GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
vẫn (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Das Spiel ist noch nicht vorbei. The game is not over yet . Das Spiel ist noch nicht vorbei 0 (ENG ) (DE ) (0110)

Der Wecker hat geklingelt, aber er ist noch nicht aufgewacht. The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up . Der Wecker hat geklingelt , aber er ist noch nicht aufgewacht 0 (ENG ) (DE ) (0149)

Hier gibt es noch einige freie Plätze. There are still some vacant seats here . Hier gibt es noch einige freie Plätze 0 (ENG ) (DE ) (0381)

Er besteht immer noch darauf, morgens zu laufen, obwohl der Winter beginnt. He still insists on running in the morning even though it is early winter . Er besteht immer noch darauf , morgens zu laufen , obwohl der Winter beginnt 0 (ENG ) (DE ) (0725)

Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv. The living conditions in this village are still very primitive . Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv 0 (ENG ) (DE ) (0740)

Frisch gestrichen Wet Paint Frisch gestrichen (ENG ) (DE ) (0847)

Bislang war ich noch nicht in Peking. Up to now , I haven't been to Beijing . Bislang war ich noch nicht in Peking 0 (ENG ) (DE ) (0859)

Die Prüfung ist noch nicht beendet. The examination hasn't ended yet . Die Prüfung ist noch nicht beendet 0 (ENG ) (DE ) (1045)

Sie ist immer noch ledig. She is still single . Sie ist immer noch ledig 0 (ENG ) (DE ) (1056)

Obwohl ihr Vater sie tröstet, ist sie immer noch unglücklich. Although her father comforts her , she is still unhappy . Obwohl ihr Vater sie tröstet , ist sie immer noch unglücklich 0 (ENG ) (DE ) (1058)

Sie ist immer noch sehr gesund. She is still very healthy . Sie ist immer noch sehr gesund 0 (ENG ) (DE ) (1071)

Zwei Radspuren siind auf der Straße zu sehen. Two wheel tracks remain on the road . Zwei Radspuren siind auf der Straße zu sehen 0 (ENG ) (DE ) (1359)

Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt. My son hasn't yet been weaned . Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt 0 (ENG ) (DE ) (1492)

Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt. The patient hasn't regained consciousness yet . Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt 0 (ENG ) (DE ) (1525)

Ihr Puls ist normal. Your pulse is normal . Ihr Puls ist normal 0 (ENG ) (DE ) (2330)

Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben. There is still something on my mind that worries me . Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben 0 (ENG ) (DE ) (2406)

Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit. She still has a clear memory of the past . Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit 0 (ENG ) (DE ) (2545)

Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen. There is still ten miles until the next exit . Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen 0 (ENG ) (DE ) (2574)

Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel. Flying saucers are still a mystery to mankind . Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel 0 (ENG ) (DE ) (3324)

Bisher bleibt AIDS unheilbar. So far , AIDS remains incurable . Bisher bleibt AIDS unheilbar 0 (ENG ) (DE ) (3346)

