GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
only (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Sie hat nur fünf Yuan. She only has five yuan . Sie hat nur fünf Yuan 0 (ENG ) (DE ) (0236)

Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden. Only one paragraph of the composition has been written . Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden 0 (ENG ) (DE ) (0864)

Er hat nur eine Blume. He only has one flower . Er hat nur eine Blume 0 (ENG ) (DE ) (1070)

Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar. The sunlight is visible only in patches . Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar 0 (ENG ) (DE ) (1109)

Süßes Essen ist ihr einziger Genuss. Sweet foods are her only indulgence . Süßes Essen ist ihr einziger Genuss 0 (ENG ) (DE ) (1388)

In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar. There are only a few dollars left in my wallet . In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar 0 (ENG ) (DE ) (1979)

Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg. Only through perseverance can we consolidate the training success . Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg 0 (ENG ) (DE ) (2224)

Mathe ist das einzige Fach, in dem er nicht gut kann. Math is the only subject in which he can not do well . Mathe ist das einzige Fach , in dem er nicht gut kann 0 (ENG ) (DE ) (3019)

Mit Wein trinkt sie nur genug, um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen, nicht um sich zu betrinken. With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken (ENG ) (DE ) (3184)

Sie haben nur eine Angelrute. They only have one fishing pole . Sie haben nur eine Angelrute 0 (ENG ) (DE ) (3197)

Nach dem Brand blieben nur zerstörte Mauern übrig. Only ruined walls remained after the fire . Nach dem Brand blieben nur zerstörte Mauern übrig 0 (ENG ) (DE ) (3487)

