Der Hof hat viele Kühe.  The farm has a lot of cows . Der Hof hat viele Kühe 0 (ENG ) (DE ) (0663) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Er schlägt die nächste Seite auf.  He turns to the next page . Er schlägt die nächste Seite auf 0 (ENG ) (DE ) (1216) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Junge Leute versuchen, trendy zu sein (wörtlich "die aktuelle Mode verfolgen").  zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people mode actuelle) 0 Junge Leute versuchen , trendy (ENG ) (DE ) (1493) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Schloss sieht sehr imposant aus.  The castle looks stately . Das Schloss sieht sehr imposant aus 0 (ENG ) (DE ) (1597) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert.  This set of jewelry is provided by the jeweler . Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert 0 (ENG ) (DE ) (1636) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben.  The martyrs are buried in this cemetery . Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben 0 (ENG ) (DE ) (1802) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet.  The hotel is equipped with an automatic revolving door . Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet 0 (ENG ) (DE ) (1846) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Kind ist als Geist verkleidet.  The child is dressed up as a ghost . Das Kind ist als Geist verkleidet 0 (ENG ) (DE ) (1915) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie schlug die nächste Seite des Buches auf.  She turned to the next page of the book . Sie schlug die nächste Seite des Buches auf 0 (ENG ) (DE ) (2116) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Bürgermeister machte eine wichtige Ankündigung (wörtlich: "feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt").  eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte (ENG ) (DE ) (2198) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum.  My mother and I are decorating the Christmas tree . Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum 0 (ENG ) (DE ) (2283) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs.  The pen is between the pages of the notebook . Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs 0 (ENG ) (DE ) (2303) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie schminke sich.  She is putting on make-up . Sie schminke sich 0 (ENG ) (DE ) (3248) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie zieht ihr Make-up aus.  She is removing her make-up . Sie zieht ihr Make-up aus 0 (ENG ) (DE ) (3249) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist prächtig, aber kokett.  She is dolled up gorgeously but coquettishly . Sie ist prächtig , aber kokett 0 (ENG ) (DE ) (3348) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist sehr modisch gekleidet.  She is very fashionably dressed . Sie ist sehr modisch gekleidet 0 (ENG ) (DE ) (3389) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
We played around the farm . | Wir spielten rund um den Bauernhof. | My mother made up her face before she went out . | Meine Mutter schminkte ihr Gesicht, bevor sie hinausging. | You don't have to be so formal . | Sie müssen nicht so förmlich sein. | I worked on the farm all day . | Ich habe den ganzen Tag auf dem Bauernhof gearbeitet. | He disguised himself as a woman . | Er verkleidete sich als Frau. | She doesn't care about her dress . | Ihr Kleid ist ihr egal. | Do we dress formal ? | Kleiden wir uns formell? | Can you wait until I make up my face ? | Kannst du warten, bis ich mein Gesicht schminke? | He is very formal with us . | Er ist bei uns sehr förmlich. | I want you to refurbish the house . | Ich möchte, dass Sie das Haus renovieren. | You look very dignified . | Du siehst sehr würdevoll aus. | I have three more pages to go . | Ich habe noch drei Seiten vor mir. | This year's fashions are quite different from those of last year . | Die diesjährige Mode unterscheidet sich deutlich von der des letzten Jahres. | She always takes her time in choosing her dress . | Bei der Auswahl ihres Kleides nimmt sie sich immer Zeit. | All of his family work on a farm . | Seine ganze Familie arbeitet auf einem Bauernhof. | She is particular about her dress . | Sie legt besonderen Wert auf ihr Kleid. | She's fashionable . | Sie ist in Mode. |