Ihr Herzschlag ist ganz normal. ![]() Your heartbeat is quite normal . Ihr Herzschlag ist ganz normal 0 (ENG ) (DE ) (0120) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Deine Körpertemperatur ist ganz normal. ![]() Your body temperature is very normal . Deine Körpertemperatur ist ganz normal 0 (ENG ) (DE ) (0197) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hier stimmt etwas nicht. ![]() There is something wrong here . Hier stimmt etwas nicht 0 (ENG ) (DE ) (0630) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sein Charakter ist sehr schlecht. ![]() His moral character is very bad . Sein Charakter ist sehr schlecht 0 (ENG ) (DE ) (0803) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er trägt einen Lederkoffer. ![]() He is carrying a leather valise . Er trägt einen Lederkoffer 0 (ENG ) (DE ) (0828) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle Tiere schützen ihr Junges, das ist ein Instinkt. ![]() It is in animals' nature to protect their young . Alle Tiere schützen ihr Junges , das ist ein Instinkt 0 (ENG ) (DE ) (0986) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist sehr leger gekleidet. ![]() He is dressed very casually . Er ist sehr leger gekleidet 0 (ENG ) (DE ) (1024) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diese Aufgabe ist falsch berechnet. ![]() This problem is calculated incorrectly . Diese Aufgabe ist falsch berechnet 0 (ENG ) (DE ) (1331) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er vermutet, dass etwas schief gelaufen ist. ![]() He suspects something has gone wrong . Er vermutet , dass etwas schief gelaufen ist 0 (ENG ) (DE ) (1355) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bitte verschwenden Sie keine Ressourcen. ![]() Please don't waste resources . Bitte verschwenden Sie keine Ressourcen 0 (ENG ) (DE ) (1470) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Essen in der Schule ist nicht schlecht. ![]() The food at school isn't bad . Das Essen in der Schule ist nicht schlecht 0 (ENG ) (DE ) (1490) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Wolf ist ein wildes Tier. ![]() The wolf is a wild animal . Der Wolf ist ein wildes Tier 0 (ENG ) (DE ) (1510) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er versteckt sich im Koffer. ![]() He hides himself in the suitcase . Er versteckt sich im Koffer 0 (ENG ) (DE ) (1635) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt. ![]() The leather suitcase is stuffed with clothes . Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt 0 (ENG ) (DE ) (1756) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Was für ein schlechtes Wetter! ![]() What lousy weather ! Was für ein schlechtes Wetter ! (ENG ) (DE ) (1916) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pandas sind kostbare Tiere. ![]() Pandas are precious animals . Pandas sind kostbare Tiere 0 (ENG ) (DE ) (1955) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Geben Sie nicht anderen die Schuld, wenn Sie etwas falsch machen. ![]() Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . Geben Sie nicht anderen die Schuld , wenn Sie etwas falsch machen 0 (ENG ) (DE ) (2325) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihr Puls ist normal. ![]() Your pulse is normal . Ihr Puls ist normal 0 (ENG ) (DE ) (2330) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich liebe heiße Quellen. ![]() I love going to hot spring baths . Ich liebe heiße Quellen 0 (ENG ) (DE ) (2340) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr. ![]() He has done wrong and regrets it very much . Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr 0 (ENG ) (DE ) (2437) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er schimpft streng mit mir. ![]() He scolds me severely . Er schimpft streng mit mir 0 (ENG ) (DE ) (2448) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist in der Tierzucht tätig. ![]() He is in animal husbandry . Er ist in der Tierzucht tätig 0 (ENG ) (DE ) (2470) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Phönix ist ein legendäres Tier. ![]() The phoenix is a legendary animal . Der Phönix ist ein legendäres Tier 0 (ENG ) (DE ) (2566) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hier ist der Kadaver eines Tieres. ![]() There‘s the carcass of an animal here . Hier ist der Kadaver eines Tieres 0 (ENG ) (DE ) (2600) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits. ![]() The meat hasn't been properly preserved and already stinks . Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits 0 (ENG ) (DE ) (2767) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie bedauert, dass sie die Prüfung nicht bestanden hat. ![]() She regrets that she failed the exam . Sie bedauert , dass sie die Prüfung nicht bestanden hat 0 (ENG ) (DE ) (2804) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie benutzt eine Kristallkugel, um festzustellen, ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind. ![]() She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . Sie benutzt eine Kristallkugel , um festzustellen , ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind 0 (ENG ) (DE ) (2836) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wir leben ein gewöhnliches, aber glückliches Leben. ![]() We are living an ordinary but happy life . Wir leben ein gewöhnliches , aber glückliches Leben 0 (ENG ) (DE ) (2908) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Löwe ist der König der Tierwelt. ![]() The lion is the king of the animal world . Der Löwe ist der König der Tierwelt 0 (ENG ) (DE ) (2959) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es scheint, dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt. ![]() It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . Es scheint , dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt 0 (ENG ) (DE ) (3010) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist ein böser Verbrecher. ![]() He is an evil criminal . Er ist ein böser Verbrecher 0 (ENG ) (DE ) (3030) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Primitiver Mensch ernährte sich von wilden Tieren. ![]() Primitive man fed on wild animals . Primitiver Mensch ernährte sich von wilden Tieren 0 (ENG ) (DE ) (3044) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie gibt vor, ein böser Geist zu sein. ![]() She is pretending to be an evil spirit . Sie gibt vor , ein böser Geist zu sein 0 (ENG ) (DE ) (3347) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Many animals have been destroyed by men . | Viele Tiere wurden von Menschen getötet. | He always speaks ill of his father behind his back . | Er redet hinter seinem Rücken immer schlecht über seinen Vater. | Don't get me wrong . | Versteh mich nicht falsch. | Don't spoil your child . | Verwöhnen Sie Ihr Kind nicht. | It is abnormal to eat so much . | Es ist unnormal, so viel zu essen. | Nobody likes being spoken ill of behind his back . | Niemand mag es, wenn hinter seinem Rücken schlecht über ihn geredet wird. | What animal is it ? | Welches Tier ist es ? | This watch keeps bad time . | Diese Uhr hält die schlechte Zeit. | He is in bad health because he walked in the rain . | Sein Gesundheitszustand ist schlecht, weil er im Regen gelaufen ist. | He is always kind to animals . | Er ist immer freundlich zu Tieren. | We had bad weather yesterday . | Wir hatten gestern schlechtes Wetter. | His family is rather badly off . | Seiner Familie geht es ziemlich schlecht. | I feel that something is wrong . | Ich habe das Gefühl, dass etwas nicht stimmt. | The condition seems to be bad recently . | Der Zustand scheint in letzter Zeit schlecht zu sein. | Please call him up . | Bitte rufen Sie ihn an. | I feel a little bad today . | Mir geht es heute etwas schlecht. | If anything should be wrong with my car , I would go to by bus . | Wenn mit meinem Auto etwas nicht stimmt, würde ich mit dem Bus dorthin fahren. | To make matter worse , the traffic was bad . | Erschwerend kam hinzu, dass der Verkehr schlecht war. | They aren't such a bad lot . | Sie sind gar nicht so schlecht. | You should free those animals from the cage . | Sie sollten diese Tiere aus dem Käfig befreien. | I had a hard time of it . | Es fiel mir schwer. | She is a very poor driver . | Sie ist eine sehr schlechte Fahrerin. | It is a fact that smoking is bad for health . | Es ist eine Tatsache, dass Rauchen gesundheitsschädlich ist. | You don't have to be so formal . | Sie müssen nicht so förmlich sein. | She seems to have been in poor health in her childhood . | Es scheint, dass es ihr in ihrer Kindheit gesundheitlich schlecht ging. | You ought not to be cruel to animals . | Man sollte nicht grausam gegenüber Tieren sein. | You should not speak ill of others . | Du solltest nicht schlecht über andere reden. | He is spoken ill of by his students . | Seine Schüler sprechen schlecht über ihn. | She played a trick on my sister . | Sie hat meiner Schwester einen Streich