They still haven't found a buyer for that house .	Sie haben immer noch keinen Käufer für das Haus gefunden.
So far everything has been going well .	Bisher ist alles gut gelaufen.
We still have masses of work .	Wir haben noch jede Menge Arbeit.
We are not on the telephone yet .	Wir sind noch nicht am Telefon.
We still have enough time to discuss it .	Wir haben noch genügend Zeit, darüber zu diskutieren.
He is still dependent on his parents .	Er ist immer noch von seinen Eltern abhängig.
With all her faults , I still like her .	Trotz all ihrer Fehler mag ich sie immer noch.
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .	Es bleibt abzuwarten, ob dieser Plan erfolgreich sein wird oder nicht.
The chances are that he is still in bed .	Die Chancen stehen gut, dass er noch im Bett liegt.
The promise I made then still holds .	Das Versprechen, das ich damals gegeben habe, gilt noch immer.
That woman stays young .	Diese Frau bleibt jung.
I can still see my mother's face .	Ich kann immer noch das Gesicht meiner Mutter sehen.
He is still here .	Er ist immer noch hier.
Father is still in bed .	Vater liegt noch im Bett.
This word is still in use .	Dieses Wort wird immer noch verwendet.
Although tired , she kept on working .	Obwohl sie müde war, arbeitete sie weiter.
He is still not accustomed to city life .	An das Stadtleben ist er noch immer nicht gewöhnt.
The author of this book is still young .	Der Autor dieses Buches ist noch jung.
He is still on the payroll of the company .	Er steht immer noch auf der Gehaltsliste des Unternehmens.
Oh , I haven't decided what I'm going to do yet .	Oh, ich habe noch nicht entschieden, was ich tun werde.
I was annoyed that she was still asleep .	Ich war genervt, dass sie noch schlief.
We have still a lot of food left .	Wir haben noch viel Essen übrig.
He still comes to see me now and then .	Er kommt immer noch hin und wieder zu mir.
He is still too young for the job .	Er ist noch zu jung für den Job.
My baby can't talk yet . He just cries .	Mein Baby kann noch nicht sprechen. Er weint nur.
The promise still holds .	Das Versprechen gilt immer noch.
I haven't finished my homework yet .	Ich habe meine Hausaufgaben noch nicht erledigt.
He can speak french , still more english .	Er kann Französisch, noch mehr Englisch.
This is still in daily use .	Dies ist immer noch im täglichen Gebrauch.
I still have some feelings for her .	Ich habe immer noch Gefühle für sie.
He is still at work in the workroom .	Er arbeitet immer noch im Arbeitszimmer.
I haven't heard a word from him as yet .	Ich habe noch kein Wort von ihm gehört.
He kept his eyes fixed on her face .	Er hielt seinen Blick auf ihr Gesicht gerichtet.
It seems that he is fine .	Es scheint, dass es ihm gut geht.
I dare say she is still in japan .	Ich wage zu behaupten, dass sie immer noch in Japan ist.
His poor dog is still alive .	Sein armer Hund lebt noch.
She believes her son is still alive .	Sie glaubt, dass ihr Sohn noch lebt.
You have not washed your hands yet , have you ?	Du hast deine Hände noch nicht gewaschen, oder?
I've heard nothing from her as yet .	Ich habe noch nichts von ihr gehört.
He lost his eyesight when he was still a child .	Er verlor sein Augenlicht, als er noch ein Kind war.
Though he was tired , he kept on working .	Obwohl er müde war, arbeitete er weiter.
You're still green .	Du bist immer noch grün.
His plan is still in the air .	Sein Plan liegt noch in der Luft.
Are you still around ?	Bist du noch da?
He is as kind as ever .	Er ist so freundlich wie immer.
Tom is not yet able to swim .	Tom kann noch nicht schwimmen.
The story lived on , passed from person to person .	Die Geschichte lebte weiter, wurde von Mensch zu Mensch weitergegeben.
She has not come yet .	Sie ist noch nicht gekommen.
Father is well as usual .	Dem Vater geht es wie immer gut.
He hasn't read the book yet .	Er hat das Buch noch nicht gelesen.
The train hasn't arrived yet .	Der Zug ist noch nicht angekommen.
The world still has not found peace .	Die Welt hat immer noch keinen Frieden gefunden.
They remained friends .	Sie blieben Freunde.
He remained abroad ever since then .	Seitdem blieb er im Ausland.
I'm still busy .	Ich bin immer noch beschäftigt .
We still have plenty of time left .	Wir haben noch viel Zeit.
Though he had a cold , he went to work .	Obwohl er erkältet war, ging er zur Arbeit.
She has not come here yet .	Sie ist noch nicht hierher gekommen.
He's still fibrillating .	Er hat immer noch Flimmern.
But we carried on without him .	Aber wir machten ohne ihn weiter.
I can still hear your voice .	Ich kann immer noch deine Stimme hören.
He made an error , as he often does .	Er hat, wie so oft, einen Fehler gemacht.
