Hier gibt es noch einige freie Plätze. ![]() There are still some vacant seats here . Hier gibt es noch einige freie Plätze 0 (ENG ) (DE ) (0381) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er besteht immer noch darauf, morgens zu laufen, obwohl der Winter beginnt. ![]() He still insists on running in the morning even though it is early winter . Er besteht immer noch darauf , morgens zu laufen , obwohl der Winter beginnt 0 (ENG ) (DE ) (0725) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv. ![]() The living conditions in this village are still very primitive . Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv 0 (ENG ) (DE ) (0740) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist immer noch ledig. ![]() She is still single . Sie ist immer noch ledig 0 (ENG ) (DE ) (1056) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Obwohl ihr Vater sie tröstet, ist sie immer noch unglücklich. ![]() Although her father comforts her , she is still unhappy . Obwohl ihr Vater sie tröstet , ist sie immer noch unglücklich 0 (ENG ) (DE ) (1058) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist immer noch sehr gesund. ![]() She is still very healthy . Sie ist immer noch sehr gesund 0 (ENG ) (DE ) (1071) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig. ![]() There is still money left over from this month's salary . Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig 0 (ENG ) (DE ) (1127) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben. ![]() There is still something on my mind that worries me . Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben 0 (ENG ) (DE ) (2406) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit. ![]() She still has a clear memory of the past . Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit 0 (ENG ) (DE ) (2545) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen. ![]() There is still ten miles until the next exit . Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen 0 (ENG ) (DE ) (2574) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel. ![]() Flying saucers are still a mystery to mankind . Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel 0 (ENG ) (DE ) (3324) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They still haven't found a buyer for that house . | Sie haben immer noch keinen Käufer für das Haus gefunden. | We still have masses of work . | Wir haben noch jede Menge Arbeit. | We still have enough time to discuss it . | Wir haben noch genügend Zeit, darüber zu diskutieren. | He is still dependent on his parents . | Er ist immer noch von seinen Eltern abhängig. | With all her faults , I still like her . | Trotz all ihrer Fehler mag ich sie immer noch. | The chances are that he is still in bed . | Die Chancen stehen gut, dass er noch im Bett liegt. | I had a stillborn baby three years ago . | Ich hatte vor drei Jahren ein totgeborenes Baby. | The promise I made then still holds . | Das Versprechen, das ich damals gegeben habe, gilt noch immer. | I can still see my mother's face . | Ich kann immer noch das Gesicht meiner Mutter sehen. | He is still here . | Er ist immer noch hier. | Father is still in bed . | Vater liegt noch im Bett. | This word is still in use . | Dieses Wort wird immer noch verwendet. | He is still not accustomed to city life . | An das Stadtleben ist er noch immer nicht gewöhnt. | The author of this book is still young . | Der Autor dieses Buches ist noch jung. | He is still on the payroll of the company . | Er steht immer noch auf der Gehaltsliste des Unternehmens. | I was annoyed that she was still asleep . | Ich war genervt, dass sie noch schlief. | We have still a lot of food left . | Wir haben noch viel Essen übrig. | He still comes to see me now and then . | Er kommt immer noch hin und wieder zu mir. | He is still too young for the job . | Er ist noch zu jung für den Job. | The promise still holds . | Das Versprechen gilt immer noch. | He can speak french , still more english . | Er kann Französisch, noch mehr Englisch. | This is still in daily use . | Dies ist immer noch im täglichen Gebrauch. | I still have some feelings for her . | Ich habe immer noch Gefühle für sie. | He is still at work in the workroom . | Er arbeitet immer noch im Arbeitszimmer. | I dare say she is still in japan . | Ich wage zu behaupten, dass sie immer noch in Japan ist. | His poor dog is still alive . | Sein armer Hund lebt noch. | She believes her son is still alive . | Sie glaubt, dass ihr Sohn noch lebt. | He lost his eyesight when he was still a child . | Er verlor sein Augenlicht, als er noch ein Kind war. | The forest was very still . | Der Wald war sehr still. | You're still green . | Du bist immer noch grün. | His plan is still in the air . | Sein Plan liegt noch in der Luft. | Are you still around ? | Bist du noch da? | The world still has not found peace . | Die Welt hat immer noch keinen Frieden gefunden. | I'm still busy . | Ich bin immer noch beschäftigt . | We still have plenty of time left . | Wir haben noch viel Zeit. | The stadium was quite still . | Im Stadion war es ziemlich still. | Is there still any sugar ? | Gibt es noch Zucker? | He's still fibrillating . | Er hat immer noch Flimmern. | I can still hear your voice . | Ich kann immer noch deine Stimme hören. | The room was as still as the grave . | Der Raum war so still wie das Grab. | Keep your hand still . | Halte deine Hand ruhig. | His old cat is still alive . | Seine alte Katze lebt noch. | I have still to hear that story . | Ich muss diese Geschichte immer noch hören. | I still have a lot of time for fun . | Ich habe immer noch viel Zeit für Spaß. | He is still angry . | Er ist immer noch wütend. | What he said is still dark . | Was er sagte, ist immer noch dunkel. | Are you still in doubt about what I have said ? | Haben Sie immer noch Zweifel an dem, was ich gesagt habe? | This book is still interesting even after reading it many times . | Dieses Buch ist auch nach mehrmaligem Lesen immer noch interessant. | I still haven't heard from him . | Ich habe immer noch nichts von ihm gehört. | My brother is still sleeping . | Mein Bruder schläft immer noch. | The spring was still young . | Der Frühling war noch jung. | Sitting here in the sun , I still feel cold . | Wenn ich hier in der Sonne sitze, ist mir immer noch kalt. | He is kind , and , what is still better , very honest . | Er ist freundlich und, was noch besser ist, sehr ehrlich. | I think I still have time for another cup of coffee . | Ich glaube, ich habe noch Zeit für eine weitere Tasse Kaffee. | You're still young . | Du bist noch jung. | The baby is still sleeping . | Das Baby schläft noch. | He is still standing . | Er steht immer noch. | At that time , I was still awake . | Zu diesem Zeitpunkt war ich noch wach. | I still don't wish to see the styx . | Ich möchte den Styx immer noch nicht sehen. | In those days , I was still a student . | Damals war ich noch Student. | Is the fish still alive ? | Lebt der Fisch noch? | It's still raining . | Es regnet immer noch . | You are tall , but he is still taller . | Du bist groß, aber er ist noch größer. | He is said to be still in paris . | Er soll sich noch in Paris aufhalten. | Still waters run deep . | Stille Wasser sind tief . | I am learning her name still , too . | Ich lerne auch immer noch ihren Namen. | It's still too early to get up . | Es ist noch zu früh zum Aufstehen. | She still depends on her parents . | Sie ist immer noch auf ihre Eltern angewiesen. | My dream is still just a dream . | Mein Traum ist immer noch nur ein Traum. | Her son died of cancer when still a boy . | Ihr Sohn starb bereits als Junge an Krebs. | Can bill still be at home ? | Kann Bill noch zu Hause sein? | I am still attached to this bicycle . | Ich hänge immer noch an diesem Fahrrad. |