Der Zug fährt gleich ab.  The train is about to leave . Der Zug fährt gleich ab 0 (ENG ) (DE ) (0069) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig.  I closed my books and got ready to leave . Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig 0 (ENG ) (DE ) (0746) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
It was time to leave . | Es war Zeit zu gehen. | The bus was about to start . | Der Bus wollte gerade losfahren. | We will leave in an hour . | Wir werden in einer Stunde abreisen. | We must leave early . | Wir müssen früh gehen. | You must start for nagoya now . | Sie müssen jetzt nach Nagoya aufbrechen. | Be sure to put out the fire before you leave . | Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen. | Make sure that the lights are turned off before you leave . | Stellen Sie sicher, dass das Licht ausgeschaltet ist, bevor Sie gehen. | We're going to set off at four . | Wir werden um vier losfahren. | She is about to leave . | Sie ist im Begriff zu gehen. | We are going to leave tomorrow . | Wir werden morgen abreisen. | We will have to set out early tomorrow morning . | Wir müssen morgen früh aufbrechen. | You had better set off at once . | Am besten machen Sie sich sofort auf den Weg. | He is about to leave for london . | Er ist im Begriff, nach London zu reisen. | I'm about to leave . | Ich werde gleich gehen . | We're ready to leave . | Wir sind bereit zu gehen. | I'm ready to leave now . | Ich bin jetzt bereit zu gehen. | The train is supposed to leave in five minutes . | Der Zug soll in fünf Minuten abfahren. | I might as well leave today . | Ich könnte genauso gut heute gehen. | I am about to leave here . | Ich bin dabei, hier wegzugehen. | May I leave now ? | Darf ich jetzt gehen ? | Can you be ready to leave tomorrow ? | Können Sie bereit sein, morgen abzureisen? | I've got to leave soon . | Ich muss bald gehen. | Be sure to put out the fire before you leave . | Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen. | As far as I am concerned I can leave today . | Was mich betrifft, kann ich heute gehen. | The bus was about to start . | Der Bus wollte gerade losfahren. | We are just going to leave . | Wir werden einfach gehen. | We shall leave for home as soon as it stops raining . | Wir werden nach Hause fahren, sobald es aufhört zu regnen. | We shall leave tomorrow morning , weather permitting . | Wir werden morgen früh aufbrechen, sofern das Wetter es zulässt. | We should have set off earlier . | Wir hätten früher losfahren sollen. | Be sure to put the fire out before you leave . | Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen. | Be sure to put out the fire before you leave . | Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen. |