Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte. ![]() The Great Wall has a very long history . Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte 0 (ENG ) (DE ) (0526) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Geschichtenbücher, die sie lesen, sind sehr beliebt. ![]() The story books they read are very popular . Die Geschichtenbücher , die sie lesen , sind sehr beliebt 0 (ENG ) (DE ) (0527) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich werde Euch eine Geschichte erzählen. ![]() I'll tell you a story . Ich werde Euch eine Geschichte erzählen 0 (ENG ) (DE ) (0598) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diese Stadt hat eine lange Geschichte. ![]() This city has a long history . Diese Stadt hat eine lange Geschichte 0 (ENG ) (DE ) (0863) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diese Geschichte ist wirklich interessant. ![]() This story is really interesting . Diese Geschichte ist wirklich interessant 0 (ENG ) (DE ) (1500) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Shaanxi hat eine lange Geschichte. ![]() Shaanxi has a long history . Shaanxi hat eine lange Geschichte 0 (ENG ) (DE ) (1808) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück. ![]() The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty . Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück 0 (ENG ) (DE ) (3155) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
His story seems to be strange . | Seine Geschichte scheint seltsam zu sein. | I have to take an examination in history tomorrow . | Ich muss morgen eine Prüfung in Geschichte ablegen. | His story amused everyone . | Seine Geschichte amüsierte alle. | I remember hearing the story once . | Ich erinnere mich, dass ich die Geschichte einmal gehört habe. | He told us an interesting story . | Er erzählte uns eine interessante Geschichte. | I have heard the story . | Ich habe die Geschichte gehört. | She regarded the story as a joke . | Sie betrachtete die Geschichte als Witz. | This is an interesting story . | Das ist eine interessante Geschichte. | It is really quite a good story . | Es ist wirklich eine ziemlich gute Geschichte. | No one believed his story . | Niemand glaubte seiner Geschichte. | He made up a story about the dog . | Er hat sich eine Geschichte über den Hund ausgedacht. | I remember hearing a very similar story to that . | Ich erinnere mich, dass ich eine sehr ähnliche Geschichte gehört habe. | It is a long story . | Es ist eine lange Geschichte . | I told an amusing story to the children . | Ich habe den Kindern eine lustige Geschichte erzählt. | Go ahead with your story . | Machen Sie mit Ihrer Geschichte weiter. | Tell me a true story . | Erzähl mir eine wahre Geschichte. | Which period of history are you studying ? | Welche Epoche der Geschichte studieren Sie? | He told a funny story . | Er erzählte eine lustige Geschichte. | I've heard this story scores of times . | Ich habe diese Geschichte schon unzählige Male gehört. | He's studying history at university . | Er studiert Geschichte an der Universität. | Some students are not interested in japanese history . | Manche Schüler interessieren sich nicht für japanische Geschichte. | This story is believed to be true . | Es wird angenommen, dass diese Geschichte wahr ist. | Part of the story is true . | Ein Teil der Geschichte ist wahr. | He wrote a story just now . | Er hat gerade eine Geschichte geschrieben. | The story appears to be true . | Die Geschichte scheint wahr zu sein. | Can't you sit the story out for a while ? | Kannst du die Geschichte nicht eine Weile aussitzen? | She told me an interesting story . | Sie erzählte mir eine interessante Geschichte. | He instructed students in history at school . | Er unterrichtete Schüler in der Schule in Geschichte. | His story was highly amusing to us . | Seine Geschichte hat uns sehr amüsant gemacht. | After all I couldn't make heads or tails of her story . | Schließlich konnte ich ihre Geschichte nicht verstehen. | I am not up on history . | Ich kenne mich mit der Geschichte nicht aus. | His story moved her to tears . | Seine Geschichte rührte sie zu Tränen. | Your story doesn't square with the facts . | Ihre Geschichte entspricht nicht den Tatsachen. | Her story was not interesting . | Ihre Geschichte war nicht interessant. | How long is that story ? | Wie lang ist diese Geschichte? | I could recite the story by heart . | Ich könnte die Geschichte auswendig aufsagen. | Yours is a very strange story . | Ihre Geschichte ist sehr seltsam. | His story can't be false . | Seine Geschichte kann nicht falsch sein. | Can his story be true ? | Kann seine Geschichte wahr sein? | Never in my life have I heard such a terrible story ! | Noch nie in meinem Leben habe ich eine so schreckliche Geschichte gehört! | This is the end of my story . | Dies ist das Ende meiner Geschichte. | John is looking for a book on japanese history . | John sucht ein Buch über japanische Geschichte. | Many a man believes the story . | Viele Männer glauben die Geschichte. | The story didn't sound true . | Die Geschichte klang nicht wahr. | To make a long story short , everything went fine . | Um es kurz zu machen: Alles lief gut. | Perhaps he knows this story . | Vielleicht kennt er diese Geschichte. | His story turned out to be false . | Seine Geschichte erwies sich als falsch. | This story is true . | Diese Geschichte ist wahr. | Can his story be true ? | Kann seine Geschichte wahr sein? | He liked history among others . | Er mochte unter anderem Geschichte. | This is a story written in english . | Dies ist eine auf Englisch geschriebene Geschichte. | He made up that story . | Er hat diese Geschichte erfunden. | The story lived on , passed from person to person . | Die Geschichte lebte weiter, wurde von Mensch zu Mensch weitergegeben. | I don't trust his story . | Ich traue seiner