His old cat is still alive .	Seine alte Katze lebt noch.
I have still to hear that story .	Ich muss diese Geschichte immer noch hören.
The weather stayed fine for three days .	Das Wetter blieb drei Tage lang schön.
He hasn't returned yet .	Er ist noch nicht zurückgekehrt.
So far there has been no news .	Bisher gab es keine Neuigkeiten.
I still have a lot of time for fun .	Ich habe immer noch viel Zeit für Spaß.
The town was exactly the same as before .	Die Stadt war genau die gleiche wie zuvor.
There is yet time .	Es ist noch Zeit.
He is yet to know the truth .	Er muss die Wahrheit noch kennen.
He is still angry .	Er ist immer noch wütend.
The reason she killed herself is unknown .	Der Grund, warum sie sich umgebracht hat, ist unbekannt.
What he said is still dark .	Was er sagte, ist immer noch dunkel.
I haven't met him properly yet .	Ich habe ihn noch nicht richtig kennengelernt.
Are you still in doubt about what I have said ?	Haben Sie immer noch Zweifel an dem, was ich gesagt habe?
This book is still interesting even after reading it many times .	Dieses Buch ist auch nach mehrmaligem Lesen immer noch interessant.
I still haven't heard from him .	Ich habe immer noch nichts von ihm gehört.
My brother is still sleeping .	Mein Bruder schläft immer noch.
The spring was still young .	Der Frühling war noch jung.
Haven't you decided yet ?	Haben Sie sich noch nicht entschieden?
He is as busy as ever .	Er ist so beschäftigt wie immer.
The hotel remains closed during the winter .	Im Winter bleibt das Hotel geschlossen.
Sitting here in the sun , I still feel cold .	Wenn ich hier in der Sonne sitze, ist mir immer noch kalt.
He hasn't got over the death of his wife yet .	Er hat den Tod seiner Frau noch nicht verwunden.
The door remained closed all day .	Die Tür blieb den ganzen Tag geschlossen.
I haven't been able to solve the problem yet .	Ich konnte das Problem noch nicht lösen.
Even though he was tired , he went on with his work .	Obwohl er müde war, setzte er seine Arbeit fort.
Little remains to be done .	Es bleibt wenig zu tun.
I think I still have time for another cup of coffee .	Ich glaube, ich habe noch Zeit für eine weitere Tasse Kaffee.
They may yet be happy .	Vielleicht sind sie doch glücklich.
It was careless of him to go to bed with the tv on .	Es war fahrlässig von ihm, mit eingeschaltetem Fernseher ins Bett zu gehen.
I have heard nothing from him yet .	Ich habe noch nichts von ihm gehört.
You're still young .	Du bist noch jung.
The baby is still sleeping .	Das Baby schläft noch.
He is still standing .	Er steht immer noch.
The weather stayed hot for a few days .	Das Wetter blieb einige Tage lang heiß.
I'm not good at speaking english yet .	Ich kann noch nicht gut Englisch.
At that time , I was still awake .	Zu diesem Zeitpunkt war ich noch wach.
I still don't wish to see the styx .	Ich möchte den Styx immer noch nicht sehen.
I have not got rid of my bad cold yet .	Ich bin meine schlimme Erkältung noch nicht los.
I have not yet finished my supper .	Ich habe mein Abendessen noch nicht beendet.
I tried many things but failed after all .	Ich habe vieles versucht, bin aber doch gescheitert.
I have not finished my homework yet .	Ich habe meine Hausaufgaben noch nicht beendet .
Some of the luggage has not arrived yet .	Ein Teil des Gepäcks ist noch nicht angekommen.
It's still raining .	Es regnet immer noch .
The work is not finished yet .	Die Arbeiten sind noch nicht abgeschlossen.
You are tall , but he is still taller .	Du bist groß, aber er ist noch größer.
As yet , everything has been going well .	Bisher lief alles gut.
He is said to be still in paris .	Er soll sich noch in Paris aufhalten.
Still waters run deep .	Stille Wasser sind tief .
My son can't count yet .	Mein Sohn kann noch nicht zählen.
It's still too early to get up .	Es ist noch zu früh zum Aufstehen.
She still depends on her parents .	Sie ist immer noch auf ihre Eltern angewiesen.
Though she was tired , she kept on working .	Obwohl sie müde war, arbeitete sie weiter.
My brother is not yet in school .	Mein Bruder ist noch nicht in der Schule.
My dream is still just a dream .	Mein Traum ist immer noch nur ein Traum.
Her son died of cancer when still a boy .	Ihr Sohn starb bereits als Junge an Krebs.
The weather stayed cold for three weeks .	Das Wetter blieb drei Wochen lang kalt.
Can bill still be at home ?	Kann Bill noch zu Hause sein?
Jim hasn't been home yet .	Jim war noch nicht zu Hause.
We have yet to learn the truth .	Wir müssen die Wahrheit noch erfahren.
I haven't made up my mind yet .	Ich habe mich noch nicht entschieden.
The baby can't walk yet .	Das Baby kann noch nicht laufen.
I am still attached to this bicycle .	Ich hänge immer noch an diesem Fahrrad.

