein für ihn.
Had I known it , I would have told you .	Hätte ich es gewusst, hätte ich es dir gesagt.
I have been associated with him for ten years .	Ich bin seit zehn Jahren mit ihm verbunden.
My idea differs from his .	Meine Idee weicht von seiner ab.
I agree with you on this issue .	Ich stimme Ihnen in dieser Frage zu.
I have something to tell you .	Ich muss dir etwas sagen .
He told me that he was very tired then .	Er erzählte mir, dass er damals sehr müde war.
He can't say anything to his father's face .	Er kann seinem Vater nichts ins Gesicht sagen.
They lived together for two years before they got married .	Sie lebten zwei Jahre zusammen, bevor sie heirateten.
I have no money with me .	Ich habe kein Geld bei mir .
Something must have happened to bob yesterday .	Gestern muss Bob etwas zugestoßen sein.
It is useless even if I discuss with you .	Es ist nutzlos, selbst wenn ich es mit Ihnen diskutiere.
Not worth the remembered value .	Den in Erinnerung gebliebenen Wert nicht wert.
She went out with her dog .	Sie ging mit ihrem Hund aus.
The boy soon accommodated himself to his new class .	Der Junge gewöhnte sich bald an seine neue Klasse.
Let me help you with your baggage .	Gerne helfe ich Ihnen mit Ihrem Gepäck.
I always get along well with him .	Ich verstehe mich immer gut mit ihm.
I agree with what you say to some extent .	Ich stimme einigermaßen mit dem überein, was Sie sagen.
Guess what happened to me .	Ratet mal, was mir passiert ist.
I am less slender than my sister is .	Ich bin weniger schlank als meine Schwester.
Would you like to tea with us this afternoon ?	Möchten Sie heute Nachmittag mit uns Tee trinken?
Are you satisfied with your daily life ?	Sind Sie mit Ihrem Alltag zufrieden?
He succeeded in the face of many difficulties .	Es gelang ihm trotz vieler Schwierigkeiten.
Books such as these are too difficult for him .	Bücher wie diese sind zu schwierig für ihn.
I cannot agree with you on the matter .	Da kann ich Ihnen nicht zustimmen.
Help yourself to whatever you like .	Bedienen Sie sich, was immer Sie möchten.
He told me to be kind to others .	Er sagte mir, ich solle freundlich zu anderen sein.
He is very friendly to us .	Er ist sehr freundlich zu uns.
I want to get in touch with her .	Ich möchte mit ihr in Kontakt treten.
We are better off than we used to be .	Es geht uns besser als früher.
With a little more patience , you could succeed .	Mit etwas mehr Geduld könnte Ihnen das gelingen.
This is the nth time I've told you to be careful .	Dies ist das x-te Mal, dass ich Ihnen gesagt habe, dass Sie vorsichtig sein sollen.
Don't be too hard on me please .	Seien Sie bitte nicht zu hart zu mir.
Please tell john that I called .	Bitte sagen Sie John, dass ich angerufen habe.
Her car collided with a bus from behind .	Ihr Auto kollidierte von hinten mit einem Bus.
He is very kind to me .	Er ist sehr nett zu mir.
She is hostile to me .	Sie ist mir gegenüber feindselig.
I wonder if she will marry him .	Ich frage mich, ob sie ihn heiraten wird.
My brother has much in common with me .	Mein Bruder hat viel mit mir gemeinsam.
Please don't compare me with my brother .	Bitte vergleiche mich nicht mit meinem Bruder.
I argued with them about the matter .	Ich habe mit ihnen darüber gestritten.
A little bird told me .	Ein kleiner Vogel hat mir gesagt .
I cannot agree with you .	Ich kann dir nicht zustimmen.
Either way's fine with me .	So oder so ist für mich in Ordnung.
A policeman came up to him .	Ein Polizist kam auf ihn zu.
What happened to him ?	Was ist mit ihm passiert ?
I told him the big news .	Ich erzählte ihm die große Neuigkeit.
I would like you to come with me .	Ich möchte, dass du mitkommst.
He told me about it in private .	Er erzählte mir privat davon.
The earth is small in comparison with the sun .	Die Erde ist im Vergleich zur Sonne klein.
I agree with you on this point .	In diesem Punkt stimme ich Ihnen zu.
The road parallels the river .	Die Straße verläuft parallel zum Fluss.
Don't play with that key !	Spielen Sie nicht mit dieser Taste!
I'm used to getting up early .	Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.
There is no use talking to her .	Es hat keinen Sinn, mit ihr zu reden.
He is equal to the job .	Er ist dem Job gewachsen.
He bought me the radio for ten dollars .	Er kaufte mir das Radio für zehn Dollar.
I often go fishing with them .	Ich gehe oft mit ihnen angeln.
We accustomed our children to sleeping alone .	Wir haben unsere Kinder daran gewöhnt, alleine zu schlafen.
The news finally reached me last night .	Gestern Abend erreichte mich endlich die Nachricht.
I cannot put up with this noise .	Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.
They were very kind to me .	Sie waren sehr nett zu mir.
Milk does not agree with me .	Milch schmeckt mir nicht.
This coat does not fit me any more .	Dieser Mantel passt mir nicht mehr.
I can dispense with her help .	Ich kann auf ihre Hilfe verzichten.
The important thing is you will talk with your teacher about it .	Wichtig ist, dass Sie mit Ihrem Lehrer darüber sprechen.
I look forward to corresponding with you .	Ich freue mich auf die Korrespondenz mit Ihnen.
Don't speak to him while he is driving .	Sprechen Sie nicht mit ihm, während er Auto fährt.
This year is an important year for me .	Dieses Jahr ist ein wichtiges Jahr für mich.
Mathematics is difficult for me .	Mathematik fällt mir schwer.
He bothered her with questions .	Er belästigte sie mit Fragen.
I shook hands with her .	Ich schüttelte ihr die Hand.
I couldn't agree with you more .	Ich kann Ihnen nur zustimmen.
The trouble with us is that we have no funds .	Das Problem bei uns ist, dass wir keine Mittel haben.
This is an exception to the rule .	Dies ist eine Ausnahme von der Regel.
What time will be right for you ?	Welche Zeit wird für Sie richtig sein?
Please contact me later .	Bitte kontaktieren Sie mich später.
Let me introduce you to him .	Ich möchte ihn Ihnen vorstellen.
The meaning dawned upon me at last .	Endlich dämmerte mir die Bedeutung.
His ideas are quite different from mine .	Seine Vorstellungen unterscheiden sich deutlich von meinen.
English is too difficult for me to understand .	Englisch ist für mich zu schwer zu verstehen.
A strange feeling came over me .	Ein seltsames Gefühl überkam mich.
You can swim much better than him .	Du kannst viel besser schwimmen als er.
Nothing is to be compared to its beauty .	Nichts ist mit seiner Schönheit zu vergleichen.
They are likely to agree to our plan .	Sie werden unserem Plan wahrscheinlich zustimmen.
I'd like to go on a picnic with her .	Ich würde gerne mit ihr ein Picknick machen.
I envy you so much .	Ich beneide dich so sehr .
Health means everything to me .	Gesundheit bedeutet mir alles.
I wish I had been kind to her then .	Ich wünschte, ich wäre damals freundlich zu ihr gewesen.
This is true of students .	Dies trifft auf Studierende zu.
She was satisfied with the new dress .	Sie war mit dem neuen Kleid zufrieden.
He listened to the music with his eyes closed .	Mit geschlossenen Augen lauschte er der Musik.
I hope to marry her .	Ich hoffe, sie zu heiraten.
With the car stolen , there was nothing for it but to walk .	Da das Auto gestohlen war, blieb ihm nichts anderes übrig, als zu Fuß zu gehen.
Don't try to find fault with others .	Versuchen Sie nicht, bei anderen Fehler zu finden.
I agree with your opinion about taxes .	Ich stimme Ihrer Meinung zum Thema Steuern zu.
The mother tried to reason with her son .	Die Mutter versuchte, mit ihrem Sohn zur Vernunft zu kommen.
Either day would be all right with me .	Für mich wäre jeder Tag in Ordnung.
She implied that she would like to come with us .	Sie deutete an, dass sie gerne mitkommen würde.
That's where I can't agree with you .	Da kann ich dir nicht zustimmen.
He reached for the dictionary .	Er griff nach dem Wörterbuch.
He finished the job at the expense of his health .	Er beendete die Arbeit auf Kosten seiner Gesundheit.
It seems to me that this is too expensive .	Mir scheint, das ist zu teuer.
Who is the man that you were talking with ?	Wer ist der Mann, mit dem Sie gesprochen haben?
I am often mistaken for my brother .	Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.
He was rather shorter with me .	Bei mir war er eher kleiner.
What shall I do with her letter ?	Was soll ich mit ihrem Brief machen?
As is often the case with him , he was late .	Wie so oft kam er zu spät.
She is no less beautiful than her mother .	Sie ist nicht weniger schön als ihre Mutter.
She became reconciled with her friend .	Sie versöhnte sich mit ihrer Freundin.
You've told me something .	Du hast mir etwas erzählt.
He got angry with me at last .	Er wurde schließlich wütend auf mich.
He is equal to this work .	Er ist dieser Arbeit gewachsen.
Is anything the matter with him ?	Ist irgendetwas mit ihm los?
He is a complete stranger to me .	Er ist mir völlig fremd.
We should be kind to the aged .	Wir sollten freundlich zu den Alten sein.
Would you dine with me ?	Würdest du mit mir essen?
The sad story came home to her .	Die traurige Geschichte wurde ihr bewusst.
I have no money with me .	Ich habe kein Geld bei mir .
You must bring the full glass with you .	Sie müssen das volle Glas mitbringen.
Tell whoever comes that I'm out .	Sagen Sie demjenigen, der kommt, dass ich draußen bin.
Other than that , I've been doing well .	Ansonsten geht es mir gut.
I married him against my will .	Ich habe ihn gegen meinen Willen geheiratet.
I owe my success to you .	Ich verdanke dir meinen Erfolg.
Carry on with your work .	Machen Sie weiter mit Ihrer Arbeit.
I'm not at all satisfied with her .	Ich bin überhaupt nicht zufrieden mit ihr.
I want you to help me with my homework .	Ich möchte, dass du mir bei meinen Hausaufgaben hilfst.
I am to talk over the matter with him tomorrow .	Ich soll die Angelegenheit morgen mit ihm besprechen.
He cried in an angry voice .	Er weinte mit wütender Stimme.
She is playing with a doll .	Sie spielt mit einer Puppe.
Wouldn't you like to come with us , too ?	Möchten Sie nicht auch mit uns kommen?
We talked to each other for a while .	Wir redeten eine Weile miteinander.
This is true of you , too .	Das gilt auch für Sie.
He was driving the car at full speed .	Er fuhr das Auto mit voller Geschwindigkeit.
He is preoccupied with something else .	Er ist mit etwas anderem beschäftigt.
This machine is familiar to me .	Diese Maschine kommt mir bekannt vor.
Are you interested in that girl ?	Interessieren Sie sich für dieses Mädchen?
The whole school agreed to the proposal .	Die gesamte Schule stimmte dem Vorschlag zu.
What's wrong with me ?	Was ist falsch mit mir ?
He told me that he had gone there .	Er erzählte mir, dass er dorthin gegangen sei.
You must not speak with your mouth full .	Du darfst nicht mit vollem Mund sprechen.
This dog is more attached to us than this cat .	Dieser Hund hängt mehr an uns als diese Katze.
He is generous to his friends .	Er ist großzügig gegenüber seinen Freunden.
This park is famous for its roses .	Dieser Park ist berühmt für seine Rosen.
But , that thing is said to no one .	Aber das wird niemandem gesagt.
They always find fault with others .	Sie finden immer Fehler bei anderen.
I agree to your proposal .	Ich stimme Ihrem Vorschlag zu.
She is hard on him .	Sie ist hart zu ihm.
Something has happened to my car .	Es ist etwas mit meinem Auto passiert.
She adorned her dress with flowers .	Sie schmückte ihr Kleid mit Blumen.
Don't be too hard on yourself .	Seien Sie nicht zu hart zu sich selbst.
This didn't fit me very well .	Das hat mir nicht so gut gepasst.
I sold it for ten dollars .	Ich habe es für zehn Dollar verkauft.
She came to japan for the purpose of studying japanese .	Sie kam nach Japan, um Japanisch zu lernen.
My father has something to do with that firm .	Mein Vater hat etwas mit dieser Firma zu tun.
He'll soon catch up with tom .	Er wird Tom bald einholen.
My thoughts are in agreement with them .	Meine Gedanken stimmen mit ihnen überein.
The old man sometimes talks to himself .	Der alte Mann redet manchmal mit sich selbst.
Please give me a hand with my homework .	Bitte helfen Sie mir bei meinen Hausaufgaben.
Something is wrong with my watch .	Mit meiner Uhr stimmt etwas nicht.
Please get in touch with me when you come to tokyo .	Bitte kontaktieren Sie mich, wenn Sie nach Tokio kommen.
He amused us with a funny story .	Er unterhielt uns mit einer lustigen Geschichte.
He is no relation to me .	Er hat keine Beziehung zu mir.
I would like to have a word with you .	Ich würde gerne mit Ihnen sprechen.
He bought the lot with a view to building a house on it .	Er kaufte das Grundstück mit der Absicht, darauf ein Haus zu bauen.
He is clumsy with his hands .	Er ist ungeschickt mit seinen Händen.
Do you have a fountain pen with you ?	Hast du einen Füllfederhalter dabei?
Tom looks pale . Is anything the matter with him ?	Tom sieht blass aus. Ist irgendetwas mit ihm los?
How is it going with your family ?	Wie läuft es mit Ihrer Familie?
You always talk back to me , don't you ?	Du redest mir immer etwas entgegen, nicht wahr?
The hotel fronts the lake .	Das Hotel liegt direkt am See.
It is too small a hat for you .	Der Hut ist zu klein für dich.
Soon no one will have anything to do with you .	Bald wird niemand mehr etwas mit dir zu tun haben.
Get your things together .	Packt eure Sachen zusammen.
I made friends with him .	Ich habe mich mit ihm angefreundet.
I am unfamiliar with the customs of this country .	Ich bin mit den Bräuchen dieses Landes nicht vertraut.
Do as he tells you .	Tu, was er dir sagt.
His speech made no sense to me .	Seine Rede ergab für mich keinen Sinn.
I've enjoyed talking to you .	Es hat mir Spaß gemacht, mit Ihnen zu reden.
My birthday is close to yours .	Mein Geburtstag steht kurz vor deinem.
The boy passed the examination with success .	Der Junge bestand die Prüfung mit Erfolg.
Mother is never impatient with us .	Mutter ist nie ungeduldig mit uns.
Skiing is a great enjoyment to me .	Skifahren macht mir großen Spaß.
She has a view that is different from mine .	Sie hat eine andere Ansicht als ich.
I mistook you for your brother .	Ich habe dich mit deinem Bruder verwechselt.
What is the matter with your car ?	Was ist mit deinem Auto los?
I had a nice chat with her .	Ich habe mich nett mit ihr unterhalten.
Your shoes do not go with the suit .	Ihre Schuhe passen nicht zum Anzug.
Won't you have some tea with me ?	Willst du nicht etwas Tee mit mir trinken?
I cannot tell him from his brother .	Ich kann ihn nicht von seinem Bruder unterscheiden.
I got acquainted with my wife at a party .	Ich habe meine Frau auf einer Party kennengelernt.
Such a custom should be done away with .	Ein solcher Brauch sollte abgeschafft werden.
Don't make fun of children .	Machen Sie sich nicht über Kinder lustig.
She has nothing to do with the matter .	Sie hat mit der Sache nichts zu tun.
Where can I get in touch with you ?	Wo kann ich mit Ihnen in Kontakt treten?
I often went to the movies with my father .	Ich ging oft mit meinem Vater ins Kino.
We must make do with what we have got .	Wir müssen mit dem auskommen, was wir haben.
We agreed to the plan .	Wir stimmten dem Plan zu.
They soon became quite accustomed to each other .	Sie gewöhnten sich schnell aneinander.
This car is better as compared with that one .	Dieses Auto ist im Vergleich zu jenem besser.
Please put me through to mr smith .	Bitte stellen Sie mich mit Herrn Smith durch.
He was sick of his job .	Er hatte seinen Job satt.
To tell you the truth , I don't care for america .	Um ehrlich zu sein, ich interessiere mich nicht für Amerika.
With the help of doctors , she got over her illness .	Mit Hilfe von Ärzten überwand sie ihre Krankheit.
I went to the movies with my brother .	Ich ging mit meinem Bruder ins Kino.
Help yourself to the salad .	Bedienen Sie sich am Salat.
May I talk with you ?	Darf ich mit Ihnen reden?
He is far better off now than he was five years ago .	Es geht ihm heute viel besser als vor fünf Jahren.
I am well acquainted with him .	Ich kenne ihn gut.
I would like to talk to him face to face .	Ich würde gerne persönlich mit ihm sprechen.
The picture is true to life .	Das Bild ist naturgetreu.
The news was told to me by ito .	Die Nachricht wurde mir von ito mitgeteilt.
Soon you'll get used to living by yourself .	Bald werden Sie sich daran gewöhnen, alleine zu leben.
She came in company with her friends .	Sie kam in Begleitung ihrer Freunde.
He is ready with excuses .	Er hat Ausreden parat.
You'd better not keep company with him .	Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben.
She looks very young as against her husband .	Im Vergleich zu ihrem Mann sieht sie sehr jung aus.
How are you getting along in your new job ?	Wie kommen Sie in Ihrem neuen Job zurecht?
I sold my books cheaply .	Ich habe meine Bücher günstig verkauft.
Don't tell father about this .	Erzähl Vater nichts davon.
I have business with him .	Ich habe Geschäfte mit ihm.
She was very strict with her children .	Sie war sehr streng mit ihren Kindern.
This is the magazine I spoke to you about .	Dies ist die Zeitschrift, über die ich mit Ihnen gesprochen habe.
You must , above all , be faithful to your friends .	Sie müssen vor allem Ihren Freunden treu sein.
He has a date with mary this afternoon .	Er hat heute Nachmittag ein Date mit Mary.
This poem is too much for me .	Dieses Gedicht ist zu viel für mich.
He told me that the trip was off .	Er sagte mir, dass die Reise ausgefallen sei.