Geschichte nicht. | I've never heard of such a strange story . | Ich habe noch nie von einer so seltsamen Geschichte gehört. | Who is the author of this story ? | Wer ist der Autor dieser Geschichte? | The girls began to laugh when they heard the story . | Die Mädchen begannen zu lachen, als sie die Geschichte hörten. | I know the whole of the story . | Ich kenne die ganze Geschichte. | I cannot hear such a story without weeping . | Ich kann eine solche Geschichte nicht hören, ohne zu weinen. | This story is too complex for children . | Für Kinder ist diese Geschichte zu komplex. | Father told us a very interesting story . | Vater erzählte uns eine sehr interessante Geschichte. | Please go on with your story . | Bitte fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort. | I like to read story books . | Ich lese gerne Geschichtenbücher. | I am interested in history . | Ich interessiere mich für Geschichte. | She was shocked when she heard his story . | Sie war schockiert, als sie seine Geschichte hörte. | That story is household legend . | Diese Geschichte ist eine bekannte Legende. | That's because I don't suppose anybody will believe this story . | Das liegt daran, dass ich nicht glaube, dass irgendjemand diese Geschichte glauben wird. | The teacher told us a funny story . | Der Lehrer erzählte uns eine lustige Geschichte. | I have still to hear that story . | Ich muss diese Geschichte immer noch hören. | His story sounds strange . | Seine Geschichte klingt seltsam. | Go on with your story . That is so interesting ! | Fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort. Das ist so interessant! | He told his son an interesting story . | Er erzählte seinem Sohn eine interessante Geschichte. | He is not such a fool as to believe that story . | Er ist nicht so dumm, diese Geschichte zu glauben. | Tom pulled a long face when he heard the story . | Tom verzog das Gesicht, als er die Geschichte hörte. | Strange as it is , the story is true . | So seltsam es auch ist, die Geschichte ist wahr. | I like studying history . | Ich studiere gerne Geschichte. | The story turned out to be true . | Die Geschichte erwies sich als wahr. | Her story brought back our happy childhood . | Ihre Geschichte brachte unsere glückliche Kindheit zurück. | She has a lot of history books . | Sie hat viele Geschichtsbücher. | She told me the story in confidence . | Sie erzählte mir die Geschichte vertraulich. | That's quite a story . | Das ist eine ziemliche Geschichte. | I live in a two story house . | Ich lebe in einem zweistöckigen Haus. | Please tell me the story once more . | Bitte erzähl mir die Geschichte noch einmal. | He gave us a false story . | Er erzählte uns eine falsche Geschichte. | The sad story came home to her . | Die traurige Geschichte wurde ihr bewusst. | I believe that the story is true . | Ich glaube, dass die Geschichte wahr ist. | To make a long story short , we married . | Um es kurz zu machen: Wir haben geheiratet. | We are very interested in the history . | Wir sind sehr an der Geschichte interessiert. | Part of his story is true . | Ein Teil seiner Geschichte ist wahr. | He amused us with a funny story . | Er unterhielt uns mit einer lustigen Geschichte. | That's too good a story to be true . | Das ist eine zu schöne Geschichte, um wahr zu sein. | Is his story true ? | Ist seine Geschichte wahr? | She read an amusing story to the children . | Sie las den Kindern eine lustige Geschichte vor. | Every country has its own history . | Jedes Land hat seine eigene Geschichte. | His story turned out true . | Seine Geschichte erwies sich als wahr. | The following is his story . | Das Folgende ist seine Geschichte. | This story will do for a novel . | Diese Geschichte reicht für einen Roman. | She told her story in tears . | Unter Tränen erzählte sie ihre Geschichte. | Her story can't be true . | Ihre Geschichte kann nicht wahr sein. | This story is worth reading . | Diese Geschichte ist lesenswert. | That is a new story to me . | Das ist eine neue Geschichte für mich. | Any paper you read will tell the same story . | Jeder Artikel, den Sie lesen, wird die gleiche Geschichte erzählen. | She told me the story in confidence . | Sie erzählte mir die Geschichte vertraulich. | Go ahead with your story . | Machen Sie mit Ihrer Geschichte weiter. | Tell us the story from beginning to end . | Erzählen Sie uns die Geschichte von Anfang bis Ende. | I felt sorry for her when I heard her story . | Sie tat mir leid, als ich ihre Geschichte hörte. | I don't think her story is true . | Ich glaube nicht, dass ihre Geschichte wahr ist. | That story brought to mind an old friend of mine . | Diese Geschichte erinnerte mich an einen alten Freund von mir. | He believes that the story is true . | Er glaubt, dass die Geschichte wahr ist. | All of you are familiar with the truth of the story . | Sie alle kennen die Wahrheit der Geschichte. | He got interested in the story . | Er begann, sich für die Geschichte zu interessieren. | This is a story about stars . | Dies ist eine Geschichte über Sterne. | I was much moved to tears at the story . | Die Geschichte hat mich zu Tränen gerührt. | You had better tell me the whole story . | Du solltest mir besser die ganze Geschichte erzählen. | I cannot hear such a story without weeping . | Ich kann eine solche Geschichte nicht hören, ohne zu weinen. | How about the last part of the story ? | Wie wäre es mit dem letzten Teil der Geschichte? | I don't know whether the story is true or not . | Ich weiß nicht, ob die Geschichte wahr ist oder nicht. | The story left him unmoved . | Die Geschichte berührte ihn nicht. | She told me this story off the record . | Sie erzählte mir diese Geschichte vertraulich. | Do you think her story is false ? | Halten Sie ihre Geschichte für falsch? | The story cannot be true . | Die Geschichte kann nicht wahr sein. |