Sie haben immer noch keinen Käufer für das Haus gefunden.
Bisher ist alles gut gelaufen.
Wir haben noch jede Menge Arbeit.
Wir sind noch nicht am Telefon.
Wir haben noch genügend Zeit, darüber zu diskutieren.
Er ist immer noch von seinen Eltern abhängig.
Trotz all ihrer Fehler mag ich sie immer noch.
Es bleibt abzuwarten, ob dieser Plan erfolgreich sein wird oder nicht.
Die Chancen stehen gut, dass er noch im Bett liegt.
Das Versprechen, das ich damals gegeben habe, gilt noch immer.
Diese Frau bleibt jung.
Ich kann immer noch das Gesicht meiner Mutter sehen.
Er ist immer noch hier.
Vater liegt noch im Bett.
Dieses Wort wird immer noch verwendet.
Obwohl sie müde war, arbeitete sie weiter.
An das Stadtleben ist er noch immer nicht gewöhnt.
Der Autor dieses Buches ist noch jung.
Er steht immer noch auf der Gehaltsliste des Unternehmens.
Oh, ich habe noch nicht entschieden, was ich tun werde.
Ich war genervt, dass sie noch schlief.
Wir haben noch viel Essen übrig.
Er kommt immer noch hin und wieder zu mir.
Er ist noch zu jung für den Job.
Mein Baby kann noch nicht sprechen. Er weint nur.
Das Versprechen gilt immer noch.
Ich habe meine Hausaufgaben noch nicht erledigt.
Er kann Französisch, noch mehr Englisch.
Dies ist immer noch im täglichen Gebrauch.
Ich habe immer noch Gefühle für sie.
Er arbeitet immer noch im Arbeitszimmer.
Ich habe noch kein Wort von ihm gehört.
Er hielt seinen Blick auf ihr Gesicht gerichtet.
Es scheint, dass es ihm gut geht.
Ich wage zu behaupten, dass sie immer noch in Japan ist.
Sein armer Hund lebt noch.
Sie glaubt, dass ihr Sohn noch lebt.
Du hast deine Hände noch nicht gewaschen, oder?
Ich habe noch nichts von ihr gehört.
Er verlor sein Augenlicht, als er noch ein Kind war.
Obwohl er müde war, arbeitete er weiter.
Du bist immer noch grün.
Sein Plan liegt noch in der Luft.
Bist du noch da?
Er ist so freundlich wie immer.
Tom kann noch nicht schwimmen.
Die Geschichte lebte weiter, wurde von Mensch zu Mensch weitergegeben.
Sie ist noch nicht gekommen.
Dem Vater geht es wie immer gut.
Er hat das Buch noch nicht gelesen.
Der Zug ist noch nicht angekommen.
Die Welt hat immer noch keinen Frieden gefunden.
Sie blieben Freunde.
Seitdem blieb er im Ausland.
Ich bin immer noch beschäftigt .
Wir haben noch viel Zeit.
Obwohl er erkältet war, ging er zur Arbeit.
Sie ist noch nicht hierher gekommen.
Er hat immer noch Flimmern.
Aber wir machten ohne ihn weiter.
Ich kann immer noch deine Stimme hören.
Er hat, wie so oft, einen Fehler gemacht.
