Was für ein schlechtes Wetter!  What lousy weather ! Was für ein schlechtes Wetter ! (ENG ) (DE ) (1916) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
This pleased them worst of all . | Das gefiel ihnen am meisten. | He is in bad health because he walked in the rain . | Sein Gesundheitszustand ist schlecht, weil er im Regen gelaufen ist. | His family is rather badly off . | Seiner Familie geht es ziemlich schlecht. | To make matter worse , the traffic was bad . | Erschwerend kam hinzu, dass der Verkehr schlecht war. | That's a bad day for me . | Das ist ein schlechter Tag für mich. | I don't want to let myself go bad . | Ich möchte nicht, dass es mir schlecht geht. | I cannot put up with his bad manners any longer . | Ich kann seine schlechten Manieren nicht länger ertragen. | Nothing can be worse than that . | Nichts kann schlimmer sein als das. | The children's room is in bad order . | Das Kinderzimmer ist in einem schlechten Zustand. | I feel much worse today than yesterday . | Mir geht es heute viel schlechter als gestern. | I feel bad that she failed the examination . | Es tut mir leid, dass sie die Prüfung nicht bestanden hat. | He thought the whole thing a bad joke . | Er hielt das Ganze für einen schlechten Witz. | I have not got rid of my bad cold yet . | Ich bin meine schlimme Erkältung noch nicht los. | Something bad's going to happen . | Es wird etwas Schlimmes passieren. | Nothing is worse than war . | Nichts ist schlimmer als Krieg. | A really bad thing happened to him . | Ihm ist etwas wirklich Schlimmes passiert. | Something bad was about to happen . | Etwas Schlimmes würde passieren. |