Sie lachen fröhlich. ![]() They are laughing happily . Sie lachen fröhlich 0 (ENG ) (DE ) (0539) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend. ![]() The stock market is trending upwards . Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend 0 (ENG ) (DE ) (0736) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er verfügt über eine reiche Berufserfahrung. ![]() He has a wealth of work experience . Er verfügt über eine reiche Berufserfahrung 0 (ENG ) (DE ) (0862) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente. ![]() The scientists concentrate on their experiments . Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente 0 (ENG ) (DE ) (0905) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft. ![]() The experiment has made a breakthrough . Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft 0 (ENG ) (DE ) (0916) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie führt ein Experiment durch. ![]() She is conducting an experiment . Sie führt ein Experiment durch 0 (ENG ) (DE ) (1044) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie isst gerne vegetarisch. ![]() She loves eating vegetarian food . Sie isst gerne vegetarisch 0 (ENG ) (DE ) (1452) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie analysieren das Ergebnis des Experiments. ![]() They are analyzing the result of the experiment . Sie analysieren das Ergebnis des Experiments 0 (ENG ) (DE ) (1875) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie macht ein Experiment mit dem Instrument. ![]() She is doing an experiment with the instrument . Sie macht ein Experiment mit dem Instrument 0 (ENG ) (DE ) (1918) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie schrien sich an. ![]() They shouted at each other . Sie schrien sich an 0 (ENG ) (DE ) (3206) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie beten fromm. ![]() They pray devoutly . Sie beten fromm 0 (ENG ) (DE ) (3474) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I have nothing to live for . | Ich habe nichts, wofür es sich zu leben lohnt. | I have nothing to declare . | Ich habe nichts zu verzollen . | There is nothing new under the sun . | Es gibt nichts Neues unter der Sonne. | It's no use trying anything . | Es hat keinen Sinn, irgendetwas auszuprobieren. | It's no use arguing with him . | Es hat keinen Sinn, mit ihm zu streiten. | There is nothing like a walk . | Es gibt nichts Besseres als einen Spaziergang. | I have nothing to do now . | Ich habe jetzt nichts zu tun. | There is nothing to be had at that store . | In diesem Laden gibt es nichts zu kaufen. | You know nothing of the world . | Du weißt nichts von der Welt. | In times like this , there's nothing like a hair of the dog . | In Zeiten wie diesen gibt es nichts Schöneres als um Haaresbreite. | He didn't give me anything to eat . | Er gab mir nichts zu essen. | His efforts come to nothing . | Seine Bemühungen scheitern. | We looked , but saw nothing . | Wir schauten, sahen aber nichts. | There is nothing to hinder me . | Es gibt nichts, was mich hindert. | Nothing comes from nothing . | Nichts kommt von nichts. | He knows hardly anything about it . | Er weiß kaum etwas darüber. | Nothing is as precious as love . | Nichts ist so wertvoll wie die Liebe. | I looked but saw nothing . | Ich schaute, sah aber nichts. | Wait for me . I'll be back in no time . | Warte auf mich . Ich bin in kürzester Zeit zurück. | Nothing is more important than health . | Nichts ist wichtiger als die Gesundheit. | He who makes no mistakes makes nothing . | Der, der keinen Fehler macht, macht gar nichts . | Nothing is as great as maternal love . | Nichts ist so großartig wie mütterliche Liebe. | You have no business doing it . | Du hast damit nichts zu tun. | I have nothing particular to do . | Ich habe nichts Besonderes zu tun. | I said nothing , which fact made him angry . | Ich sagte nichts, was ihn wütend machte. | I could not see anything . | Ich konnte nichts sehen. | I have nothing to do with the affair . | Ich habe mit der Affäre nichts zu tun. | I had nothing to do with the accident . | Ich hatte mit dem Unfall nichts zu tun. | He has both experience and knowledge . | Er verfügt sowohl über Erfahrung als auch über Wissen. | I have nothing to do with this accident . | Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun. | He denies himself nothing . | Er verweigert sich selbst nichts. | Nothing is the matter with me . | Bei mir ist