Es ist sehr dunkel im Zimmer. ![]() It is very dark in the room . Es ist sehr dunkel im Zimmer 0 (ENG ) (DE ) (0052) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es sind vier Personen in seiner Familie. ![]() There are four people in his family . Es sind vier Personen in seiner Familie 0 (ENG ) (DE ) (0096) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule. ![]() There are many foreign students in our school . Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule 0 (ENG ) (DE ) (0209) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich lebe im westlichen Teil von Amerika. ![]() I am living in the west part of America . Ich lebe im westlichen Teil von Amerika 0 (ENG ) (DE ) (0241) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Im Schlafzimmer gibt es ein Einzelbett. ![]() There is a single bed in the bedroom . Im Schlafzimmer gibt es ein Einzelbett 0 (ENG ) (DE ) (0514) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hält ein Messer in der rechten Hand. ![]() He is holding a dinner knife in his right hand . Er hält ein Messer in der rechten Hand 0 (ENG ) (DE ) (0674) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es gibt viele Tauben auf dem Platz. ![]() There are a lot of pigeons in the square . Es gibt viele Tauben auf dem Platz 0 (ENG ) (DE ) (0761) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder. ![]() A fondness for playing games is in the nature of children . Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder 0 (ENG ) (DE ) (0806) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle Tiere schützen ihr Junges, das ist ein Instinkt. ![]() It is in animals' nature to protect their young . Alle Tiere schützen ihr Junges , das ist ein Instinkt 0 (ENG ) (DE ) (0986) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Marienkäfer ist ein nützliches Insekt. ![]() The ladybug is a beneficial insect . Der Marienkäfer ist ein nützliches Insekt 0 (ENG ) (DE ) (1131) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen. ![]() There are many iron pots and pans in my house . In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen 0 (ENG ) (DE ) (1168) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diese Steine unterscheiden sich in der Form. ![]() These stones differ in shape . Diese Steine unterscheiden sich in der Form 0 (ENG ) (DE ) (1194) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung. ![]() Both sides are signing an agreement in the meeting hall . Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung 0 (ENG ) (DE ) (1293) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ist zu dunkel im Raum. ![]() It is too dim in the room . Es ist zu dunkel im Raum 0 (ENG ) (DE ) (1377) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist schlank und schön. ![]() She is slender and beautiful . Sie ist schlank und schön 0 (ENG ) (DE ) (1381) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald. ![]() There is a stretch of swampland in the forest . Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald 0 (ENG ) (DE ) (1487) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie überprüft einen Anhang in ihrer E-Mail. ![]() She is checking an attachment in her e-mail . Sie überprüft einen Anhang in ihrer E-Mail 0 (ENG ) (DE ) (1539) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er versteckt sich im Koffer. ![]() He hides himself in the suitcase . Er versteckt sich im Koffer 0 (ENG ) (DE ) (1635) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie wohnt nebenan. ![]() She lives next door . Sie wohnt nebenan 0 (ENG ) (DE ) (1657) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es gibt alle Arten von Büchern in der Bibliothek. ![]() There are all types of books in the library . Es gibt alle Arten von Büchern in der Bibliothek 0 (ENG ) (DE ) (1758) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Golfball rollt ins Loch. ![]() The golf ball rolled into the hole . Der Golfball rollt ins Loch 0 (ENG ) (DE ) (1797) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ein Auto ist im Carport geparkt. ![]() There is a car parked in the carport . Ein Auto ist im Carport geparkt 0 (ENG ) (DE ) (1807) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In der Tüte befindet sich viel Gemüse. ![]() There are a lot of vegetables in the bag . In der Tüte befindet sich viel Gemüse 0 (ENG ) (DE ) (1873) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie unterscheiden sich sehr stark in ihrer Körpergröße. ![]() There is such a big difference in their