Wir verbringen die Wochenenden zu Hause. ![]() We spend the weekends at home . Wir verbringen die Wochenenden zu Hause 0 (ENG ) (DE ) (0011) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Was ist passiert? ![]() What happened ? Was ist passiert ? (ENG ) (DE ) (0122) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Öffnen Sie die Tür und werfen Sie einen Blick hinein. ![]() Open the door and take a look . Öffnen Sie die Tür und werfen Sie einen Blick hinein 0 (ENG ) (DE ) (0127) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihre Augen sind hell und durchdringend. ![]() Her eyes are bright and penetrating . Ihre Augen sind hell und durchdringend 0 (ENG ) (DE ) (0243) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich habe heute sehr viel Geld ausgegeben. ![]() I spent a lot of money today . Ich habe heute sehr viel Geld ausgegeben 0 (ENG ) (DE ) (0256) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diese Erdbeeren sind wirklich teuer. ![]() These strawberries are really expensive . Diese Erdbeeren sind wirklich teuer 0 (ENG ) (DE ) (0308) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie haben die Karte entfaltet. ![]() They spread open the map . Sie haben die Karte entfaltet 0 (ENG ) (DE ) (0414) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gold ist sehr teuer. ![]() Gold is very expensive . Gold ist sehr teuer 0 (ENG ) (DE ) (0435) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bitte öffnen Sie den Mund. ![]() Please open your mouth . Bitte öffnen Sie den Mund 0 (ENG ) (DE ) (0452) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bitte öffnen Sie die Tür. ![]() Please open the door . Bitte öffnen Sie die Tür 0 (ENG ) (DE ) (0543) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Da ist ein Stift auf dem Tisch. ![]() There is a pen on the desk . Da ist ein Stift auf dem Tisch 0 (ENG ) (DE ) (0635) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit. ![]() This month is expenses have exceeded the limit . Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit 0 (ENG ) (DE ) (0727) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt. ![]() The host announced the opening of the meeting . Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt 0 (ENG ) (DE ) (0771) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen. ![]() The game has been suspended due to rain . Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen 0 (ENG ) (DE ) (0839) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist mittellos. ![]() He is penniless . Er ist mittellos 0 (ENG ) (DE ) (0884) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der 4. Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag. ![]() The fourth of July is Independence Day in the U .S . Der 4 0 Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag 0 (ENG ) (DE ) (0891) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er berechnet seine Ausgaben. ![]() He is calculating his expenses . Er berechnet seine Ausgaben 0 (ENG ) (DE ) (0973) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieses Geschäft ist jetzt geöffnet. ![]() This shop is now open for business . Dieses Geschäft ist jetzt geöffnet 0 (ENG ) (DE ) (1115) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In der Antarktis gibt es Pinguine. ![]() There are penguins in Antarctica . In der Antarktis gibt es Pinguine 0 (ENG ) (DE ) (1169) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken. ![]() Living expenses for this month have decreased . Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken 0 (ENG ) (DE ) (1198) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge. ![]() No unusual things ever happen here . Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge 0 (ENG ) (DE ) (1235) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hier sind viele Buntstifte. ![]() There are many colored pencils . Hier sind viele Buntstifte 0 (ENG ) (DE ) (1354) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet. ![]() Interest is charged as a penalty for overdue bills . Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet 0 (ENG ) (DE ) (1414) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Weizen ist gereift. ![]() The wheat has ripened . Der Weizen ist gereift 0 (ENG ) (DE ) (1508) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie zelten in der Wildnis. ![]() They went camping in the open country . Sie zelten in der Wildnis 0 (ENG ) (DE ) (1511) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die UN-Generalversammlung ist eröffnet. ![]() The UN General Assembly is open . Die UN-Generalversammlung ist eröffnet 0 (ENG ) (DE ) (1655) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Welchen Farbstift bevorzugen Sie? ![]() What color pen do you prefer ? Welchen Farbstift bevorzugen Sie ? (ENG ) (DE ) (1924) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Pinguin ist das Maskottchen des Teams. ![]() The penguin is the mascot of the team . Der Pinguin ist das Maskottchen des Teams 0 (ENG ) (DE ) (2219) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs. ![]() The pen is between the pages of the notebook . Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs 0 (ENG ) (DE ) (2303) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern. ![]() Children are very dependent on their parents . Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern 0 (ENG ) (DE ) (2324) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie öffnet die Schachtel. ![]() She opens the box . Sie öffnet die Schachtel 0 (ENG ) (DE ) (2372) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Stift schreibt in schwarz. ![]() The pen writes in black . Der Stift schreibt in schwarz 0 (ENG ) (DE ) (2392) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dies ist Ihre Entschädigung. ![]() This is your compensation . Dies ist Ihre Entschädigung 0 (ENG ) (DE ) (2463) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie öffnen Briefe. ![]() They are opening letters . Sie öffnen Briefe 0 (ENG ) (DE ) (2467) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie erschließen neues Land. ![]() They are opening up new land . Sie erschließen neues Land 0 (ENG ) (DE ) (2472) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt. ![]() This plan is temporarily suspended . Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt 0 (ENG ) (DE ) (2491) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie fühlt sich sehr deprimiert. ![]() She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) . Sie fühlt sich sehr deprimiert 0 (ENG ) (DE ) (2563) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab. ![]() The supply of energy depends on the mining of oil . Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab 0 (ENG ) (DE ) (2634) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vater eröffnete eine Zahnklinik. ![]() Dad opened a dental clinic . Vater eröffnete eine Zahnklinik 0 (ENG ) (DE ) (2722) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hier ist ein Verkehrsunfall passiert. ![]() A traffic accident happened here . Hier ist ein Verkehrsunfall passiert 0 (ENG ) (DE ) (2731) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie öffnete die Augen. ![]() She opened her eyes . Sie öffnete die Augen 0 (ENG ) (DE ) (2873) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Im Stiftbehälter befinden sich viele Stifte. ![]() There are many pens in the pen container . Im Stiftbehälter befinden sich viele Stifte 0 (ENG ) (DE ) (3210) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift. ![]() I do my homework in pencil . Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift 0 (ENG ) (DE ) (3299) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The door would not open . | Die Tür ließ sich nicht öffnen. | Nobody knows what will happen next . | Niemand weiß, was als nächstes passieren wird. | His wife opened the door for him . | Seine Frau öffnete ihm die Tür. | We spent more money than was expected . | Wir haben mehr Geld ausgegeben als erwartet. | Why does everything happen to me ? | Warum passiert mir alles? | These shoes are too expensive . | Diese Schuhe sind zu teuer. | He opened the door . | Er öffnet die Tür . | No matter what happens , I won't be surprised . | Egal was passiert, ich werde nicht überrascht sein. | You must keep your eyes open . | Du musst die Augen offen halten. | And spent that day with him . | Und verbrachte diesen Tag mit ihm. | He is still dependent on his parents . | Er ist immer noch von seinen Eltern abhängig. | Please tell me what happened to him . | Bitte erzählen Sie mir, was mit ihm passiert ist. | We are dependent on each other . | Wir sind aufeinander angewiesen. | Such a thing can't happen in japan . | So etwas kann in Japan nicht passieren. | We could not open the box anyhow . | Wir konnten den Karton sowieso nicht öffnen. | Can