nichts los. | As for me , I have nothing to complain of . | Was mich betrifft, ich habe nichts zu beanstanden. | It is no use complaining . | Es nützt nichts, sich zu beschweren. | Right now I want for nothing . | Im Moment fehlt es mir an nichts. | He said nothing to the contrary . | Er sagte nichts Gegenteiliges. | I have nothing to do this afternoon . | Ich habe heute Nachmittag nichts zu tun. | He never does anything but she smells it out . | Er tut nie etwas, aber sie wittert es. | We learn by experience . | Wir lernen durch Erfahrung. | He said nothing as to money . | Er sagte nichts über Geld. | It is no use going there . | Es hat keinen Sinn, dorthin zu gehen. | I know nothing but this . | Ich weiß nichts anderes als das. | He is nothing but a child . | Er ist nichts als ein Kind. | I can make nothing of what he says . | Ich kann mit dem, was er sagt, nichts anfangen. | I could make nothing of what he said . | Ich konnte mit dem, was er sagte, nichts anfangen. | I don't have anything to do now . | Ich habe jetzt nichts zu tun. | He lacks experience . | Ihm mangelt es an Erfahrung. | My father's success counts for nothing to me . | Der Erfolg meines Vaters zählt für mich nichts. | He is nothing but an ordinary man . | Er ist nichts weiter als ein gewöhnlicher Mann. | I have nothing to write . | Ich habe nichts zu schreiben. | He is good for nothing . | Er ist zu nichts zu gebrauchen. | I got the ticket for nothing . | Ich habe das Ticket umsonst bekommen. | He knows almost nothing about that animal . | Er weiß fast nichts über dieses Tier. | I can make nothing of it . | Ich kann nichts daraus machen. | They seem to make nothing of the problem . | Sie scheinen aus dem Problem nichts zu machen. | I know nothing whatever about it . | Ich weiß überhaupt nichts darüber. | He is doing very well considering he lacks experience . | Es geht ihm sehr gut, wenn man bedenkt, dass ihm die Erfahrung fehlt. | It is no use giving her advice . | Es hat keinen Sinn, ihr Ratschläge zu geben. | It is no use trying to solve this problem . | Es nützt nichts, dieses Problem lösen zu wollen. | On the other hand we learned a great deal from the experience . | Andererseits haben wir aus dieser Erfahrung sehr viel gelernt. | She made nothing of her opportunities . | Sie hat ihre Chancen nicht genutzt. | All my efforts went for nothing . | Alle meine Bemühungen waren umsonst. | He has not failed for nothing . | Er hat nicht umsonst versagt. | You can have it for nothing . | Du kannst es umsonst haben. | His son is lazy and good for nothing . | Sein Sohn ist faul und zu nichts taugen. | I prefer working to doing nothing . | Ich arbeite lieber als nichts zu tun. | There is nothing wrong with him . | An ihm ist nichts auszusetzen. | It's no use on earth . | Es nützt nichts auf der Erde. | He has nothing to do with the matter . | Er hat mit der Sache nichts zu tun. | You may have it for nothing . | Möglicherweise haben Sie es umsonst. | I can not say anything for the moment . | Ich kann im Moment nichts dazu sagen. | That has nothing to do with you . | Das hat nichts mit dir zu tun. | He went on talking as though nothing had happened . | Er redete weiter, als wäre nichts passiert. | There is nothing so important as friendship . | Es gibt nichts Wichtigeres als Freundschaft. | Nothing is ever right . | Nichts ist jemals richtig. | All my efforts came to nothing . | Alle meine Bemühungen scheiterten. | He knows nothing about the plan . | Er weiß nichts von dem Plan. | I have nothing to do with this accident . | Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun. | I've heard nothing from her as yet . | Ich habe noch nichts von ihr gehört. | There is nothing wrong with this . | Daran ist nichts auszusetzen. | It's no good his trying to find the true reason . | Es nützt nichts, wenn er versucht, den wahren Grund herauszufinden. | It is no use getting angry at him . | Es hat keinen Sinn, wütend auf ihn zu sein. | Don't put anything on top of the box . | Stellen Sie nichts auf die Schachtel. | Don't do anything like that again . | Mach so etwas nie wieder. | It is no use asking for her help . | Es hat keinen Sinn, sie um Hilfe zu bitten. | It is no use arguing with her . | Es hat keinen Sinn, mit ihr zu streiten. | He didn't have enough experience to cope with the problem . | Er hatte nicht genug Erfahrung, um mit dem Problem fertig zu werden. | He hasn't studied abroad for nothing . | Er