Seine alte Katze lebt noch.
Ich muss diese Geschichte immer noch hören.
Das Wetter blieb drei Tage lang schön.
Er ist noch nicht zurückgekehrt.
Bisher gab es keine Neuigkeiten.
Ich habe immer noch viel Zeit für Spaß.
Die Stadt war genau die gleiche wie zuvor.
Es ist noch Zeit.
Er muss die Wahrheit noch kennen.
Er ist immer noch wütend.
Der Grund, warum sie sich umgebracht hat, ist unbekannt.
Was er sagte, ist immer noch dunkel.
Ich habe ihn noch nicht richtig kennengelernt.
Haben Sie immer noch Zweifel an dem, was ich gesagt habe?
Dieses Buch ist auch nach mehrmaligem Lesen immer noch interessant.
Ich habe immer noch nichts von ihm gehört.
Mein Bruder schläft immer noch.
Der Frühling war noch jung.
Haben Sie sich noch nicht entschieden?
Er ist so beschäftigt wie immer.
Im Winter bleibt das Hotel geschlossen.
Wenn ich hier in der Sonne sitze, ist mir immer noch kalt.
Er hat den Tod seiner Frau noch nicht verwunden.
Die Tür blieb den ganzen Tag geschlossen.
Ich konnte das Problem noch nicht lösen.
Obwohl er müde war, setzte er seine Arbeit fort.
Es bleibt wenig zu tun.
Ich glaube, ich habe noch Zeit für eine weitere Tasse Kaffee.
Vielleicht sind sie doch glücklich.
Es war fahrlässig von ihm, mit eingeschaltetem Fernseher ins Bett zu gehen.
Ich habe noch nichts von ihm gehört.
Du bist noch jung.
Das Baby schläft noch.
Er steht immer noch.
Das Wetter blieb einige Tage lang heiß.
Ich kann noch nicht gut Englisch.
Zu diesem Zeitpunkt war ich noch wach.
Ich möchte den Styx immer noch nicht sehen.
Ich bin meine schlimme Erkältung noch nicht los.
Ich habe mein Abendessen noch nicht beendet.
Ich habe vieles versucht, bin aber doch gescheitert.
Ich habe meine Hausaufgaben noch nicht beendet .
Ein Teil des Gepäcks ist noch nicht angekommen.
Es regnet immer noch .
Die Arbeiten sind noch nicht abgeschlossen.
Du bist groß, aber er ist noch größer.
Bisher lief alles gut.
Er soll sich noch in Paris aufhalten.
Stille Wasser sind tief .
Mein Sohn kann noch nicht zählen.
Es ist noch zu früh zum Aufstehen.
Sie ist immer noch auf ihre Eltern angewiesen.
Obwohl sie müde war, arbeitete sie weiter.
Mein Bruder ist noch nicht in der Schule.
Mein Traum ist immer noch nur ein Traum.
Ihr Sohn starb bereits als Junge an Krebs.
Das Wetter blieb drei Wochen lang kalt.
Kann Bill noch zu Hause sein?
Jim war noch nicht zu Hause.
Wir müssen die Wahrheit noch erfahren.
Ich habe mich noch nicht entschieden.
Das Baby kann noch nicht laufen.
Ich hänge immer noch an diesem Fahrrad.