He is very stingy with his money .	Er ist sehr geizig mit seinem Geld.
To read books is custom with me .	Bücher zu lesen ist bei mir eine Gewohnheit.
I'll tell him so when he comes here .	Ich werde es ihm sagen, wenn er hierher kommt.
He made nothing of the fact and failed .	Er machte nichts daraus und scheiterte.
I wish I had got married to her .	Ich wünschte, ich hätte sie geheiratet.
I tried to talk a friend of mine out of getting married .	Ich habe versucht, einen Freund von der Heirat abzubringen.
What was his reaction to this news ?	Wie reagierte er auf diese Nachricht?
He is used to sitting up late at night .	Er ist es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.
I want to make her acquaintance .	Ich möchte sie kennenlernen.
Will you help me with this ?	Hilfst du mir dabei?
He tried speaking french to us .	Er versuchte, mit uns Französisch zu sprechen.
Could you exchange it with a different one ?	Könnten Sie es gegen ein anderes austauschen?
He is far better off than he was ten years ago .	Es geht ihm deutlich besser als vor zehn Jahren.
I couldn't agree with his opinion .	Ich konnte seiner Meinung nicht zustimmen.
I hear it takes time to make friends with the english people .	Ich habe gehört, dass es Zeit braucht, sich mit den Engländern anzufreunden.
I stayed with my uncle last week .	Ich war letzte Woche bei meinem Onkel.
His death was great shock to his wife .	Sein Tod war ein großer Schock für seine Frau.
I have been busier than the two boys .	Ich war beschäftigter als die beiden Jungs.
She closely resembles her mother .	Sie ähnelt stark ihrer Mutter.
The food in my country is not very different from that of spain .	Das Essen in meinem Land unterscheidet sich nicht sehr von dem in Spanien.
Please remember me to your parents .	Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
She came running with her eyes shining .	Sie kam mit leuchtenden Augen angerannt.
I marvel how you could agree to the proposal .	Ich frage mich, wie Sie dem Vorschlag zustimmen konnten.
All the children are satisfied with her meals .	Alle Kinder sind mit ihren Mahlzeiten zufrieden.
I feel secure with him .	Ich fühle mich bei ihm sicher.
A book can be compared to a friend .	Ein Buch kann mit einem Freund verglichen werden.
Will you play tennis with us ?	Wirst du mit uns Tennis spielen?
It's all right with him .	Es ist alles in Ordnung mit ihm.
Are you satisfied with your job ?	Sind Sie mit Ihrem Job zufrieden?
She has married nobody .	Sie hat niemanden geheiratet.
May I talk with you in private about the matter ?	Darf ich mit Ihnen privat über die Angelegenheit sprechen?
I am not satisfied with your explanation .	Ich bin mit Ihrer Erklärung nicht zufrieden.
She came across to speak to me .	Sie kam herüber, um mit mir zu sprechen.
I can't to do with her any more .	Ich kann nichts mehr mit ihr anfangen.
I will go with you as far as the bridge .	Ich werde dich bis zur Brücke begleiten.
He could not get along with his neighbors .	Er kam mit seinen Nachbarn nicht klar.
He went about with a bag .	Er ging mit einer Tasche umher.
They are pleased with your work .	Sie sind mit Ihrer Arbeit zufrieden.
She had something to talk over with him .	Sie hatte etwas mit ihm zu besprechen.
I soon got accustomed to speaking in public .	Ich gewöhnte mich schnell daran, in der Öffentlichkeit zu sprechen.
They get along like a cat and a dog .	Sie verstehen sich wie eine Katze und ein Hund.
The village is connected with our town by a bridge .	Das Dorf ist durch eine Brücke mit unserer Stadt verbunden.
I haven't got much money with me .	Ich habe nicht viel Geld bei mir.
We made friends with jane .	Wir haben uns mit Jane angefreundet.
Success or failure is all the same to me .	Erfolg oder Misserfolg sind für mich egal.
I wish I had the time to stay and talk with you .	Ich wünschte, ich hätte die Zeit gehabt, bei Ihnen zu bleiben und mit Ihnen zu reden.
He envied my success .	Er beneidete meinen Erfolg.
Be kind to those around you .	Seien Sie freundlich zu Ihren Mitmenschen.
Why don't you come to the movies with me ?	Warum kommst du nicht mit mir ins Kino?
You always talk back to me , don't you ?	Du redest mir immer etwas entgegen, nicht wahr?
What happened to him ?	Was ist mit ihm passiert ?
What's the matter with you ? You look pale .	Was ist los mit dir ? Du siehst blass aus .
The problem was too difficult for me to solve .	Das Problem war für mich zu schwierig zu lösen.
I will deal with this problem .	Ich werde mich um dieses Problem kümmern.
Compare your answer with tom's .	Vergleichen Sie Ihre Antwort mit der von Tom.
I am well acquainted with the subject .	Ich kenne mich gut mit der Thematik aus.
Please treat me this year as well as you did last year .	Bitte behandeln Sie mich dieses Jahr genauso gut wie letztes Jahr.
I talked with him over the telephone yesterday .	Ich habe gestern mit ihm telefoniert.
They saw the sights of kyoto with their family .	Sie sahen mit ihrer Familie die Sehenswürdigkeiten von Kyoto.
I have a deep love for japan .	Ich habe eine tiefe Liebe zu Japan.
I do not agree with you at all .	Ich stimme Ihnen überhaupt nicht zu.
I spoke to him by telephone .	Ich habe mit ihm telefonisch gesprochen.
Come along with me .	Geh mit mir .
I can't go along with you on that point .	In diesem Punkt kann ich dir nicht zustimmen.
He stays in touch with her .	Er bleibt mit ihr in Kontakt.
What did you do with that money ?	Was hast du mit dem Geld gemacht?
Would you like to come shopping with me ?	Möchtest du mit mir einkaufen kommen?
You are satisfied with your life , aren't you ?	Du bist mit deinem Leben zufrieden, nicht wahr?
He was able to get along on the small amount of money .	Er konnte mit dem geringen Geldbetrag auskommen.
I had nothing to do with that incident .	Ich hatte mit diesem Vorfall nichts zu tun.
I'm afraid something is wrong with my watch .	Ich fürchte, mit meiner Uhr stimmt etwas nicht.
A really bad thing happened to him .	Ihm ist etwas wirklich Schlimmes passiert.
She is different from her sister in every way .	Sie unterscheidet sich in jeder Hinsicht von ihrer Schwester.
He was envious of her way of living .	Er war neidisch auf ihre Lebensweise.
We decided to make a deal with him .	Wir beschlossen, einen Deal mit ihm zu machen.
I am pleased with my new house .	Ich bin mit meinem neuen Haus zufrieden.
Do be kind to your children !	Seien Sie freundlich zu Ihren Kindern!
Did you ever talk to him ?	Hast du jemals mit ihm gesprochen?
I had some trouble with the work .	Ich hatte einige Probleme mit der Arbeit.
I can't get anywhere with it .	Ich komme damit nicht weiter.
I got into trouble with the police by driving too fast .	Ich habe Ärger mit der Polizei bekommen, weil ich zu schnell gefahren bin.
I am not happy with my job .	Ich bin mit meinem Job nicht zufrieden.
I bought this dress at a low price .	Ich habe dieses Kleid zu einem günstigen Preis gekauft.
I took to her the moment I met her .	Ich war von dem Moment an, als ich sie traf, zu ihr hingezogen.
He can do it far better than I can .	Er kann es viel besser als ich.
What he has said is contrary to fact .	Was er gesagt hat, widerspricht den Tatsachen.
I'm through with mary .	Ich bin mit Mary fertig.
It's double dutch to me .	Für mich ist es doppelt holländisch.
They are of kin to each other .	Sie sind miteinander verwandt.
This is the book that I told you about .	Dies ist das Buch, von dem ich Ihnen erzählt habe.
Refresh yourself with a cup of tea .	Erfrischen Sie sich mit einer Tasse Tee.
He talked to himself .	Er redete mit sich selbst.
You are not to speak to him while he is studying .	Während er lernt, darf man nicht mit ihm sprechen.
I agree to your proposal .	Ich stimme Ihrem Vorschlag zu.
She was happy to be introduced to him at the party .	Sie freute sich, ihm auf der Party vorgestellt zu werden.
I had nothing to do with the matter .	Ich hatte mit der Sache nichts zu tun.
I would like you to introduce me to her .	Ich möchte, dass Sie mich ihr vorstellen.
This red hat corresponds well to her dress .	Dieser rote Hut passt gut zu ihrem Kleid.
She waved her hand to me .	Sie winkte mir mit der Hand zu.
They are familiar with my father .	Sie kennen meinen Vater.
Would you join me for lunch ?	Würdest du mit mir zu Mittag essen?
Her death was a great blow to him .	Ihr Tod war ein schwerer Schlag für ihn.
He's staying with his uncle .	Er wohnt bei seinem Onkel.
The same is true of japan .	Dasselbe gilt auch für Japan.
Why don't you go to school with us ?	Warum gehst du nicht mit uns zur Schule?
He went up to tokyo with the intention of studying english .	Er ging nach Tokio mit der Absicht, Englisch zu lernen.
He is a man to be reckoned with .	Er ist ein Mann, mit dem man rechnen muss.
What kind of job is he fit for ?	Für welchen Job ist er geeignet?
You will soon get accustomed to the work .	Sie werden sich schnell an die Arbeit gewöhnen.
I'd like to speak to judy .	Ich würde gerne mit Judy sprechen.
Why not talk it over with your teacher ?	Warum besprechen Sie es nicht mit Ihrem Lehrer?
That is a new story to me .	Das ist eine neue Geschichte für mich.
I took a walk with my dog this morning .	Ich bin heute Morgen mit meinem Hund spazieren gegangen.
Do it the way I told you to .	Mach es so, wie ich es dir gesagt habe.
We all agree with you .	Wir sind alle deiner Meinung.
I agree with you .	Ich stimme mit Ihnen ein .
I have been honest with him .	Ich war ehrlich zu ihm.
Japan is now very different from what it was twenty years ago .	Japan ist heute ganz anders als vor zwanzig Jahren.
I'd like to speak to john .	Ich würde gerne mit John sprechen.
His voice doesn't go with his appearance .	Seine Stimme passt nicht zu seinem Aussehen.
It seems to me that he is from england .	Es scheint mir, dass er aus England kommt.
Why are you short with me ?	Warum bist du kurz bei mir?
He got himself committed to it .	Er hat sich dazu verpflichtet.
Did you acquaint him with the fact ?	Haben Sie ihn darüber informiert?
Go ahead with your story .	Machen Sie mit Ihrer Geschichte weiter.
I feel relaxed with him .	Ich fühle mich bei ihm entspannt.
The information counts for much to us .	Für uns sind die Informationen sehr wichtig.
It's important for us to be thoughtful of others .	Für uns ist es wichtig, auf andere Rücksicht zu nehmen.
I was fascinated with him .	Ich war fasziniert von ihm.
Nobody speaks to me .	Niemand spricht mit mir.
I'd like to have breakfast with you .	Ich würde gerne mit dir frühstücken.
She came in company with her mother .	Sie kam in Begleitung ihrer Mutter.
You must not speak with your mouth full .	Du darfst nicht mit vollem Mund sprechen.
What happened to our food ?	Was ist mit unserem Essen passiert?
It was now a race against time .	Es war nun ein Wettlauf gegen die Zeit.
I went the whole way with my teacher .	Ich bin den ganzen Weg mit meinem Lehrer gegangen.
He went to america for the purpose of studying american literature .	Er ging nach Amerika, um amerikanische Literatur zu studieren.
What shall I do with his luggage ?	Was soll ich mit seinem Gepäck machen?
This place is famous for its scenic beauty .	Dieser Ort ist berühmt für seine landschaftliche Schönheit.
He seems to be always in conflict with someone .	Er scheint ständig mit jemandem in Konflikt zu geraten.
My sister is playing with a doll .	Meine Schwester spielt mit einer Puppe.
I can't agree with your opinion in this respect .	Ich kann Ihrer Meinung in dieser Hinsicht nicht zustimmen.
Nothing is impossible to a willing heart .	Nichts ist unmöglich wenn man es nur möchte .
I went fishing with my brother in the river .	Ich ging mit meinem Bruder im Fluss angeln.
Why don't you tell her directly ?	Warum sagst du es ihr nicht direkt?
I was on close terms with him .	Ich hatte ein enges Verhältnis zu ihm.
Let's get it over with .	Bringen wir es hinter uns.
Can I have a few words with you ?	Kann ich ein paar Worte mit Ihnen sprechen?
Playing tennis is easy for me .	Tennisspielen fällt mir leicht.
For the most part , I agree with what he said .	Im Großen und Ganzen stimme ich mit dem überein, was er gesagt hat.
She is now an utter stranger to me .	Sie ist jetzt eine völlig Fremde für mich.
The dog growled at a little boy .	Der Hund knurrte einen kleinen Jungen an.
You don't need to carry lunch with you .	Sie müssen kein Mittagessen mit sich führen.
You should have come with us .	Du hättest mitkommen sollen.
I wish I could buy that house cheap .	Ich wünschte, ich könnte das Haus günstig kaufen.
At last , I caught up with my friends .	Endlich traf ich meine Freunde.
These matters are of no importance to me .	Diese Angelegenheiten sind für mich unwichtig.
This book seems very important to me .	Dieses Buch erscheint mir sehr wichtig.
How are you getting along with your study ?	Wie kommst du mit deinem Studium zurecht?
All of you are familiar with the truth of the story .	Sie alle kennen die Wahrheit der Geschichte.
He is acquainted with many people here .	Er kennt hier viele Leute.
Her tastes in clothes are quite different than mine .	Ihr Kleidungsgeschmack ist ganz anders als meiner.
I decided on telling her of my love .	Ich beschloss, ihr von meiner Liebe zu erzählen.
I see . And what can I do to help you with this ?	Ich verstehe . Und was kann ich tun, um Ihnen dabei zu helfen?
You will soon get accustomed to living in this country .	Sie werden sich schnell an das Leben in diesem Land gewöhnen.
A good idea came across my mind .	Eine gute Idee kam mir in den Sinn.
It is an insult to her .	Es ist eine Beleidigung für sie.
I don't agree with you .	Ich stimme dir nicht zu.
I have nothing to do with him .	Ich habe nichts mit ihm zu tun.
My brother goes to the same school I do .	Mein Bruder geht auf die gleiche Schule wie ich.
That's too small to fit on your head .	Das ist zu klein, um auf deinen Kopf zu passen.
Our teacher told us that we should do our best .	Unser Lehrer sagte uns, wir sollten unser Bestes geben.
He is acquainted with my wife .	Er kennt meine Frau.
What you say does not make any sense to me .	Was Sie sagen, ergibt für mich keinen Sinn.
He came up with me .	Er kam mit mir.
A good idea struck me .	Mir kam eine gute Idee.
I am studying it in cooperation with them .	Ich studiere es in Zusammenarbeit mit ihnen.
I'm facing that problem , myself .	Ich selbst stehe vor diesem Problem.
He is free with his money .	Er ist frei mit seinem Geld.
Tom came running with a letter from judy .	Tom kam mit einem Brief von Judy angerannt.
He is absorbed in his work .	Er ist in seine Arbeit vertieft.
Always be true to yourself .	Sei dir immer treu.
I am accustomed to studying english every evening .	Ich bin es gewohnt, jeden Abend Englisch zu lernen.
She was all kindness to everybody .	Sie war allen gegenüber sehr freundlich.
I think most people are better off now than they used to be .	Ich denke, den meisten Menschen geht es heute besser als früher.
I played a match of tennis with my friend , but lost .	Ich habe mit meinem Freund ein Tennismatch gespielt, aber verloren.
She expressed satisfaction with her life .	Sie zeigte sich zufrieden mit ihrem Leben.
She is different from her sister in every way .	Sie unterscheidet sich in jeder Hinsicht von ihrer Schwester.
I am sorry that I could not go with her .	Es tut mir leid, dass ich nicht mit ihr gehen konnte.
He began with a joke .	Er begann mit einem Witz.
I made up my mind to marry her .	Ich habe beschlossen, sie zu heiraten.
Maybe you'd better come with us .	Vielleicht kommst du besser mit uns.
I cannot approve of your going out with him .	Ich kann es nicht gutheißen, dass du mit ihm ausgehst.
Can you walk with your eyes closed ?	Kannst du mit geschlossenen Augen gehen?
He has not a little interest in music .	Er hat kein geringes Interesse an Musik.
You are to do as I tell you .	Du sollst tun, was ich dir sage.
I'd like to dance with you .	Ich würde gerne mit dir tanzen.
I'm glad to have this opportunity to speak to you .	Ich freue mich, die Gelegenheit zu haben, mit Ihnen zu sprechen.
As for me , I like this better .	Was mich betrifft, gefällt mir das besser.
I cannot put up with all that noise .	Ich kann den ganzen Lärm nicht ertragen.
Will you join us for a swim ?	Kommst du mit uns schwimmen?
Don't tell her about it .	Erzähl ihr nichts davon.
I succeed to a fortune .	Es gelingt mir, ein Vermögen zu verdienen.
I'd like to speak to you for a moment .	Ich möchte kurz mit Ihnen sprechen.
The baby smiled at me .	Das Baby lächelte mich an.
I am used to sitting up late at night .	Ich bin es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.
A girl with blonde hair came to see you .	Ein Mädchen mit blonden Haaren hat dich besucht.
You'd better not tell him .	Du solltest es ihm besser nicht sagen.
The truth is that he was not fit for the job .	Die Wahrheit ist, dass er für den Job nicht geeignet war.
He is used to hard work .	Er ist harte Arbeit gewohnt.
Bob was popular with all his classmates .	Bob war bei allen seinen Klassenkameraden beliebt.
He absconded with the money .	Er flüchtete mit dem Geld.
He succeeded to his uncle's fortune .	Er übernahm das Vermögen seines Onkels.
She has a great interest in music .	Sie hat ein großes Interesse an Musik.
I am only too glad to be with you .	Ich bin nur zu froh, bei Dir zu sein.
Ken mistook you for me .	Ken hat dich mit mir verwechselt.
If I've told you once , I've told you a thousand times .	Wenn ich es dir einmal gesagt habe, habe ich es dir tausendmal gesagt.
I'm used to getting up early .	Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.
She doesn't speak to me .	Sie spricht nicht mit mir.
