Obwohl erschöpft von dem Rennen, weigern sich viele, aufzugeben. ![]() Though exhausted from running , many refuse to give up . Obwohl erschöpft von dem Rennen , weigern sich viele , aufzugeben 0 (ENG ) (DE ) (0585) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ist eine alte Tradition, einen roten Umschlag zu geben, wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt. ![]() It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0 (ENG ) (DE ) (2123) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich rate meinem Vater, das Rauchen aufzugeben. ![]() I advised my father to give up smoking . Ich rate meinem Vater , das Rauchen aufzugeben 0 (ENG ) (DE ) (2391) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist entschlossen, das Rauchen aufzugeben. ![]() She is determined to give up smoking . Sie ist entschlossen , das Rauchen aufzugeben 0 (ENG ) (DE ) (2687) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once . | Ich werde Ihnen auf einmal eine Jahreszulage geben. | He decided to give up smoking once and for all . | Er beschloss, das Rauchen endgültig aufzugeben. | You are to give up smoking at once . | Sie müssen sofort mit dem Rauchen aufhören. | I always have to give in to him . | Ich muss ihm immer nachgeben. | The doctor advised him to give up smoking . | Der Arzt riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören. | I have a nice present to give you . | Ich habe ein schönes Geschenk für dich. | I like to give gifts to my family and friends . | Ich beschenke gerne meine Familie und Freunde. | He is the last person to give away the secret . | Er ist der Letzte, der das Geheimnis preisgibt. | It is kind of you to give me a birthday present . | Es ist nett von Ihnen, mir ein Geburtstagsgeschenk zu machen. | You don't have to give yourself such airs . | Solche Allüren muss man sich nicht geben. | Please be sure to give my best regards to your father . | Bitte grüßen Sie Ihren Vater herzlich von mir. | It's is so difficult that I have decided to give up trying . | Es ist so schwierig, dass ich beschlossen habe, es aufzugeben. | I don't have anything to give to you . | Ich habe dir nichts zu geben. | He decided to give it a try . | Er beschloss, es zu versuchen. | Bob often tries to give up smoking . | Bob versucht oft, mit dem Rauchen aufzuhören. | Do you want me to give you a hand ? | Soll ich dir helfen? | We finally decided to give him over to the police . | Wir beschlossen schließlich, ihn der Polizei zu übergeben. | He tried to give up smoking but in vain . | Er versuchte vergeblich, mit dem Rauchen aufzuhören. | I think that girl cut her hair to give herself a new look . | Ich glaube, das Mädchen hat sich die Haare geschnitten, um sich ein neues Aussehen zu verleihen. | She called him back to give him something left behind . | Sie rief ihn zurück, um ihm etwas zu geben, das sie zurückgelassen hatte. | It is rude of him not to give me a call . | Es ist unhöflich von ihm, mich nicht anzurufen. | It is so nice of you to give me a present . | Es ist so nett von dir, mir ein Geschenk zu machen. | She used to give herself airs . | Sie gab sich immer die Allüren. | He is trying hard to give up smoking . | Er versucht mit aller Kraft, mit dem Rauchen aufzuhören. | Because of illness , he was obliged to give up smoking . | Krankheitsbedingt musste er das Rauchen aufgeben. |