If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .	Wenn Sie nur zwei Minuten früher gekommen wären, hätten Sie den Bus nehmen können.
There was only one other person on the platform .	Es befand sich nur eine weitere Person auf dem Bahnsteig.
There is only one day left , whether we like it or not .	Es bleibt nur noch ein Tag, ob es uns gefällt oder nicht.
It's only two miles to the village .	Bis zum Dorf sind es nur drei Kilometer.
He only had 100 dollars .	Er hatte nur 100 Dollar.
He can speak not only english but also german .	Er kann nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch.
I can only speak for myself .	Ich kann nur für mich selbst sprechen.
Do you only have this bag with you ?	Hast du nur diese Tasche dabei?
She speaks not only english but also french .	Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Französisch.
You should only buy such things as you need for your everyday life .	Sie sollten nur solche Dinge kaufen, die Sie für Ihren Alltag benötigen.
You only imagine you've heard it .	Sie bilden sich nur ein, dass Sie es gehört haben.
If only he had been there .	Wenn er nur dort gewesen wäre.
It is the only one there is in the shop .	Es ist das einzige, das es im Shop gibt.
She may well be proud of her only son .	Sie könnte durchaus stolz auf ihren einzigen Sohn sein.
Only if it's not too much trouble .	Nur wenn es nicht zu viel Mühe macht.
If only I could sing well .	Wenn ich nur gut singen könnte.
I want to have his only daughter for my wife .	Ich möchte seine einzige Tochter zur Frau haben.
He had his only son killed in the war .	Sein einziger Sohn fiel im Krieg.
They only stayed together for the sake of their children .	Nur um ihrer Kinder willen blieben sie zusammen.
Their only son has been dead for three years .	Ihr einziger Sohn ist seit drei Jahren tot.
If only I get a chance to see him .	Wenn ich nur die Chance bekomme, ihn zu sehen.
He said so only by way of a joke .	Er sagte das nur scherzhaft.
The plane crash was only last week .	Der Flugzeugabsturz ereignete sich erst letzte Woche.
Only my mother really understands me .	Nur meine Mutter versteht mich wirklich.
He was the only person to survive the fire .	Er war der einzige Mensch, der den Brand überlebte.
I have only five thousand yen .	Ich habe nur fünftausend Yen.
I'll be only too pleased to help you .	Ich helfe Ihnen gerne weiter.
This book is not only interesting but also instructive .	Dieses Buch ist nicht nur interessant, sondern auch lehrreich.
You have only to sit here .	Sie müssen hier nur sitzen.
I have only just begun .	Ich habe gerade erst angefangen.
Not only he but I am wrong .	Nicht nur er, sondern auch ich irren.
This is the only camera I've got .	Das ist die einzige Kamera, die ich habe.
If only I could speak english !	Wenn ich nur Englisch sprechen könnte!
If only we didn't have to take a test in english .	Wenn wir nur nicht einen Test auf Englisch machen müssten.
Not only you but also he is in the wrong .	Nicht nur du, auch er hat Unrecht.
You have only to put them together .	Sie müssen sie nur noch zusammensetzen.
You have only to sign your name here .	Sie müssen hier nur mit Ihrem Namen unterschreiben.
You have only to close your eyes .	Du musst nur deine Augen schließen.
You have only to keep silent .	Du musst nur schweigen.
She can only trust him .	Sie kann ihm nur vertrauen.
At best I can do only half of what you did .	Bestenfalls kann ich nur die Hälfte von dem tun, was Sie getan haben.
I will be only too pleased to help you .	Ich helfe Ihnen gerne weiter.
She is not only kind , but also honest .	Sie ist nicht nur freundlich, sondern auch ehrlich.
They work only during the day .	Sie arbeiten nur tagsüber.
They had only one child .	Sie hatten nur ein Kind.
I have got only a week left before school starts .	Ich habe nur noch eine Woche bis zum Schulbeginn.
She is only hard on me .	Sie ist nur hart zu mir.
Man is the only animal that can talk .	Der Mensch ist das einzige Tier, das sprechen kann.
He is only a baby in my eyes .	Er ist in meinen Augen nur ein Baby.
They worked hard only to fail .	Sie haben hart gearbeitet, nur um zu scheitern.
I'll be only too pleased to help you .	Ich helfe Ihnen gerne weiter.
You have only to ask for it .	Sie müssen nur darum bitten.
This road is the only approach to the city .	Diese Straße ist die einzige Zufahrt zur Stadt.
You have only to ask for his help .	Sie müssen nur um seine Hilfe bitten.
I only come once in a blue moon .	Ich komme nur einmal in einem blauen Mond.
Your camera is only half the size of mine .	Deine Kamera ist nur halb so groß wie meine.
Only ten people showed up for the party .	Nur zehn Leute kamen zur Party.