To my mind , it was his mistake .	Meiner Meinung nach war es sein Fehler.
What's wrong with her ? She's looking kind of blue .	Was ist los mit ihr? Sie sieht irgendwie blau aus.
I enjoyed talking with you .	Es war angenehm, mit Ihnen zu reden .
Yesterday the teacher told us that he would give us a test today .	Gestern sagte uns der Lehrer, dass er uns heute eine Prüfung geben würde.
That red dress looks good on her .	Das rote Kleid steht ihr gut.
Will you join us ?	Wirst du dich uns anschließen?
I've told you over and over again not to do that .	Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du das nicht tun sollst.
I told the news to everyone I met .	Ich erzählte die Neuigkeiten allen, die ich traf.
I can't agree with you on this matter .	Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
I'm with ntt .	Ich bin bei ntt.
Can you go with us ?	Kannst du mit uns gehen?
I told him that he was wrong .	Ich sagte ihm, dass er falsch lag.
I said that I didn't go shopping with her .	Ich sagte, dass ich nicht mit ihr einkaufen gehen würde.
The earth is small compared with the sun .	Die Erde ist klein im Vergleich zur Sonne.
They have something in common with each other .	Sie haben etwas miteinander gemeinsam.
What you said is also true of this case .	Was Sie gesagt haben, gilt auch für diesen Fall.
I have nothing to do with this matter .	Ich habe mit dieser Angelegenheit nichts zu tun.
She gave her assent to the match .	Sie stimmte dem Spiel zu.
You are free to talk with anyone .	Es steht Ihnen frei, mit jedem zu sprechen.
What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?	Was halten Sie davon, mit mir in den Sommerferien einen Ausflug zu machen?
Why did he come with her ?	Warum kam er mit ihr?
He enjoyed the vacation to his heart's content .	Er genoss den Urlaub nach Herzenslust.
This book is too dear for me .	Dieses Buch ist mir zu teuer.
Come along with us if you like .	Kommen Sie mit, wenn Sie möchten.
Let's have done with the argument .	Lassen Sie uns mit dem Argument fertig sein.
She got very angry with the children .	Sie wurde sehr wütend auf die Kinder.
I am still attached to this bicycle .	Ich hänge immer noch an diesem Fahrrad.
What are you going to do with your first pay ?	Was machen Sie mit Ihrem ersten Gehalt?

Fußball erfreut sich in Japan größerer Beliebtheit als früher.
Er schafft es mit meiner Hilfe.
Er ist mit einer Amerikanerin verheiratet.
Zehn zu eins wird er sie heiraten.
Seien Sie freundlich zu alten Menschen.
Warum sprichst du nicht direkt mit ihr darüber?
Ich stimme seinem Plan zu.
Was sagst du dazu, mit mir Tennis zu spielen?
Wie so oft hat sie ihr Versprechen gebrochen.
er war mit ihrer Schwester verheiratet.
Warum kommst du nicht mit?
er hat die Arbeit gegen seinen Willen getan.
Wann bist du mit deiner Schwester nach Kyoto gegangen?
Ich brauche Hilfe bei meiner Arbeit.
Es wird hart für ihn werden, wenn er entdeckt wird.
Es hat keinen Sinn, mit ihm zu streiten.
Was hast du zu Paula gesagt?
Hier sind wir völlig anderer Meinung als Sie.
Beginnen wir mit dieser Frage.
Seien Sie freundlich zu alten Menschen.
Ich bin mit ihr fertig.
Ich habe kein Problem mit seiner Einstellung.
Könnten Sie diese Angelegenheit bitte bei Ihrer Bank klären?
Warum passiert mir alles?
Er ist der richtige Mann für den Job.
Na und ? Es ist mir egal.
Kommen Sie und trinken Sie Tee mit mir.
Die Tatsache ist jedem bekannt.
Hat er dir die Wahrheit gesagt?
Ich hatte letzte Nacht Ärger mit der Polizei.
Die Post befindet sich direkt gegenüber dem Laden.
Diese Nachricht ist neu für mich.
Aber für Prüfungen würde unser Schulalltag mehr Spaß machen.
Und verbrachte diesen Tag mit ihm.
Wir begannen mit der Suppe.
Seine Kleidung entsprach nicht seinem Alter.
Dieses Buch scheint mir einfach zu sein.
Es war eine Offenbarung für mich.
Trotz all ihrer Fehler mag ich sie immer noch.
Er geht sehr nah mit seinem Geld um.
Plötzlich kam mir eine gute Idee.
Bitte erzählen Sie mir, was mit ihm passiert ist.
Wir werden Ihrem Vorschlag folgen.
Sie begann mit dem Hund zu reden.
Sie kam mit einigen seltsamen Stimmungen heraus.
Darf ich mit Ihnen sprechen?
Warum versuche ich nicht, etwas für den Garten zu tun?
Seine Meinung ist ganz anders als unsere.
Dieses Paar Schuhe passt mir nicht.
Sie leidet seit Jahren unter Rückenschmerzen.
Ich kenne seine Musik.
Ich habe eine Bekannte mit ihr.
Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.
Ich habe gestern mit Tony gespielt.
Ich werde ihm die Neuigkeiten erzählen, sobald ich ihn sehe.
Trotz all ihres Reichtums ist sie nicht glücklich.
Ich habe mit ihm telefonisch darüber gesprochen.
Tom erzählte uns, dass er Kopfschmerzen hatte.
Komm nicht, es sei denn, ich sage es dir.
Mein Plan ist anders als deiner.
Ich habe diesen Hut für 2000 Yen gekauft.
Ich verdanke dir alles.
Sind Sie mit unserem Plan einverstanden?
Es gibt keine Möglichkeit, mit ihm in Kontakt zu treten.
Er hielt an seinem Versprechen fest.
Abends gehe ich mit meinem Hund spazieren.
Wenn Sie können, kommen Sie mit uns.
Ich würde mich freuen, wenn Du mitkommen würdest.
Ich erinnere mich, dass ich eine sehr ähnliche Geschichte gehört habe.
Ich gehe davon aus, dass sie uns zustimmen werden.
Ihr Plan muss zu meinem passen.
Zu meiner großen Trauer ist mein Vater jung gestorben.
Er ist seinen Freunden immer treu.
Sie machte mit der Arbeit weiter.
Er ist immer freundlich zu Tieren.
Kommst du mit deinen Freunden klar?
Meine Kamera ist viel besser als deine.
Ich werde mit dir gehen, nachdem ich mein Mittagessen gegessen habe.
Er steht dem Vorschlag ablehnend gegenüber.
Sie hat vor langer Zeit mit ihrer Familie gebrochen.
Bezüglich dieser Frage gibt es drei Probleme.
Ich kann nicht sagen, dass ich Ihnen zustimme.
Ist er nett zu dir?
Es ist leicht, Fehler bei anderen zu finden.
Er begrüßte sie herzlich.
Endlich habe ich mich an das Stadtleben gewöhnt.
Ein rotes Kleid steht ihr gut.
Ich sagte ihm, dass ich mein Bestes geben würde.
Er ist mit der Jobsuche beschäftigt.
Er wurde gezwungen, es gegen seinen Willen zu tun.
Dieser Raum ist zu klein für uns.
Wir sind in New York auf sie gestoßen.
Der Anhänger gehört zum Auto.
Ich habe sie satt.
Wie sind Sie an diese seltenen Bücher gekommen?
Ich stimme Ihrem Vorschlag voll und ganz zu.
Ich habe mich schnell an meine neue Schule gewöhnt.
Es war immer eine Freude, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
Alle waren neidisch auf meinen Erfolg.
Hast du etwas mit Schlüsseln?
Er sagte zu mir: „Lass uns Fangen spielen.“
Mit mir ist alles vorbei. Es lässt sich nicht ändern.
Ich habe ihm versprochen, dass ich heute kommen würde.
Ich kenne ihn.
Die Tatsache ist jedem bekannt.
Wenn Sie es mit uns aushalten können, nehmen Sie uns auf.
Tu, was ich dir gesagt habe.
Hast du die Neuigkeit deinen Freunden erzählt?
Er blieb seinem Job treu.
Ich werde Ihrem Plan zustimmen.
Sei nett zu ihr.
Unter dieser Nummer erreichen Sie mich.
Wir haben den Plan mit ihm besprochen.
Er sagte zu mir: „Machen Sie nicht so einen Lärm.“
Dieser Hut passt zum Kleid.
Ich habe es für 10 Dollar gekauft.
Was ist mit ihm passiert ?
Er tat es mit großem Eifer.
Den Abend verbrachten wir im Gespräch mit unseren Freunden.
Sag es mir nicht.
So kam es, dass ich kein Geld bei mir hatte.
Ich bin nicht begeistert von dieser Art von Musik.
Sein Bruder war böse zu mir.
Machen Sie mit Ihrer Geschichte weiter.
Du hast wirklich eine Leidenschaft für Essen.
Sei nicht so hart zu mir.
Wenn mit meinem Auto etwas nicht stimmt, würde ich mit dem Bus dorthin fahren.
Ich kenne mich mit diesem Thema aus.
Kinder spielen mit Spielzeug.
Mein Bruder war freundlich zu ihm.
Du musst dein Versprechen mir gegenüber einlösen.
Ich ging mit ihnen zu Nikko.
Seit drei Jahren leistet er mit Mary Gesellschaft.
Ich bin mit Bill gut befreundet.
Tom wurde wütend auf die Kinder.
An das Stadtleben ist er noch immer nicht gewöhnt.
Sie hat mir versprochen zu kommen.
Ich erinnere mich, dass ich ihr diese Neuigkeit erzählt habe.
Sie verglichen das neue Auto mit dem alten.
Er ist nicht im Einklang mit sich selbst.
Er wird Ihrem Plan zustimmen.
Bemängle deinen Freund nicht.
Er rannte mit dem Diamanten davon.
Bei mir ist nichts los.
Er besichtigte mit seinen Freunden die Sehenswürdigkeiten von Paris.
Ich komme mit dir .
Er war in dieser Angelegenheit nicht einer Meinung mit uns.
Er ist bei den Studenten beliebt.
Ich bin sehr zufrieden mit Ihnen.
Ich bin es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.
Ich habe mit ihm darüber gestritten.
Sie verstehen sich nicht miteinander.
Der Arzt saß die ganze Nacht bei dem kranken alten Mann.
Kann ich Ihr Foto mit uns machen?
Das hättest du mir vorher sagen sollen.
Mit diesem Buch werden Sie viel Werbung machen.
Das ist zu schwierig für mich.
Mein Geburtstag fällt mit Deinem zusammen.
Dieses Wörterbuch ist für uns von großem Wert.
John kehrte der Firma den Rücken und machte sich selbstständig.
Ich würde gerne ein gutes Gespräch mit ihr führen.
Ich ging mit meiner Familie campen.
Wir waren kein bisschen enttäuscht von Ihnen.
Sie können sich gerne jedes Buch in meiner Bibliothek ansehen.
Was mich betrifft, ich habe nichts zu beanstanden.
Ich habe oft mit ihm Tennis gespielt.
Sie scheint etwas mit der Affäre zu tun zu haben.
Darf ich mit Ihnen sprechen?
Ich bin sicher, er hat mich mit meiner Schwester verwechselt.
Lasst uns mit allen Baseball spielen.
Ich bin es ziemlich leid, jeden Morgen Auto zu fahren.
Würdest du mit mir etwas trinken gehen?
Was hat sie dir zugeflüstert?
Sie sind an harte Arbeit gewöhnt.
John ist ein weitaus besserer Sänger als die anderen.
Sie können das Baby zwei Tage lang bei mir lassen.
Du bist manchmal sehr anstrengend für mich.
Seine Rede hat uns sehr beeindruckt.
Sprechen Sie nicht mit vollem Mund.
Hast du nur diese Tasche dabei?
Der Lehrer stimmte unserem Plan zu.
Wir haben keine Bekanntschaft mit ihr.
Nehmen Sie umgehend Kontakt mit Ihrem Makler auf.
Ich bin an kaltes Wetter gewöhnt.
Sie sagte es mit einem Lächeln.
Man sollte nicht grausam gegenüber Tieren sein.
Ein Freund für alle ist ein Freund für niemanden.
Ich habe die Arbeit satt.
Sie sollten auch anderen gegenüber fair sein.
Im Vergleich zu Deinem ist mein Auto klein.
Manche Schüler interessieren sich nicht für japanische Geschichte.
Wir langweilten uns ein wenig miteinander.
Gehen Sie mit so einem Mann nicht in Gesellschaft.
Ich habe ein wenig Geld bei mir.
Diese Kiste ist zu schwer, als dass ich sie tragen könnte.
Eine Gruppe Jungen kam auf mich zu.
Das musst du mir nicht sagen, Dummkopf.
Was hast du mit meinem Gepäck gemacht?
Das Problem mit dir ist, dass du zu viel redest.
Ich persönlich bin für den Plan.
Er ist nicht freundlich zu ihr.
Sie unterhielten sich wie alte Freunde.
Ich wohne bei meinem Onkel in Tokio.
Über triviale Dinge wird er schnell wütend.
Ich verstehe mich ganz gut mit ihm.
Ich frage mich, ob du diesen Sonntag mit mir ausgehen möchtest.
Ich habe mich mit meinem Vater über den Plan beraten.
Er versprach mir, dass er um vier Uhr kommen würde.
Dieses Buch ist für mich zu schwer zu lesen.
Ich glaube nicht, dass John für den Job geeignet ist.
Meine Meinung widerspricht Ihrer.
Komm mit mir, ja?
Darf ich Ihnen meinen Freund vorstellen?
Ich komme in einer Stunde zu Ihnen.
Ich habe das Problem immer mit ihr besprochen.
Ich bin sehr zufrieden mit meiner Arbeit.
Für ihn ist es kinderleicht.
Er spricht immer mit mir, wenn er mich auf der Straße trifft.
Ich bin jetzt unabhängig von meinem Vater.
Er wird bald kein Spielzeug mehr haben.
Das Mädchen ist freundlich zu mir.
Er kann sich bald mit jedem anfreunden.
Bemängeln Sie nicht andere Menschen.
Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben.
Darf ich mit Ihnen reden?
Ich habe ein Jahr lang mit Herrn Spencer in New York gearbeitet.
Als Sängerin boomt sie.
Ich werde dir ein nettes Mädchen vorstellen.
Kann ich bitte mit Mike sprechen?
Wir verstehen uns gut mit ihnen.
Jane spricht mit jemandem.
Das war ihm vorher nicht in den Sinn gekommen.
Sie können sich gerne jedes Buch in meiner Bibliothek ansehen.
Setz dich ihr gegenüber.
Sie trägt die gleiche Uhr wie ich.
Darf ich mit Ihnen sprechen?
Der Erfolg meines Vaters zählt für mich nichts.
Seine Antwort unterscheidet sich von meiner.
Seine Geschichte hat uns sehr amüsant gemacht.
Er möchte zurück in die Wildnis.
Sie hat meiner Schwester einen Streich gespielt.
Es ergibt für mich keinen Sinn.
Dieser Kaffee ist zu stark für mich.
Dieses Buch ist für mich zu schwer zu lesen.
Was hast du mit meiner Hose gemacht?
Eines Tages lief ich mit meinem Bruder.
Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
Ihre Geschichte entspricht nicht den Tatsachen.
Wie oft muss ich es dir sagen?
Die Polizisten sagten zu ihnen: „Halt.“
Was ist übrigens mit ihm los?
Sie geht sehr frei mit ihrem Geld um.
Ich würde mich lieber von ihm scheiden lassen.
Danke Ihnen im Voraus .
Ich habe mich gefragt: Möchtest du heute Abend mit mir ins Kino gehen?
Ich stimme seinem Vorschlag zu.
Er war ihnen gegenüber die wahre Güte.
Mir geht es heute viel besser als gestern.
Finden Sie die Zeit, mit unserer Tochter zu spielen?
Ich habe ihm gegenüber deinen Namen erwähnt.
Ich habe die Angelegenheit mit ihr besprochen.
Das ist ein schlechter Tag für mich.
Sie heiratete ihn wegen seines Familiennamens.
Er ist bei der breiten Masse beliebt.
Sie standen einander gegenüber.
Es tut mir leid, dass Sie nicht mitgekommen sind.
Nur um ihrer Kinder willen blieben sie zusammen.
Er gab mir das Geld, das er bei sich hatte.
Scheinbar ist es wahr.
Er nickte mir zu.
Dieses Kleid passt mir sehr gut.
Ich bin wirklich zufrieden mit meinem neuen Auto.
Sie erzählte mir, dass sie eine CD gekauft hatte.
Er geht oft mit Mary aus.
Du solltest freundlich zu anderen sein.
Sie sagte kein Wort zu mir.
Er hat etwas mit der Sache zu tun.
Am Ende heiratete sie ihn.
Der Frieden wird mit der Zeit zu uns kommen.
Er kam mit einer Verwarnung davon.
Mein Bruder hat letztes Jahr die Schwester seines Freundes geheiratet.
Das haben sie mir nicht gesagt.
Er spielte mit einem Spielzeug.
Ich würde gerne mit dir zu Abend essen.
Sie haben sie gut behandelt.
Sie spricht Englisch mit ausländischem Akzent.
Wie viel Geld hast du bei dir?
Er ging mit seinem Hund spazieren.
Wie läuft es mit deiner Familie?
Du bist alles, was mir auf der Welt lieb ist.
Wir stimmten seinen Vorschlägen zu.
Sein Bericht über den Unfall stimmt mit Ihrem überein.
Diese Schuhe passen nicht zu meinen Füßen.
Gerne helfe ich Ihnen beim Abwaschen.
Was ich bin, verdanke ich meiner Mutter.
Meine Mutter sieht für ihr Alter jung aus.
Er war sauer auf seinen Schüler.
Bist du mit dem Papier fertig?
Es ist ehrlich von ihr, ihm die Wahrheit zu sagen.
Unser Lehrer sagte zu uns: „Verlasst den Raum nicht.“
Ich habe keine Lust, ihr davon zu erzählen.
Sei höflich zu deinen Eltern.
Ich habe dieses Fahrrad spottbillig gekauft.
Es ist zu warm für mich.
Sie können vorerst bei uns bleiben.
Es scheint, dass etwas mit dem Computer nicht stimmt.
Seine Meinung gerät in Konflikt mit meiner.
