Es ist mir peinlich.  I am in a quandary . Es ist mir peinlich 0 (ENG ) (DE ) (0318) | |||||||||||||||
Er überwacht den Zustand des Systems.  He is monitoring the condition of the system . Er überwacht den Zustand des Systems 0 (ENG ) (DE ) (1621) | |||||||||||||||
Sie befindet sich in einer schwierigen Situation.  She is in a predicament . Sie befindet sich in einer schwierigen Situation 0 (ENG ) (DE ) (2101) | |||||||||||||||
Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand.  She is in a very weak state of health . Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand 0 (ENG ) (DE ) (2567) | |||||||||||||||
Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen.  By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition . Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen 0 (ENG ) (DE ) (3469) | |||||||||||||||
He is in bad health because he walked in the rain . | Sein Gesundheitszustand ist schlecht, weil er im Regen gelaufen ist. | The children's room is in bad order . | Das Kinderzimmer ist in einem schlechten Zustand. | The house is not in very good condition . | Das Haus ist in keinem sehr guten Zustand. | Such a state of things cannot be put up with . | Ein solcher Zustand kann nicht ertragen werden. | Please let me know the status . | Bitte teilen Sie mir den Status mit. | I'm not in good shape now . | Mir geht es jetzt nicht gut. | This car is in good condition . | Dieses Auto ist in gutem Zustand. | His room is always in good order . | Sein Zimmer ist immer in Ordnung. |