1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
schätzen (Advanced search)

admire {v} (regard with wonder and delight) appraise {v} (to set a value; to estimate the worth of) appreciate {v} (to value highly) ballpark {v} (make an estimate) esteem {v} (to regard with respect) estimate {v} (to calculate roughly) guess {v} (to reach an unqualified conclusion) judge {v} (to form an opinion, infer) judge {v} (to form an opinion on) judge {v} (to have as an opinion, consider, suppose) overestimate {v} (to judge too highly) peg {v} ((cribbage) To move one's pegs to indicate points scored) peg {v} (To indicate or ascribe an attribute to) price {v} (determine or put a price on something) reckon {v} (to conclude, as by an enumeration and balancing of chances; hence, to think; to suppose) reckon {v} (to count as in a number, rank, or series; to estimate by rank or quality; to place by estimation) underestimate {v} (to perceive as having lower value) underrate {v} (to underestimate) value {v} (to estimate the value of) value {v} (to regard highly)

The students hold their teacher in high regard .	Die Schüler schätzen ihren Lehrer sehr.
Do you hold him in great account ?	Schätzen Sie ihn sehr?
I appreciate your coming all the way .	Ich weiß es zu schätzen, dass Sie den ganzen Weg gekommen sind.
I appreciate that you are very fatigued .	Ich weiß es zu schätzen, dass Sie sehr müde sind.
I'll treasure it .	Ich werde es schätzen.
I am not such a fool but can appreciate it .	Ich bin zwar nicht so dumm, aber ich kann es zu schätzen wissen.
He is fortunate having such a good wife .	Er kann sich glücklich schätzen, eine so gute Frau zu haben.