Sein Plan, Gewicht zu verlieren, schlug fehl.  His plan to lose weight failed . Sein Plan , Gewicht zu verlieren , schlug fehl 0 (ENG ) (DE ) (1304) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Schade, dass er verloren hat.  It is a pity that he failed . Schade , dass er verloren hat 0 (ENG ) (DE ) (1893) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He failed to do what he said he would do . | Er hat nicht getan, was er versprochen hatte. | His father failed in business . | sein Vater scheiterte im Geschäft. | As often as she tried , she failed . | So oft sie es versuchte, scheiterte sie. | That's the cause of his failure . | Das ist die Ursache seines Scheiterns. | The show was far from being a failure . | Die Show war alles andere als ein Misserfolg. | I would have failed but for his help . | Ohne seine Hilfe wäre ich gescheitert. | He is a good loser . | Er ist ein guter Verlierer. | Don't give up if you fail . | Geben Sie nicht auf, wenn Sie scheitern. | The pity is that he has failed . | Schade ist, dass er versagt hat. | I worked as hard as I could so I didn't fail . | Ich habe so hart gearbeitet, wie ich konnte, damit ich nicht versagte. | I failed to persuade her . | Es gelang mir nicht, sie zu überzeugen. | Had it not been for his help , I should have failed . | Ohne seine Hilfe wäre ich gescheitert. | Take care not to fail . | Achten Sie darauf, nicht zu scheitern. | It is strange that you should fail . | Es ist seltsam, dass Sie scheitern. | Your plan is bound to fail . | Ihr Plan ist zum Scheitern verurteilt. | Words failed me . | Mir fehlten die Worte. | He has not failed for nothing . | Er hat nicht umsonst versagt. | He worked hard for fear that he should fail . | Er arbeitete hart, aus Angst, er könnte scheitern. | What if he should fail ? | Was wäre, wenn er scheitern sollte? | He tried hard , but he failed . | Er gab sich große Mühe, aber es gelang ihm nicht. | He will probably fail . | Er wird wahrscheinlich scheitern. | He failed notwithstanding my advice . | Er scheiterte trotz meines Ratschlags. | Words failed me at the last minute . | Mir fehlten in letzter Minute die Worte. | He never failed to keep his promise . | Er hat sein Versprechen nie gehalten. | He warned me that I would fail . | Er warnte mich, dass ich scheitern würde. | He failed in business . | Er scheiterte im Geschäft. | The plan failed after all . | Der Plan scheiterte schließlich. | Strangely enough , he failed . | Seltsamerweise scheiterte er. | We must reflect on our failure . | Wir müssen über unser Versagen nachdenken. | They worked hard only to fail . | Sie haben hart gearbeitet, nur um zu scheitern. | I am afraid he will fail . | Ich habe Angst, dass er scheitern wird. | He never fails to come to see me every day . | Er kommt jeden Tag zu mir. | He failed in his business last year . | Er ist letztes Jahr mit seinem Geschäft gescheitert. | A single mistake , and you are a failure . | Ein einziger Fehler, und Sie sind ein Versager. | I visit my parents every sunday without fail . | Ich besuche meine Eltern unbedingt jeden Sonntag. | He will succeed without fail . | Er wird ohne Zweifel Erfolg haben. | He failed in business . | Er scheiterte im Geschäft. | No one has failed . | Niemand ist gescheitert. | The reason for your failure is that you did not try hard enough . | Der Grund für Ihr Versagen ist, dass Sie sich nicht genug Mühe gegeben haben. | I was surprised to hear of his failure . | Ich war überrascht, von seinem Scheitern zu hören. | He failed , due to lack of money . | Er scheiterte aus Geldmangel. | See to it that this letter is posted without fail . | Sorgen Sie dafür, dass dieser Brief unbedingt abgeschickt wird. | It's hard to admit to yourself that you are a failure . | Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Versager ist. | This time it does not fail . | Dieses Mal scheitert es nicht. | He worked hard only to fail again . | Er arbeitete hart, nur um erneut zu scheitern. | Did he fail again ? | Hat er erneut versagt? | Come here tomorrow without fail . | Kommen Sie morgen unbedingt hierher. | He failed for want of experience . | Er scheiterte aus Mangel an Erfahrung. | He should reflect on his failure . | Er sollte über sein Scheitern nachdenken. | She attributed her failure to her illness . | Sie führte ihr Versagen auf ihre Krankheit zurück. | I tried it again , only to fail . | Ich versuchte es noch einmal, scheiterte jedoch. | I tried many things but failed after all . | Ich habe vieles versucht, bin aber doch gescheitert. | She will not fail to abide by his promise . | Sie wird sein Versprechen nicht missen. | He made nothing of the fact and failed . | Er machte nichts daraus und scheiterte. | He will never fail to carry out the project . | Er wird es nie versäumen, das Projekt umzusetzen. | I failed in finding his house . | Es gelang mir nicht, sein Haus zu finden. | His failure is out of the question . | Sein Scheitern steht außer Frage. | Success or failure is all the same to me . | Erfolg oder Misserfolg sind für mich egal. | He never fails to write to her every week . | Er versäumt es nie, ihr jede Woche zu schreiben. | He is ashamed of his failure . | Er schämt sich für sein Versagen. | To my surprise , he has failed . | Zu meiner Überraschung ist er gescheitert. | I was afraid that you had failed . | Ich hatte Angst, dass du versagt hast. | I will call you without fail . | Ich werde Sie unbedingt anrufen. | He will come to the church without fail . | Er wird unbedingt in die Kirche kommen. | It is you who are to blame for the failure . | Die Schuld am Scheitern liegt bei Ihnen. | All our effort ended in failure . | Alle unsere Bemühungen scheiterten. | It is hardly conceivable to me that he will fail . | Dass er scheitern wird, ist für mich kaum vorstellbar. | I failed to go to his birthday party . | Ich konnte nicht zu seiner Geburtstagsfeier gehen. | I was surprised that he had failed . | Ich war überrascht, dass er versagt hatte. |