I use your pen ? | Kann ich deinen Stift benutzen ? | Please pick up the pen from the floor . | Bitte heben Sie den Stift vom Boden auf. | It is expensive to live in japan . | Es ist teuer, in Japan zu leben. | I'd like inexpensive seats , if possible . | Ich hätte gern günstige Sitzplätze, wenn möglich. | I paid no less than a hundred dollars for this pen . | Ich habe nicht weniger als hundert Dollar für diesen Stift bezahlt. | You may depend on it that it won't happen again . | Sie können sich darauf verlassen, dass so etwas nicht noch einmal passiert. | What if he should happen to come late ? | Was, wenn er zufällig zu spät kommt? | It really depends on when . | Es kommt wirklich darauf an, wann. | She spent her life in pursuit of the truth . | Sie verbrachte ihr Leben auf der Suche nach der Wahrheit. | What would happen ? | Was würde passieren ? | I would like the least expensive one . | Ich hätte gerne das günstigste Modell. | Do you know what happened ? | Weißt du was passiert ist ? | I spent two hours watching television last night . | Gestern Abend habe ich zwei Stunden vor dem Fernseher verbracht. | I spent three hours repairing the car . | Ich habe drei Stunden damit verbracht, das Auto zu reparieren. | What happened to him ? | Was ist mit ihm passiert ? | It so happened that I had no money with me . | So kam es, dass ich kein Geld bei mir hatte. | I asked him to open the window . | Ich bat ihn, das Fenster zu öffnen. | This plan will be very expensive to carry out . | Die Umsetzung dieses Plans wird sehr kostspielig sein. | There is no knowing what may happen . | Man weiß nicht, was passieren könnte. | While staying in paris , I happened to meet him . | Während meines Aufenthaltes in Paris traf ich ihn zufällig. | The murder case happened in this way . | Der Mordfall ereignete sich auf diese Weise. | I tried in vain to open it . | Ich habe vergeblich versucht, es zu öffnen. | Strange things happened on her birthday . | An ihrem Geburtstag passierten seltsame Dinge. | There is no knowing what will happen next . | Man weiß nicht, was als nächstes passieren wird. | It is impossible to know what will happen in the future . | Es ist unmöglich zu wissen, was in Zukunft passieren wird. | Try not to spend more money than is necessary . | Versuchen Sie, nicht mehr Geld auszugeben als nötig. | He discovered how to open the box . | Er entdeckte, wie man die Schachtel öffnet. | This diver's watch is a little too expensive . | Diese Taucheruhr ist etwas zu teuer. | Open the window . | Öffne das Fenster . | The accident happened before my very eyes . | Der Unfall geschah vor meinen Augen. | I spent the whole day reading a novel . | Ich habe den ganzen Tag damit verbracht, einen Roman zu lesen. | His answer depends on his mood . | Seine Antwort hängt von seiner Stimmung ab. | When did america become independent of england ? | Wann wurde Amerika von England unabhängig? | I am now independent of my father . | Ich bin jetzt unabhängig von meinem Vater. | You can depend on his help . | Auf seine Hilfe können Sie sich verlassen. | Give us a true account of what happened . | Geben Sie uns einen wahren Bericht darüber, was passiert ist. | Open the window . It's baking hot in here . | Öffne das Fenster . Es ist glühend heiß hier drin. | Do you happen to know his name ? | Kennst du zufällig seinen Namen? | She spends much money on books . | Sie gibt viel Geld für Bücher aus. | I worked with mr spencer for a year in new york . | Ich habe ein Jahr lang mit Herrn Spencer in New York gearbeitet. | The accident happened on a rainy day . | Der Unfall ereignete sich an einem regnerischen Tag. | This expedition will be expensive . | Diese Expedition wird teuer sein. | At the new year , we spend a lot of time with our family . | Am neuen Jahr verbringen wir viel Zeit mit unserer Familie. | A piano is expensive , but a car is more expensive . | Ein Klavier ist teuer, aber ein Auto ist teurer. | Don't leave it open . | Lassen Sie es nicht offen. | The accident happened through his carelessness . | Der Unfall geschah durch seine Unachtsamkeit. | This door will not open . | Diese Tür lässt sich nicht öffnen. | I have to look for my pen . | Ich muss nach meinem Stift suchen. | He was no longer dependent on his parents . | Er war nicht mehr auf seine Eltern angewiesen. | Open the windows to let in some air . | Öffnen Sie die Fenster, um