
Dies ist ihre neue Heimat. ![]() This is their new house . Dies ist ihre neue Heimat 0 (ENG ) (DE ) (0172) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Haus steht in Flammen. ![]() The house is on fire . Das Haus steht in Flammen 0 (ENG ) (DE ) (0321) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diese Häuser haben alle das gleiche Design. ![]() These houses are all of the same design . Diese Häuser haben alle das gleiche Design 0 (ENG ) (DE ) (0350) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieses Haus ist wunderschön. ![]() This house is beautiful . Dieses Haus ist wunderschön 0 (ENG ) (DE ) (0545) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Bauweise dieser Häuser ist sehr einfach. ![]() The structure of these houses is very simple . Die Bauweise dieser Häuser ist sehr einfach 0 (ENG ) (DE ) (0620) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt. ![]() The interior of my new house has been completed . Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt 0 (ENG ) (DE ) (0657) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Haus ist von einer Wiese umgeben. ![]() The house is surrounded by lawn . Das Haus ist von einer Wiese umgeben 0 (ENG ) (DE ) (0680) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Haus steht auf einer Wiese. ![]() The house is in a meadow . Das Haus steht auf einer Wiese 0 (ENG ) (DE ) (0755) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie bauen ein Haus. ![]() They are building a house . Sie bauen ein Haus 0 (ENG ) (DE ) (0793) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieses Haus ist zu veraltet. ![]() This house is too old . Dieses Haus ist zu veraltet 0 (ENG ) (DE ) (1018) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dies ist ein Holzhaus. ![]() This is a wood-frame house . Dies ist ein Holzhaus 0 (ENG ) (DE ) (1129) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie bauen ein Haus. ![]() They are building a house . Sie bauen ein Haus 0 (ENG ) (DE ) (1562) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin. ![]() He points out flaws in the construction of the house . Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin 0 (ENG ) (DE ) (2126) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Thailändische Häuser sind sehr charakteristisch. ![]() Thai houses are very distinctive . Thailändische Häuser sind sehr charakteristisch 0 (ENG ) (DE ) (2246) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieses Haus wurde fertiggestellt. ![]() This house has been completed . Dieses Haus wurde fertiggestellt 0 (ENG ) (DE ) (3143) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt. ![]() The houses in this village are laid out neatly . Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt 0 (ENG ) (DE ) (3507) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The house is quite run down . | Das Haus ist ziemlich heruntergekommen. | They still haven't found a buyer for that house . | Sie haben immer noch keinen Käufer für das Haus gefunden. | The house is on fire . | Das Haus brennt . | Could you find me a house that has a small garden ? | Könnten Sie mir ein Haus finden, das einen kleinen Garten hat? | He is master of this house . | Er ist Herr dieses Hauses. | Those houses are my uncle's . | Diese Häuser gehören meinem Onkel. | The house has burnt down . | Das Haus ist abgebrannt. | His house was built of logs . | Sein Haus war aus Baumstämmen gebaut. | There is a large house on the hill . | Auf dem Hügel steht ein großes Haus. | Their house was burned down in the fire . | Ihr Haus wurde im Feuer niedergebrannt. | The house was ablaze . | Das Haus stand in Flammen. | Jane begged to see my new house . | Jane bettelte darum, mein neues Haus sehen zu dürfen. | We live in a three-bedroom house . | Wir wohnen in einem Haus mit drei Schlafzimmern. | The house is under repairs . | Das Haus wird derzeit repariert. | Those houses are big . | Diese Häuser sind groß. | He cleared the road in front of his house of snow . | Er hat die Straße vor seinem Haus vom Schnee befreit. | I had a man build me a house . | Ich ließ mir von einem Mann ein Haus bauen. | The house was destroyed by fire . | Das Haus wurde durch einen Brand zerstört. | Naoko lives in that white house . | Naoko lebt in diesem weißen Haus. | The old house was taken down . | Das alte Haus wurde abgerissen. | Tom has bought a house which has six rooms . | Tom hat ein Haus mit sechs Zimmern gekauft. | There is a river beside the house . | Neben dem Haus befindet sich ein Fluss. | This is the house where the famous novelist was born . | Dies ist das Geburtshaus des berühmten Schriftstellers. | There is no man but loves his home . | Es gibt keinen Mann, der sein Zuhause nicht liebt. | That's the house where tom was born . | Das ist das Haus, in dem Tom geboren wurde. | We can see his house over there . | Dort drüben können wir sein Haus sehen. | A photographer took a photograph of my house . | Ein Fotograf hat ein Foto von meinem Haus gemacht. | Please wait outside of the house . | Bitte warten Sie außerhalb des Hauses. | They are satisfied with the new house . | Sie sind mit dem neuen Haus zufrieden. | They are looking for a house to live in . | Sie suchen ein Haus zum Leben. | He sold his house for 50000 dollars . | Er verkaufte sein Haus für 50.000 Dollar. | This is the house I lived in when I was young . | Dies ist das Haus, in dem ich gelebt habe, als ich jung war. | That is the house where I was born . | Das ist das Haus, in dem ich geboren wurde. | I hear that he sold his house . | Ich habe gehört, dass er sein Haus verkauft hat. | I have spent a lot of money on my house . | Ich habe viel Geld für mein Haus ausgegeben. | He had to part with his house . | Er musste sich von seinem Haus trennen. | The house is not occupied now . | Das Haus ist derzeit