They still haven't found a buyer for that house .
So far everything has been going well .
We still have masses of work .
We are not on the telephone yet .
We still have enough time to discuss it .
He is still dependent on his parents .
With all her faults , I still like her .
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .
The chances are that he is still in bed .
The promise I made then still holds .
That woman stays young .
I can still see my mother's face .
He is still here .
Father is still in bed .
This word is still in use .
Although tired , she kept on working .
He is still not accustomed to city life .
The author of this book is still young .
He is still on the payroll of the company .
Oh , I haven't decided what I'm going to do yet .
I was annoyed that she was still asleep .
We have still a lot of food left .
He still comes to see me now and then .
He is still too young for the job .
My baby can't talk yet . He just cries .
The promise still holds .
I haven't finished my homework yet .
He can speak french , still more english .
This is still in daily use .
I still have some feelings for her .
He is still at work in the workroom .
I haven't heard a word from him as yet .
He kept his eyes fixed on her face .
It seems that he is fine .
I dare say she is still in japan .
His poor dog is still alive .
She believes her son is still alive .
You have not washed your hands yet , have you ?
I've heard nothing from her as yet .
He lost his eyesight when he was still a child .
Though he was tired , he kept on working .
You're still green .
His plan is still in the air .
Are you still around ?
He is as kind as ever .
Tom is not yet able to swim .
The story lived on , passed from person to person .
She has not come yet .
Father is well as usual .
He hasn't read the book yet .
The train hasn't arrived yet .
The world still has not found peace .
They remained friends .
He remained abroad ever since then .
I'm still busy .
We still have plenty of time left .
Though he had a cold , he went to work .
She has not come here yet .
He's still fibrillating .
But we carried on without him .
I can still hear your voice .
He made an error , as he often does .
His old cat is still alive .
I have still to hear that story .
The weather stayed fine for three days .
He hasn't returned yet .
So far there has been no news .
I still have a lot of time for fun .
The town was exactly the same as before .
There is yet time .
He is yet to know the truth .
He is still angry .
The reason she killed herself is unknown .
What he said is still dark .
I haven't met him properly yet .
Are you still in doubt about what I have said ?
This book is still interesting even after reading it many times .
I still haven't heard from him .
My brother is still sleeping .
The spring was still young .
Haven't you decided yet ?
He is as busy as ever .
The hotel remains closed during the winter .
Sitting here in the sun , I still feel cold .
He hasn't got over the death of his wife yet .
The door remained closed all day .
I haven't been able to solve the problem yet .
Even though he was tired , he went on with his work .
Little remains to be done .
I think I still have time for another cup of coffee .
They may yet be happy .
It was careless of him to go to bed with the tv on .
I have heard nothing from him yet .
You're still young .
The baby is still sleeping .
He is still standing .
The weather stayed hot for a few days .
I'm not good at speaking english yet .
At that time , I was still awake .
I still don't wish to see the styx .
I have not got rid of my bad cold yet .
I have not yet finished my supper .
I tried many things but failed after all .
I have not finished my homework yet .
Some of the luggage has not arrived yet .
It's still raining .
The work is not finished yet .
You are tall , but he is still taller .
As yet , everything has been going well .
He is said to be still in paris .
Still waters run deep .
My son can't count yet .
It's still too early to get up .
She still depends on her parents .
Though she was tired , she kept on working .
My brother is not yet in school .
My dream is still just a dream .
Her son died of cancer when still a boy .
The weather stayed cold for three weeks .
Can bill still be at home ?
Jim hasn't been home yet .
We have yet to learn the truth .
I haven't made up my mind yet .
The baby can't walk yet .
I am still attached to this bicycle .