Der Mann zog mit seiner Frau zusammen.
Ich hole dich ein.
Sie geht jeden Tag mit ihrem Hund spazieren.
Ihre Fantasie läuft Ihnen davon.
Wie kann ich mit Ihnen in Kontakt treten?
Erhebe nicht deine Stimme zu mir.
Ich musste es ihm nicht sagen.
Ich habe immer noch Gefühle für sie.
Japan ist berühmt für seine landschaftliche Schönheit.
Ich muss ihm schnell etwas sagen.
Sie ist nun seit einem Jahrzehnt mit ihm verheiratet.
Sie war ein Mädchen mit goldenem Haar.
Ich werde mich eines Tages mit dir revanchieren.
Ich werde mich so schnell wie möglich mit ihm in Verbindung setzen.
Komm mit mir .
Es ist zu schwierig für mich.
Er freundet sich mit jedem an, den er trifft.
Obwohl ich verstehe, was Sie sagen, kann ich Ihnen nicht zustimmen.
Wiederholen Sie, was ich Ihnen gerade gesagt habe.
Was wird mit der japanischen Wirtschaft passieren?
Das ist die gleiche Farbe wie meine.
Es bleibt keine andere Wahl, als seinem Plan zuzustimmen.
Ich frage mich, was jemals aus dem Kind werden wird.
Singe ein Lied mit mir.
An ihm ist nichts auszusetzen.
Ich stimmte ihm hinsichtlich des Plans zu.
Nach drei Monaten gewöhnte er sich an das Leben in der Stadt.
Willkommen in dieser Welt!
Du siehst gut aus mit deinen kurzen Haaren.
Wenn Sie Lust haben, kommen Sie mit uns.
Dieser Mantel ist mir zu kurz.
Ich stimme Ihnen in dieser Sache nicht zu.
Er hat mit der Sache nichts zu tun.
Sie sind neidisch auf unseren Erfolg.
Sie sagte es Tony.
Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
Welche Beziehung hat sie zu dir?
Sie strahlte vor Liebe.
Mit wem redest du ?
Vergiss nicht, was ich dir gesagt habe.
Das hat nichts mit dir zu tun.
Sie ist nicht weniger freundlich als ihre Schwester.
Da kam mir eine gute Idee.
Seine Geschichte kam mir in den Sinn.
Für junge Mädchen ist der Job nicht geeignet.
Willst du nicht mit mir kommen?
Wir sind in der selben Klasse .
Würden Sie dem Plan grundsätzlich zustimmen?
Er ist heute Morgen mit ihr spazieren gegangen.
Es wäre nett, es ihr zu sagen.
Es macht großen Spaß, mit einem Welpen zu spielen.
Er fragte mich, was mit mir los sei.
Diese Probleme sind mir wichtig.
Du solltest am besten sofort Kontakt zu deinen Eltern aufnehmen.
Ich war mit einer Freundin einkaufen.
Bleiben Sie dabei und Sie werden Erfolg haben.
Ich habe mit ihm über den neuen Plan gestritten.
Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
Sie hat den Unfall mir gegenüber nicht erwähnt.
Er heiratete ein sehr hübsches Mädchen.
Was ist letzte Nacht mit dir passiert?
Er kollidierte mit einem Baum.
Sie ist ihren Eltern gehorsam.
Wenn der Unfall passiert, melden Sie sich bei mir.
Ich werde diesen Plan in eigener Verantwortung weiterführen.
Das Kleid steht dir sehr gut.
Ich bin müde vom Gehen.
Ich habe ihm die Sache erklärt.
Sie gehen großzügig mit ihrem Geld um.
Ich gehe mit ihm zur Schule.
Sagen Sie ihr, was sie tun soll.
Ich möchte mit ihm reden.
Mutter sieht für ihr Alter jung aus.
Der Name des Ortes ist uns bekannt.
Er ist für mich kein Unbekannter.
Die Hitze verriet es ihm.
Sprechen Sie nicht mit vollem Mund.
Ich ertrage ihn morgen.
Diese Angelegenheiten sind für sie von Bedeutung.
Sie ist mit dem Thema vertraut.
Ich bin bereit, mit dir zu gehen.
Ich werde sofort bei dir sein.
Sie sind mit dem neuen Haus zufrieden.
Der Krieg war auf Kosten vieler Menschenleben zu Ende.
Dies ist ein Wörterbuch, von dem ich Ihnen gestern erzählt habe.
Er schrieb einen Brief mit großer Leichtigkeit.
Bei all dem wäre es vielleicht besser gewesen, wenn wir einfach zu Hause geblieben wären.
Dieser Job ist für mich unmöglich.
Daran ist nichts auszusetzen.
Sie ging nach Österreich, um dort Musik zu studieren.
Mir kam eine Idee.
Sie ging mit gesenktem Kopf wie eine alte Frau.
Bitte kontaktieren Sie mich per Brief.
Es hat keinen Sinn, wütend auf ihn zu sein.
Diese Größe ist mir zu groß.
Man muss freundlich zu alten Menschen sein.
Sie müssen auf sich selbst achten.
Ich werde bei der ersten Gelegenheit mit ihm sprechen.
Um wie viel Uhr könnten Sie morgen zu uns kommen?
Ich winkte ihnen zu.
Mary kam auf mich zu, als sie mich sah.
Sie kam mit guten Nachrichten.
Das trifft auf das Leben zu.
Sie kann Ihnen in diesem Punkt nicht zustimmen.
Deshalb habe ich dir gesagt, du sollst nicht mit dem Auto fahren.
Sie müssen sie nur noch zusammensetzen.
Wie geht es deinen Eltern?
Ich werde mich von ihr trennen.
Muss ich ihm den Grund erklären?
Meine Frau versteht sich gut mit meiner Mutter.
Ann hat ein wenig Geld bei sich.
Mit dem Ergebnis ist er durchaus zufrieden.
Es hat keinen Sinn, mit ihr zu streiten.
Er machte sich mit seinem Beruf vertraut.
Ihre blauen Schuhe passen gut zu diesem Kleid.
Er ist sehr kälteempfindlich.
Ein Mann kam auf mich zu und sprach mit mir.
Sie stellte mich ihrem Bruder vor.
Er hatte nicht genug Erfahrung, um mit dem Problem fertig zu werden.
Wie kann ich mit Ihnen in Kontakt treten?
Es scheint mir, dass er ehrlich ist.
Er hat allen Grund, wütend auf dich zu sein.
Der Tod wird mit Sicherheit jeden treffen.
Sie sind freundlich zu alten Menschen.
Sie ist alles in allem für mich.
Wenn er wütend ist, kann man nicht mit ihm reden.
Er ist bei uns sehr förmlich.
Was haltet Ihr davon, gemeinsam auswärts essen zu gehen?
Sie redeten miteinander.
Warum hast du es ihr nicht gesagt?
Ich stimme seiner Ansicht zu.
Ich habe dieses Auto zu einem Schnäppchenpreis gekauft.
Bitte grüßen Sie ihn von mir.
Er schien mit meiner Erklärung zufrieden zu sein.
Er ist anders als die Menschen um ihn herum.
Stimmen ihre Ideen mit Ihren überein?
Es war so schwer, das sage ich dir.
Es gelang ihm trotz großer Gefahr.
Tatsache ist, dass ich kein Geld bei mir habe.
Ich will mit dir Liebe machen .
Ich kann seinem Vorschlag nicht zustimmen.
Dieses Medikament verträgt mich nicht.
Ich hatte einen Streit mit meiner Schwester
Das Mädchen ist für ihr Alter klein.
Sei nett zu anderen .
Dieses Kleid ist mir viel zu groß.
Möchtest du mit mir einen Film sehen?
Ich werde zum frühestmöglichen Zeitpunkt mit ihm sprechen.
Übrigens habe ich Ihnen etwas zu sagen.
Es geht ihm besser als vor zehn Jahren.
Sie war ihrem Bruder gegenüber unzufrieden.
Ich habe mit ihm auf Englisch gesprochen, konnte mich aber nicht verständlich machen.
Bis zu einem gewissen Grad stimme ich Ihnen zu.
Bitte sprechen Sie mich auf Englisch an.
Er kam mit einem Messer in der Hand auf mich zu.
Sie sollten mit Herrn Smith in Kontakt bleiben.
Ich kann John mein Auto nicht anvertrauen.
Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
Sie ist es gewohnt, zu sitzen.
Steht mir dieses Kleid?
Wie wäre es mit einem Spaziergang mit uns?
Er verkaufte sein Haus für 50.000 Dollar.
Was sagt man zu einer Schachpartie?
Er ist mir gegenüber sehr freundlich.
Ich wohne bei meinem Onkel.
Dieser Sänger ist bei jungen Leuten sehr beliebt.
Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
Ich hatte in letzter Zeit keinen Kontakt mit Herrn Smith.
Man nimmt einfach das Raue mit dem Glatten.
Ich frage mich, was mit diesem verlorenen Kind passiert ist.
Ich habe nichts mit ihnen zu tun.
Sie ist sehr nett zu uns.
Ich habe eine Kamera für 30 Dollar gekauft.
Sie verwechselten ihn mit seinem Bruder.
Mit anderen Worten: Ich arbeite nicht gern mit ihm zusammen.
Die Stadt ist berühmt für ihre heißen Quellen.
Ich habe dich mit deinem Bruder verwechselt.
Selbst für einen Japaner ist es sehr schwierig, einen Kimono anzuziehen.
Ich wünschte, ich könnte mit dir zur Party gehen.
Es machte ihm Freude, mit Freunden zu reden.
Ich hatte ein Tennismatch mit ihm.
Wie kommst du mit deinem Studium zurecht?
Das Mädchen, das mit Mayumi spricht, ist meine Schwester.
Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du vorsichtiger sein sollst.
Für ihn ist es wichtig, den Job zu bekommen.
Meine Meinung widerspricht Ihrer.
Ich ging mit ihm in die Kirche.
Er ist nett zu allen.
Sie geht mit ihrem Hund spazieren.
Ich werde Ihrem Plan zustimmen.
Endlich ist der Frühling in diesem Teil Japans angekommen.
Geh vor . Ich melde mich bald bei dir.
Ich gehe davon aus, dass Sie mir zustimmen.
Mit wem haben Sie am Telefon gesprochen?
Er ist anders als früher.
Ich habe einen Arzttermin für zwei Personen vereinbart.
Es machte ihr Spaß, mit ihm zu reden.
Mit dem Motor stimmt etwas nicht.
Ich spiele manchmal Tennis mit ihr.
Er war sehr freundlich zu mir.
Sie heiratete einen reichen alten Mann.
Ich verspreche Ihnen jede erdenkliche Entschädigung.
Ich stimme dir voll und ganz zu.
Milch schmeckt mir nicht.
Dieses Essen schmeckt mir nicht.
Sie wandte sich gegen ihre alte Freundin.
Ich bin seit unserer Kindheit mit ihm befreundet.
Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mitkomme?
Der Kauf des Autos ist für mich zu teuer.
Ich hoffe, sie zu heiraten.
Sie schienen mit dem Ergebnis zufrieden zu sein.
Sagte sie mit einem Lächeln.
Hör auf, deinem Bruder einen Streich zu spielen.
Dieser Problematik sollten wir uns stellen.
Sie ist den Umgang mit dieser Maschine gewohnt.
Nach dir mit dem Salz.
Es ist vergeblich, mit ihnen über das Problem zu streiten.
Sie ist jetzt hart darin.
Alles kommt zu denen, die warten.
Alte Schulfreunde versuchen oft, den Kontakt zueinander aufrechtzuerhalten.
Er unterscheidet sich von seinem Bruder.
Garnelen schmecken mir nicht.
Ich habe mich mit ihr angefreundet.
Der alte Mann sprach auf Französisch mit mir.
Du hättest es mir vielleicht sagen können.
Meinem Vater geht es sehr gut.
Er berichtete ihnen, was er gesehen hatte.
Ich wette, dass Sie da falsch liegen.
Er verabschiedete sich nicht einmal von mir.
Er ging nach Tokio, um einen neuen Job zu finden.
Dein Gesicht kommt mir bekannt vor.
Ich war mit dem Gehen fertig.
Sie leben in Einheit zusammen.
Ihre Vorstellungen unterscheiden sich von meinen.
Mutter erzählte Vater von mir.
Sie müssen freundlich zu anderen sein.
Ich wünschte, ich hätte einen anderen Mann geheiratet.
Sie hat dieses Kind mit großem Aufwand großgezogen.
Als Kind ging ich mit meinem Vater angeln.
Mein Vater ist es gewohnt zu reisen.
Er ist an die Arbeit gewöhnt.
Das Gebäude ist uns überhaupt nicht bekannt.
Sie war vom Ergebnis enttäuscht.
Sie waren sehr nett zu uns.
Er heiratete eine Stewardess.
Wir werden das Problem mit ihnen besprechen.
Sprechen Sie freundlich mit anderen.
Ein Lehrer muss seinen Schülern gegenüber fair sein.
Seine Rede ergab für mich keinen Sinn.
Es scheint, dass sie mit der Arbeit nicht zufrieden ist.
Ich habe mit meinem Onkel telefoniert.
Englisch fällt mir nicht leicht.
Er spielte seinem Freund einen Streich.
Ich kann es nicht ertragen.
Sie lernten einander zu lieben.
Ich habe das Geld bei ihm gelassen.
Ich bin früher als meine Schwester gegangen.
Er hat es so gemacht, wie ich es ihm gesagt habe.
Wenn Sie möchten, können Sie mitkommen.
Für Kinder ist diese Geschichte zu komplex.
Mit wem spricht sie?
Mit meiner Uhr stimmt etwas nicht.
Komm ihm nicht zu nahe.
Ich kann nicht von zehntausend Yen im Monat leben.
Bob wurde im selben Jahr wie Sie geboren.
Helfen Sie sich bitte.
Er erwähnte den Vorfall gegenüber seiner Frau.
Kommen Sie unbedingt bis fünf Uhr zu mir.
Heute gibt es in diesem See viel mehr Wasser als früher.
Du kannst genauso gut mit mir kommen.
Er hatte damals nichts bei sich.
Ich bin sehr beschäftigt mit der Prüfung, die kurz vor mir liegt.
Ich habe das Fahrrad günstig bekommen.
Ich bin nicht zufrieden mit dem, was ich bin.
Meine Schwester hat einen Arzt geheiratet.
Er erzählte mir, dass er seine Uhr verloren hatte.
Er arbeitet mit mir im Büro.
Sie schien mit dem Ergebnis der Prüfung zufrieden zu sein.
Ich kann ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
Der Schreibtisch ist zu klein für Meg.
Was ist mit ihm passiert ?
Bitte fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort.
Können Sie mir bei diesem Tisch helfen?
Mary scheint von dem Spiel gelangweilt zu sein.
Das Kleid gefiel ihr am besten.
Ich bin sehr kälteempfindlich.
Es scheint mir, dass er ehrlich ist.
Das Lied kommt mir bekannt vor.
Er sagte kein Wort zu uns.
Meine Meinung widerspricht Ihrer.
Er sagte mir, dass er im Juni nach Frankreich reisen würde.
Ich bedauere, dass ich es dir gesagt habe.
Dieses Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.
Lassen Sie sich von ihm bei der Arbeit helfen.
Ich stimme mit Ihnen ein .
Ehrlich gesagt möchte ich nicht mit dir gehen.
Sie tat es gegen ihren Willen.
Sie wird einen reichen Mann heiraten.
Schritt halten mit der Zeit .
Wirst du dich mit mir versöhnen?
Der Junge ist für sein Alter groß.
Ich werde diese Arbeit unter der Bedingung machen, dass ich dafür bezahlt werde.
Ich lebe bei meinem Onkel.
Es ist eine große Freude, mit Ihnen zusammen zu sein.
Er wird morgen zu Ihnen kommen.
Sag ihm, dass ich nicht da bin.
Ihre Hilfe ist für den Erfolg dieses Plans von entscheidender Bedeutung.
Sprechen Sie nicht mit vollem Mund!
Sie ist es gewohnt, die ganze Nacht wach zu bleiben.
Vergleichen wir dieses Wörterbuch mit diesem.
Sie starrte mich wütend an.
Der Yen stieg gegenüber dem Dollar.
Ich verdanke dir meinen Erfolg.
Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?
Wenn jemand kommt, sagen Sie ihm, dass ich draußen bin.
Ich habe keine Lust, mit jemandem zu reden.
Was wird mit ihr geschehen?
Sie sieht für ihr Alter jung aus.
Was ist mit ihm los ?
Er bestand die Prüfung mit der Höchstpunktzahl.
Ich fühle mich jetzt im Frieden mit mir selbst.
Vater sagte uns immer, wir sollten andere nicht beneiden.
Sprich sanft mit allen.
Ich wohnte bei einer amerikanischen Familie.
Er hat etwas mit der Sache zu tun.
Er ist es gewohnt, Reden zu halten.
Es war ein großer Schock für mich.
Was hast du mit meinem Stift gemacht?
Wir haben die Party nach Herzenslust genossen.
Die japanische Regierung kann das Problem nicht bewältigen.
Er arbeitete auf Kosten seiner eigenen Zeit.
Ich würde gerne noch einmal mit Ihnen sprechen.
Die Krawatte passt nicht zu meinem Kleid.
Sie ist mir gegenüber kalt.
Mein Sohn verdankt dir, was er ist.
Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit ihr zu reden.
Ich habe nichts mit ihnen zu tun.
Sie müssen Ihren Plan durchziehen.
Die Zeremonie begann mit seiner Rede.
Sie sollten sich anderen Menschen gegenüber nicht überlegen fühlen.
Ich muss mich bei ihr entschuldigen.
Das Mädchen drehte dem Mann den Rücken zu.
Das habe ich mir gesagt.
Addiere sechs und vier und du hast zehn.
Ich komme später dazu.
Es widerspricht der Vernunft.
Es macht für mich keinen Unterschied .
Fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort. Das ist so interessant!
Er ist mit meiner Schwester verlobt.
Es fällt uns leicht, seiner Meinung zuzustimmen.
Darf ich mit dir gehen ?
So schnell zu laufen ist für mich unmöglich.
Es ist leicht, die Arbeit anderer zu bemängeln.
Ich habe mit dem Skandal nichts zu tun.
Er könnte durchaus wütend auf sie werden.
Seien Sie freundlich zu alten Menschen.