It is only natural that he be proud of his son .	Es ist nur natürlich, dass er stolz auf seinen Sohn ist.
Well , you have only to ask for his help .	Nun, Sie müssen ihn nur um Hilfe bitten.
They are the only people who know the fact .	Sie sind die einzigen Menschen, die die Tatsache kennen.
I only just saw the accident .	Ich habe den Unfall gerade erst gesehen.
The school is only a five-minute walk .	Die Schule ist nur fünf Gehminuten entfernt.
Only I could answer the question correctly .	Nur ich konnte die Frage richtig beantworten.
In a sense , life is only a dream .	In gewisser Weise ist das Leben nur ein Traum.
You only have to work hard .	Du musst nur hart arbeiten.
She was only too glad to help us .	Sie war nur zu gerne bereit, uns zu helfen.
I'm only three years older than he is .	Ich bin nur drei Jahre älter als er.
She is not only beautiful but also kind to everybody .	Sie ist nicht nur schön, sondern auch freundlich zu allen.
If I could only turn my back .	Wenn ich nur den Rücken kehren könnte.
This is the only thing that was left .	Das ist das Einzige, was übrig geblieben ist.
If only I could go skiing .	Wenn ich nur Skifahren könnte.
The accident deprived her of her only son .	Durch den Unfall verlor sie ihren einzigen Sohn.
I know only this .	Ich weiß nur das.
If only I knew his address .	Wenn ich nur seine Adresse wüsste.
Only six people were present at the party .	Bei der Party waren nur sechs Personen anwesend.
You're the only one who can help me .	Du bist der Einzige, der mir helfen kann.
If only I had taken your advice .	Wenn ich nur deinen Rat befolgt hätte.
If only I had a pretty dress like that !	Wenn ich nur so ein hübsches Kleid hätte!
You have only to study hard .	Du musst nur fleißig lernen.
You have only to come here .	Sie müssen nur hierher kommen.
He worked hard only to fail again .	Er arbeitete hart, nur um erneut zu scheitern.
Our athletic meet took place only three days ago .	Unser Sporttreffen fand erst vor drei Tagen statt.
He is the only child they have .	Er ist das einzige Kind, das sie haben.
Only god knows .	Das weiß nur Gott .
I can only wait .	Ich kann nur warten.
Well , you have only to ask for his help .	Nun, Sie müssen ihn nur um Hilfe bitten.
The bad news is only too true .	Die schlechte Nachricht ist nur zu wahr.
Only you can answer the question .	Nur Sie können die Frage beantworten.
It's only a slight cold .	Es ist nur eine leichte Erkältung.
You have only to work away at your homework .	Sie müssen nur an Ihren Hausaufgaben arbeiten.
He is the only person that can do it .	Er ist der Einzige, der das kann.
You have only to study hard .	Du musst nur fleißig lernen.
Is this the only difficulty in the way ?	Ist das die einzige Schwierigkeit auf dem Weg?
I hurried to the station only to miss the train .	Ich eilte zum Bahnhof, verpasste jedoch den Zug.
There is only one book on the desk .	Auf dem Schreibtisch liegt nur ein Buch.
He's only a boy , but he is very thoughtful .	Er ist zwar noch ein Junge, aber er ist sehr nachdenklich.
I tried it again , only to fail .	Ich versuchte es noch einmal, scheiterte jedoch.
If only I knew !	Wenn ich es nur wüsste!
The report is only too true .	Der Bericht ist nur zu wahr.
You have only to watch what I do .	Du musst nur zusehen, was ich tue.
I slept only two hours .	Ich habe nur zwei Stunden geschlafen.
This is the only possible time for doing that .	Dies ist der einzig mögliche Zeitpunkt dafür.
Not only she but also her parents were invited to the party .	Nicht nur sie, sondern auch ihre Eltern waren zur Party eingeladen.
The report proved only too true .	Der Bericht erwies sich nur als wahr.
Did you do your homework ? The meeting is only two days away .	Hast du deine Hausaufgaben gemacht ? Das Treffen ist nur noch zwei Tage entfernt.
She is not only intelligent but beautiful .	Sie ist nicht nur intelligent, sondern auch schön.
I was only a little child then .	Ich war damals noch ein kleines Kind.
Not only jim but his parents are sick .	Nicht nur Jim, sondern auch seine Eltern sind krank.
She is not only kind , but also honest .	Sie ist nicht nur freundlich, sondern auch ehrlich.
You have only to try hard .	Man muss sich nur anstrengen.
They got married only recently .	Sie haben erst vor Kurzem geheiratet.
She is not only pretty , but also bright .	Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch aufgeweckt.
It only takes a few minutes .	Es dauert nur ein paar Minuten.
I am only too glad to be with you .	Ich bin nur zu froh, bei Dir zu sein.
If only I had known the answer yesterday !	Wenn ich gestern nur die Antwort gewusst hätte!

