Das ist mein Ehemann.  He is my husband . Das ist mein Ehemann 0 (ENG ) (DE ) (0283) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ehepaare sollten Streit vermeiden.  Husbands and wives should avoid quarrelling . Ehepaare sollten Streit vermeiden 0 (ENG ) (DE ) (1585) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau.  Never sow discord between husband and wife . Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau 0 (ENG ) (DE ) (1649) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau.  The husband apologizes to his wife . Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0 (ENG ) (DE ) (1707) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie lässt nicht zu, dass ihr Mann ausgeht.  She won't allow her husband to go out . Sie lässt nicht zu , dass ihr Mann ausgeht 0 (ENG ) (DE ) (2068) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen.  Husbands and wives should stand together in difficult times . Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen 0 (ENG ) (DE ) (2165) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist in der Tierzucht tätig.  He is in animal husbandry . Er ist in der Tierzucht tätig 0 (ENG ) (DE ) (2470) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau. The husband apologizes to his wife . Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0 (ENG ) (DE ) (2493) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Ehemann der Kaisertochter heißt "Fuma".  The husband of the emperor' s daughter is called fuma . Der Ehemann der Kaisertochter heißt Fuma 0 (ENG ) (DE ) (3466) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
To tell the truth , they are not husband and wife . | Um die Wahrheit zu sagen, sie sind kein Ehemann und keine Ehefrau. | She is grieved at her husband's death . | Sie trauert um den Tod ihres Mannes. | My husband is always reading in bed . | Mein Mann liest immer im Bett. | Her husband's illness caused her great anxiety . | Die Krankheit ihres Mannes bereitete ihr große Sorgen. | The husband accommodated his plan to his wife's . | Der Ehemann passte seinen Plan dem seiner Frau an. | Her husband's death has tried her severely . | Der Tod ihres Mannes hat sie auf eine harte Probe gestellt. | She had her husband drive the children to their homes . | Sie ließ die Kinder von ihrem Mann nach Hause fahren. | He will make my sister a good husband . | Er wird aus meiner Schwester einen guten Ehemann machen. | Would you call up my husband ? | Würden Sie meinen Mann anrufen? | She visited her husband in prison . | Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis. | She is proud of her husband being rich . | Sie ist stolz darauf, dass ihr Mann reich ist. | You must not misbehave so . | Du darfst dich nicht so schlecht benehmen. | My husband has his breakfast while reading the newspaper . | Mein Mann frühstückt, während er Zeitung liest. | Her husband has been in prison for three years . | Ihr Mann sitzt seit drei Jahren im Gefängnis. | It won't be long before my husband comes back . | Es wird nicht mehr lange dauern, bis mein Mann zurückkommt. | The accident bereaved her of her husband . | Durch den Unfall verlor sie ihren Mann. | She looks very young as against her husband . | Im Vergleich zu ihrem Mann sieht sie sehr jung aus. | She brushed her husband's hat . | Sie bürstete den Hut ihres Mannes. | My husband is always reading in bed . | Mein Mann liest immer im Bett. | Her husband is now living in tokyo . | Ihr Mann lebt jetzt in Tokio. | You shall be my daughter's husband . | Du sollst der Ehemann meiner Tochter sein. |