etwas Luft hereinzulassen. | Have you got a pen ? | Hast du einen Stift ? | I have not any pencils . | Ich habe keine Bleistifte. | How did you spend your vacation ? | Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht? | They spent four hours discussing their plan . | Sie verbrachten vier Stunden damit, ihren Plan zu besprechen. | Open your eyes . | Öffne deine Augen . | Open the door and let me in , please . | Öffne bitte die Tür und lass mich rein. | She opened the door . | Sie öffnete die Tür . | Accidents will happen . | Unfälle werden passieren. | What will happen to the japanese economy ? | Was wird mit der japanischen Wirtschaft passieren? | Write with pen and ink . | Schreiben Sie mit Feder und Tinte. | He went on talking as though nothing had happened . | Er redete weiter, als wäre nichts passiert. | I left the window open all through the night . | Ich habe das Fenster die ganze Nacht über offen gelassen. | You may depend on him to help you . | Sie können darauf vertrauen, dass er Ihnen hilft. | When is the store open till ? | Bis wann ist der Laden geöffnet? | He has set down everything that happened . | Er hat alles niedergeschrieben, was passiert ist. | There is no telling what will happen tomorrow . | Es ist nicht abzusehen, was morgen passieren wird. | That is not my pen . | Das ist nicht mein Stift. | What happened to you last night ? | Was ist letzte Nacht mit dir passiert? | If the accident happens , report to me . | Wenn der Unfall passiert, melden Sie sich bei mir. | Few students use pencils these days . | Heutzutage benutzen nur noch wenige Schüler Bleistifte. | He spent all of his money on a car . | Er gab sein ganzes Geld für ein Auto aus. | Don't leave the windows open . | Lassen Sie die Fenster nicht offen. | It happened that we were on the same bus . | Es kam vor, dass wir im selben Bus saßen. | We cannot tell what may happen in future . | Wir können nicht sagen, was in Zukunft passieren wird. | Please get a lot of pencils . | Bitte besorgen Sie sich viele Bleistifte. | I spent ten dollars on books . | Ich habe zehn Dollar für Bücher ausgegeben. | All the money was spent on clothes . | Das ganze Geld wurde für Kleidung ausgegeben. | How much is the most expensive car ? | Wie viel kostet das teuerste Auto? | I can't afford to shop at such an expensive store . | Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Geschäft einzukaufen. | I'm looking for my pen . | Ich suche meinen Stift. | Who left the window open ? | Wer hat das Fenster offen gelassen? | I had lost my pen . | Ich hatte meinen Stift verloren. | He left the door open . | Er ließ die Tür offen. | I spend all her money on the car . | Ich gebe ihr ganzes Geld für das Auto aus. | We always spend our vacation by the sea . | Wir verbringen unseren Urlaub immer am Meer. | I wonder what happened to that lost child . | Ich frage mich, was mit diesem verlorenen Kind passiert ist. | I don't care what you say . It's not going to happen ! | Es ist mir egal, was du sagst. Das wird nicht passieren ! | The store is not open today . | Der Laden ist heute nicht geöffnet. | I can't find my pen . | Ich kann meinen Stift nicht finden. | I promise you every possible compensation . | Ich verspreche Ihnen jede erdenkliche Entschädigung. | Will you open the door ? | Wirst du die Tür öffnen? | The car is too expensive for me to buy . | Der Kauf des Autos ist für mich zu teuer. | Would you be so kind as to open the door for me ? | Wären Sie so freundlich, mir die Tür zu öffnen? | I have spent a lot of money on my house . | Ich habe viel Geld für mein Haus ausgegeben. | It is impossible to tell what will happen in that country . | Es ist unmöglich zu sagen, was in diesem Land passieren wird. | Your success in the examination depends on how hard you study . | Ihr Prüfungserfolg hängt davon ab, wie intensiv Sie lernen. | You never can tell what will happen in the future . | Man kann nie sagen, was in der Zukunft passieren wird. | Quickly she opened the letter . | Schnell öffnete sie den Brief. | You never can tell what will happen in future . | Man kann nie sagen, was in Zukunft passieren wird. | Whether he will succeed or not depends upon his health . | Ob es ihm gelingt oder nicht, hängt von seiner Gesundheit ab. | Please lend me this pen . | Bitte leihen Sie mir diesen Stift. | What expensive pictures the man bought ! | Was für teure Bilder der