hat nicht umsonst im Ausland studiert. | She has nothing to do with that affair . | Sie hat mit dieser Affäre nichts zu tun. | Stop making a fuss over nothing . | Hören Sie auf, wegen Nichts so viel Aufhebens zu machen. | He never puts off anything he has to do . | Er schiebt nie etwas auf, was er tun muss. | Send this letter by air . | Senden Sie diesen Brief per Flugzeug. | We all learn by experience . | Wir alle lernen durch Erfahrung. | I have nothing to do with them . | Ich habe nichts mit ihnen zu tun. | The poor little girl did nothing but sob all day . | Das arme kleine Mädchen tat den ganzen Tag nichts anderes als zu schluchzen. | Nothing can be worse than that . | Nichts kann schlimmer sein als das. | I keep nothing from you . | Ich verheimliche dir nichts. | It leaves nothing much to be desired . | Es lässt kaum Wünsche offen. | Nothing is so precious as health . | Nichts ist so wertvoll wie die Gesundheit. | How come you didn't say anything ? | Wie kommt es, dass du nichts gesagt hast? | I want nothing but health . | Ich will nichts als Gesundheit. | I have nothing to do with the scandal . | Ich habe mit dem Skandal nichts zu tun. | It is no use your waiting for him . | Es hat keinen Zweck, auf ihn zu warten. | Nothing will stop his going . | Nichts wird ihn davon abhalten, weiterzumachen. | Tom and I have nothing in common . | Tom und ich haben nichts gemeinsam. | Nothing is better than health . | Nichts ist besser als Gesundheit. | That makes me disgusted just to think of it . | Allein der Gedanke daran ekelt mich an. | He has experience of foreign travel . | Er hat Erfahrung im Auslandsreisen. | I have nothing to do with the affair . | Ich habe mit der Affäre nichts zu tun. | As a matter of fact , I know nothing about it . | Tatsächlich weiß ich nichts darüber. | Crying is of no avail . | Weinen hilft nichts. | He did not have anything with him then . | Er hatte damals nichts bei sich. | I've eaten almost nothing . | Ich habe fast nichts gegessen. | People in the room didn't say anything . | Die Leute im Raum sagten nichts. | I don't feel like anything . | Ich habe keine Lust auf irgendetwas. | He will not accomplish anything . | Er wird nichts erreichen. | There's no point in waiting . | Es hat keinen Sinn zu warten. | It is no use your holding me back . | Es hat keinen Zweck, mich zurückzuhalten. | I couldn't think of anything better than that . | Ich könnte mir nichts Besseres vorstellen. | That has nothing to do with me . | Das hat nichts mit mir zu tun . | He did nothing but stand watching the scene . | Er tat nichts anderes, als da zu stehen und die Szene zu beobachten. | She did nothing but cry at the sight . | Bei diesem Anblick weinte sie nur. | I have nothing to do with them . | Ich habe nichts mit ihnen zu tun. | When it comes to politics , I know nothing . | Wenn es um Politik geht, weiß ich nichts. | I have nothing to do with the scandal . | Ich habe mit dem Skandal nichts zu tun. | I have nothing particular to say . | Ich habe nichts Besonderes zu sagen. | He is always up to no good . | Er führt immer nichts Gutes im Schilde. | He has nothing to do with it . | Er hat nichts damit zu tun. | She bought the book for next to nothing . | Sie kaufte das Buch für fast nichts. | There is nothing like sleep . | Es gibt nichts Schöneres als Schlaf. | Young as he is , he has much experience . | Obwohl er jung ist, verfügt er über viel Erfahrung. | I don't have anything to give to you . | Ich habe dir nichts zu geben. | There is nothing to it . | Da ist nichts dran. | His proposal counted for nothing . | Sein Vorschlag zählte nichts. | His idea is good for nothing . | Seine Idee nützt nichts. | There is nothing in this world that I am afraid of . | Es gibt nichts auf dieser Welt, vor dem ich Angst habe. | Nothing is more vivid than a picture . | Nichts ist lebendiger als ein Bild. | I have nothing to do with him . | Ich habe nichts mit ihm zu tun. | What he said is irrelevant to the matter . | Was er gesagt hat, ist für die Angelegenheit unerheblich. | I have nothing to do at the moment . | Ich habe im Moment nichts zu tun. | She bought the old table for next to nothing . | Sie kaufte den alten Tisch für fast nichts. | I have nothing to do with this accident . | Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun. | I have nothing on for today . | Ich habe für heute nichts an. | That week had nothing to do with discrimination . | Diese Woche