height . Sie unterscheiden sich sehr stark in ihrer Körpergröße 0 (ENG ) (DE ) (1890) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alles im Raum ist staubig. ![]() Everything in the room is dusty . Alles im Raum ist staubig 0 (ENG ) (DE ) (1894) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Ball ging nicht ins Loch. ![]() The ball didn't go into the hole . Der Ball ging nicht ins Loch 0 (ENG ) (DE ) (1982) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es gibt einen Pfad durch den Wald. ![]() There is a small lane in the forest . Es gibt einen Pfad durch den Wald 0 (ENG ) (DE ) (2005) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ist warm im Raum. ![]() It is warm in the room . Es ist warm im Raum 0 (ENG ) (DE ) (2045) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wir sind aus der gleichen Generation. ![]() We are in the same generation of the family . Wir sind aus der gleichen Generation 0 (ENG ) (DE ) (2082) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten. ![]() They have been to many places in their lifetime . Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten 0 (ENG ) (DE ) (2083) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Insekt ist in eine Falle getappt. ![]() The insect fell into a trap . Das Insekt ist in eine Falle getappt 0 (ENG ) (DE ) (2100) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In der Savanne stieß er auf einen Elefanten. ![]() He came across an elephant on the savannah . In der Savanne stieß er auf einen Elefanten 0 (ENG ) (DE ) (2108) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin. ![]() He points out flaws in the construction of the house . Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin 0 (ENG ) (DE ) (2126) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Licht im Raum ist sehr schwach. ![]() The light in the room is very dim . Das Licht im Raum ist sehr schwach 0 (ENG ) (DE ) (2178) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wie viele Tonnen wiegt dieser Elefant? ![]() How many tons does this elephant weigh ? Wie viele Tonnen wiegt dieser Elefant ? (ENG ) (DE ) (2206) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es gibt einen Graben im Wald. ![]() There is a ditch in the forest . Es gibt einen Graben im Wald 0 (ENG ) (DE ) (2373) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich bin im Sand begraben. ![]() I am buried in the sand . Ich bin im Sand begraben 0 (ENG ) (DE ) (2389) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben. ![]() There is still something on my mind that worries me . Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben 0 (ENG ) (DE ) (2406) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen. ![]() The new movie has moved into the top ten list . Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen 0 (ENG ) (DE ) (2479) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Im Vogelkäfig befindet sich ein Papagei. ![]() There is a parrot in the birdcage . Im Vogelkäfig befindet sich ein Papagei 0 (ENG ) (DE ) (2582) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers. ![]() We are already into the hottest part of summer . Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers 0 (ENG ) (DE ) (2584) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Im Rahmen befindet sich kein Foto. ![]() There is no photograph in the frame . Im Rahmen befindet sich kein Foto 0 (ENG ) (DE ) (2690) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber). ![]() There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square . Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber) 0 (ENG ) (DE ) (2778) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie waschen und stärken Kleidung in der Wäsche. ![]() They wash and starch clothes in the laundry . Sie waschen und stärken Kleidung in der Wäsche 0 (ENG ) (DE ) (3075) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ist kein Wasser in der Flasche. ![]() There is no water in the bottle . Es ist kein Wasser in der Flasche 0 (ENG ) (DE ) (3078) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben. ![]() He is right at a turning point in his life . Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben 0 (ENG ) (DE ) (3146) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Menge stürmte in den Bahnhof. ![]() The crowd surged into the train station . Die Menge stürmte in den Bahnhof 0 (ENG ) (DE ) (3175) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Niemand ist in der Dunkelkammer. ![]() Nobody is in the dark room . Niemand ist in der Dunkelkammer 0 (ENG ) (DE ) (3178) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Achten Sie darauf, dass keine Eierschalen in das Mehl fallen. ![]() Be careful not to let any eggshell drop into the flour . Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0 (ENG ) (DE ) (3203) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel. ![]() The cook added a little bit of salt to the bowl . Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel 0 (ENG ) (DE ) (3421) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to . | Herzlichen Glückwunsch zur Aufnahme an der Schule, die Sie schon immer besuchen wollten. | The number of boys in our class is thirty . | Die Zahl der Jungen in unserer Klasse beträgt dreißig. | Then I can have some peace of my mind . | Dann kann ich etwas Ruhe haben. | There was a tremble in her voice . | In ihrer Stimme lag ein Zittern. | He came into the room . | Er kam ins Zimmer. | The automobile is of great use in our life . | Das Auto ist in unserem Leben von großem Nutzen. | Youth comes but once in life . | Die Jugend kommt nur einmal im Leben. | Don't let anyone enter the room . | Lassen Sie niemanden den Raum betreten. | I could not make myself heard in the noisy class . | Ich konnte mir in der lauten Klasse kein Gehör verschaffen. | Bob has a lot of books in his room . | Bob hat viele Bücher in seinem Zimmer. | There was hardly anyone in the room . | Es war kaum jemand im Raum. | How many people in your party ? | Wie viele Personen sind in Ihrer Gruppe? | I took an airplane for the first time in my life . | Ich bin zum ersten Mal in meinem Leben mit einem Flugzeug geflogen. | He turned over the matter in his mind . | Er ging die Sache in Gedanken noch einmal durch. | The light was on in the room . | Im Zimmer brannte Licht. | When we entered the room , we took up our talk . | Als wir den Raum betraten, begannen wir mit unserem Gespräch. | The whole world was involved in the war . | Die ganze Welt war in den Krieg verwickelt. | We all hope for peace . | Wir alle hoffen auf Frieden. | You are welcome to any book in my library . | Sie können sich gerne jedes Buch in meiner Bibliothek ansehen. | Few children were in the room . | Es waren nur wenige Kinder im Zimmer. | Enter the room at once . | Betreten Sie sofort den Raum. | There was a lot of furniture in the room . | Es gab viele Möbel im Zimmer. | I visited rome for the first time in my life . | Ich habe Rom zum ersten Mal in meinem Leben besucht. | Mary and I are in the same class . | Mary und ich sind in derselben Klasse. | He came into my room . | Er kam in mein Zimmer. | I studied hard to enter the school . | Ich habe fleißig gelernt, um in die Schule aufgenommen zu werden. | We were just about to enter the room . | Wir waren gerade dabei, den Raum zu betreten. | Are there two windows in your room ? | Gibt es in Ihrem Zimmer zwei Fenster? | I worked on the farm all day . | Ich habe den ganzen Tag auf dem Bauernhof gearbeitet. | They are both in the room . | Sie sind beide im Raum. | He instructed students in history at school . | Er unterrichtete Schüler in der Schule in Geschichte. | We went down to the valley where the village is . | Wir gingen ins Tal hinunter, wo das Dorf liegt. | A big tree fell in the storm . | Ein großer Baum fiel im Sturm um. | Could you charge it to my room ? | Könnten Sie es auf mein Zimmer buchen? | Show me what you have in your left hand . | Zeig mir, was du in deiner linken Hand hast. | You are welcome to any book in my library . | Sie können sich gerne jedes Buch in meiner Bibliothek ansehen. | He lives in the suburbs of tokyo . | Er lebt in einem Vorort von Tokio. | If I were in your situation , I would do the same thing . | Wenn ich in Ihrer Situation wäre, würde ich das Gleiche tun. | I like taking a walk in the forest . | Ich gehe gerne im Wald spazieren. | There wasn't a single book in the room . | Es gab kein einziges Buch im Zimmer. | Could you put my name on the waiting list ? | Könnten Sie meinen Namen auf die Warteliste setzen? | He was seen to enter the room . | Man sah, wie er den Raum betrat. | There are four members in my family . | Es gibt vier Mitglieder in meiner Familie . | We are in the same class . | Wir sind in der selben Klasse . | They succeeded in the negotiation . | Die Verhandlungen waren ihnen gelungen. | Take your hat off in the room . | Nehmen Sie im Zimmer Ihren Hut ab. | Come into the room at once . | Kommen Sie sofort ins