Die Polizei beschuldigt ihn, ein Verbrechen begangen zu haben.  The police accuses him of committing a crime . Die Polizei beschuldigt ihn , ein Verbrechen begangen zu haben 0 (ENG ) (DE ) (0470) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie forderte ihn auf, sich zu entschuldigen.  She demanded he apologize . Sie forderte ihn auf , sich zu entschuldigen 0 (ENG ) (DE ) (0961) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bitte beschuldigen Sie mich nicht.  Please don't blame me . Bitte beschuldigen Sie mich nicht 0 (ENG ) (DE ) (1211) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau.  The husband apologizes to his wife . Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0 (ENG ) (DE ) (1707) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau. The husband apologizes to his wife . Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0 (ENG ) (DE ) (2493) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Beschuldige mich nicht zu Unrecht.  Don't blame me unjustly . Beschuldige mich nicht zu Unrecht 0 (ENG ) (DE ) (2754) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Beschuldige mich nicht fälschlicherweise.  Don' t falsely accuse me . Beschuldige mich nicht fälschlicherweise 0 (ENG ) (DE ) (3357) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
You should always apologize in person . | Sie sollten sich immer persönlich entschuldigen. | Don't apologize . | Entschuldige dich nicht. | Sorry to be late . | Entschuldigung, dass ich zu spät bin . | Excuse me , but where is the library ? | Entschuldigung, aber wo ist die Bibliothek? | Excuse me for interrupting you . | Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche. | He was innocent as a child . | Als Kind war er unschuldig. | That he is innocent is quite certain . | Dass er unschuldig ist, ist ziemlich sicher. | He began to make excuses . | Er fing an, sich zu entschuldigen. | He will excuse me . | Er wird mich entschuldigen. | You make me feel so guilty . | Bei dir fühle ich mich so schuldig. | Please excuse me for coming late . | Bitte entschuldigen Sie, dass ich zu spät komme. | I must offer you an apology for coming late . | Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich zu spät gekommen bin. | There is no reason for me to apologize . | Es gibt für mich keinen Grund, mich zu entschuldigen. | Forgive me for being late . | Entschuldigen Sie bitte meine Verspätung . | Sorry to have kept you waiting . | Entschuldigung, dass Sie warten mussten . | I believe him to be innocent . | Ich glaube, dass er unschuldig ist. | I have no excuse . | Ich habe keine Entschuldigung. | Excuse me , but I think this is my seat . | Entschuldigen Sie, aber ich glaube, das ist mein Platz. | Please pardon me for coming late . | Bitte entschuldigen Sie, dass ich zu spät komme. | Excuse me , do you have the time ? | Entschuldigung, haben Sie Zeit? | You should apologize to her . | Du solltest dich bei ihr entschuldigen. | Will you excuse me for just a moment ? | Könnten Sie mich kurz entschuldigen? | I must make an apology to her . | Ich muss mich bei ihr entschuldigen. | May I be excused ? | Darf ich entschuldigt werden? | I'm of the opinion that he should apologize to his teacher . | Ich bin der Meinung, dass er sich bei seinem Lehrer entschuldigen sollte. | Excuse me , but I didn't order this . | Entschuldigung, aber ich habe das nicht bestellt. | You should apologize . | Du solltest dich entschuldigen. | But you're going to owe me one . | Aber du wirst mir etwas schuldig sein. | Please excuse my being late . | Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. | You ought to have apologized to her . | Du hättest dich bei ihr entschuldigen sollen. | Excuse me , could you say that again more slowly ? | Entschuldigung, könnten Sie das noch einmal etwas langsamer sagen? | Sorry , I've got to go . | Entschuldigung, ich muss gehen. | You must apologize to her for coming late . | Sie müssen sich bei ihr dafür entschuldigen, dass Sie zu spät gekommen sind. | Let me say a few words by way of apology . | Lassen Sie mich ein paar Worte zur Entschuldigung sagen. | I cannot excuse her . | Ich kann sie nicht entschuldigen. |