hatte nichts mit Diskriminierung zu tun. | He made it clear that he had nothing to do with the matter . | Er machte deutlich, dass er mit der Angelegenheit nichts zu tun hatte. | He did nothing out of the way . | Er hat nichts Außergewöhnliches getan. | Don't hold back anything . | Halten Sie nichts zurück. | I had nothing to do with that incident . | Ich hatte mit diesem Vorfall nichts zu tun. | Don't buy things on credit . | Kaufen Sie keine Dinge auf Kredit. | She hardly ate anything . | Sie hat kaum etwas gegessen. | I have nothing to do with it . | Ich habe nichts damit zu tun. | He has knowledge and experience as well . | Er verfügt auch über Wissen und Erfahrung. | We had next to nothing in the kitchen . | Wir hatten so gut wie nichts in der Küche. | I've got nothing to say to him . | Ich habe ihm nichts zu sagen. | I cannot eat anything today . | Ich kann heute nichts essen. | Anyway , I'm getting more experience . | Wie auch immer, ich sammle mehr Erfahrung. | I could make nothing of what he said . | Ich konnte mit dem, was er sagte, nichts anfangen. | I did nothing during the holidays . | In den Ferien habe ich nichts gemacht. | Experience will tell in this case . | In diesem Fall wird die Erfahrung es zeigen. | This is a subject of which I know nothing whatever . | Das ist ein Thema, von dem ich überhaupt nichts weiß. | She is fresh from college , so she has no experience . | Sie ist frisch vom College und hat daher keine Erfahrung. | He can't say anything to his father's face . | Er kann seinem Vater nichts ins Gesicht sagen. | They didn't die for nothing . | Sie sind nicht umsonst gestorben. | There's nothing good on television . | Im Fernsehen gibt es nichts Gutes. | In an emergency he had nothing to fall back upon . | Im Notfall hatte er nichts, worauf er zurückgreifen konnte. | It goes without saying that experience is a good teacher . | Es versteht sich von selbst, dass Erfahrung ein guter Lehrer ist. | I have heard nothing from him yet . | Ich habe noch nichts von ihm gehört. | We lack nothing . | Es fehlt uns an nichts. | I have nothing special to say . | Ich habe nichts Besonderes zu sagen. | I , for my part , have nothing more to say . | Ich für meinen Teil habe nichts mehr zu sagen. | She had nothing to do yesterday . | Sie hatte gestern nichts zu tun. | Nothing replaced his love . | Nichts ersetzte seine Liebe. | There is nothing for it but to obey . | Es gibt nichts anderes als zu gehorchen. | Our experiment went wrong last week . | Unser Experiment ging letzte Woche schief. | His work leaves nothing to be desired . | Seine Arbeit lässt keine Wünsche offen. | There is no use talking to her . | Es hat keinen Sinn, mit ihr zu reden. | He is fresh from college , so he has no experience . | Er ist frisch vom College und hat daher keine Erfahrung. | Nothing is to be compared to its beauty . | Nichts ist mit seiner Schönheit zu vergleichen. | She will be here in no time . | Sie wird in kürzester Zeit hier sein. | You've got nothing to complain of . | Du hast nichts zu beanstanden. | Has he got any experience of farming ? | Hat er Erfahrung in der Landwirtschaft? | He failed for want of experience . | Er scheiterte aus Mangel an Erfahrung. | He got the car for nothing . | Er hat das Auto umsonst bekommen. | I haven't eaten anything since yesterday . | Ich habe seit gestern nichts mehr gegessen. | Nothing but peace can save the world . | Nichts als Frieden kann die Welt retten. | Nothing was to be seen but the blue sky . | Außer dem blauen Himmel war nichts zu sehen. | He did not go to college for nothing . | Er ging nicht umsonst aufs College. | His english leaves nothing to be desired . | Sein Englisch lässt keine Wünsche offen. | He didn't dare say anything . | Er traute sich nicht, etwas zu sagen. | It cannot be helped . | Es ist nun mal so . | This movie is not anything like as exciting as that one . | Dieser Film ist bei weitem nicht so spannend wie dieser. | Beauty without goodness is worth nothing . | Schönheit ohne Güte ist nichts wert. | There is no point in pretending to be sick . | Es hat keinen Sinn, so zu tun, als wäre man krank. | There was nothing interesting in the newspaper . | In der Zeitung stand nichts Interessantes. | For a while she did nothing but stare at me . | Eine Zeit lang starrte sie mich nur an. | I have nothing to do now . | Ich habe jetzt nichts zu tun. | We did nothing in particular . | Wir haben nichts