Ich glaube nicht, dass ich mit ihm klarkomme.
Wie hängt das damit zusammen?
Ich wünschte, ich wäre damals bei dir gewesen.
Soll ich mit dir gehen?
Er hörte auf, mit ihnen zu reden.
Unsere Schwester wird bald bei uns sein.
Dieser Hut ist zu klein für mich.
Alle waren mit seiner Idee einverstanden.
Jane ist mit der japanischen Sprache vertraut.
Sie meldete sich bei der Firma.
Erzähl Vater nichts davon.
Totoro freundet sich mit allen an.
Ich werde Sie bis zum Flughafen Narita begleiten.
Sie hatte einen Termin beim Arzt.
Du darfst vorerst bei mir bleiben.
Schlafen Sie nicht bei geöffneten Fenstern.
Sie passen nicht zueinander.
Wir haben die ganze Zeit miteinander geredet.
Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.
Was hast du mit deiner Kamera gemacht?
Mit freundlichen Grüßen an euch alle.
Bei mir ist alles in Ordnung.
Ich kann nicht mit dir mithalten.
Das Mädchen ist es gewohnt, ganz alleine zu spielen.
Haben Sie Ihre Familie mitgebracht?
Er hat nichts damit zu tun.
Er sieht für sein Alter jung aus.
Habe ich es dir nicht gesagt?
Sie kaufte das Buch für fast nichts.
Muss ich ihm den Grund erklären?
Ich melde mich bei Ihnen, sobald ich aus Amerika zurückkomme.
Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu.
Was haben Sie mit der Sache zu tun?
Es war zu schwierig für mich.
Sie ist sehr böse auf ihn.
Er hat Vorurteile ihr gegenüber.
Das Wörterbuch ist für mich von großem Nutzen.
Er bat mich, ihm an den Wochenenden Gesellschaft zu leisten.
Dieses Buch ist viel nützlicher als dieses.
Wir stimmten dem Plan zu.
Sie müssen den Tatsachen ins Auge sehen.
Sie kommunizieren häufig per Post miteinander.
Das ist bei ihm immer so.
Es ist interessant, sich mit einem Ausländer anzufreunden.
Er versprach mir, in Zukunft vorsichtiger zu sein.
Ich kann mit seiner Arroganz nichts anfangen.
Sie ist allen gegenüber gnädig.
Mir geht es heute viel schlechter als gestern.
Ich möchte ihm etwas sagen.
Haruki hat nicht viel Geld bei sich.
Ich rede mit Tom.
Meine Meinung ist eine andere als deine.
Er geht oft mit ihr zusammen ins Kino.
Verrate es mir nicht.
Du siehst blass aus . Was ist los mit dir ?
Das Postamt liegt direkt gegenüber der Bank.
Ich stimme mit Ihnen ein .
Es ist schwer, mit ihm umzugehen.
Wirst du mit mir zu Abend essen?
Dieser Baum ist genauso alt wie dieser.
George hat meine Schwester geheiratet.
Sie können alles, was günstiger ist, in großen Mengen bekommen.
Ihr Gesicht strahlte vor Gesundheit.
Der Zug hatte zehn Minuten Verspätung.
Kommen Sie mit Ihrem Chef klar?
Machen Sie weiter mit Ihrer Arbeit.
Was ist heute Morgen mit ihr passiert?
Warum bist du so hart zu ihm?
Ich möchte mit ihm über die Angelegenheit sprechen.
Mit wem möchtest du sprechen ?
Er brach den Glauben an seinen Freund.
Ich stimme dir absolut zu.
Sie ist neidisch auf meinen Erfolg.
Ich habe nichts mit ihm zu tun.
Deshalb stimmten ihm alle Schüler der Klasse zu.
Er bleibt bei seiner Meinung.
Er passte sich seinem neuen Leben an.
Ich habe mit meinem Bruder Tennis gespielt.
Stecken Sie unsere Köpfe zusammen.
Sie ging nach Amerika, um dort Medizin zu studieren.
Für sein Alter sieht er alt aus.
Das Wetter hat viel mit unserer Gesundheit zu tun.
Lache mit ihnen.
Bei ihm scheint alles gut zu laufen.
Bringen Sie Ihre Kinder mit.
Ich habe diesen Kugelschreiber für zwei Dollar gekauft.
Er war mit meinem Vorschlag nicht einverstanden.
Was hast du mit meiner Brille gemacht?
Zu welchem Zweck kam er hierher?
Gib mir das Buch zurück, wenn du damit fertig bist.
Ich bin mit meinem Job zufrieden.
Sie ist nicht nur schön, sondern auch freundlich zu allen.
Sie will ihn auf Distanz halten.
Er hat mich bei meinem Geschäft unterstützt.
Er liegt mit einem Anflug von Kälte im Bett.
Schließlich nahm ich seinen Vorschlag gegen meinen Willen an.
Die Sonne ist viel größer als der Mond.
Wann komme ich für dich?
Sie kaufte den alten Tisch für fast nichts.
Ich fuhr mit meiner Lektüre fort.
Sie hat ihn geheiratet .
Sind Sie mit diesem Plan nicht einverstanden?
Für mich ist alles vorbei. Ich habe meinen Job verloren .
Bis zu diesem Zeitpunkt hatte er bei seinem Onkel gewohnt.
Was auch immer Sie machen, Sie werden damit zufrieden sein.
Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit Ihnen zu reden.
Wenn es nötig ist, können Sie zu mir kommen.
Was wird aus uns, wenn ein Krieg ausbricht?
Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
Wer kann mit dieser schwierigen Situation umgehen?
Mir kam eine gute Idee.
Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu.
Die diesjährige Mode unterscheidet sich deutlich von der des letzten Jahres.
Ich kenne mich mit dem Klavier aus.
Kommst du nicht zum Abendessen zu uns?
Wie kannst du es wagen, mir so etwas zu sagen?
Unser Lehrer ist streng zu uns.
Wir sind es gewohnt, Schuhe zu tragen.
Er möchte mit uns ins Kino gehen.
Du solltest ihm besser die Wahrheit sagen.
Er sagte die Worte mit sehr leiser Stimme.
Ich springe zusammen.
Wie geht es Ihnen ?
Ich hatte viel Zeit, mit vielen Freunden zu reden.
Jane erzählte uns, dass Kochen nicht schwierig sei.
Mein Rat war ihr nicht entgangen.
Herr Long und Herr Smith sprachen miteinander.
Die Wände schließen sich mir.
Ich melde mich bei Ihnen, sobald ich ankomme.
Irgendetwas muss mit der Maschine nicht stimmen.
Wir haben uns mit ihnen angefreundet.
Fassen Sie alle Bücher über Computer zusammen.
Dieser Film ist für mich sehr interessant.
Er hielt immer seine Versprechen.
Und wir hatten stundenlang miteinander geredet.
Ich bin immer wieder überrascht, wie er mit Mädchen redet.
Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
Der Laden liegt gegenüber der Bank.
Nein, ich habe es nicht dabei.
Mutter wurde oft wütend auf uns.
Sie ist zu jedem freundlich.
Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Versager ist.
Wann passt es für Sie, anzufangen?
Etwas ist mit dem Motor passiert.
Ein Junge ist mit etwas Geld davongelaufen.
Ich kann mit so einem Politiker nicht mithalten.
Mit dem Motor stimmt etwas nicht.
Sein Haus liegt direkt gegenüber der Post.
Ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen.
Wir folgten seinem Plan.
Ich hatte mit diesem Vorfall nichts zu tun.
Jede Mutter hat Zuneigung zu ihrem Kind.
Hilf mir mit meinen Hausaufgaben .
Er ist von einer schlechten Meinung geprägt.
Ich habe nichts damit zu tun.
Ich tat dies, um ihm zu gefallen.
Der Arzt sagte ihr, sie solle sich ausruhen.
Warum nicht mit uns zu Abend essen?
Ich habe ihm nichts zu sagen.
Er macht sich allen gegenüber sympathisch.
Es hat mir Spaß gemacht, mit ihr zu reden.
Das klingt gut für mich .
Das Essen schmeckte ihm nicht.
Lass mich mit dir gehen.
Sein Fahrrad ist anders als dieses.
Es scheint, dass er mit seinem neuen Job zufrieden ist.
Das Mädchen, das mit Jim spricht, ist Mary.
Er war mit den Straßen Tokios vertraut.
Er ist uns wertvoll.
Die Polizei informierte ihn über den Vorfall.
Man sollte sich selbst treu bleiben.
Bevor ich es vergesse, werde ich es dir sagen.
Ich habe es satt.
Für mich ist das alles griechisch.
Sie ist unabhängig von ihren Eltern.
Ich möchte mit ihr reden .
Sag Hallo zu deinen Freunden.
Da kann ich Ihnen nicht zustimmen.
Diese Hausaufgabe fällt mir schwer.
Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.
Seine Rede hinterließ bei mir einen guten Eindruck.
Die Stadt ist berühmt für ihr altes Schloss.
Dort wird sich niemand um Sie kümmern.
Ich habe in diesem Punkt einen Kompromiss mit ihr geschlossen.
Der See grenzte an sein Haus.
Ich würde gerne eines Tages mit dir Tennis spielen.
Ich antwortete mit Freude.
Nach einer Weile kam er mit einem Wörterbuch unter dem Arm zurück.
Da stimme ich Ihnen zu.
Ich war bisher mit meiner Arbeit zufrieden.
Letzte Nacht bin ich bei eingeschaltetem Fernseher eingeschlafen.
Möchten Sie bei uns essen?
Sie ist mit ihrem neuen Job sehr zufrieden.
Er fand die Schuhe zu klein für ihn.
Hätte ich es gewusst, hätte ich es dir gesagt.
Ich bin seit zehn Jahren mit ihm verbunden.
Meine Idee weicht von seiner ab.
Ich stimme Ihnen in dieser Frage zu.
Ich muss dir etwas sagen .
Er erzählte mir, dass er damals sehr müde war.
Er kann seinem Vater nichts ins Gesicht sagen.
Sie lebten zwei Jahre zusammen, bevor sie heirateten.
Ich habe kein Geld bei mir .
Gestern muss Bob etwas zugestoßen sein.
Es ist nutzlos, selbst wenn ich es mit Ihnen diskutiere.
Den in Erinnerung gebliebenen Wert nicht wert.
Sie ging mit ihrem Hund aus.
Der Junge gewöhnte sich bald an seine neue Klasse.
Gerne helfe ich Ihnen mit Ihrem Gepäck.
Ich verstehe mich immer gut mit ihm.
Ich stimme einigermaßen mit dem überein, was Sie sagen.
Ratet mal, was mir passiert ist.
Ich bin weniger schlank als meine Schwester.
Möchten Sie heute Nachmittag mit uns Tee trinken?
Sind Sie mit Ihrem Alltag zufrieden?
Es gelang ihm trotz vieler Schwierigkeiten.
Bücher wie diese sind zu schwierig für ihn.
Da kann ich Ihnen nicht zustimmen.
Bedienen Sie sich, was immer Sie möchten.
Er sagte mir, ich solle freundlich zu anderen sein.
Er ist sehr freundlich zu uns.
Ich möchte mit ihr in Kontakt treten.
Es geht uns besser als früher.
Mit etwas mehr Geduld könnte Ihnen das gelingen.
Dies ist das x-te Mal, dass ich Ihnen gesagt habe, dass Sie vorsichtig sein sollen.
Seien Sie bitte nicht zu hart zu mir.
Bitte sagen Sie John, dass ich angerufen habe.
Ihr Auto kollidierte von hinten mit einem Bus.
Er ist sehr nett zu mir.
Sie ist mir gegenüber feindselig.
Ich frage mich, ob sie ihn heiraten wird.
Mein Bruder hat viel mit mir gemeinsam.
Bitte vergleiche mich nicht mit meinem Bruder.
Ich habe mit ihnen darüber gestritten.
Ein kleiner Vogel hat mir gesagt .
Ich kann dir nicht zustimmen.
So oder so ist für mich in Ordnung.
Ein Polizist kam auf ihn zu.
Was ist mit ihm passiert ?
Ich erzählte ihm die große Neuigkeit.
Ich möchte, dass du mitkommst.
Er erzählte mir privat davon.
Die Erde ist im Vergleich zur Sonne klein.
In diesem Punkt stimme ich Ihnen zu.
Die Straße verläuft parallel zum Fluss.
Spielen Sie nicht mit dieser Taste!
Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.
Es hat keinen Sinn, mit ihr zu reden.
Er ist dem Job gewachsen.
Er kaufte mir das Radio für zehn Dollar.
Ich gehe oft mit ihnen angeln.
Wir haben unsere Kinder daran gewöhnt, alleine zu schlafen.
Gestern Abend erreichte mich endlich die Nachricht.
Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.
Sie waren sehr nett zu mir.
Milch schmeckt mir nicht.
Dieser Mantel passt mir nicht mehr.
Ich kann auf ihre Hilfe verzichten.
Wichtig ist, dass Sie mit Ihrem Lehrer darüber sprechen.
Ich freue mich auf die Korrespondenz mit Ihnen.
Sprechen Sie nicht mit ihm, während er Auto fährt.
Dieses Jahr ist ein wichtiges Jahr für mich.
Mathematik fällt mir schwer.
Er belästigte sie mit Fragen.
Ich schüttelte ihr die Hand.
Ich kann Ihnen nur zustimmen.
Das Problem bei uns ist, dass wir keine Mittel haben.
Dies ist eine Ausnahme von der Regel.
Welche Zeit wird für Sie richtig sein?
Bitte kontaktieren Sie mich später.
Ich möchte ihn Ihnen vorstellen.
Endlich dämmerte mir die Bedeutung.
Seine Vorstellungen unterscheiden sich deutlich von meinen.
Englisch ist für mich zu schwer zu verstehen.
Ein seltsames Gefühl überkam mich.
Du kannst viel besser schwimmen als er.
Nichts ist mit seiner Schönheit zu vergleichen.
Sie werden unserem Plan wahrscheinlich zustimmen.
Ich würde gerne mit ihr ein Picknick machen.
Ich beneide dich so sehr .
Gesundheit bedeutet mir alles.
Ich wünschte, ich wäre damals freundlich zu ihr gewesen.
Dies trifft auf Studierende zu.
Sie war mit dem neuen Kleid zufrieden.
Mit geschlossenen Augen lauschte er der Musik.
Ich hoffe, sie zu heiraten.
Da das Auto gestohlen war, blieb ihm nichts anderes übrig, als zu Fuß zu gehen.
Versuchen Sie nicht, bei anderen Fehler zu finden.
Ich stimme Ihrer Meinung zum Thema Steuern zu.
Die Mutter versuchte, mit ihrem Sohn zur Vernunft zu kommen.
Für mich wäre jeder Tag in Ordnung.
Sie deutete an, dass sie gerne mitkommen würde.
Da kann ich dir nicht zustimmen.
Er griff nach dem Wörterbuch.
Er beendete die Arbeit auf Kosten seiner Gesundheit.
Mir scheint, das ist zu teuer.
Wer ist der Mann, mit dem Sie gesprochen haben?
Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.
Bei mir war er eher kleiner.
Was soll ich mit ihrem Brief machen?
Wie so oft kam er zu spät.
Sie ist nicht weniger schön als ihre Mutter.
Sie versöhnte sich mit ihrer Freundin.
Du hast mir etwas erzählt.
Er wurde schließlich wütend auf mich.
Er ist dieser Arbeit gewachsen.
Ist irgendetwas mit ihm los?
Er ist mir völlig fremd.
Wir sollten freundlich zu den Alten sein.
Würdest du mit mir essen?
Die traurige Geschichte wurde ihr bewusst.
Ich habe kein Geld bei mir .
Sie müssen das volle Glas mitbringen.
Sagen Sie demjenigen, der kommt, dass ich draußen bin.
Ansonsten geht es mir gut.
Ich habe ihn gegen meinen Willen geheiratet.
Ich verdanke dir meinen Erfolg.
Machen Sie weiter mit Ihrer Arbeit.
Ich bin überhaupt nicht zufrieden mit ihr.
Ich möchte, dass du mir bei meinen Hausaufgaben hilfst.
Ich soll die Angelegenheit morgen mit ihm besprechen.
Er weinte mit wütender Stimme.
Sie spielt mit einer Puppe.
Möchten Sie nicht auch mit uns kommen?
Wir redeten eine Weile miteinander.
Das gilt auch für Sie.
Er fuhr das Auto mit voller Geschwindigkeit.
Er ist mit etwas anderem beschäftigt.
Diese Maschine kommt mir bekannt vor.
Interessieren Sie sich für dieses Mädchen?
Die gesamte Schule stimmte dem Vorschlag zu.
Was ist falsch mit mir ?
Er erzählte mir, dass er dorthin gegangen sei.
Du darfst nicht mit vollem Mund sprechen.
Dieser Hund hängt mehr an uns als diese Katze.
Er ist großzügig gegenüber seinen Freunden.
Dieser Park ist berühmt für seine Rosen.
Aber das wird niemandem gesagt.
Sie finden immer Fehler bei anderen.
Ich stimme Ihrem Vorschlag zu.
Sie ist hart zu ihm.
Es ist etwas mit meinem Auto passiert.
Sie schmückte ihr Kleid mit Blumen.
Seien Sie nicht zu hart zu sich selbst.
Das hat mir nicht so gut gepasst.
Ich habe es für zehn Dollar verkauft.
Sie kam nach Japan, um Japanisch zu lernen.
Mein Vater hat etwas mit dieser Firma zu tun.
Er wird Tom bald einholen.
Meine Gedanken stimmen mit ihnen überein.
Der alte Mann redet manchmal mit sich selbst.
Bitte helfen Sie mir bei meinen Hausaufgaben.
Mit meiner Uhr stimmt etwas nicht.
Bitte kontaktieren Sie mich, wenn Sie nach Tokio kommen.
Er unterhielt uns mit einer lustigen Geschichte.
Er hat keine Beziehung zu mir.
Ich würde gerne mit Ihnen sprechen.
Er kaufte das Grundstück mit der Absicht, darauf ein Haus zu bauen.
Er ist ungeschickt mit seinen Händen.
Hast du einen Füllfederhalter dabei?
Tom sieht blass aus. Ist irgendetwas mit ihm los?
Wie läuft es mit Ihrer Familie?
Du redest mir immer etwas entgegen, nicht wahr?
Das Hotel liegt direkt am See.
Der Hut ist zu klein für dich.