Mann gekauft hat! | How many pens are there on the desk ? | Wie viele Stifte liegen auf dem Schreibtisch? | He has a very expensive watch . | Er hat eine sehr teure Uhr. | Please open this box . | Bitte öffnen Sie dieses Feld. | She succeeded in opening the box . | Es gelang ihr, die Schachtel zu öffnen. | What happened to him ? | Was ist mit ihm passiert ? | I have ten more pens than you . | Ich habe zehn Stifte mehr als du. | Don't spend too much money . | Geben Sie nicht zu viel Geld aus. | I had a hunch something pleasant was going to happen . | Ich hatte das Gefühl, dass etwas Angenehmes passieren würde. | I've spent all the money . | Ich habe das ganze Geld ausgegeben. | John kept the door open . | John hielt die Tür offen. | Do you mind if I open the window ? | Stört es Sie, wenn ich das Fenster öffne? | Whether we go or not depends on the weather . | Ob wir gehen oder nicht, hängt vom Wetter ab. | You may use my pen . | Sie können meinen Stift verwenden. | When did you open your new store ? | Wann haben Sie Ihren neuen Laden eröffnet? | The drawer won't open . | Die Schublade lässt sich nicht öffnen. | I am waiting for the store to open . | Ich warte darauf, dass der Laden öffnet. | Would you show me a less expensive camera than this one ? | Würden Sie mir eine günstigere Kamera als diese zeigen? | The moment he was alone , he opened the letter . | Kaum war er allein, öffnete er den Brief. | She pulled the door open . | Sie öffnete die Tür. | We happened to get on the same bus . | Wir sind zufällig in den gleichen Bus gestiegen. | He left the door open . | Er ließ die Tür offen. | How long is this pencil ? | Wie lang ist dieser Bleistift? | What will happen to her ? | Was wird mit ihr geschehen? | How many pens does she have ? | Wie viele Stifte hat sie? | What have you done with my pen ? | Was hast du mit meinem Stift gemacht? | His camera is three times as expensive as mine . | Seine Kamera ist dreimal so teuer wie meine. | Open the door and let in the dog . | Öffnen Sie die Tür und lassen Sie den Hund herein. | The party opened with his speech . | Die Party wurde mit seiner Rede eröffnet. | The crossroads where the accident happened is near here . | Die Kreuzung, an der sich der Unfall ereignete, befindet sich hier in der Nähe. | The flowers are opening . | Die Blumen öffnen sich. | Do you mind opening the door ? | Macht es Ihnen etwas aus, die Tür zu öffnen? | I had a feeling this might happen . | Ich hatte das Gefühl, dass das passieren könnte. | Large houses are expensive to live in . | Große Häuser sind teuer zum Wohnen. | Don't sleep with the windows open . | Schlafen Sie nicht bei geöffneten Fenstern. | What actually happened ? | Was wirklich passierte ? | He kept all the windows open . | Er ließ alle Fenster offen. | It's expensive though . | Es ist allerdings teuer. | Do you want me to open the window ? | Soll ich das Fenster öffnen? | He got out his pen . | Er holte seinen Stift heraus. | When I opened the door , I found him asleep . | Als ich die Tür öffnete, fand ich ihn schlafend vor. | She is always buying expensive clothes . | Sie kauft immer teure Kleidung. | She opens the window . | Sie öffnet das Fenster. | It happened one night . | Es geschah eines Nachts. | These things always happen in threes . | Diese Dinge passieren immer zu dritt. | You can get anything less expensive in bulk . | Sie können alles, was günstiger ist, in großen Mengen bekommen. | Open your eyes . | Öffne deine Augen . | The fact is that I've spent all the money . | Tatsache ist, dass ich das ganze Geld ausgegeben habe. | She opened the window to let in fresh air . | Sie öffnete das Fenster, um frische Luft hereinzulassen. | What happened to her this morning ? | Was ist heute Morgen mit ihr passiert? | The front door was open . | Die Haustür stand offen. | It so happened that they were not there . | Zufälligerweise waren sie nicht da. | This pen belongs to me . | Dieser Stift gehört mir. | Somebody , open this door , please . | Jemand, bitte öffnen Sie diese Tür. | Choose any of these pens . | Wählen Sie einen dieser Stifte. | That is new a shop which opened last week . | Das ist neu, ein Laden, der letzte Woche eröffnet wurde. | It isn't expensive . | Es ist nicht teuer. | It happened that I was present when she called . | Es kam vor, dass ich anwesend war, als sie anrief. | I opened the door slowly . | Ich öffnete