Das da drüben ist ein Spielplatz. ![]() That is a playground over there . Das da drüben ist ein Spielplatz 0 (ENG ) (DE ) (0266) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dort ist der Eingang zur U-Bahn. ![]() That is the entrance to the subway . Dort ist der Eingang zur U-Bahn 0 (ENG ) (DE ) (0717) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das ist mein Vorschlag. ![]() That is my suggestion . Das ist mein Vorschlag 0 (ENG ) (DE ) (0794) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Oh! Das ist großartig! ![]() Wow , that is great ! Oh ! Das ist großartig ! (ENG ) (DE ) (1425) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist mit einer schweren Hypothek belastet. ![]() He has a home mortgage loan that is a heavy burden . Er ist mit einer schweren Hypothek belastet 0 (ENG ) (DE ) (1787) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das ist ein Atomkraftwerk. ![]() That is a nuclear power station . Das ist ein Atomkraftwerk 0 (ENG ) (DE ) (2003) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
This is all the air that is available to us . | Das ist die ganze Luft, die uns zur Verfügung steht. | My mother has sold everything that is dear to her . | Meine Mutter hat alles verkauft, was ihr lieb war. | What a big ship that is ! | Was ist das für ein großes Schiff! | That is the woman who wants to see you . | Das ist die Frau, die dich sehen will. | That isn't what I'm looking for . | Das ist nicht das, was ich suche. | That is the girl whom I know well . | Das ist das Mädchen, das ich gut kenne. | It is not her looks that is important but her ability . | Nicht ihr Aussehen ist wichtig, sondern ihr Können. | That is all I have . | Das ist alles, was ich habe. | This is all that is known so far . | Das ist alles, was bisher bekannt ist. | That isn't the case in japan . | Das ist in Japan nicht der Fall. | That is how she learns english . | So lernt sie Englisch. | That is the way things went for a while . | So lief es eine Zeit lang. | You are all that is dear to me in the world . | Du bist alles, was mir auf der Welt lieb ist. | That is the same color as mine . | Das ist die gleiche Farbe wie meine. | That is not my pen . | Das ist nicht mein Stift. | That is the thing that concerns you . | Das ist die Sache, die Sie beschäftigt. | That is something you should not have said . | Das hätten Sie nicht sagen sollen. | I know what that is . | Ich weiß, was das ist. | Another thing that is required is a dictionary . | Eine weitere erforderliche Sache ist ein Wörterbuch. | That is the poet I met in paris . | Das ist der Dichter, den ich in Paris getroffen habe. | That is no business of yours . | Das geht Sie nichts an. | That is not altogether bad . | Das ist nicht ganz schlecht. | That is a reputable store . | Das ist ein seriöser Laden. | That is the house where I was born . | Das ist das Haus, in dem ich geboren wurde. | That is quite absurd . | Das ist ziemlich absurd. | What a ridiculous opinion that is ! | Was ist das für eine lächerliche Meinung! | That is a good place to live . | Das ist ein guter Ort zum Leben. | That is not exactly what I said . | Das ist nicht genau das, was ich gesagt habe. | That is not your knife . | Das ist nicht dein Messer. | Go on with your story . That is so interesting ! | Fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort. Das ist so interessant! | That is the highest mountain in the world . | Das ist der höchste Berg der Welt. | That is your book . | Das ist dein Buch . | That is why all the students in the class agreed with him . | Deshalb stimmten ihm alle Schüler der Klasse zu. | That is why I could not come here . | Deshalb konnte ich nicht hierher kommen. | That is the house where he lives . | Das ist das Haus, in dem er lebt. | That is new a shop which opened last week . | Das ist neu, ein Laden, der letzte Woche eröffnet wurde. | That is in my recollections . | Das ist in meinen Erinnerungen. | How high mountain that is ! | Was ist das für ein hoher Berg! | That is going too far . | Das geht zu weit. | That is how he got out of danger . | So entkam er der Gefahr. | That is not the case . | Das ist nicht der Fall . | Happy is he that is happy in his children . | Glücklich ist, wer sich in seinen Kindern freut. | That is because I got up late . | Das liegt daran, dass ich spät aufgestanden bin. | I will take the one that is more expensive . | Ich werde das teurere nehmen. | That is my school . | Das ist meine Schule. | That is a student whom my father teaches . | Das ist ein Schüler, den mein Vater unterrichtet. | That is way I was late for class yesterday . | Deshalb kam ich gestern zu spät zum Unterricht. | That is all right . | Das ist in Ordnung . | She has a view that is different from mine . | Sie hat eine andere Ansicht als ich. | If that is true , then he is not responsible for the accident . | Wenn das stimmt, ist er nicht für den Unfall verantwortlich. | That is out of the question . | Das kommt nicht in Frage. | Leave out anything that is useless . | Lassen Sie alles weg, was nutzlos ist. | That is why he was late for school . | Deshalb kam er zu spät zur Schule. | That is the house where I have lived for a long time . | Das ist das Haus, in dem ich lange gelebt habe. | That is the sort of job I am cut out for . | Für so einen Job bin ich geschaffen. | That is an actual fact . | Das ist eine tatsächliche Tatsache. | That is a new story to me . | Das ist eine neue Geschichte für mich. | That is not all together false . | Das ist nicht alles in allem falsch. | That is what I want to know . | Das ist es, was ich wissen möchte. | That is my own affair . | Das ist meine eigene Angelegenheit. | That is our baseball field . | Das ist unser Baseballfeld. | That is a matter of degrees . | Das ist eine Frage der Grade. | That is all that he said . | Das ist alles, was er gesagt hat. |