Bald wird niemand mehr etwas mit dir zu tun haben.
Packt eure Sachen zusammen.
Ich habe mich mit ihm angefreundet.
Ich bin mit den Bräuchen dieses Landes nicht vertraut.
Tu, was er dir sagt.
Seine Rede ergab für mich keinen Sinn.
Es hat mir Spaß gemacht, mit Ihnen zu reden.
Mein Geburtstag steht kurz vor deinem.
Der Junge bestand die Prüfung mit Erfolg.
Mutter ist nie ungeduldig mit uns.
Skifahren macht mir großen Spaß.
Sie hat eine andere Ansicht als ich.
Ich habe dich mit deinem Bruder verwechselt.
Was ist mit deinem Auto los?
Ich habe mich nett mit ihr unterhalten.
Ihre Schuhe passen nicht zum Anzug.
Willst du nicht etwas Tee mit mir trinken?
Ich kann ihn nicht von seinem Bruder unterscheiden.
Ich habe meine Frau auf einer Party kennengelernt.
Ein solcher Brauch sollte abgeschafft werden.
Machen Sie sich nicht über Kinder lustig.
Sie hat mit der Sache nichts zu tun.
Wo kann ich mit Ihnen in Kontakt treten?
Ich ging oft mit meinem Vater ins Kino.
Wir müssen mit dem auskommen, was wir haben.
Wir stimmten dem Plan zu.
Sie gewöhnten sich schnell aneinander.
Dieses Auto ist im Vergleich zu jenem besser.
Bitte stellen Sie mich mit Herrn Smith durch.
Er hatte seinen Job satt.
Um ehrlich zu sein, ich interessiere mich nicht für Amerika.
Mit Hilfe von Ärzten überwand sie ihre Krankheit.
Ich ging mit meinem Bruder ins Kino.
Bedienen Sie sich am Salat.
Darf ich mit Ihnen reden?
Es geht ihm heute viel besser als vor fünf Jahren.
Ich kenne ihn gut.
Ich würde gerne persönlich mit ihm sprechen.
Das Bild ist naturgetreu.
Die Nachricht wurde mir von ito mitgeteilt.
Bald werden Sie sich daran gewöhnen, alleine zu leben.
Sie kam in Begleitung ihrer Freunde.
Er hat Ausreden parat.
Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben.
Im Vergleich zu ihrem Mann sieht sie sehr jung aus.
Wie kommen Sie in Ihrem neuen Job zurecht?
Ich habe meine Bücher günstig verkauft.
Erzähl Vater nichts davon.
Ich habe Geschäfte mit ihm.
Sie war sehr streng mit ihren Kindern.
Dies ist die Zeitschrift, über die ich mit Ihnen gesprochen habe.
Sie müssen vor allem Ihren Freunden treu sein.
Er hat heute Nachmittag ein Date mit Mary.
Dieses Gedicht ist zu viel für mich.
Er sagte mir, dass die Reise ausgefallen sei.
Er ist sehr geizig mit seinem Geld.
Bücher zu lesen ist bei mir eine Gewohnheit.
Ich werde es ihm sagen, wenn er hierher kommt.
Er machte nichts daraus und scheiterte.
Ich wünschte, ich hätte sie geheiratet.
Ich habe versucht, einen Freund von der Heirat abzubringen.
Wie reagierte er auf diese Nachricht?
Er ist es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.
Ich möchte sie kennenlernen.
Hilfst du mir dabei?
Er versuchte, mit uns Französisch zu sprechen.
Könnten Sie es gegen ein anderes austauschen?
Es geht ihm deutlich besser als vor zehn Jahren.
Ich konnte seiner Meinung nicht zustimmen.
Ich habe gehört, dass es Zeit braucht, sich mit den Engländern anzufreunden.
Ich war letzte Woche bei meinem Onkel.
Sein Tod war ein großer Schock für seine Frau.
Ich war beschäftigter als die beiden Jungs.
Sie ähnelt stark ihrer Mutter.
Das Essen in meinem Land unterscheidet sich nicht sehr von dem in Spanien.
Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
Sie kam mit leuchtenden Augen angerannt.
Ich frage mich, wie Sie dem Vorschlag zustimmen konnten.
Alle Kinder sind mit ihren Mahlzeiten zufrieden.
Ich fühle mich bei ihm sicher.
Ein Buch kann mit einem Freund verglichen werden.
Wirst du mit uns Tennis spielen?
Es ist alles in Ordnung mit ihm.
Sind Sie mit Ihrem Job zufrieden?
Sie hat niemanden geheiratet.
Darf ich mit Ihnen privat über die Angelegenheit sprechen?
Ich bin mit Ihrer Erklärung nicht zufrieden.
Sie kam herüber, um mit mir zu sprechen.
Ich kann nichts mehr mit ihr anfangen.
Ich werde dich bis zur Brücke begleiten.
Er kam mit seinen Nachbarn nicht klar.
Er ging mit einer Tasche umher.
Sie sind mit Ihrer Arbeit zufrieden.
Sie hatte etwas mit ihm zu besprechen.
Ich gewöhnte mich schnell daran, in der Öffentlichkeit zu sprechen.
Sie verstehen sich wie eine Katze und ein Hund.
Das Dorf ist durch eine Brücke mit unserer Stadt verbunden.
Ich habe nicht viel Geld bei mir.
Wir haben uns mit Jane angefreundet.
Erfolg oder Misserfolg sind für mich egal.
Ich wünschte, ich hätte die Zeit gehabt, bei Ihnen zu bleiben und mit Ihnen zu reden.
Er beneidete meinen Erfolg.
Seien Sie freundlich zu Ihren Mitmenschen.
Warum kommst du nicht mit mir ins Kino?
Du redest mir immer etwas entgegen, nicht wahr?
Was ist mit ihm passiert ?
Was ist los mit dir ? Du siehst blass aus .
Das Problem war für mich zu schwierig zu lösen.
Ich werde mich um dieses Problem kümmern.
Vergleichen Sie Ihre Antwort mit der von Tom.
Ich kenne mich gut mit der Thematik aus.
Bitte behandeln Sie mich dieses Jahr genauso gut wie letztes Jahr.
Ich habe gestern mit ihm telefoniert.
Sie sahen mit ihrer Familie die Sehenswürdigkeiten von Kyoto.
Ich habe eine tiefe Liebe zu Japan.
Ich stimme Ihnen überhaupt nicht zu.
Ich habe mit ihm telefonisch gesprochen.
Geh mit mir .
In diesem Punkt kann ich dir nicht zustimmen.
Er bleibt mit ihr in Kontakt.
Was hast du mit dem Geld gemacht?
Möchtest du mit mir einkaufen kommen?
Du bist mit deinem Leben zufrieden, nicht wahr?
Er konnte mit dem geringen Geldbetrag auskommen.
Ich hatte mit diesem Vorfall nichts zu tun.
Ich fürchte, mit meiner Uhr stimmt etwas nicht.
Ihm ist etwas wirklich Schlimmes passiert.
Sie unterscheidet sich in jeder Hinsicht von ihrer Schwester.
Er war neidisch auf ihre Lebensweise.
Wir beschlossen, einen Deal mit ihm zu machen.
Ich bin mit meinem neuen Haus zufrieden.
Seien Sie freundlich zu Ihren Kindern!
Hast du jemals mit ihm gesprochen?
Ich hatte einige Probleme mit der Arbeit.
Ich komme damit nicht weiter.
Ich habe Ärger mit der Polizei bekommen, weil ich zu schnell gefahren bin.
Ich bin mit meinem Job nicht zufrieden.
Ich habe dieses Kleid zu einem günstigen Preis gekauft.
Ich war von dem Moment an, als ich sie traf, zu ihr hingezogen.
Er kann es viel besser als ich.
Was er gesagt hat, widerspricht den Tatsachen.
Ich bin mit Mary fertig.
Für mich ist es doppelt holländisch.
Sie sind miteinander verwandt.
Dies ist das Buch, von dem ich Ihnen erzählt habe.
Erfrischen Sie sich mit einer Tasse Tee.
Er redete mit sich selbst.
Während er lernt, darf man nicht mit ihm sprechen.
Ich stimme Ihrem Vorschlag zu.
Sie freute sich, ihm auf der Party vorgestellt zu werden.
Ich hatte mit der Sache nichts zu tun.
Ich möchte, dass Sie mich ihr vorstellen.
Dieser rote Hut passt gut zu ihrem Kleid.
Sie winkte mir mit der Hand zu.
Sie kennen meinen Vater.
Würdest du mit mir zu Mittag essen?
Ihr Tod war ein schwerer Schlag für ihn.
Er wohnt bei seinem Onkel.
Dasselbe gilt auch für Japan.
Warum gehst du nicht mit uns zur Schule?
Er ging nach Tokio mit der Absicht, Englisch zu lernen.
Er ist ein Mann, mit dem man rechnen muss.
Für welchen Job ist er geeignet?
Sie werden sich schnell an die Arbeit gewöhnen.
Ich würde gerne mit Judy sprechen.
Warum besprechen Sie es nicht mit Ihrem Lehrer?
Das ist eine neue Geschichte für mich.
Ich bin heute Morgen mit meinem Hund spazieren gegangen.
Mach es so, wie ich es dir gesagt habe.
Wir sind alle deiner Meinung.
Ich stimme mit Ihnen ein .
Ich war ehrlich zu ihm.
Japan ist heute ganz anders als vor zwanzig Jahren.
Ich würde gerne mit John sprechen.
Seine Stimme passt nicht zu seinem Aussehen.
Es scheint mir, dass er aus England kommt.
Warum bist du kurz bei mir?
Er hat sich dazu verpflichtet.
Haben Sie ihn darüber informiert?
Machen Sie mit Ihrer Geschichte weiter.
Ich fühle mich bei ihm entspannt.
Für uns sind die Informationen sehr wichtig.
Für uns ist es wichtig, auf andere Rücksicht zu nehmen.
Ich war fasziniert von ihm.
Niemand spricht mit mir.
Ich würde gerne mit dir frühstücken.
Sie kam in Begleitung ihrer Mutter.
Du darfst nicht mit vollem Mund sprechen.
Was ist mit unserem Essen passiert?
Es war nun ein Wettlauf gegen die Zeit.
Ich bin den ganzen Weg mit meinem Lehrer gegangen.
Er ging nach Amerika, um amerikanische Literatur zu studieren.
Was soll ich mit seinem Gepäck machen?
Dieser Ort ist berühmt für seine landschaftliche Schönheit.
Er scheint ständig mit jemandem in Konflikt zu geraten.
Meine Schwester spielt mit einer Puppe.
Ich kann Ihrer Meinung in dieser Hinsicht nicht zustimmen.
Nichts ist unmöglich wenn man es nur möchte .
Ich ging mit meinem Bruder im Fluss angeln.
Warum sagst du es ihr nicht direkt?
Ich hatte ein enges Verhältnis zu ihm.
Bringen wir es hinter uns.
Kann ich ein paar Worte mit Ihnen sprechen?
Tennisspielen fällt mir leicht.
Im Großen und Ganzen stimme ich mit dem überein, was er gesagt hat.
Sie ist jetzt eine völlig Fremde für mich.
Der Hund knurrte einen kleinen Jungen an.
Sie müssen kein Mittagessen mit sich führen.
Du hättest mitkommen sollen.
Ich wünschte, ich könnte das Haus günstig kaufen.
Endlich traf ich meine Freunde.
Diese Angelegenheiten sind für mich unwichtig.
Dieses Buch erscheint mir sehr wichtig.
Wie kommst du mit deinem Studium zurecht?
Sie alle kennen die Wahrheit der Geschichte.
Er kennt hier viele Leute.
Ihr Kleidungsgeschmack ist ganz anders als meiner.
Ich beschloss, ihr von meiner Liebe zu erzählen.
Ich verstehe . Und was kann ich tun, um Ihnen dabei zu helfen?
Sie werden sich schnell an das Leben in diesem Land gewöhnen.
Eine gute Idee kam mir in den Sinn.
Es ist eine Beleidigung für sie.
Ich stimme dir nicht zu.
Ich habe nichts mit ihm zu tun.
Mein Bruder geht auf die gleiche Schule wie ich.
Das ist zu klein, um auf deinen Kopf zu passen.
Unser Lehrer sagte uns, wir sollten unser Bestes geben.
Er kennt meine Frau.
Was Sie sagen, ergibt für mich keinen Sinn.
Er kam mit mir.
Mir kam eine gute Idee.
Ich studiere es in Zusammenarbeit mit ihnen.
Ich selbst stehe vor diesem Problem.
Er ist frei mit seinem Geld.
Tom kam mit einem Brief von Judy angerannt.
Er ist in seine Arbeit vertieft.
Sei dir immer treu.
Ich bin es gewohnt, jeden Abend Englisch zu lernen.
Sie war allen gegenüber sehr freundlich.
Ich denke, den meisten Menschen geht es heute besser als früher.
Ich habe mit meinem Freund ein Tennismatch gespielt, aber verloren.
Sie zeigte sich zufrieden mit ihrem Leben.
Sie unterscheidet sich in jeder Hinsicht von ihrer Schwester.
Es tut mir leid, dass ich nicht mit ihr gehen konnte.
Er begann mit einem Witz.
Ich habe beschlossen, sie zu heiraten.
Vielleicht kommst du besser mit uns.
Ich kann es nicht gutheißen, dass du mit ihm ausgehst.
Kannst du mit geschlossenen Augen gehen?
Er hat kein geringes Interesse an Musik.
Du sollst tun, was ich dir sage.
Ich würde gerne mit dir tanzen.
Ich freue mich, die Gelegenheit zu haben, mit Ihnen zu sprechen.
Was mich betrifft, gefällt mir das besser.
Ich kann den ganzen Lärm nicht ertragen.
Kommst du mit uns schwimmen?
Erzähl ihr nichts davon.
Es gelingt mir, ein Vermögen zu verdienen.
Ich möchte kurz mit Ihnen sprechen.
Das Baby lächelte mich an.
Ich bin es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.
Ein Mädchen mit blonden Haaren hat dich besucht.
Du solltest es ihm besser nicht sagen.
Die Wahrheit ist, dass er für den Job nicht geeignet war.
Er ist harte Arbeit gewohnt.
Bob war bei allen seinen Klassenkameraden beliebt.
Er flüchtete mit dem Geld.
Er übernahm das Vermögen seines Onkels.
Sie hat ein großes Interesse an Musik.
Ich bin nur zu froh, bei Dir zu sein.
Ken hat dich mit mir verwechselt.
Wenn ich es dir einmal gesagt habe, habe ich es dir tausendmal gesagt.
Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.
Sie spricht nicht mit mir.
Meiner Meinung nach war es sein Fehler.
Was ist los mit ihr? Sie sieht irgendwie blau aus.
Es war angenehm, mit Ihnen zu reden .
Gestern sagte uns der Lehrer, dass er uns heute eine Prüfung geben würde.
Das rote Kleid steht ihr gut.
Wirst du dich uns anschließen?
Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du das nicht tun sollst.
Ich erzählte die Neuigkeiten allen, die ich traf.
Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
Ich bin bei ntt.
Kannst du mit uns gehen?
Ich sagte ihm, dass er falsch lag.
Ich sagte, dass ich nicht mit ihr einkaufen gehen würde.
Die Erde ist klein im Vergleich zur Sonne.
Sie haben etwas miteinander gemeinsam.
Was Sie gesagt haben, gilt auch für diesen Fall.
Ich habe mit dieser Angelegenheit nichts zu tun.
Sie stimmte dem Spiel zu.
Es steht Ihnen frei, mit jedem zu sprechen.
Was halten Sie davon, mit mir in den Sommerferien einen Ausflug zu machen?
Warum kam er mit ihr?
Er genoss den Urlaub nach Herzenslust.
Dieses Buch ist mir zu teuer.
Kommen Sie mit, wenn Sie möchten.
Lassen Sie uns mit dem Argument fertig sein.
Sie wurde sehr wütend auf die Kinder.
Ich hänge immer noch an diesem Fahrrad.
Was machen Sie mit Ihrem ersten Gehalt?


Soccer is more popular in japan than it used to be .
He is doing it with my help .
He is married to an american lady .
Ten to one he will get married to her .
Be kind to old people .
Why not talk to her about it directly ?
I agree to his plan .
What do you say to playing tennis with me ?
As is often the case with her , she broke her promise .
He was married to her sister .
Why don't you come with me ?
He did the work against his will .
When did you go to kyoto with your sister ?
I need some help with my work .
It will go hard with him if he is found out .
It's no use arguing with him .
What did you say to paula ?
This is where we absolutely disagree with you .
Let's begin with that question .
Be kind to old people .
I'm through with her .
I don't have a problem with his attitude .
Would you please check this matter with your bank ?
Why does everything happen to me ?
He is the right man for the job .
So what ? It doesn't matter to me .
Come and have tea with me .
The fact is known to everybody .
Did he tell you the truth ?
I was in trouble with the police last night .
The post office is just across from the store .
This news is new to me .
But for exams , our school life would be more fun .
And spent that day with him .
We began with the soup .
His clothes didn't match his age .
This book seems easy to me .
It was a revelation to me .
With all her faults , I still like her .
He is very close with his money .
Suddenly , a good idea occurred to me .
Please tell me what happened to him .
We'll go along with your suggestion .
She began to talk to the dog .
She came out with some strange tunings .
May I speak with you ?
Why don't I try to do something about the garden ?
His opinion is quite different from ours .
This pair of shoes doesn't fit me .
She's been having trouble with back pain for years .
I am familiar with his music .
I have an acquaintance with her .
I cannot put up with this noise .
I played with tony yesterday .
I will tell him the news as soon as I see him .
For all her riches , she's not happy .
I spoke to him about it over the telephone .
Tom told us that he had a headache .
Don't come unless I tell you to .
My plan is different from yours .
I bought this hat for 2000 yen .
I owe everything to you .
Are you agreeable to our plan ?
There is no means to get in touch with him .
He stuck to his promise .
In the evening , I walk with my dog .
If you can , come with us .
I'd be delighted if you'd come with me .
I remember hearing a very similar story to that .
I gather that they'll agree with us .
Your plan must fit in with mine .
To my great sorrow , my father died young .
He is always true to his friends .
She went on with the work .
He is always kind to animals .
Do you get on with your friends ?
My camera is much better than yours .
I will go with you after I have eaten my lunch .
