Ihr Baby ist im nächsten Monat fällig. ![]() Her baby is due next month . Ihr Baby ist im nächsten Monat fällig 0 (ENG ) (DE ) (0064) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nächster Monat ist Februar. ![]() Next month is February . Nächster Monat ist Februar 0 (ENG ) (DE ) (0133) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Welcher Monat ist der nächste Monat? ![]() What month is next month ? Welcher Monat ist der nächste Monat ? (ENG ) (DE ) (0154) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab. ![]() Turn right at the next intersection . Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab 0 (ENG ) (DE ) (0613) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er schlägt die nächste Seite auf. ![]() He turns to the next page . Er schlägt die nächste Seite auf 0 (ENG ) (DE ) (1216) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie wohnt nebenan. ![]() She lives next door . Sie wohnt nebenan 0 (ENG ) (DE ) (1657) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie schlug die nächste Seite des Buches auf. ![]() She turned to the next page of the book . Sie schlug die nächste Seite des Buches auf 0 (ENG ) (DE ) (2116) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen. ![]() There is still ten miles until the next exit . Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen 0 (ENG ) (DE ) (2574) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We decided to put off the meeting until next sunday . | Wir beschlossen, das Treffen auf nächsten Sonntag zu verschieben. | She will start her maternity leave next week . | Sie wird nächste Woche ihren Mutterschaftsurlaub beginnen. | Nobody knows what will happen next . | Niemand weiß, was als nächstes passieren wird. | I will be sixteen next birthday . | Am nächsten Geburtstag werde ich sechzehn. | She sat next to me . | Sie saß neben mir. | You will have to study harder next year . | Nächstes Jahr wirst du härter lernen müssen. | Won't you come to my house next sunday ? | Kommst du nächsten Sonntag nicht zu mir nach Hause? | What is the next class ? | Was ist die nächste Klasse? | The concert will take place next sunday . | Das Konzert findet nächsten Sonntag statt. | She is going to france next week . | Sie reist nächste Woche nach Frankreich. | Say , conductor ! What's the next town ? | Sag, Dirigent! Was ist die nächste Stadt? | Will he come to the meeting next week ? | Wird er nächste Woche zum Treffen kommen? | We've fixed on starting next sunday . | Wir haben uns auf den Beginn nächsten Sonntag festgelegt. | I'll try not to make mistakes next time . | Ich werde versuchen, das nächste Mal keine Fehler zu machen. | Next time bring me that book without fail ! | Bringen Sie mir das nächste Mal unbedingt dieses Buch mit! | I sat next to john . | Ich saß neben John. | John doesn't know what to do next . | John weiß nicht, was er als nächstes tun soll. | We're having a party next saturday . | Wir feiern nächsten Samstag eine Party. | She'll be getting married next year . | Sie wird nächstes Jahr heiraten. | I want to study abroad next year . | Ich möchte nächstes Jahr im Ausland studieren. | There will be a concert next sunday . | Am kommenden Sonntag wird es ein Konzert geben. | How old will you be next year ? | Wie alt wirst du nächstes Jahr sein? | He will play golf next sunday . | Er wird nächsten Sonntag Golf spielen. | There is no knowing what will happen next . | Man weiß nicht, was als nächstes passieren wird. | Get off at the next stop . | Steigen Sie an der nächsten Haltestelle aus. | They will get married next month . | Sie werden nächsten Monat heiraten. | We may as well walk as wait for the next bus . | Wir können genauso gut zu Fuß gehen oder auf den nächsten Bus warten. | What shall I do next ? | Was soll ich als nächstes tun? | We are going to have a baby next month . | Wir werden nächsten Monat ein Baby bekommen. | The baseball match will come off next week . | Das Baseballspiel findet nächste Woche statt. | Better luck next time . | Viel Glück beim nächsten Mal. | The french president is to visit japan next month . | Der französische Präsident wird nächsten Monat Japan besuchen. | They used to live next door to us . | Sie wohnten früher neben uns. | That man is going on trial next week . | Dieser Mann steht nächste Woche vor Gericht. | Would you like to come in for an interview next week ? | Möchten Sie nächste Woche zu einem Vorstellungsgespräch vorbeikommen? | I'll be taking a vacation next month . | Ich werde nächsten Monat Urlaub machen. | A new hotel will be built here next year . | Im nächsten Jahr wird hier ein neues Hotel entstehen. | I'm getting off at the next station . | Ich steige an der nächsten Station aus. | He has a plan to go abroad next year . | Er hat vor, nächstes Jahr ins Ausland zu gehen. | I leave here at ten-thirty next sunday . | Ich reise nächsten Sonntag um halb elf hier ab. | An old man sat next to me on the bus . | Im Bus saß ein alter Mann neben mir. | Please come next friday . | Bitte kommen Sie nächsten Freitag. | I should be back home the