Wenn Sie nur zwei Minuten früher gekommen wären, hätten Sie den Bus nehmen können.
Es befand sich nur eine weitere Person auf dem Bahnsteig.
Es bleibt nur noch ein Tag, ob es uns gefällt oder nicht.
Bis zum Dorf sind es nur drei Kilometer.
Er hatte nur 100 Dollar.
Er kann nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch.
Ich kann nur für mich selbst sprechen.
Hast du nur diese Tasche dabei?
Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Französisch.
Sie sollten nur solche Dinge kaufen, die Sie für Ihren Alltag benötigen.
Sie bilden sich nur ein, dass Sie es gehört haben.
Wenn er nur dort gewesen wäre.
Es ist das einzige, das es im Shop gibt.
Sie könnte durchaus stolz auf ihren einzigen Sohn sein.
Nur wenn es nicht zu viel Mühe macht.
Wenn ich nur gut singen könnte.
Ich möchte seine einzige Tochter zur Frau haben.
Sein einziger Sohn fiel im Krieg.
Nur um ihrer Kinder willen blieben sie zusammen.
Ihr einziger Sohn ist seit drei Jahren tot.
Wenn ich nur die Chance bekomme, ihn zu sehen.
Er sagte das nur scherzhaft.
Der Flugzeugabsturz ereignete sich erst letzte Woche.
Nur meine Mutter versteht mich wirklich.
Er war der einzige Mensch, der den Brand überlebte.
Ich habe nur fünftausend Yen.
Ich helfe Ihnen gerne weiter.
Dieses Buch ist nicht nur interessant, sondern auch lehrreich.
Sie müssen hier nur sitzen.
Ich habe gerade erst angefangen.
Nicht nur er, sondern auch ich irren.
Das ist die einzige Kamera, die ich habe.
Wenn ich nur Englisch sprechen könnte!
Wenn wir nur nicht einen Test auf Englisch machen müssten.
Nicht nur du, auch er hat Unrecht.
Sie müssen sie nur noch zusammensetzen.
Sie müssen hier nur mit Ihrem Namen unterschreiben.
Du musst nur deine Augen schließen.
Du musst nur schweigen.
Sie kann ihm nur vertrauen.
Bestenfalls kann ich nur die Hälfte von dem tun, was Sie getan haben.
Ich helfe Ihnen gerne weiter.
Sie ist nicht nur freundlich, sondern auch ehrlich.
Sie arbeiten nur tagsüber.
Sie hatten nur ein Kind.
Ich habe nur noch eine Woche bis zum Schulbeginn.
Sie ist nur hart zu mir.
Der Mensch ist das einzige Tier, das sprechen kann.
Er ist in meinen Augen nur ein Baby.
Sie haben hart gearbeitet, nur um zu scheitern.
Ich helfe Ihnen gerne weiter.
Sie müssen nur darum bitten.
Diese Straße ist die einzige Zufahrt zur Stadt.
Sie müssen nur um seine Hilfe bitten.
Ich komme nur einmal in einem blauen Mond.
Deine Kamera ist nur halb so groß wie meine.
Nur zehn Leute kamen zur Party.
Es ist nur natürlich, dass er stolz auf seinen Sohn ist.
Nun, Sie müssen ihn nur um Hilfe bitten.
Sie sind die einzigen Menschen, die die Tatsache kennen.
Ich habe den Unfall gerade erst gesehen.
Die Schule ist nur fünf Gehminuten entfernt.
Nur ich konnte die Frage richtig beantworten.
In gewisser Weise ist das Leben nur ein Traum.
Du musst nur hart arbeiten.
Sie war nur zu gerne bereit, uns zu helfen.
Ich bin nur drei Jahre älter als er.
Sie ist nicht nur schön, sondern auch freundlich zu allen.
Wenn ich nur den Rücken kehren könnte.
Das ist das Einzige, was übrig geblieben ist.
Wenn ich nur Skifahren könnte.
Durch den Unfall verlor sie ihren einzigen Sohn.
Ich weiß nur das.
Wenn ich nur seine Adresse wüsste.
Bei der Party waren nur sechs Personen anwesend.
Du bist der Einzige, der mir helfen kann.
Wenn ich nur deinen Rat befolgt hätte.
Wenn ich nur so ein hübsches Kleid hätte!
Du musst nur fleißig lernen.
Sie müssen nur hierher kommen.
Er arbeitete hart, nur um erneut zu scheitern.
Unser Sporttreffen fand erst vor drei Tagen statt.
Er ist das einzige Kind, das sie haben.
Das weiß nur Gott .
Ich kann nur warten.
Nun, Sie müssen ihn nur um Hilfe bitten.
Die schlechte Nachricht ist nur zu wahr.
Nur Sie können die Frage beantworten.
Es ist nur eine leichte Erkältung.
Sie müssen nur an Ihren Hausaufgaben arbeiten.
Er ist der Einzige, der das kann.
Du musst nur fleißig lernen.
Ist das die einzige Schwierigkeit auf dem Weg?
Ich eilte zum Bahnhof, verpasste jedoch den Zug.
Auf dem Schreibtisch liegt nur ein Buch.
Er ist zwar noch ein Junge, aber er ist sehr nachdenklich.
Ich versuchte es noch einmal, scheiterte jedoch.
Wenn ich es nur wüsste!
Der Bericht ist nur zu wahr.
Du musst nur zusehen, was ich tue.
Ich habe nur zwei Stunden geschlafen.
Dies ist der einzig mögliche Zeitpunkt dafür.
Nicht nur sie, sondern auch ihre Eltern waren zur Party eingeladen.
Der Bericht erwies sich nur als wahr.
Hast du deine Hausaufgaben gemacht ? Das Treffen ist nur noch zwei Tage entfernt.
Sie ist nicht nur intelligent, sondern auch schön.
Ich war damals noch ein kleines Kind.
Nicht nur Jim, sondern auch seine Eltern sind krank.
Sie ist nicht nur freundlich, sondern auch ehrlich.
Man muss sich nur anstrengen.
Sie haben erst vor Kurzem geheiratet.
Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch aufgeweckt.
Es dauert nur ein paar Minuten.
Ich bin nur zu froh, bei Dir zu sein.
Wenn ich gestern nur die Antwort gewusst hätte!