nicht bewohnt. | The new house didn't live up to expectations . | Das neue Haus entsprach nicht den Erwartungen. | I want you to refurbish the house . | Ich möchte, dass Sie das Haus renovieren. | He walked past the house . | Er ging am Haus vorbei. | That house belongs to him . | Dieses Haus gehört ihm. | That house belongs to me . | Dieses Haus gehört mir. | I built my son a new house . | Ich habe meinem Sohn ein neues Haus gebaut. | This house has six rooms . | Dieses Haus hat sechs Zimmer. | Large houses are expensive to live in . | Große Häuser sind teuer zum Wohnen. | Her house is very modern . | Ihr Haus ist sehr modern. | There is a house on the hill . | Auf dem Hügel steht ein Haus. | The house requires large repairs . | Das Haus erfordert große Reparaturen. | The house is not in very good condition . | Das Haus ist in keinem sehr guten Zustand. | That house looks nice . | Das Haus sieht schön aus. | There is no man but loves his home . | Es gibt keinen Mann, der sein Zuhause nicht liebt. | That is the house where he lives . | Das ist das Haus, in dem er lebt. | No one dwells in this house . | Niemand wohnt in diesem Haus. | The house was in a blaze . | Das Haus stand in Flammen. | Are you the owner of this house ? | Sind Sie der Eigentümer dieses Hauses? | Let me show you around our house . | Lassen Sie mich Ihnen unser Haus zeigen. | I built a new house . | Ich habe ein neues Haus gebaut. | I remember the house where I grew up . | Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin. | They live in that house among the trees . | Sie leben in diesem Haus zwischen den Bäumen. | You needn't have bought such a large house . | Sie hätten kein so großes Haus kaufen müssen. | I got out of that house . | Ich bin aus diesem Haus rausgekommen. | The lake was adjacent to his house . | Der See grenzte an sein Haus. | I found his house with ease . | Ich habe sein Haus problemlos gefunden. | This is the house where I was born . | Dies ist das Haus, in dem ich geboren wurde. | I live in a two story house . | Ich lebe in einem zweistöckigen Haus. | This house is too narrow to live in . | Dieses Haus ist zu eng, um darin zu leben. | This house belongs to my uncle . | Dieses Haus gehört meinem Onkel. | She has put her house up for sale . | Sie hat ihr Haus zum Verkauf angeboten. | Who lives in the next house ? | Wer wohnt im nächsten Haus? | There was a large garden behind the house . | Hinter dem Haus befand sich ein großer Garten. | This is the house where my uncle lives . | Dies ist das Haus, in dem mein Onkel lebt. | He looked about the house . | Er sah sich im Haus um. | They set about building a house . | Sie machten sich daran, ein Haus zu bauen. | This old house is made of wood . | Dieses alte Haus ist aus Holz. | I saw a house in the distance . | Ich sah in der Ferne ein Haus. | My house is old and ugly . | Mein Haus ist alt und hässlich. | So , when are you going to break down and buy a house ? | Wann werden Sie also zusammenbrechen und ein Haus kaufen? | This house is free of rent . | Dieses Haus ist mietfrei. | The house is in need of repair . | Das Haus ist reparaturbedürftig. | The house which tom built is wonderful . | Das Haus, das Tom gebaut hat, ist wunderbar. | He bought the lot with a view to building a house on it . | Er kaufte das Grundstück mit der Absicht, darauf ein Haus zu bauen. | He has a house of his own . | Er hat ein eigenes Haus. | He lives in an enormous house . | Er lebt in einem riesigen Haus. | His house is beyond the hill . | Sein Haus liegt jenseits des Hügels. | He built his son a new house . | Er baute seinem Sohn ein neues Haus. | The house is comfortable to live in . | Das Haus lässt sich angenehm bewohnen. | Their house is being remodeled . | Ihr Haus wird umgebaut. | He built a new house . | Er baute ein neues Haus. | I remember the house where I grew up . | Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin. | That is the house where I have lived for a long time . | Das ist das Haus, in dem ich lange gelebt habe. | Have you got settled into your new house yet ? | Haben Sie sich schon in Ihrem neuen Haus eingelebt? | They have a nice house . | Sie haben ein schönes Haus. | You'll find our house at the end of the next street . | Sie finden unser Haus am Ende der nächsten Straße. | I am pleased with my new house . | Ich bin mit meinem neuen Haus zufrieden. | That house is big . | Das Haus ist groß. | This house is very comfortable to live in . | In diesem Haus lässt es sich sehr angenehm leben. | I know the house where he was born . | Ich kenne das Haus, in dem er geboren wurde. | You will see a red house over there . | Dort sehen Sie ein rotes Haus. | He broke into a house . | Er brach in ein Haus ein. | There appears to be a party in that house . | In diesem Haus scheint eine Party stattzufinden. | She's just started for your house . | Sie hat gerade für Ihr Haus angefangen. | The house was more expensive than I had expected . | Das Haus war teurer als ich erwartet hatte. | I felt the house shake . | Ich spürte, wie das Haus bebte. | The house is on fire ! | Das Haus brennt ! | I had no difficulty finding your house . | Ich hatte keine Schwierigkeiten, Ihr Haus zu finden. | It seems to be a good house . | Es scheint ein gutes Haus zu sein. | Your house is three times as large as mine . | Dein Haus ist dreimal so groß wie meines. | The living room in my new house is very large . | Das Wohnzimmer in meinem neuen Haus ist sehr groß. | He is the master of this house . | Er ist der Herr dieses Hauses. | The house stands on the hill . | Das Haus steht auf dem Hügel. | He is now looking for a bigger house to live in . | Er sucht nun nach einem größeren Haus zum Leben. | His house is on the south side of the river . | Sein Haus liegt auf der Südseite des Flusses. |