He is hostile to the proposal .
She broke with her family long ago .
With respect to this question , there are three problems .
I can't say but that I agree with you .
Is he kind to you ?
It is easy to find fault with others .
He greeted her with cordiality .
I've finally got used to urban life .
A red dress looks good on her .
I told him that I would do my best .
He is busy with job hunting .
He was made to do it against his will .
This room is too small for us .
We came upon them in new york .
The trailer goes with the car .
I'm fed up with her .
How did you come by those rare books ?
I quite agree to your proposal .
I quickly adapted myself to my new school .
It has always been a pleasure to work with you .
Everybody was jealous of my success .
Do you have something with keys ?
He said to me ,' let's play catch .'
It is all over with me . It can't be helped .
I promised him that I would come today .
I am acquainted with him .
The fact is known to everybody .
If you can put up with us , put us up .
Do as I told you .
Did you tell the news to your friends ?
He stuck to his job .
I will go along with your plan .
Be nice to her .
You can reach me at this number .
We talked over the plan with him .
He said to me ,' don't make such a noise .'
This hat goes together with the dress .
I bought it for 10 dollars .
What happened to him ?
He did it with great zeal .
We passed the evening away talking with our friends .
Don't tell me .
It so happened that I had no money with me .
I am not keen on this kind of music .
His brother was nasty to me .
Go ahead with your story .
You really have a passion for food .
Don't be so hard on me .
If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .
I am familiar with this subject .
Children are playing with toys .
My brother has been friendly to him .
You must make good on your promise to me .
I went to nikko along with them .
He has been keeping company with mary for three years .
I am good friends with bill .
Tom got angry at the children .
He is still not accustomed to city life .
She promised me to come .
I remember telling her that news .
They compared the new car with the old one .
He isn't consistent with himself .
He will go along with your plan .
Don't find fault with your friend .
He ran away with the diamond .
Nothing is the matter with me .
He did the sights of paris with his friends .
I'm coming with you .
He didn't agree with us about the matter .
He is popular with the students .
I am quite pleased with you .
I am used to staying up till late at night .
I argued with him about it .
They don't get along together .
The doctor sat up all night with the sick old man .
Can I take your picture with us ?
You ought to have told me that before .
You're going to get much publicity with this book .
This is too difficult for me .
My birthday coincides with yours .
This dictionary is of great value to us .
John turned his back on the company and started on his own .
I'd like to have a good talk with her .
I went camping with my family .
We were not a little disappointed with you .
You are welcome to any book in my library .
As for me , I have nothing to complain of .
I would often play tennis with him .
She seems to have something to do with the affair .
May I have a talk with you ?
I'm sure he mistook me for my sister .
Let's play baseball with everyone .
I'm getting pretty tired of driving every morning .
Would you join me in a drink ?
What did she whisper to you ?
They are accustomed to hard work .
John is a far better singer than the others .
You may leave the baby with me for two days .
You are very trying to me sometimes .
His speech impressed us very much .
Don't speak with your mouth full .
Do you only have this bag with you ?
The teacher assented to our plan .
We have no acquaintance with her .
Get in touch with your agent right away .
I am accustomed to cold weather .
She said so with a smile .
You ought not to be cruel to animals .
A friend to everybody is a friend to nobody .
I am tired of the work .
They should also be fair to others .
Compared with yours , my car is small .
Some students are not interested in japanese history .
We got a little bored with each other .
Don't keep company with such a man .
I have a little money with me .
This is too heavy a box for me to carry .
A group of boys were coming up to me .
You don't have to tell me that , fool .
What did you do with my baggage ?
The trouble with you is that you talk too much .
I , for one , am for the plan .
He is not kind to her .
They talked together like old friends .
I am staying with my uncle in tokyo .
He easily gets angry at trivial things .
I'm getting along with him quite well .
I wonder if you'd like to go out with me this sunday .
I consulted with my father about the plan .
He promised me that he would come at four .
This book is too difficult for me to read .
I don't think john is suited for the job .
My opinion is contrary to yours .
Come with me , will you ?
May I introduce my friend to you .
I will come to you in an hour .
I used to debate the problem with her .
I am very pleased with my job .
It's as easy as pie for him .
He always speaks to me when he meets me on the street .
I am now independent of my father .
He will soon be past playing with toys .
The girl is friendly to me .
He can make friends with anybody soon .
Don't find fault with other people .
You had better not keep company with him .
May I talk to you ?
I worked with mr spencer for a year in new york .
She is booming as a singer .
I'll introduce you to a nice girl .
May I speak to mike , please ?
We are on good terms with them .
Jane is talking with somebody .
That had not occurred to him before .
You are welcome to any book in my library .
Take a seat over against her .
She wears the same watch as mine .
May I speak to you ?
My father's success counts for nothing to me .
His answer is different from mine .
His story was highly amusing to us .
He wants to go back to the wild .
She played a trick on my sister .
It doesn't make sense to me .
This coffee is too strong for me .
This book is too difficult for me to read .
What did you do with my pants ?
One day I was running with my brother .
Please remember me to your parents .
Your story doesn't square with the facts .
How many times do I have to tell you ?
The policemen said to them ,'' stop .''
By the way , what is the matter with him ?
She is very free with her money .
I would rather divorce him .
Thanking you in anticipation .
I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?
I agree to his proposal .
He was kindness itself to them .
I'm much better today than yesterday .
Can you find the time to play with our daughter ?
I mentioned your name to him .
I discussed the matter with her .
That's a bad day for me .
She married him for the sake of his family name .
He is popular with the people at large .
They confronted each other .
I'm sorry for your not having come with us .
They only stayed together for the sake of their children .
He gave me what money he had with him .
To all appearance it is true .
He nodded to me .
This dress fits me very well .
I am really pleased with my new car .
She told me that she had bought a cd .
He often dates mary .
You should be kind to others .
Not a word did she say to me .
He has something to do with the matter .
She ended up getting married to him .
Peace will come to us in time .
He got off with a warning .
My brother married his friend's sister last year .
They didn't tell me so .
He was playing with a toy .
I'd like to have dinner with you .
They have treated her well .
She speaks english with a foreign accent .
How much money do you have with you ?
He went out for a walk with his dog .
How's it going with your family ?
You are all that is dear to me in the world .
We agreed to his suggestions .
His account of the accident accords with yours .
These shoes don't fit my feet .
Let me help you with the dishes .
I owe what I am to my mother .
My mother looks young for her age .
He was cross with his student .
Have you done with the paper ?
It is honest of her to tell him the truth .
Our teacher said to us ,'' don't leave the room .''
I don't feel like telling her about it .
Be polite to your parents .
I bought this bicycle dirt-cheap .
It is too warm for me .
You can stay with us for the time being .
It seems that something is wrong with the computer .
His opinion comes into conflict with mine .
The man took up with his wife .
I catch up with you .
She takes a walk with her dog every day .
Your imagination is running away with you .
How can I get in touch with you ?
Don't raise your voice at me .
I didn't need to tell him .
I still have some feelings for her .
Japan is famous for her scenic beauty .
I have something to tell him quickly .
She has been married to him for a decade now .
She was a girl with golden hair .
I will get even with you some day .
I will get in touch with him as soon as possible .
Come with me .
It's too difficult for me .
He makes friends with everybody he meets .
While I understand what you say , I can't agree with you .
Repeat what I have just told you .
What will happen to the japanese economy ?
That is the same color as mine .
There is no choice but to agree to his plan .
I wonder what ever will become of the child .
Sing a song with me .
There is nothing wrong with him .
I agreed with him on the plan .
After three months , he got used to the life in the town .
Welcome to this world !
You look nice with your hair short .
If you care to , come with us .
This coat is too short on me .
I don't agree with you on the matter .
He has nothing to do with the matter .
They are jealous of our success .
She told tony .
She is no less beautiful than her sister .
What relation is she to you ?
She was radiant with love .
Who are you talking with ?
Don't forget what I told you .
That has nothing to do with you .
She is no less kind than her sister is .
A good idea occurred to me then .
His tale came home to me .
The job is not suitable for young girls .
Won't you come with me ?
We are in the same class .
Would you agree to the plan in principle ?
He went for a walk with her this morning .
It would be a kindness to tell her .
It is great fun to play with a puppy .
He asked me what was the matter with me .
These problems are important to me .
You had better get in touch with your parents at once .
I went shopping with a friend .
Stick with it and you'll succeed .
I argued with him about the new plan .
She is not less beautiful than her sister .
She didn't mention the accident to me .
He married a very pretty girl .
What happened to you last night ?
He collided with a tree .
She is obedient to her parents .
If the accident happens , report to me .
On my own responsibility , I will go on with this plan .
The dress suits you very well .
I am tired with walking .
I explained the matter to him .
They are generous with their money .
I go to school with him .
Tell her which to get on .
I want to have a talk with him .
Mother looks young for her age .
We are familiar with the name of the place .
He is no stranger to me .
The heat told on him .
Don't speak with your mouth full .
I'm putting up with him tomorrow .
These matters are of importance to them .
She is familiar with the subject .
I am ready to go with you .
I will be with you right away .
They are satisfied with the new house .
The war was over at the price of many lives .
This is a dictionary I told you about yesterday .
He wrote a letter with great facility .
With all that we might have been better off just to have stayed home .
That job is impossible for me to do .
There is nothing wrong with this .
She went to austria for the purpose of studying music .
An idea occurred to me .
She walked with her head down like an old woman .
Please contact me by letter .
It is no use getting angry at him .
This size is too large for me .
You must be kind to old people .
You must be careful of yourself .
I'll speak to him at the first opportunity .
At what time would you be able to come to us tomorrow ?
I waved my hand to them .
Mary came up to me when she saw me .
She came with good news .
This is true to life .
She can not go along with you on this point .
That's why I told you not to go by car .
You have only to put them together .
How are your parents getting along ?
I will part company with her .
Is it necessary for me to explain the reason to him ?
My wife gets on well with my mother .
Ann has a little money with her .
He is quite satisfied with the result .
It is no use arguing with her .
He acquainted himself with his job .
Her blue shoes go well with that dress .
He is very sensitive to cold .
A man came up and spoke to me .
She introduced me to her brother .
He didn't have enough experience to cope with the problem .
How can I get in touch with you ?
It seems to me that he is honest .
He has every reason for getting angry with you .
Death is certain to come to everybody .
They are kind to old people .
She is all in all to me .
There's no talking to him when he's angry .
He is very formal with us .
What do you say to dining out together ?
They talked to each other .
Why didn't you tell her ?
I am in accord with his view .
I bought this car at a bargain .
Please say hello to him for me .
He looked satisfied with my explanation .
He is different from the people around him .
Do her ideas chime with yours ?
It was so hard , I tell you .
He succeeded in the face of great danger .
The fact is that I have no money with me .
I want to make love with you .
I cannot agree to his proposal .
This medicine does not agree with me .
I had a quarrel with my sister
The girl is small for her age .
Be kind to others .
This dress is much too large for me .
Would you like to go see a movie with me ?
I'll talk to him at the earliest possible moment .
By the way , I have something to tell you .
He is better off than he was ten years ago .
She was out of temper with her brother .
I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .
To some extent I agree with you .
Please speak to me in english .
He came at me with a knife in his hand .
You should keep in touch with mr smith .
I can't trust john with my car .
She is no less beautiful than her sister .
She is accustomed to sitting .
Does this dress look ok on me ?
How about taking a walk with us ?
He sold his house for 50000 dollars .
What do you say to a game of chess ?
He is very friendly toward me .
I am staying with my uncle .
That singer is very popular with young people .
She is no less beautiful than her sister .
I haven't been in contact with mr smith recently .
You just take the rough with the smooth .
I wonder what happened to that lost child .
I have nothing to do with them .
She is very kind to us .
I bought a camera for 30 dollars .
They mistook him for his brother .
In other words , I don't like to work with him .
The town is famous for its hot spring .
I mistook you for your brother .
It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .
I wish I could go to the party with you .
He took delight in talking with friends .
I had a tennis match with him .
How are you getting along with your study ?
The girl talking with mayumi is my sister .
I've told you again and again to be more careful .
It is important for him to get the job .
My opinion is contrary to yours .
I went to church with him .
He's nice to everybody .
She takes a walk with her dog .
I will go along with your plan .
At last , spring has come to this part of japan .
Go on ahead . I'll catch up with you soon .
I take for granted that you agree with me .
Who were you speaking to on the phone ?
He is different from what he used to be .
I made a doctor's appointment for two .
She enjoyed talking with him .
Something is wrong with the engine .
I sometimes play tennis with her .
He was most kind to me .
She married a rich old man .
I promise you every possible compensation .
I quite agree with you .
Milk does not agree with me .
This food does not agree with me .
She turned against her old friend .
I've been friends with him since we were children .
You mind if I join you ?
The car is too expensive for me to buy .
I hope to marry her .
They looked satisfied with the result .
She said with a smile .
Stop playing tricks on your brother .
We should face up to this issue .
She is used to handling this machine .
After you with the salt .
It is vain to argue with them about the problem .
She's hard at it now .
Everything comes to those who wait .
Old school friends often try to keep in touch with one another .
He differs from his brother .
Prawns don't agree with me .
I made friends with her .
The old man spoke to me in french .
You might have told me .
My father is getting along very well .
He reported to them what he had seen .
I'll bet you that you're wrong about that .
He did not so much as say good-by to me .
He went to tokyo for the purpose of getting a new job .
Your face is familiar to me .
I was played out with walking .
They live together in unity .
Your ideas are different from mine .
Mother told father about me .
You must be kind to others .
I wish I had married another man .
She raised that child at a great cost .
I used to go fishing with my father when I was a child .
My father is used to travelling .
He is accustomed to the work .
The building has not been known to us at all .
She was disappointed with the result .
You were very kind to us .
He married a stewardess .
We will discuss the problem with them .
Speak kindly to others .
A teacher must be fair with his students .
His speech made no sense to me .
It seems that she is not pleased with the job .
I spoke to my uncle on the telephone .
English is not easy for me .
He played a trick on his friend .
I can't put up with it .
They came to love each other .
I left the money with him .
I left earlier than my sister .
He did it the way I told him to .
If you care to , you may come with us .
This story is too complex for children .
Who is she speaking to ?
Something is the matter with my watch .
Don't get too close with him .
I can't live on ten thousand yen a month .
Bob was born in the same year as you .
Help yourself , please .
He mentioned the incident to his wife .
Be sure to come to me by five o'clock .
There is much more water in this lake now than in the past .
You may as well come with me .
He did not have anything with him then .
I'm very busy with the examination just before me .
I got the bicycle at a bargain .
I am not content with what I am .
My sister married a doctor .
He told me that he had lost his watch .
He works with me at the office .
She seemed to be satisfied with the result of the exam .
I can't agree with them on this matter .
The desk is too small for meg .
What happened to him ?
Please go on with your story .
Can you give me a hand with this table ?
Mary seems to be bored with the game .
The dress was most becoming to her .
I am very sensitive to the cold .
It seems to me that he is honest .
That song sounds familiar to me .
He did not say a word to us .
My opinion is contrary to yours .
He told me that he would go to france in june .
I regret that I told you .
This car comes with an air conditioner .
Get him to help you with the work .
I agree with you .
Frankly speaking , I don't want to go with you .
She did it against her will .
She will get married to a rich man .
Keep up with the times .
Will you make up with me ?
The boy is tall for his age .
I will do that work on condition that I get paid for it .
I am living with my uncle .
It is a great pleasure being with you .
He will come to you tomorrow .
Tell him I'm not in .
Her help is vital to the success of this plan .
Don't speak with your mouth full !
She is used to staying up all night .
Let's compare this dictionary with that one .
She stared me down with anger .
The yen rose to the dollar .
I owe my success to you .
Are you finished with your work ?
If anybody comes , tell him that I am out .
I don't feel like talking with anyone .
What will happen to her ?
She looks young for her age .
What is the matter with him ?
He passed the examination with the highest score .
I feel at peace with myself now .
Father used to tell us not to envy others .
Speak gently to everyone .
I stayed with an american family .
He has something to do with the matter .
He is used to making speeches .
It was a great shock to me .
What have you done with my pen ?
We enjoyed the party to our heart's content .
The japanese government can't cope with the problem .
He worked at the cost of his own time .
I would like to talk with you again .
The tie doesn't go with my dress .
She is cold to me .
My son owes what he is to you .
I wish I had more time to talk with her .
I have nothing to do with them .
You must go through with your plan .
The ceremony began with his speech .
You should not feel superior to other people .
I must make an apology to her .
The girl turned her back to the man .
I said that to myself .
Add six and four and you have ten .
I'll join you later .
It is contrary to reason .
It makes no difference to me .
Go on with your story . That is so interesting !
He is engaged to my sister .
It is easy for us to agree with his opinion .
May I go with you ?
Running so fast is impossible for me .
It is easy to find fault with the work of others .
I have nothing to do with the scandal .
He may well get angry with her .
Be kind to old people .
I don't think I can get along with him .
How is this connected to that ?
I wish I had been with you then .
Shall I go together with you ?
He stopped talking to them .
Our sister will be with us soon .
This hat is too small for me .
Everybody agreed with his idea .
Jane is familiar with the japanese language .
She made herself known to the company .
Don't tell father about this .
Totoro makes friends with everyone .
I will go with you as far as narita airport .
She had an appointment with the doctor .
You may stay with me for the time being .
Don't sleep with the windows open .
They are not suited to each other .
We were talking to each other all the time .
She is always full of her own affairs .
What did you do with your camera ?
With kind regards to you all .
All is well with me .
I can't keep pace with you .
The girl is used to playing all by herself .
Did you bring your family with you ?
He has nothing to do with it .
He looks young for his age .
Didn't I tell you so ?
She bought the book for next to nothing .
Is it necessary for me to explain the reason to him ?
I'll get in touch with you as soon as I return from america .
I agree with you to a certain extent .
What do you have to do with the matter ?
It was too difficult for me .
She is very cross with him .
He is prejudiced against her .
The dictionary is of great use to me .
He asked me to keep him company on the weekends .
This book is much more useful than that one .
We agreed to the plan .
You must face the facts .
They communicate with each other often by mail .
It is always the case with him .
It is interesting to make friends with a foreigner .
He promised me that he would be more careful in future .
I can't do with his arrogance .
She is gracious to everyone .
I feel much worse today than yesterday .
I have something that I want to say to him .