If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .
There was only one other person on the platform .
There is only one day left , whether we like it or not .
It's only two miles to the village .
He only had 100 dollars .
He can speak not only english but also german .
I can only speak for myself .
Do you only have this bag with you ?
She speaks not only english but also french .
You should only buy such things as you need for your everyday life .
You only imagine you've heard it .
If only he had been there .
It is the only one there is in the shop .
She may well be proud of her only son .
Only if it's not too much trouble .
If only I could sing well .
I want to have his only daughter for my wife .
He had his only son killed in the war .
They only stayed together for the sake of their children .
Their only son has been dead for three years .
If only I get a chance to see him .
He said so only by way of a joke .
The plane crash was only last week .
Only my mother really understands me .
He was the only person to survive the fire .
I have only five thousand yen .
I'll be only too pleased to help you .
This book is not only interesting but also instructive .
You have only to sit here .
I have only just begun .
Not only he but I am wrong .
This is the only camera I've got .
If only I could speak english !
If only we didn't have to take a test in english .
Not only you but also he is in the wrong .
You have only to put them together .
You have only to sign your name here .
You have only to close your eyes .
You have only to keep silent .
She can only trust him .
At best I can do only half of what you did .
I will be only too pleased to help you .
She is not only kind , but also honest .
They work only during the day .
They had only one child .
I have got only a week left before school starts .
She is only hard on me .
Man is the only animal that can talk .
He is only a baby in my eyes .
They worked hard only to fail .
I'll be only too pleased to help you .
You have only to ask for it .
This road is the only approach to the city .
You have only to ask for his help .
I only come once in a blue moon .
Your camera is only half the size of mine .
Only ten people showed up for the party .
It is only natural that he be proud of his son .
Well , you have only to ask for his help .
They are the only people who know the fact .
I only just saw the accident .
The school is only a five-minute walk .
Only I could answer the question correctly .
In a sense , life is only a dream .
You only have to work hard .
She was only too glad to help us .
I'm only three years older than he is .
She is not only beautiful but also kind to everybody .
If I could only turn my back .
This is the only thing that was left .
If only I could go skiing .
The accident deprived her of her only son .
I know only this .
If only I knew his address .
Only six people were present at the party .
You're the only one who can help me .
If only I had taken your advice .
If only I had a pretty dress like that !
You have only to study hard .
You have only to come here .
He worked hard only to fail again .
Our athletic meet took place only three days ago .
He is the only child they have .
Only god knows .
I can only wait .
Well , you have only to ask for his help .
The bad news is only too true .
Only you can answer the question .
It's only a slight cold .
You have only to work away at your homework .
He is the only person that can do it .
You have only to study hard .
Is this the only difficulty in the way ?
I hurried to the station only to miss the train .
There is only one book on the desk .
He's only a boy , but he is very thoughtful .
I tried it again , only to fail .
If only I knew !
The report is only too true .
You have only to watch what I do .
I slept only two hours .
This is the only possible time for doing that .
Not only she but also her parents were invited to the party .
The report proved only too true .
Did you do your homework ? The meeting is only two days away .
She is not only intelligent but beautiful .
I was only a little child then .
Not only jim but his parents are sick .
She is not only kind , but also honest .
You have only to try hard .
They got married only recently .
She is not only pretty , but also bright .
It only takes a few minutes .
I am only too glad to be with you .
If only I had known the answer yesterday !