Jemand ist hineingegangen. (oder; Jemand ist eingebrochen.)  Someone went in . Jemand ist hineingegangen 0 (oder; Jemand ist eingebrochen .) (ENG ) (DE ) (0353) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat die Leute bedroht.  He threatened people . Er hat die Leute bedroht 0 (ENG ) (DE ) (2215) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jemand furzte.  Someone farted . Jemand furzte 0 (ENG ) (DE ) (3080) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
It seems someone called on me in my absence . | Es scheint, dass mich jemand in meiner Abwesenheit angerufen hat. | Is there an english speaker here ? | Gibt es hier einen Englischsprecher? | Someone caught me by the arm . | Jemand hat mich am Arm gepackt. | Someone knocked on the door . | Jemand klopfte an die Tür. | Did you come across anyone you know on your way here ? | Ist Ihnen auf dem Weg hierher jemand begegnet, den Sie kennen? | I need someone to help me with housework . | Ich brauche jemanden, der mir bei der Hausarbeit hilft. | Someone ! Catch that man ! | Jemand ! Fang diesen Mann! | Jane is talking with somebody . | Jane spricht mit jemandem. | Somebody catch that man ! | Jemand fängt diesen Mann! | I heard someone scream . | Ich hörte jemanden schreien. | Are you looking for someone ? | Suchen Sie jemanden? | Somebody called my name in the dark . | Jemand rief im Dunkeln meinen Namen. | So far does anyone have any question ? | Hat bisher noch jemand eine Frage? | Does anybody know him ? | Kennt ihn jemand? | Are you waiting for anybody ? | Wartest du auf jemanden? | Someone has stolen all my money . | Jemand hat mein ganzes Geld gestohlen. | Is anyone absent today ? | Ist heute jemand abwesend? | Is it any of your business what someone's hobby is ? | Geht es Sie etwas an, welches Hobby jemand hat? | I want someone to talk to . | Ich möchte jemanden, mit dem ich reden kann. | Someone who wants to touch me inside . | Jemand, der mich innerlich berühren will. | If anybody comes , tell him that I am out . | Wenn jemand kommt, sagen Sie ihm, dass ich draußen bin. | Someone is shouting for help . | Jemand schreit um Hilfe. | Look , someone is calling you . | Schauen Sie, jemand ruft Sie an. | Somebody , open this door , please . | Jemand, bitte öffnen Sie diese Tür. | Someone is at the front door . | Jemand steht vor der Haustür. | In my hurry I bumped into someone . | In meiner Eile stieß ich mit jemandem zusammen. | Is anyone coming besides your friends ? | Kommt noch jemand außer deinen Freunden? | I'm so lucky to have someone who cares . | Ich bin so glücklich, jemanden zu haben, der sich um mich kümmert. | Will you send someone to fix it as soon as possible ? | Werden Sie so schnell wie möglich jemanden schicken, der das Problem repariert? | Is somebody there ? | Ist da jemand ? | Does anyone feel sick ? | Fühlt sich irgendjemand krank? | Someone must have left the window open . | Jemand muss das Fenster offen gelassen haben. | Someone will do that job . | Jemand wird diesen Job machen. | Somebody took away my bag . | Jemand hat meine Tasche weggenommen. | I need somebody to help me . | Ich brauche jemanden, der mir hilft. | Someone called on you ten minutes ago . | Vor zehn Minuten hat dich jemand angerufen. | There's always somebody there . | Es ist immer jemand da. | Can somebody get that ? | Kann das jemand bekommen? | I'd like to page someone . | Ich möchte jemanden anpiepen. | I looked for someone to take her place . | Ich habe nach jemandem gesucht, der ihren Platz einnimmt. | Please send someone to my room . | Bitte schicken Sie jemanden in mein Zimmer. | Someone left the water running . | Jemand ließ das Wasser laufen. | Someone was calling my name . | Jemand rief meinen Namen. | Someone is calling for help . | Jemand ruft um Hilfe. | He'll make someone clean the room . | Er wird jemanden bitten, das Zimmer aufzuräumen. | He seems to be always in conflict with someone . | Er scheint ständig mit jemandem in Konflikt zu geraten. | Someone set fire to the house . | Jemand hat das Haus angezündet. | I'll find someone to fill in for you . | Ich werde jemanden finden, der für Sie einspringt. |