langsam die Tür. | Please write your name in pen . | Bitte schreiben Sie Ihren Namen mit Kugelschreiber. | It is expensive running this car . | Der Betrieb dieses Autos ist teuer. | I was astonished to hear what had happened . | Ich war erstaunt zu hören, was passiert war. | The time will come when she will repent of it . | Die Zeit wird kommen, in der sie es bereuen wird. | And we had spent hours talking together . | Und wir hatten stundenlang miteinander geredet. | Will you open the door ? | Wirst du die Tür öffnen? | How much is this pen ? | Wie viel kostet dieser Stift? | Something has happened to the engine . | Etwas ist mit dem Motor passiert. | I have a lot of pencils . | Ich habe viele Bleistifte. | See to it that this never happens again . | Sorgen Sie dafür, dass so etwas nie wieder passiert. | There is no knowing what will happen tomorrow . | Man weiß nicht, was morgen passieren wird. | This window won't open . | Dieses Fenster lässt sich nicht öffnen. | The accident happened all of a sudden . | Der Unfall passierte ganz plötzlich. | She is independent of her parents . | Sie ist unabhängig von ihren Eltern. | What's happening ? | Was ist los ? | Hospitals are very expensive . | Krankenhäuser sind sehr teuer. | Something must have happened to bob yesterday . | Gestern muss Bob etwas zugestoßen sein. | Someone must have left the window open . | Jemand muss das Fenster offen gelassen haben. | Guess what happened to me . | Ratet mal, was mir passiert ist. | I have some idea of what happened . | Ich habe eine Vorstellung davon, was passiert ist. | Should that happen , what will you do ? | Sollte das passieren, was werden Sie tun? | Would you mind opening the window ? | Würde es Dir etwas ausmachen das Fenster zu öffnen ? | I want you to open the window . | Ich möchte, dass du das Fenster öffnest. | There is no knowing what may happen . | Man weiß nicht, was passieren könnte. | She wondered which door to open . | Sie fragte sich, welche Tür sie öffnen sollte. | She always buys expensive clothes . | Sie kauft immer teure Kleidung. | What happened to him ? | Was ist mit ihm passiert ? | Will you lend me your pencil ? | Leihst du mir deinen Bleistift? | We happened to take the same train . | Wir sind zufällig mit demselben Zug gefahren. | The door won't open . | Die Tür lässt sich nicht öffnen. | I can dispense with her help . | Ich kann auf ihre Hilfe verzichten. | Whether we will go on the trip depends on the weather . | Ob wir die Reise antreten, hängt vom Wetter ab. | I will take the one that is more expensive . | Ich werde das teurere nehmen. | Until what time does your pharmacy stay open ? | Bis wann bleibt Ihre Apotheke geöffnet? | It happened that he found the treasure . | Es geschah, dass er den Schatz fand. | The door could not be opened . | Die Tür ließ sich nicht öffnen. | He finished the job at the expense of his health . | Er beendete die Arbeit auf Kosten seiner Gesundheit. | It seems to me that this is too expensive . | Mir scheint, das ist zu teuer. | Open your mouth wide . | Öffne deinen Mund weit. | That dress seems to be very expensive . | Das Kleid scheint sehr teuer zu sein. | The door would not open . | Die Tür ließ sich nicht öffnen. | He took a pencil in his hand . | Er nahm einen Bleistift in die Hand. | Here's a pen for you to use . | Hier ist ein Stift für Sie. | It happened that I met her in tokyo . | Zufällig traf ich sie in Tokio. | I wish I hadn't spent so much money . | Ich wünschte, ich hätte nicht so viel Geld ausgegeben. | I have no pencil to write with . | Ich habe keinen Bleistift zum Schreiben. | Computer supplies are very expensive in japan . | Computerzubehör ist in Japan sehr teuer. | Please write with a pen . | Bitte schreiben Sie mit einem Stift. | Don't leave the window open . | Lassen Sie das Fenster nicht offen. | Something has happened to my car . | Es ist etwas mit meinem Auto passiert. | How late is the bank open ? | Wie spät ist die Bank geöffnet ? | Was it you that left the door open last night ? | Warst du es, der letzte Nacht die Tür offen gelassen hat? | In haste , he left the door open . | In aller Eile ließ er die Tür offen. | Do you have a fountain pen with you ? | Hast du einen Füllfederhalter dabei? | He put down the pencil on the desk . | Er legte den Bleistift auf den Schreibtisch. | Why did this happen ? | Warum ist das passiert ? | Keep your eyes