Haruki doesn't have much money with him .
I am talking with tom .
My opinion is different from yours .
He often goes to the movies together with her .
Don't tell on me .
You look pale . What's the matter with you ?
The post office is just across from the bank .
I agree with you .
He is a hard man to deal with .
Will you have dinner with me ?
This tree is the same age as that one .
George married my sister .
You can get anything less expensive in bulk .
Her face glowed with health .
The train was ten minutes behind time .
Do you get along with your boss ?
Carry on with your work .
What happened to her this morning ?
Why are you so hard on him ?
I want to have a talk with him about the matter .
Who do you want to talk to ?
He broke faith with his friend .
I agree with you absolutely .
She is envious of my success .
I have nothing to do with him .
That is why all the students in the class agreed with him .
He persists in his opinion .
He adapted himself to his new life .
I played tennis with my brother .
Put our heads together .
She went to america with a view to studying medicine .
He looks old for his age .
The weather has a great deal to do with our health .
Laugh with them .
Everything seems to go right with him .
Bring your children with you .
I bought this ball-point for two dollars .
He didn't agree to my proposal .
What did you do with my glasses ?
For what purpose did he come here ?
Give the book back to me when you have done with it .
I am content with my job .
She is not only beautiful but also kind to everybody .
She wants to keep him at distance .
He assisted me with my business .
He is in bed with a touch of cold .
At last I accepted his proposal against my will .
The sun is much larger than the moon .
When shall I come for you ?
She bought the old table for next to nothing .
I went on with my reading .
She married him .
Don't you agree to this plan ?
It's all over for me . I lost my job .
Up to that time he had been staying with his uncle .
No matter which you make , you will be satisfied with it .
I wish I had more time to talk with you .
When it's necessary , you can come to me .
What will become of us if a war breaks out ?
Please remember me to your parents .
Who can deal with this difficult situation ?
A good idea came to me .
I agree with you to a degree .
This year's fashions are quite different from those of last year .
I am familiar with the piano .
Won't you join us for dinner ?
How dare you say such a thing to me ?
Our teacher is stern to us .
We are accustomed to wearing shoes .
He wants to come along with us to the movie .
You had better tell him the truth .
He said the words in a very small voice .
I spring with a start .
How are things with you ?
I had plenty of time to talk to many friends .
Jane told us that cooking was not difficult .
My advice was not lost upon her .
Mr long and mr smith spoke to each other .
The walls close in on me .
I'll get in touch with you as soon as I arrive .
Something must be wrong with the machinery .
We made friends with them .
Put all the books about computers together .
This movie is very interesting to me .
He was always true to his promises .
And we had spent hours talking together .
I'm always surprised at the way he talks to girls .
I can't agree with you on this matter .
The shop is across from the bank .
No , I don't have it with me .
Mother often got angry with us .
She is amiable to everybody .
It's hard to admit to yourself that you are a failure .
When will it suit you to start ?
Something has happened to the engine .
A boy ran off with some money .
I can't hold with such a politician .
Something is wrong with the engine .
His house is just across from the post office .
I cannot agree to your proposal .
We went along with his plan .
I had nothing to do with that incident .
Every mother has affection for her child .
Help me with my homework .
He is prepossessed with an ill opinion .
I have nothing to do with it .
I did so with a view to pleasing him .
The doctor told her that she should take a rest .
Why not have dinner with us ?
I've got nothing to say to him .
He makes himself agreeable to everybody .
I enjoyed talking with her .
That sounds good to me .
The food disagreed with him .
Let me go with you .
His bicycle is different from this one .
It seems that he is happy with his new job .
The girl talking with jim is mary .
He was familiar with the roads of tokyo .
He is precious to us .
The police acquainted him with the event .
One ought to be true to oneself .
Before I forget , I will tell you .
I am fed up with it .
It's all greek to me .
She is independent of her parents .
I want to talk to her .
Say hello to your friends .
I can not agree with you as regards that .
This homework is difficult for me .
She is always full of her own affairs .
His speech made a good impression on me .
The town is famous for its old castle .
No one will attend to you there .
I compromised with her on the point .
The lake was adjacent to his house .
I'd like to play tennis with you some day .
I answered with joy .
After a while he came back with a dictionary under his arm .
I agree with you about that .
I have been satisfied with my work so far .
Last night I fell asleep with television on .
Would you like to eat with us ?
She is quite satisfied with her new job .
He found the shoes too small for him .
Had I known it , I would have told you .
I have been associated with him for ten years .
My idea differs from his .
I agree with you on this issue .
I have something to tell you .
He told me that he was very tired then .
He can't say anything to his father's face .
They lived together for two years before they got married .
I have no money with me .
Something must have happened to bob yesterday .
It is useless even if I discuss with you .
Not worth the remembered value .
She went out with her dog .
The boy soon accommodated himself to his new class .
Let me help you with your baggage .
I always get along well with him .
I agree with what you say to some extent .
Guess what happened to me .
I am less slender than my sister is .
Would you like to tea with us this afternoon ?
Are you satisfied with your daily life ?
He succeeded in the face of many difficulties .
Books such as these are too difficult for him .
I cannot agree with you on the matter .
Help yourself to whatever you like .
He told me to be kind to others .
He is very friendly to us .
I want to get in touch with her .
We are better off than we used to be .
With a little more patience , you could succeed .
This is the nth time I've told you to be careful .
Don't be too hard on me please .
Please tell john that I called .
Her car collided with a bus from behind .
He is very kind to me .
She is hostile to me .
I wonder if she will marry him .
My brother has much in common with me .
Please don't compare me with my brother .
I argued with them about the matter .
A little bird told me .
I cannot agree with you .
Either way's fine with me .
A policeman came up to him .
What happened to him ?
I told him the big news .
I would like you to come with me .
He told me about it in private .
The earth is small in comparison with the sun .
I agree with you on this point .
The road parallels the river .
Don't play with that key !
I'm used to getting up early .
There is no use talking to her .
He is equal to the job .
He bought me the radio for ten dollars .
I often go fishing with them .
We accustomed our children to sleeping alone .
The news finally reached me last night .
I cannot put up with this noise .
They were very kind to me .
Milk does not agree with me .
This coat does not fit me any more .
I can dispense with her help .
The important thing is you will talk with your teacher about it .
I look forward to corresponding with you .
Don't speak to him while he is driving .
This year is an important year for me .
Mathematics is difficult for me .
He bothered her with questions .
I shook hands with her .
I couldn't agree with you more .
The trouble with us is that we have no funds .
This is an exception to the rule .
What time will be right for you ?
Please contact me later .
Let me introduce you to him .
The meaning dawned upon me at last .
His ideas are quite different from mine .
English is too difficult for me to understand .
A strange feeling came over me .
You can swim much better than him .
Nothing is to be compared to its beauty .
They are likely to agree to our plan .
I'd like to go on a picnic with her .
I envy you so much .
Health means everything to me .
I wish I had been kind to her then .
This is true of students .
She was satisfied with the new dress .
He listened to the music with his eyes closed .
I hope to marry her .
With the car stolen , there was nothing for it but to walk .
Don't try to find fault with others .
I agree with your opinion about taxes .
The mother tried to reason with her son .
Either day would be all right with me .
She implied that she would like to come with us .
That's where I can't agree with you .
He reached for the dictionary .
He finished the job at the expense of his health .
It seems to me that this is too expensive .
Who is the man that you were talking with ?
I am often mistaken for my brother .
He was rather shorter with me .
What shall I do with her letter ?
As is often the case with him , he was late .
She is no less beautiful than her mother .
She became reconciled with her friend .
You've told me something .
He got angry with me at last .
He is equal to this work .
Is anything the matter with him ?
He is a complete stranger to me .
We should be kind to the aged .
Would you dine with me ?
The sad story came home to her .
I have no money with me .
You must bring the full glass with you .
Tell whoever comes that I'm out .
Other than that , I've been doing well .
I married him against my will .
I owe my success to you .
Carry on with your work .
I'm not at all satisfied with her .
I want you to help me with my homework .
I am to talk over the matter with him tomorrow .
He cried in an angry voice .
She is playing with a doll .
Wouldn't you like to come with us , too ?
We talked to each other for a while .
This is true of you , too .
He was driving the car at full speed .
He is preoccupied with something else .
This machine is familiar to me .
Are you interested in that girl ?
The whole school agreed to the proposal .
What's wrong with me ?
He told me that he had gone there .
You must not speak with your mouth full .
This dog is more attached to us than this cat .
He is generous to his friends .
This park is famous for its roses .
But , that thing is said to no one .
They always find fault with others .
I agree to your proposal .
She is hard on him .
Something has happened to my car .
She adorned her dress with flowers .
Don't be too hard on yourself .
This didn't fit me very well .
I sold it for ten dollars .
She came to japan for the purpose of studying japanese .
My father has something to do with that firm .
He'll soon catch up with tom .
My thoughts are in agreement with them .
The old man sometimes talks to himself .
Please give me a hand with my homework .
Something is wrong with my watch .
Please get in touch with me when you come to tokyo .
He amused us with a funny story .
He is no relation to me .
I would like to have a word with you .
He bought the lot with a view to building a house on it .
He is clumsy with his hands .
Do you have a fountain pen with you ?
Tom looks pale . Is anything the matter with him ?
How is it going with your family ?
You always talk back to me , don't you ?
The hotel fronts the lake .
It is too small a hat for you .
Soon no one will have anything to do with you .
Get your things together .
I made friends with him .
I am unfamiliar with the customs of this country .
Do as he tells you .
His speech made no sense to me .
I've enjoyed talking to you .
My birthday is close to yours .
The boy passed the examination with success .
Mother is never impatient with us .
Skiing is a great enjoyment to me .
She has a view that is different from mine .
I mistook you for your brother .
What is the matter with your car ?
I had a nice chat with her .
Your shoes do not go with the suit .
Won't you have some tea with me ?
I cannot tell him from his brother .
I got acquainted with my wife at a party .
Such a custom should be done away with .
Don't make fun of children .
She has nothing to do with the matter .
Where can I get in touch with you ?
I often went to the movies with my father .
We must make do with what we have got .
We agreed to the plan .
They soon became quite accustomed to each other .
This car is better as compared with that one .
Please put me through to mr smith .
He was sick of his job .
To tell you the truth , I don't care for america .
With the help of doctors , she got over her illness .
I went to the movies with my brother .
Help yourself to the salad .
May I talk with you ?
He is far better off now than he was five years ago .
I am well acquainted with him .
I would like to talk to him face to face .
The picture is true to life .
The news was told to me by ito .
Soon you'll get used to living by yourself .
She came in company with her friends .
He is ready with excuses .
You'd better not keep company with him .
She looks very young as against her husband .
How are you getting along in your new job ?
I sold my books cheaply .
Don't tell father about this .
I have business with him .
She was very strict with her children .
This is the magazine I spoke to you about .
You must , above all , be faithful to your friends .
He has a date with mary this afternoon .
This poem is too much for me .
He told me that the trip was off .
He is very stingy with his money .
To read books is custom with me .
I'll tell him so when he comes here .
He made nothing of the fact and failed .
I wish I had got married to her .
I tried to talk a friend of mine out of getting married .
What was his reaction to this news ?
He is used to sitting up late at night .
I want to make her acquaintance .
Will you help me with this ?
He tried speaking french to us .
Could you exchange it with a different one ?
He is far better off than he was ten years ago .
I couldn't agree with his opinion .
I hear it takes time to make friends with the english people .
I stayed with my uncle last week .
His death was great shock to his wife .
I have been busier than the two boys .
She closely resembles her mother .
The food in my country is not very different from that of spain .
Please remember me to your parents .
She came running with her eyes shining .
I marvel how you could agree to the proposal .
All the children are satisfied with her meals .
I feel secure with him .
A book can be compared to a friend .
Will you play tennis with us ?
It's all right with him .
Are you satisfied with your job ?
She has married nobody .
May I talk with you in private about the matter ?
I am not satisfied with your explanation .
She came across to speak to me .
I can't to do with her any more .
I will go with you as far as the bridge .
He could not get along with his neighbors .
He went about with a bag .
They are pleased with your work .
She had something to talk over with him .
I soon got accustomed to speaking in public .
They get along like a cat and a dog .
The village is connected with our town by a bridge .
I haven't got much money with me .
We made friends with jane .
Success or failure is all the same to me .
I wish I had the time to stay and talk with you .
He envied my success .
Be kind to those around you .
Why don't you come to the movies with me ?
You always talk back to me , don't you ?
What happened to him ?
What's the matter with you ? You look pale .
The problem was too difficult for me to solve .
I will deal with this problem .
Compare your answer with tom's .
I am well acquainted with the subject .
Please treat me this year as well as you did last year .
I talked with him over the telephone yesterday .
They saw the sights of kyoto with their family .
I have a deep love for japan .
I do not agree with you at all .
I spoke to him by telephone .
Come along with me .
I can't go along with you on that point .
He stays in touch with her .
What did you do with that money ?
Would you like to come shopping with me ?
You are satisfied with your life , aren't you ?
He was able to get along on the small amount of money .
I had nothing to do with that incident .
I'm afraid something is wrong with my watch .
A really bad thing happened to him .
She is different from her sister in every way .
He was envious of her way of living .
We decided to make a deal with him .
I am pleased with my new house .
Do be kind to your children !
Did you ever talk to him ?
I had some trouble with the work .
I can't get anywhere with it .
I got into trouble with the police by driving too fast .
I am not happy with my job .
I bought this dress at a low price .
I took to her the moment I met her .
He can do it far better than I can .
What he has said is contrary to fact .
I'm through with mary .
It's double dutch to me .
They are of kin to each other .
This is the book that I told you about .
Refresh yourself with a cup of tea .
He talked to himself .
You are not to speak to him while he is studying .
I agree to your proposal .
She was happy to be introduced to him at the party .
I had nothing to do with the matter .
I would like you to introduce me to her .
This red hat corresponds well to her dress .
She waved her hand to me .
They are familiar with my father .
Would you join me for lunch ?
Her death was a great blow to him .
He's staying with his uncle .
The same is true of japan .
Why don't you go to school with us ?
He went up to tokyo with the intention of studying english .
He is a man to be reckoned with .
What kind of job is he fit for ?
You will soon get accustomed to the work .
I'd like to speak to judy .
Why not talk it over with your teacher ?
That is a new story to me .
I took a walk with my dog this morning .
Do it the way I told you to .
We all agree with you .
I agree with you .
I have been honest with him .
Japan is now very different from what it was twenty years ago .
I'd like to speak to john .
His voice doesn't go with his appearance .
It seems to me that he is from england .
Why are you short with me ?
He got himself committed to it .
Did you acquaint him with the fact ?
Go ahead with your story .
I feel relaxed with him .
The information counts for much to us .
It's important for us to be thoughtful of others .
I was fascinated with him .
Nobody speaks to me .
I'd like to have breakfast with you .
She came in company with her mother .
You must not speak with your mouth full .
What happened to our food ?
It was now a race against time .
I went the whole way with my teacher .
He went to america for the purpose of studying american literature .
What shall I do with his luggage ?
This place is famous for its scenic beauty .
He seems to be always in conflict with someone .
My sister is playing with a doll .
I can't agree with your opinion in this respect .
Nothing is impossible to a willing heart .
I went fishing with my brother in the river .
Why don't you tell her directly ?
I was on close terms with him .
Let's get it over with .
Can I have a few words with you ?
Playing tennis is easy for me .
For the most part , I agree with what he said .
She is now an utter stranger to me .
The dog growled at a little boy .
You don't need to carry lunch with you .
You should have come with us .
I wish I could buy that house cheap .
At last , I caught up with my friends .
These matters are of no importance to me .
This book seems very important to me .
How are you getting along with your study ?
All of you are familiar with the truth of the story .
He is acquainted with many people here .
Her tastes in clothes are quite different than mine .
I decided on telling her of my love .
I see . And what can I do to help you with this ?
You will soon get accustomed to living in this country .
A good idea came across my mind .
It is an insult to her .
I don't agree with you .
I have nothing to do with him .
My brother goes to the same school I do .
That's too small to fit on your head .
Our teacher told us that we should do our best .
He is acquainted with my wife .
What you say does not make any sense to me .
He came up with me .
A good idea struck me .
I am studying it in cooperation with them .
I'm facing that problem , myself .
He is free with his money .
Tom came running with a letter from judy .
He is absorbed in his work .
Always be true to yourself .
I am accustomed to studying english every evening .
She was all kindness to everybody .
I think most people are better off now than they used to be .
I played a match of tennis with my friend , but lost .
She expressed satisfaction with her life .
She is different from her sister in every way .
I am sorry that I could not go with her .
He began with a joke .
I made up my mind to marry her .
Maybe you'd better come with us .
I cannot approve of your going out with him .
Can you walk with your eyes closed ?
He has not a little interest in music .
You are to do as I tell you .
I'd like to dance with you .
I'm glad to have this opportunity to speak to you .
As for me , I like this better .
I cannot put up with all that noise .
Will you join us for a swim ?
Don't tell her about it .
I succeed to a fortune .
I'd like to speak to you for a moment .
The baby smiled at me .
I am used to sitting up late at night .
A girl with blonde hair came to see you .
You'd better not tell him .
The truth is that he was not fit for the job .
He is used to hard work .
Bob was popular with all his classmates .
He absconded with the money .
He succeeded to his uncle's fortune .
She has a great interest in music .
I am only too glad to be with you .
Ken mistook you for me .
If I've told you once , I've told you a thousand times .
I'm used to getting up early .
She doesn't speak to me .
To my mind , it was his mistake .
What's wrong with her ? She's looking kind of blue .
I enjoyed talking with you .
Yesterday the teacher told us that he would give us a test today .
That red dress looks good on her .
Will you join us ?
I've told you over and over again not to do that .
I told the news to everyone I met .
I can't agree with you on this matter .
I'm with ntt .
Can you go with us ?
I told him that he was wrong .
I said that I didn't go shopping with her .
The earth is small compared with the sun .
They have something in common with each other .
What you said is also true of this case .
I have nothing to do with this matter .
She gave her assent to the match .
You are free to talk with anyone .
What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?
Why did he come with her ?
He enjoyed the vacation to his heart's content .
This book is too dear for me .
Come along with us if you like .
Let's have done with the argument .
She got very angry with the children .
I am still attached to this bicycle .
What are you going to do with your first pay ?