



Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin. ![]() She thinks of me as her best friend . Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin 0 (ENG ) (DE ) (0022) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist freundlich zu den Gästen. ![]() She is friendly to the guests . Sie ist freundlich zu den Gästen 0 (ENG ) (DE ) (0299) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist sehr freundlich. ![]() He is very cordial . Er ist sehr freundlich 0 (ENG ) (DE ) (0811) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist immer noch ledig. ![]() She is still single . Sie ist immer noch ledig 0 (ENG ) (DE ) (1056) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist sehr freundlich. ![]() She is very friendly . Sie ist sehr freundlich 0 (ENG ) (DE ) (1176) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich kehre in mein Land zurück, um Verwandte und Freunde zu besuchen. ![]() I am returning to my country to visit relatives and friends . Ich kehre in mein Land zurück , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 (ENG ) (DE ) (1242) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wenn du nicht essen willst, zwinge dich nicht. ![]() If you don't want to eat , don not force yourself . Wenn du nicht essen willst , zwinge dich nicht 0 (ENG ) (DE ) (1438) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich gehe zurück in mein Heimatland, um Verwandte und Freunde zu besuchen. ![]() I am going back to my home country to visit relatives and friends . Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 (ENG ) (DE ) (1479) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Baumstamm ist gebrochen. ![]() The tree trunk has broken . Der Baumstamm ist gebrochen 0 (ENG ) (DE ) (1505) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt. ![]() He is been sentenced to life imprisonment . Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt 0 (ENG ) (DE ) (1703) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie fahren nach Hause, um ihre Familienmitglieder zu besuchen. ![]() They are going home to visit their family members . Sie fahren nach Hause , um ihre Familienmitglieder zu besuchen 0 (ENG ) (DE ) (1814) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wenn du es nicht magst, zwinge dich nicht, es zu essen. ![]() Don't force yourself if you don't like it . Wenn du es nicht magst , zwinge dich nicht , es zu essen 0 (ENG ) (DE ) (2482) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie sind meine Verwandten. ![]() They are my relatives . Sie sind meine Verwandten 0 (ENG ) (DE ) (2685) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist halbnackt. ![]() He is half naked . Er ist halbnackt 0 (ENG ) (DE ) (2824) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie sind sehr freundlich miteinander. ![]() They are on very friendly terms with one another . Sie sind sehr freundlich miteinander 0 (ENG ) (DE ) (3373) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Efeu ist eine Kletterpflanze. ![]() The ivy belong to the rambler .  Der Efeu gehört dem Wanderer (ENG ) (DE ) (3396) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elefanten haben riesige Körper. ![]() Elephants have giant bodies . Elefanten haben riesige Körper 0 (ENG ) (DE ) (3438) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön. ![]() The curve of her lower torso is very beautiful . Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (3490) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He is very close with his money . | Er geht sehr nah mit seinem Geld um. | He greeted her with cordiality . | Er begrüßte sie herzlich. | My mother has sold everything that is dear to her . | Meine Mutter hat alles verkauft, was ihr lieb war. | One should take care of oneself . | Man sollte auf sich selbst aufpassen. | I ache all over . | Mir tut alles weh . | My brother has been friendly to him . | Mein Bruder war freundlich zu ihm. | He denies himself nothing . | Er verweigert sich selbst nichts. | I didn't know how to express myself . | Ich wusste nicht, wie ich mich ausdrücken sollte. | I can only speak for myself . | Ich kann nur für mich selbst sprechen. | The fact is that he is my close friend . | Tatsache ist, dass