open . | Halt deine Augen offen . | How many pencils do you have ? | Wie viele Stifte hast du ? | How do you spend the new year ? | Wie verbringt ihr das neue Jahr? | Whoever comes , don't open the door . | Wer auch immer kommt, öffnet nicht die Tür. | You must not open the door . | Sie dürfen die Tür nicht öffnen. | What happened last night ? | Was ist letzte Nacht passiert? | Something bad's going to happen . | Es wird etwas Schlimmes passieren. | That accounts for why the door was open . | Das erklärt, warum die Tür offen stand. | It happened that we were in london . | Zufälligerweise waren wir in London. | Do you mind opening the window ? | Stört es Sie, das Fenster zu öffnen? | It's too expensive . | Es ist zu teuer . | Our trip is dependent on the weather . | Unsere Reise ist wetterabhängig. | It happened that he was ill . | Es kam vor, dass er krank war. | What happened to him ? | Was ist mit ihm passiert ? | This book is too expensive . I can't afford to buy it . | Dieses Buch ist zu teuer. Ich kann es mir nicht leisten, es zu kaufen. | No one knows what will happen in the future . | Niemand weiß, was in Zukunft passieren wird. | A really bad thing happened to him . | Ihm ist etwas wirklich Schlimmes passiert. | My brother depends on me for money . | Mein Bruder ist finanziell auf mich angewiesen. | Please write with a pencil . | Bitte schreiben Sie mit einem Bleistift. | If you want this pen , I will lend it to you . | Wenn Sie diesen Stift wollen, leihe ich ihn Ihnen. | Do you mind opening the window ? | Stört es Sie, das Fenster zu öffnen? | Who can tell what will happen in the future ? | Wer kann sagen, was in Zukunft passieren wird? | It happened that he was out when I visited him . | Es kam vor, dass er nicht da war, als ich ihn besuchte. | Though it is expensive , we'll go by air . | Obwohl es teuer ist, fliegen wir. | Are there any pens in the car ? | Gibt es Stifte im Auto? | You may spend this money freely . | Sie können dieses Geld frei ausgeben. | Accidents will happen . | Unfälle werden passieren. | I happened along when the car hit the boy . | Ich bin zufällig dabei gewesen, als das Auto den Jungen angefahren hat. | That watch is less expensive than this one . | Diese Uhr ist günstiger als diese. | What happened to our food ? | Was ist mit unserem Essen passiert? | She still depends on her parents . | Sie ist immer noch auf ihre Eltern angewiesen. | These pens are his . | Diese Stifte gehören ihm. | She told me to open the window . | Sie sagte mir, ich solle das Fenster öffnen. | Has anything strange happened ? | Ist etwas Seltsames passiert? | The store is open all the year round . | Der Laden ist das ganze Jahr über geöffnet. | No matter what happens , I'll keep my promise . | Egal was passiert, ich werde mein Versprechen halten. | Open your eyes , please . | Öffne bitte deine Augen. | This garden is open to the public . | Dieser Garten ist für die Öffentlichkeit zugänglich. | I had my pen stolen . | Mir wurde mein Stift gestohlen. | In case anything happens , call me immediately . | Falls etwas passiert, rufen Sie mich sofort an. | Which is the more expensive of the two ? | Welches ist das teurere von beiden? | How many pens does she have ? | Wie viele Stifte hat sie? | The house was more expensive than I had expected . | Das Haus war teurer als ich erwartet hatte. | I made him open the door . | Ich ließ ihn die Tür öffnen. | Can you open the window ? | Kannst du das Fenster öffnen ? | We depend on you . | Wir sind auf Sie angewiesen. | No one happened to be there . | Es war zufällig niemand da. | This is where the accident happened . | Hier ereignete sich der Unfall. | She spends a lot of money when she goes abroad . | Sie gibt viel Geld aus, wenn sie ins Ausland geht. | Few people can buy such an expensive car . | Nur wenige Menschen können ein so teures Auto kaufen. | Thanks to you , I spent all my money . | Dank dir habe ich mein ganzes Geld ausgegeben. | Something bad was about to happen . | Etwas Schlimmes würde passieren. | I'll give him a pen . | Ich gebe ihm einen Stift. | I tried in vain to open it . | Ich habe vergeblich versucht, es zu öffnen. | May I borrow this pen ? | Darf ich mir diesen Stift ausleihen? | Do you mind if I open the window ? | Stört es Sie, wenn ich das Fenster öffne? | The accident happened late at night . | Der Unfall ereignete sich spät in der Nacht. |