Zimmer. | I saw her enter the room . | Ich sah, wie sie den Raum betrat. | He looked around the room . | Er sah sich im Raum um. | I have a large number of books on my bookshelf . | Ich habe eine große Anzahl Bücher in meinem Bücherregal. | There were many children in the room . | Es waren viele Kinder im Zimmer. | His name is known to everybody in our town . | Sein Name ist in unserer Stadt jedem bekannt. | He came into my room . | Er kam in mein Zimmer. | A girl from america is in our class . | Ein Mädchen aus Amerika ist in unserer Klasse. | Mary is studying in her room . | Mary lernt in ihrem Zimmer. | What are you looking for in the dark room ? | Was suchen Sie im dunklen Raum? | He is sound in both mind and body . | Er ist geistig und körperlich gesund. | She has faith in her beauty . | Sie glaubt an ihre Schönheit. | I took his part in the discussion . | Ich beteiligte mich an der Diskussion. | We hope for peace . | Wir hoffen auf Frieden. | There is a little water in the bottle . | In der Flasche ist etwas Wasser. | No other woman in our company is so proud as she . | Keine andere Frau in unserem Unternehmen ist so stolz wie sie. | There was quiet in the room . | Im Zimmer herrschte Stille. | Pack them in the box . | Packen Sie sie in den Karton. | Everyone in her class likes her . | Jeder in ihrer Klasse mag sie. | The boy was crying in the room . | Der Junge weinte im Zimmer. | She quietly entered the room . | Sie betrat leise den Raum. | Don't make so much noise in the room . | Machen Sie nicht so viel Lärm im Raum. | There is a television in my room . | In meinem Zimmer gibt es einen Fernseher. | I have a good idea in my mind . | Ich habe eine gute Idee im Kopf. | We saw her enter the room . | Wir sahen, wie sie den Raum betrat. | If you would succeed in life , you must work hard . | Wenn Sie im Leben erfolgreich sein wollen, müssen Sie hart arbeiten. | He is in his library . | Er ist in seiner Bibliothek. | He lost himself in his new research . | Er verlor sich in seiner neuen Forschung. | People in the room didn't say anything . | Die Leute im Raum sagten nichts. | He went downward in life . | Er ging im Leben abwärts. | My name is known to everybody in my school . | Mein Name ist jedem in meiner Schule bekannt. | Don't look into my room . | Schauen Sie nicht in mein Zimmer. | Now remember , you must not smoke in her car . | Denken Sie jetzt daran, dass Sie in ihrem Auto nicht rauchen dürfen. | When we entered the room , he stood up . | Als wir den Raum betraten, stand er auf. | How many students are there in your school ? | Wie viele Schüler gibt es an Ihrer Schule? | Jim turned the key in the lock . | Jim drehte den Schlüssel im Schloss. | He burst into the room . | Er stürmte ins Zimmer. | There were two hundred people in the room . | Es waren zweihundert Leute im Raum. | I left my address book in my room . | Ich habe mein Adressbuch in meinem Zimmer gelassen. | There are some foreign workers in my company as well . | In meinem Unternehmen gibt es auch einige ausländische Arbeitnehmer. | I figure that she will succeed in her business . | Ich gehe davon aus, dass sie in ihrem Geschäft Erfolg haben wird. | We entered the room by the back door . | Wir betraten das Zimmer durch die Hintertür. | She came into the room . | Sie kam ins Zimmer. | What is that thing in your right hand ? | Was ist das für ein Ding in deiner rechten Hand? | He lives in the next town . | Er wohnt in der nächsten Stadt. | There are desks in the room . | Es gibt Schreibtische im Zimmer. | What's in the box ? | Was ist in der Box ? | He persists in his opinion . | Er bleibt bei seiner Meinung. | He's getting on well in his new business . | Er kommt in seinem neuen Geschäft gut voran. | There is a castle in my town . | In meiner Stadt gibt es ein Schloss. | His brother has nothing but computers on his mind . | Sein Bruder beschäftigt sich nur mit Computern. | John and mary always walk hand in hand . | John und Mary gehen immer Hand in Hand. | In my hurry I bumped into someone . | In meiner Eile stieß ich mit jemandem zusammen. | She carried that habit to her grave . | Sie trug diese Angewohnheit mit ins Grab. | I was absorbed in reading a novel . | Ich war in die Lektüre eines Romans vertieft. | This key admits to his room . | Dieser Schlüssel führt in sein Zimmer. | Come into the room . | Komm ins Zimmer. | Just then she came into my room . | In diesem Moment kam sie in mein Zimmer. | We study english in the same class . | Wir