Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren.  They held a banquet to celebrate in my honor . Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren 0 (ENG ) (DE ) (0974) | |||||||||||||||||||||||||
Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab, um sein neues Produkt vorzustellen.  The company held a news conference to introduce its new product . Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab , um sein neues Produkt vorzustellen 0 (ENG ) (DE ) (1550) | |||||||||||||||||||||||||
Die Olympischen Spiele 2008 fanden in Peking statt.  The 2008 Olympic Games were held in Beijing . Die Olympischen Spiele 2008 fanden in Peking statt 0 (ENG ) (DE ) (1852) | |||||||||||||||||||||||||
Hier findet ein Radrennen statt.  A bicycle race is being held here . Hier findet ein Radrennen statt 0 (ENG ) (DE ) (1870) | |||||||||||||||||||||||||
Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt.  Their wedding ceremony was held outdoors . Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt 0 (ENG ) (DE ) (1917) | |||||||||||||||||||||||||
Sie feierten eine großartige Hochzeit.  They held a magnificent wedding . Sie feierten eine großartige Hochzeit 0 (ENG ) (DE ) (2312) | |||||||||||||||||||||||||
Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab.  They are holding the funeral ceremony in the church . Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab 0 (ENG ) (DE ) (2395) | |||||||||||||||||||||||||
Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab.  They held a funeral for their family member . Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab 0 (ENG ) (DE ) (2974) | |||||||||||||||||||||||||
We're having a party next saturday . | Wir feiern nächsten Samstag eine Party. | The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow . | Die Konferenz soll übermorgen in Tokio stattfinden. | My friends celebrated my birthday . | Meine Freunde haben meinen Geburtstag gefeiert. | When will they give a concert ? | Wann werden sie ein Konzert geben? | We are to have a garden party tomorrow . | Wir wollen morgen eine Gartenparty veranstalten. | She will give a party next week . | Sie wird nächste Woche eine Party geben. | The meeting was held here . | Das Treffen fand hier statt. | Who organized that meeting ? | Wer hat dieses Treffen organisiert? | My friends will give me a party tomorrow . | Meine Freunde werden mir morgen eine Party geben. | They held the meeting here . | Sie hielten das Treffen hier ab. | They are to hold a party tonight . | Sie sollen heute Abend eine Party veranstalten. | Her birthday party will be given next evening . | Am nächsten Abend findet ihre Geburtstagsfeier statt. | She is giving a party tonight . | Sie gibt heute Abend eine Party. |