next day . | Ich sollte am nächsten Tag wieder zu Hause sein. | I got up early the next morning to catch the first train . | Am nächsten Morgen stand ich früh auf, um den ersten Zug zu erreichen. | What am I to do next ? | Was soll ich als nächstes tun? | How far is the next gas station ? | Wie weit ist die nächste Tankstelle entfernt? | What will we be doing this time next week ? | Was machen wir nächste Woche um diese Zeit? | Next time phone ahead . | Rufen Sie das nächste Mal vorher an. | Please remember to see my father next week . | Bitte denken Sie daran, meinen Vater nächste Woche zu sehen. | Until next time . | Bis zum nächsten Mal . | You are the next in line for promotion . | Sie sind der Nächste, der für eine Beförderung ansteht. | The game was put off until next sunday . | Das Spiel wurde auf nächsten Sonntag verschoben. | Will she go to america next year ? | Wird sie nächstes Jahr nach Amerika gehen? | She will give a party next week . | Sie wird nächste Woche eine Party geben. | What to do next is our question . | Was als nächstes zu tun ist, ist unsere Frage. | My sister will be thirteen years old next summer . | Meine Schwester wird nächsten Sommer dreizehn Jahre alt. | We'll change trains at the next station . | Wir werden am nächsten Bahnhof umsteigen. | Next to him , I'm the fastest runner in our class . | Neben ihm bin ich der schnellste Läufer unserer Klasse. | The question is whether he will come to visit us next month . | Die Frage ist, ob er uns nächsten Monat besuchen wird. | The next day he went away . | Am nächsten Tag ging er weg. | He proceeded to the next question . | Er ging zur nächsten Frage über. | Are you going to take part in the next race ? | Wirst du am nächsten Rennen teilnehmen? | I will go to new york next week . | Ich werde nächste Woche nach New York fliegen. | She will visit her mother next tuesday . | Sie wird ihre Mutter nächsten Dienstag besuchen. | ' next time ,'' he said . | „Das nächste Mal“, sagte er. | Where would you like to go next sunday ? | Wohin möchtest du nächsten Sonntag gehen? | When you come next time , bring your brother . | Wenn du das nächste Mal kommst, bring deinen Bruder mit. | Please bring the matter forward at the next meeting . | Bitte bringen Sie das Thema bei der nächsten Sitzung vor. | It is next to impossible to make him stop smoking . | Es ist nahezu unmöglich, ihn dazu zu bringen, mit dem Rauchen aufzuhören. | His new novel will come out next month . | Sein neuer Roman erscheint nächsten Monat. | I had to wait twenty minutes for the next bus . | Ich musste zwanzig Minuten auf den nächsten Bus warten. | The next thing to be considered was food . | Das nächste, woran man denken musste, war das Essen. | May I have your next dance ? | Darf ich deinen nächsten Tanz haben? | I will teach you how to fish next sunday . | Ich werde dir nächsten Sonntag das Angeln beibringen. | I will win the game next time . | Ich werde das Spiel das nächste Mal gewinnen. | He will make a business trip to london next week . | Er wird nächste Woche eine Geschäftsreise nach London machen. | Have you chosen what to do next sunday yet ? | Haben Sie sich schon entschieden, was Sie nächsten Sonntag tun möchten? | They got off at the next bus stop . | An der nächsten Bushaltestelle stiegen sie aus. | He lives next to me . | Er wohnt neben mir. | The next concert will take place in june . | Das nächste Konzert findet im Juni statt. | He will travel abroad next year . | Er wird nächstes Jahr ins Ausland reisen. | She bought the book for next to nothing . | Sie kaufte das Buch für fast nichts. | I will make up for it next time . | Das werde ich beim nächsten Mal nachholen. | He lives in the next town . | Er wohnt in der nächsten Stadt. | I was leaving for paris the next morning . | Ich wollte am nächsten Morgen nach Paris aufbrechen. | I'll be busy next week . | Ich werde nächste Woche beschäftigt sein. | I am busy preparing for the next exam . | Ich bin damit beschäftigt, mich auf die nächste Prüfung vorzubereiten. | She bought the old table for next to nothing . | Sie kaufte den alten Tisch für fast nichts. | Next year I will be three times as old as you . | Nächstes Jahr werde ich dreimal so alt sein wie du. | Won't you come and see me next week ? | Kommst du nicht nächste Woche zu mir? | He is leaving for new york next week . | Er reist nächste Woche nach New York. | Let's kick it around at the next meeting . | Lassen Sie uns beim nächsten Treffen darüber reden. | You have to change trains at the next stop . | An der nächsten Haltestelle müssen Sie umsteigen. | His new book is going to come out next month . | Sein neues Buch erscheint nächsten Monat. | Let's put it off till next week . | Verschieben wir es auf nächste Woche. | We had next to nothing in the kitchen . | Wir hatten so gut wie nichts in der Küche. | It's next to impossible to finish it in a day . | Es ist nahezu unmöglich, es an einem Tag fertigzustellen. | The next day , the cold was cured . | Am nächsten Tag war die Erkältung geheilt. | How old will you be next year ? | Wie alt wirst du nächstes Jahr sein? | He seated himself next to me . | Er setzte sich neben mich. | The problem is what to do next . | Das Problem ist, was als nächstes zu tun ist. | Will she be able to leave the hospital next week ? | Wird sie das Krankenhaus nächste Woche verlassen können? | I am supposed to go to tokyo next week . | Ich soll nächste Woche nach Tokio fliegen. | She leaves for new york next sunday . | Sie reist nächsten Sonntag nach New York. | They live next door . | Sie wohnen nebenan. | The next meeting will be on the tenth of june . | Das nächste Treffen findet am 10. Juni statt. | Who lives in the next house ? | Wer wohnt im nächsten Haus? | He will be calling on me next month . | Er wird mich nächsten Monat besuchen. | There is no guarantee that he'll be back next week . | Es gibt keine Garantie, dass er nächste Woche zurückkommt. | We'll go on a picnic next sunday . | Nächsten Sonntag machen wir ein Picknick. | Please come and see me next sunday by all means . | Bitte kommen Sie auf jeden Fall nächsten Sonntag bei mir vorbei. | The baseball team is certain to win the next game . | Das nächste Spiel wird die Baseballmannschaft mit Sicherheit gewinnen. | It's your turn next . | Als nächstes sind Sie dran. | What time does the next train leave for tokyo ? | Wann fährt der nächste Zug nach Tokio? | I'll take the next bus . | Ich nehme den nächsten Bus. | I'll have to work overtime every day next week . | Ich muss nächste Woche jeden Tag Überstunden machen. | I want to go abroad next year . | Ich möchte nächstes Jahr ins Ausland gehen. | The meeting has been fixed for next week . | Das Treffen ist für nächste Woche angesetzt. | Yoko will go to kyoto next week . | Yoko wird nächste Woche nach Kyoto fliegen. | I am taking french next year . | Ich lerne nächstes Jahr Französisch. | He died the next day . | Er starb am nächsten Tag. | Try and do better next time . | Versuchen Sie es beim nächsten Mal besser zu machen. | Her birthday party will be given next evening . | Am nächsten Abend findet ihre Geburtstagsfeier statt. | The game was put off until next week . | Das Spiel wurde auf nächste Woche verschoben. | Will I be able to see you next monday ? | Kann ich dich nächsten Montag sehen? | He lives next door to us . | Er wohnt neben uns. | I'll get you the info you need by next week . | Ich werde Ihnen bis nächste Woche die Informationen zukommen lassen, die Sie benötigen. | Jane is to be married next month . | Jane soll nächsten Monat heiraten. | I will be seventeen next week . | Ich werde nächste Woche siebzehn. | What time is the next performance ? | Um wie viel Uhr findet die nächste Aufführung statt? | Is it next to impossible to live to be 150 ? | Ist es nahezu unmöglich, 150 Jahre alt zu werden? | He said he would see me the next day . | Er sagte, er würde mich am nächsten Tag sehen. | We are getting off at the next station . | Wir steigen an der nächsten Station aus. | You'll find our house at the end of the next street . | Sie finden unser Haus am Ende der nächsten Straße. | I would rather walk than wait for the next bus . | Ich gehe lieber zu Fuß, als auf den nächsten Bus zu warten. | What are you going to do next sunday ? | Was wirst du nächsten Sonntag machen? | She will be a college student next spring . | Sie wird im nächsten Frühjahr Studentin. | He got off at the next station . | Er stieg an der nächsten Station aus. | Is it possible to get on the next flight ? | Ist es möglich, den nächsten Flug zu nehmen? | I will come to see you next sunday . | Ich werde dich nächsten Sonntag besuchen. | My daughter will come of age next year . | Meine Tochter wird nächstes Jahr erwachsen. | I'd rather she sat next to me . | Mir wäre es lieber, wenn sie neben mir sitzt. | I leave here at ten-thirty next sunday . | Ich reise nächsten Sonntag um halb elf hier ab. | I will be at home when she comes next . | Ich werde zu Hause sein, wenn sie das nächste Mal kommt. | When can I see you next time ? | Wann kann ich dich das nächste Mal sehen? | You must let me know when you come here next time . | Sie müssen mir Bescheid geben, wenn Sie das nächste Mal hierher kommen. | What about next sunday ? | Wie wäre es nächsten Sonntag? | It is true that she'll get married next month . | Es stimmt, dass sie nächsten Monat heiraten wird. | The baseball game was put off till next sunday . | Das Baseballspiel wurde auf nächsten Sonntag verschoben. | We think it possible that they may arrive next week . | Wir halten es für möglich, dass sie nächste Woche eintreffen. | I'm going to see the sights of london next week . | Ich werde mir nächste Woche die Sehenswürdigkeiten von London ansehen. | The meeting has been put off until next week . | Das Treffen wurde auf nächste Woche verschoben. | He leaves for new york next week . | Er reist nächste Woche nach New York. | My father will travel abroad next year . | Mein Vater wird nächstes Jahr ins Ausland reisen. | After lunch , set out for the next destination . | Nach dem Mittagessen machen Sie sich auf den Weg zum nächsten Ziel. |