Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße.  There are many trees on both sides of the road . Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße 0 (ENG ) (DE ) (0157) | |||||||||
Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten.  This bridge links traffic from both sides . Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten 0 (ENG ) (DE ) (0511) | |||||||||
Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten .  Business for both sides is going well . Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten 0 (ENG ) (DE ) (0733) | |||||||||
Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert.  Both sides competed fiercely in the game . Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert 0 (ENG ) (DE ) (0885) | |||||||||
Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung.  Both sides are signing an agreement in the meeting hall . Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung 0 (ENG ) (DE ) (1293) | |||||||||
Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit.  Both sides are striving to cooperate . Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit 0 (ENG ) (DE ) (1627) | |||||||||
Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten.  Both sides possess very strong defensive capability . Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten 0 (ENG ) (DE ) (2949) | |||||||||
Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen.  Both sides begin to meet officially . Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen 0 (ENG ) (DE ) (3359) | |||||||||
Ich hoffe, dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten.  I hope both sides will cooperate sincerely . Ich hoffe , dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten 0 (ENG ) (DE ) (3410) | |||||||||
All of us went besides him . | Wir alle gingen neben ihm. | I take sides with him . | Ich ergreife Partei für ihn. | I take sides with you . | Ich ergreife Partei für dich. | Is anyone coming besides your friends ? | Kommt noch jemand außer deinen Freunden? | There was no one there besides me . | Außer mir war niemand da. |