Besonderes gemacht. | Soon no one will have anything to do with you . | Bald wird niemand mehr etwas mit dir zu tun haben. | I have nothing to say in this regard . | Hierzu habe ich nichts zu sagen. | You can have this book for nothing . | Sie können dieses Buch umsonst haben. | I have nothing to do today . | Ich habe heute nichts zu tun. | She has nothing to do with the matter . | Sie hat mit der Sache nichts zu tun. | Her eyes are laughing . | Ihre Augen lachen. | It is no use making an excuse like that . | Es hat keinen Sinn, eine solche Ausrede zu finden. | Don't you have anything better to do ? | Hast du nichts Besseres zu tun? | I have seen nothing of him recently . | Ich habe in letzter Zeit nichts von ihm gesehen. | There is nothing interesting in the newspaper today . | Heute steht nichts Interessantes in der Zeitung. | He is nothing but a poet . | Er ist nichts anderes als ein Dichter. | He made nothing of the fact and failed . | Er machte nichts daraus und scheiterte. | The police began to go into the matter in no time . | Die Polizei begann in kürzester Zeit, sich mit der Sache zu befassen. | Nothing is more pleasant than traveling . | Nichts ist angenehmer als Reisen. | Nothing replaced his love . | Nichts ersetzte seine Liebe. | That means nothing if english speakers don't understand it . | Das bedeutet nichts, wenn Englischsprachige es nicht verstehen. | Nothing is worse than war . | Nichts ist schlimmer als Krieg. | I will keep nothing back from you . | Ich werde dir nichts vorenthalten. | There's nothing to do , so I may as well go to bed . | Es gibt nichts zu tun, also kann ich genauso gut ins Bett gehen. | She did nothing but look around . | Sie tat nichts anderes, als sich umzusehen. | They aren't laughing at that time . | Sie lachen zu diesem Zeitpunkt nicht. | University was a wonderful experience . | Die Universität war eine wunderbare Erfahrung. | She is not anything like her mother . | Sie ist überhaupt nicht wie ihre Mutter. | There is no telling about the weather . | Über das Wetter lässt sich nichts sagen. | I can't do anything else . | Ich kann nichts anderes tun. | I had nothing to do with that incident . | Ich hatte mit diesem Vorfall nichts zu tun. | He replied that he knew nothing about it . | Er antwortete, dass er davon nichts wisse. | I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back . | Ich entkam dem Feuer mit nichts als der Kleidung, die ich am Leib trug. | You have nothing to fear . | Du hast nichts zu befürchten. | I don't understand a thing about that result . | Ich verstehe überhaupt nichts von diesem Ergebnis. | I don't give a damn about it ! | Es ist mir völlig egal! | Her eyes are laughing . | Ihre Augen lachen. | I have heard nothing else from him yet . | Ich habe bisher nichts anderes von ihm gehört. | I had nothing to do with the matter . | Ich hatte mit der Sache nichts zu tun. | I'd rather not say anything about politics . | Über Politik möchte ich lieber nichts sagen. | Life at this college is nothing like I expected . | Das Leben an diesem College ist nicht so, wie ich es erwartet hatte. | He did not eat anything yesterday . | Er hat gestern nichts gegessen. | It is no use going to school if you are not going to study . | Es nützt nichts, zur Schule zu gehen, wenn man nicht studieren will. | Until yesterday I had known nothing about it . | Bis gestern wusste ich nichts davon. | Nothing is impossible to a willing heart . | Nichts ist unmöglich wenn man es nur möchte . | I don't know anything . | Ich weiß nichts. | I have nothing to do with him . | Ich habe nichts mit ihm zu tun. | Everybody had looked on him as a good-for-nothing . | Jeder hatte ihn als einen Nichtsnutz angesehen. | There was nothing that I could do but wait for him . | Mir blieb nichts anderes übrig, als auf ihn zu warten. | She is not afraid of anything . | Sie hat vor nichts Angst. | What he said counts for nothing . | Was er gesagt hat, zählt nicht. | A man's worth has nothing to do with his appearance . | Der Wert eines Mannes hat nichts mit seinem Aussehen zu tun. | I have nothing to do with this matter . | Ich habe mit dieser Angelegenheit nichts zu tun. | I know almost nothing about it . | Ich weiß fast nichts darüber. | He has a great deal of experience . | Er verfügt über viel Erfahrung. | His advice is of no use . | Sein Rat nützt nichts. | He did not go to america for nothing . | Er ist nicht umsonst nach Amerika gegangen. |