er mein enger Freund ist. | I asked him if he had enjoyed himself the day before . | Ich fragte ihn, ob es ihm am Tag zuvor gefallen habe. | The girl is friendly to me . | Das Mädchen ist freundlich zu mir. | He looked unfriendly at first . | Er wirkte zunächst unfreundlich. | You are all that is dear to me in the world . | Du bist alles, was mir auf der Welt lieb ist. | Please take good care of yourself . | Bitte passen Sie gut auf sich auf. | She has no thought of self . | Sie denkt nicht an sich selbst. | She enjoyed herself at the party yesterday . | Sie hatte gestern viel Spaß auf der Party. | Don't sell yourself short . | Verkaufen Sie sich nicht unter Wert. | Are you single ? | Sind Sie ledig ? | I ache all over . | Mir tut alles weh . | I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood . | Ich habe mit ihm auf Englisch gesprochen, konnte mich aber nicht verständlich machen. | He is very friendly toward me . | Er ist mir gegenüber sehr freundlich. | I really enjoyed myself . | Ich hab es wirklich genossen . | Above all , you must take good care of yourself . | Vor allem müssen Sie gut auf sich selbst aufpassen. | I will present myself at the meeting . | Ich werde mich bei dem Treffen vorstellen. | She knows herself well . | Sie kennt sich selbst gut. | I cannot bring myself to help such a man . | Ich kann mich nicht dazu durchringen, einem solchen Mann zu helfen. | These animals are very friendly , too . | Diese Tiere sind auch sehr freundlich. | She was fond of talking about herself . | Sie redete gern über sich. | She comes from a good family . | Sie stammt aus einer guten Familie. | Don't get too close with him . | Komm ihm nicht zu nahe. | Let me introduce myself . | Lassen Sie mich Ihnen vorstellen . | You must take care of yourself . | Du musst auf dich selbst aufpassen. | They enjoyed themselves at the party . | Sie hatten viel Spaß auf der Party. | All you have to do is to take care of yourself . | Alles, was Sie tun müssen, ist, auf sich selbst aufzupassen. | You mean you're short on fuck-buddies ? | Du meinst, es mangelt dir an Fickfreunden? | I myself did it . | Ich selbst habe es getan. | I will let myself loose . | Ich werde mich loslassen. | All my relatives live in this city . | Alle meine Verwandten leben in dieser Stadt. | He is my close friend . | Er ist mein enger Freund. | It's hard to admit to yourself that you are a failure . | Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Versager ist. | Please take care of yourself . | Bitte pass auf dich auf . | I can do it by myself ! | Ich kann es selbst machen ! | She is not bad in herself . | Sie ist an sich nicht schlecht. | He is a close friend of my brother . | Er ist ein enger Freund meines Bruders. | He is very friendly to us . | Er ist sehr freundlich zu uns. | I will present myself at the meeting . | Ich werde mich bei dem Treffen vorstellen. | All the students in my class are friendly . | Alle Schüler in meiner Klasse sind freundlich. | I really enjoyed myself at the party . | Ich habe die Party wirklich genossen. | I laughed in spite of myself . | Ich lachte wider Willen. | The idea is not in itself a bad one . | Die Idee ist an sich nicht schlecht. | I enjoyed myself very much at the party last evening . | Die Party gestern Abend hat mir sehr viel Spaß gemacht. | Take good care of yourself . | Pass gut auf dich auf . | He himself went there . | Er selbst war dort. | You ought to be ashamed of yourself . | Du solltest dich schämen. | He is my close friend | Er ist mein enger Freund | She enjoyed herself very much at the party yesterday . | Die Party gestern hat ihr sehr viel Spaß gemacht. | You will debase yourself by such behavior . | Sie werden sich durch ein solches Verhalten erniedrigen. | I was on close terms with him . | Ich hatte ein enges Verhältnis zu ihm. | He is kindness itself . | Er ist die Güte selbst. | I myself saw it . | Ich selbst habe es gesehen. | I'm facing that problem , myself . | Ich selbst stehe vor diesem Problem. | Don't cry , there's a dear . | Weine nicht, da ist ein Schatz. | She bears herself very well . | Sie erträgt sich sehr gut. | I enjoyed myself last night . | Ich habe mich gestern Abend sehr amüsiert. |