Sie reist allein. ![]() She is traveling by herself . Sie reist allein 0 (ENG ) (DE ) (0132) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat nur eine Blume. ![]() He only has one flower . Er hat nur eine Blume 0 (ENG ) (DE ) (1070) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich bin alleine zu hause ![]() I am at home alone . Ich bin alleine zu hause (ENG ) (DE ) (1937) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mathe ist das einzige Fach, in dem er nicht gut kann. ![]() Math is the only subject in which he can not do well . Mathe ist das einzige Fach , in dem er nicht gut kann 0 (ENG ) (DE ) (3019) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie haben nur eine Angelrute. ![]() They only have one fishing pole . Sie haben nur eine Angelrute 0 (ENG ) (DE ) (3197) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden, um ein Leben zu retten. ![]() Even a single minute can not be wasted when saving a life . Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden , um ein Leben zu retten 0 (ENG ) (DE ) (3291) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I would sometimes travel abroad alone . | Manchmal reiste ich alleine ins Ausland. | The girl is lonely . | Das Mädchen ist einsam. | If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus . | Wenn Sie nur zwei Minuten früher gekommen wären, hätten Sie den Bus nehmen können. | There was only one other person on the platform . | Es befand sich nur eine weitere Person auf dem Bahnsteig. | She carried this table by herself . | Sie trug diesen Tisch alleine. | My sister hasn't done homework for herself . | Meine Schwester hat ihre Hausaufgaben nicht selbst gemacht. | He can speak not only english but also german . | Er kann nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch. | I can only speak for myself . | Ich kann nur für mich selbst sprechen. | She speaks not only english but also french . | Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Französisch. | You only imagine you've heard it . | Sie bilden sich nur ein, dass Sie es gehört haben. | If only he had been there . | Wenn er nur dort gewesen wäre. | Only if it's not too much trouble . | Nur wenn es nicht zu viel Mühe macht. | If only I could sing well . | Wenn ich nur gut singen könnte. | She carried that table by herself . | Sie trug den Tisch alleine. | Would that I had married her ! | Hätte ich sie geheiratet! | If only I get a chance to see him . | Wenn ich nur die Chance bekomme, ihn zu sehen. | He said so only by way of a joke . | Er sagte das nur scherzhaft. | She has this big room all to herself . | Sie hat dieses große Zimmer ganz für sich allein. | Only my mother really understands me . | Nur meine Mutter versteht mich wirklich. | She found herself much alone . | Sie war viel allein. | He was the only person to survive the fire . | Er war der einzige Mensch, der den Brand überlebte. | This book is not only interesting but also instructive . | Dieses Buch ist nicht nur interessant, sondern auch lehrreich. | Not only he but I am wrong . | Nicht nur er, sondern auch ich irren. | I don't like your going out alone . | Ich mag es nicht, wenn du alleine ausgehst. | Her mother lives in the country all by herself . | Ihre Mutter lebt ganz allein auf dem Land. | If only I could speak english ! | Wenn ich nur Englisch sprechen könnte! | If only we didn't have to take a test in english . | Wenn wir nur nicht einen Test auf Englisch machen müssten. | Not only you but also he is in the wrong . | Nicht nur du, auch er hat Unrecht. | The bridge was broken after just one day . | Bereits nach einem Tag war die Brücke kaputt. | She likes to be on her own . | Sie ist gern allein. | She is not only kind , but also honest . | Sie ist nicht nur freundlich, sondern auch ehrlich. | She felt lonely when all her friends had gone home . | Sie fühlte sich einsam, als alle ihre Freunde nach Hause gegangen waren. | This road is the only approach to the city . | Diese Straße ist die einzige Zufahrt zur Stadt. | Only ten people showed up for the party . | Nur zehn Leute kamen zur Party. | A single mistake , and you are a failure . | Ein einziger Fehler, und Sie sind ein Versager. | The girl is used to playing all by herself . | Das Mädchen ist es gewohnt, ganz alleine zu spielen. | She cleaned the house all by herself . | Sie hat das Haus ganz alleine geputzt. | She likes to go walking by herself . | Sie geht gerne alleine spazieren. | She is not only beautiful but also kind to everybody . | Sie ist nicht nur schön, sondern auch freundlich zu allen. | If I could only turn my back . | Wenn ich nur den Rücken kehren könnte. | This is the only thing that was left . | Das ist das Einzige, was übrig geblieben ist. | If only I could go skiing . | Wenn ich nur Skifahren könnte. | If only I knew his address . | Wenn ich nur seine Adresse wüsste. | Only six people were present at the party . | Bei der Party waren nur sechs Personen anwesend. | These days many old people live by themselves . | Heutzutage leben viele alte Menschen alleine. | These days many old people live by themselves . | Heutzutage leben viele alte Menschen alleine. | If only I had taken your advice . | Wenn ich nur deinen Rat befolgt hätte. | She was alone there . | Sie war dort allein. | She shouldn't go out by herself at night . | Sie sollte nachts nicht alleine ausgehen. | She stayed at home by herself . | Sie blieb alleine zu Hause. | She wanted to be alone . | Sie wollte allein sein. | If only I had a pretty dress like that ! | Wenn ich nur so ein hübsches Kleid hätte! | Our athletic meet took place only three days ago . | Unser Sporttreffen fand erst vor drei Tagen statt. | He is the only person that can do it . | Er ist der Einzige, der das kann. | Is this the only difficulty in the way ? | Ist das die einzige Schwierigkeit auf dem Weg? | I tried it again , only to fail . | Ich versuchte es noch einmal, scheiterte jedoch. | She lives alone in the room . | Sie lebt alleine im Zimmer. | Would that I were young again . | Wäre ich wieder jung? | There is not a single mistake in his paper . | In seiner Arbeit gibt es keinen einzigen Fehler. | If only I knew ! | Wenn ich es nur wüsste! | I don't like your going out alone . | Ich mag es nicht, wenn du alleine ausgehst. | This door locks by itself . | Diese Tür verriegelt sich von selbst. | Yumi went there by herself . | Yumi ging alleine dorthin. | It was careless of her to go out alone . | Es war fahrlässig von ihr, alleine auszugehen. | Not only she but also her parents were invited to the party . | Nicht nur sie, sondern auch ihre Eltern waren zur Party eingeladen. | She is used to living alone . | Sie ist es gewohnt, alleine zu leben. | She is not only intelligent but beautiful . | Sie ist nicht nur intelligent, sondern auch schön. | Not only jim but his parents are sick . | Nicht nur Jim, sondern auch seine Eltern sind krank. | She is not only kind , but also honest . | Sie ist nicht nur freundlich, sondern auch ehrlich. | She is not only pretty , but also bright . | Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch aufgeweckt. | If only I had known the answer yesterday ! | Wenn ich gestern nur die Antwort gewusst hätte! |