lernen Englisch in derselben Klasse. | Don't come into my room without knocking . | Kommen Sie nicht in mein Zimmer, ohne anzuklopfen. | How many pupils are there in your class ? | Wie viele Schüler hat Ihre Klasse? | He came running into the room . | Er kam ins Zimmer gerannt. | There is little water left in the canteen . | In der Kantine ist nur noch wenig Wasser vorhanden. | Who lives in the next house ? | Wer wohnt im nächsten Haus? | She went into her room to change her dress . | Sie ging in ihr Zimmer, um sich umzuziehen. | He lost his way in the snow . | Er verirrte sich im Schnee. | There are some pears in the box . | In der Kiste sind einige Birnen. | All are happy in my family . | In meiner Familie sind alle glücklich. | She always takes her time in choosing her dress . | Bei der Auswahl ihres Kleides nimmt sie sich immer Zeit. | I hope he will make good in his new position . | Ich hoffe, dass er sich in seiner neuen Position gut behaupten wird. | There is a little money in the bag . | Es ist ein wenig Geld in der Tasche. | Do you walk hand in hand ? | Gehen Sie Hand in Hand? | There are few mistakes in your composition . | Es gibt wenige Fehler in Ihrer Komposition. | There're more than 100 people in the room . | Es sind mehr als 100 Leute im Raum. | He was quite decided in his determination . | Er war in seiner Entschlossenheit ziemlich entschlossen. | I find much enjoyment in fishing . | Das Angeln macht mir großen Spaß. | They went hand in hand . | Sie gingen Hand in Hand. | Don't play catch in the room . | Spielen Sie nicht im Zimmer Fangen. | If you are to succeed in life , work harder . | Wenn Sie im Leben erfolgreich sein wollen, müssen Sie härter arbeiten. | May I accompany you on your walk ? | Darf ich Sie auf Ihrem Spaziergang begleiten? | You should make a fresh start in life . | Sie sollten einen Neuanfang im Leben wagen. | She lives alone in the room . | Sie lebt alleine im Zimmer. | He put all his money in the box . | Er steckte sein ganzes Geld in die Kiste. | He listened to music in his room . | Er hörte Musik in seinem Zimmer. | Mary weighed it in her hand . | Mary wog es in ihrer Hand. | Please send someone to my room . | Bitte schicken Sie jemanden in mein Zimmer. | I noticed you entering my room . | Ich habe bemerkt, dass du mein Zimmer betreten hast. | How cold it was in the room ! | Wie kalt war es im Zimmer! | I couldn't make myself heard in the noisy class . | Ich konnte mir in der lauten Klasse kein Gehör verschaffen. | The sky in the night is a very clean thing . | Der Himmel in der Nacht ist eine sehr saubere Sache. | No one has ever been able to enter the room . | Niemand hatte jemals die Möglichkeit, den Raum zu betreten. | Have you got settled into your new house yet ? | Haben Sie sich schon in Ihrem neuen Haus eingelebt? | He is backward in science . | Er ist in der Wissenschaft rückständig. | He put his money in the box . | Er legte sein Geld in die Kiste. | He forced his way into the room . | Er drang gewaltsam in den Raum ein. | We cannot hope for success in life unless we are in good health . | Wir können nicht auf Erfolg im Leben hoffen, wenn wir nicht bei guter Gesundheit sind. | There are some eggs in the box . | In der Schachtel sind einige Eier. | He ran into the room . | Er rannte ins Zimmer. | I could not make myself heard in the noisy class . | Ich konnte mir in der lauten Klasse kein Gehör verschaffen. | There are a lot of books in his room . | In seinem Zimmer liegen viele Bücher. | Not a sound was heard in the room . | Im Raum war kein Laut zu hören. | There were none in the room . | Es waren keine im Zimmer. | I am in the soup . | Ich bin in der Suppe. | My daughter is in her late teens . | Meine Tochter ist in ihren späten Teenagerjahren. | Are there any apples in the box ? | Sind Äpfel in der Kiste? | This book can't go into the bag . | Dieses Buch darf nicht in die Tasche gesteckt werden. | There are many parks in our town . | In unserer Stadt gibt es viele Parks. | The living room in my new house is very large . | Das Wohnzimmer in meinem neuen Haus ist sehr groß. | We kept quiet in the room . | Wir blieben ruhig im Zimmer. | There were few children in the room . | Es waren nur wenige Kinder im Zimmer. | I left my key in my room . | Ich habe meinen Schlüssel in meinem Zimmer gelassen. | There is a lot of furniture in his room . | In seinem Zimmer stehen viele Möbel. | She led the old man into the room . | Sie führte den alten Mann ins Zimmer. |