Heute Nacht ist der Mond sehr rund.  Tonight's moon is very round . Heute Nacht ist der Mond sehr rund 0 (ENG ) (DE ) (0155) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich kann mir selbst die Zähne putzen.  I can brush my teeth by myself . Ich kann mir selbst die Zähne putzen 0 (ENG ) (DE ) (0359) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Mond ist heute Nacht sehr schön.  The moon is very beautiful tonight . Der Mond ist heute Nacht sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (0427) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Arzt behandelt Ihr Zahnproblem.  The doctor is treating her dental problem . Der Arzt behandelt Ihr Zahnproblem 0 (ENG ) (DE ) (0455) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich habe Zahnschmerzen.  I have a toothache . Ich habe Zahnschmerzen 0 (ENG ) (DE ) (0899) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihr wird ein Zahn gezogen.  She's having a tooth pulled out . Ihr wird ein Zahn gezogen 0 (ENG ) (DE ) (1504) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich drücke Zahnpasta aus, um meine Zähne zu putzen.  I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth . Ich drücke Zahnpasta aus , um meine Zähne zu putzen 0 (ENG ) (DE ) (2182) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Mond dreht sich um die Erde.  The moon revolves around the earth . Der Mond dreht sich um die Erde 0 (ENG ) (DE ) (2352) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihre Zähne sind sehr weiß.  Her teeth are very white . Ihre Zähne sind sehr weiß 0 (ENG ) (DE ) (2707) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zuckerwatte klebt an den Zähnen.  Cotton candy sticks to your teeth . Zuckerwatte klebt an den Zähnen 0 (ENG ) (DE ) (2871) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er stochert in seinen Zähnen herum.  He is picking his teeth . Er stochert in seinen Zähnen herum 0 (ENG ) (DE ) (3419) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We had not been waiting long when the moon appeared . | Wir hatten nicht lange gewartet, als der Mond erschien. | The moon is the earth's satellite . | Der Mond ist der Satellit der Erde. | Was it a full moon or a new moon ? | War es Vollmond oder Neumond? | We cannot see the other side of the moon . | Wir können die andere Seite des Mondes nicht sehen. | Before long , the moon came out . | Bald kam der Mond heraus. | I tried to imagine life on the moon . | Ich habe versucht, mir das Leben auf dem Mond vorzustellen. | My toothache returned in a few hours . | Meine Zahnschmerzen kehrten nach ein paar Stunden zurück. | Before long , the moon began to appear . | Bald begann der Mond zu erscheinen. | I have a terrible toothache . | Ich habe schreckliche Zahnschmerzen . | The moon is risen . | Der Mond ist aufgegangen. | The moon has set . | Der Mond ist untergegangen. | Do I have to have a full denture ? | Muss ich eine Vollprothese haben? | It was a full moon that was seen that day . | An diesem Tag war Vollmond zu sehen. | You must keep your teeth clean . | Sie müssen Ihre Zähne sauber halten. | I only come once in a blue moon . | Ich komme nur einmal in einem blauen Mond. | I had a toothache yesterday . | Ich hatte gestern Zahnschmerzen. | The sun is much larger than the moon . | Die Sonne ist viel größer als der Mond. | The moon was mirrored in the lake . | Der Mond spiegelte sich im See. | My son asks for the moon . | Mein Sohn fragt nach dem Mond. | Seen from the moon , the earth looks like a ball . | Vom Mond aus gesehen sieht die Erde aus wie eine Kugel. | One of my teeth hurts . | Einer meiner Zähne tut weh. | The moon is beautiful in fall . | Der Mond ist im Herbst wunderschön. | An eye for an eye , a tooth for a tooth . | Auge um Auge, Zahn um Zahn. | I have a sweet-tooth . | Ich bin eine Naschkatze . | He had few teeth . | Er hatte nur wenige Zähne. | It was a dark night , with no moon . | Es war eine dunkle Nacht ohne Mond. | A trip to the moon is no longer a dream . | Eine Reise zum Mond ist kein Traum mehr. | A new moon was coming up . | Ein Neumond ging auf. |