gespielt. | He knows almost nothing about that animal . | Er weiß fast nichts über dieses Tier. | Her grammar is bad . | Ihre Grammatik ist schlecht. | That's a bad day for me . | Das ist ein schlechter Tag für mich. | Even a child knows right from wrong . | Sogar ein Kind weiß, was richtig und was falsch ist. | Do we dress formal ? | Kleiden wir uns formell? | Please defend me from such bad men . | Bitte beschütze mich vor solch bösen Männern. | It seems that something is wrong with the computer . | Es scheint, dass etwas mit dem Computer nicht stimmt. | Could you keep my bags here until four ? | Könnten Sie meine Taschen bis vier Uhr hier aufbewahren? | He is a bad driver . | Er ist ein schlechter Fahrer. | There is nothing wrong with him . | An ihm ist nichts auszusetzen. | The bad weather delayed the plane for two hours . | Das schlechte Wetter verzögerte den Flug um zwei Stunden. | Well , it wasn't all that bad . | Na ja, so schlimm war es gar nicht. | I don't want to let myself go bad . | Ich möchte nicht, dass es mir schlecht geht. | If the weather hadn't been bad , I would have started my journey . | Wenn das Wetter nicht schlecht gewesen wäre, hätte ich meine Reise angetreten. | I lead a regular life . | Ich führe ein geregeltes Leben. | There is nothing wrong with this . | Daran ist nichts auszusetzen. | What you were taught is wrong . | Was Ihnen beigebracht wurde, ist falsch. | Man is above all things the talking animal . | Der Mensch ist vor allem das sprechende Tier. | Do you feel sick ? | Fühlst du dich nicht wohl ? | He is always saying bad things about others . | Er sagt immer schlechte Dinge über andere. | It is wrong to tell lies . | Es ist falsch, Lügen zu erzählen. | That which is evil is soon learned . | Das Böse wird schnell erkannt. | I cannot put up with his bad manners any longer . | Ich kann seine schlechten Manieren nicht länger ertragen. | He is very formal with us . | Er ist bei uns sehr förmlich. | He cannot tell right from wrong . | Er kann nicht richtig von falsch unterscheiden. | She was out of temper with her brother . | Sie war ihrem Bruder gegenüber unzufrieden. | That is not altogether bad . | Das ist nicht ganz schlecht. | The town is famous for its hot spring . | Die Stadt ist berühmt für ihre heißen Quellen. | There never was a good war nor a bad peace . | Es gab nie einen guten Krieg und keinen schlechten Frieden. | I have had a bad report this year . | Ich hatte dieses Jahr einen schlechten Bericht. | Something is wrong with the engine . | Mit dem Motor stimmt etwas nicht. | Stop playing tricks on your brother . | Hör auf, deinem Bruder einen Streich zu spielen. | He seems to have been in poor health when young . | Als er jung war, schien es ihm gesundheitlich schlecht zu gehen. | Man is the only animal that can talk . | Der Mensch ist das einzige Tier, das sprechen kann. | It is wicked of you to do such things . | Es ist böse von dir, solche Dinge zu tun. | These animals are very friendly , too . | Diese Tiere sind auch sehr freundlich. | No one could account for his poor examination results . | Niemand konnte sich seine schlechten Prüfungsergebnisse erklären. | He played a trick on his friend . | Er spielte seinem Freund einen Streich. | What time do you usually have breakfast ? | Um wie viel Uhr frühstücken Sie normalerweise? | Is something wrong ? | Ist etwas falsch ? | It goes without saying that smoking is bad for the health . | Es versteht sich von selbst, dass Rauchen gesundheitsschädlich ist. | Eating too much is bad for the health . | Zu viel zu essen ist gesundheitsschädlich. | Everybody had a hard time . | Alle hatten es schwer. | This animal is bigger than that one . | Dieses Tier ist größer als dieses. | The children's room is in bad order . | Das Kinderzimmer ist in einem schlechten Zustand. | It is I that am bad . | Ich bin es, der schlecht ist. | I'd do any damn thing for you . | Ich würde alles für dich tun. | Evil sometimes wins . | Manchmal siegt das Böse. | Smoking is bad for you . | Rauchen ist schlecht für dich . | This bad weather is more than I bargained for . | Dieses schlechte Wetter ist mehr, als ich erwartet hatte. | But he is bad at reading english . | Aber er kann schlecht Englisch lesen. | My suitcase is broken . | Mein Koffer ist kaputt. | All our plans went wrong . | Alle unsere Pläne gingen schief. | I like taking care of animals very much . | Ich kümmere mich sehr gerne um Tiere. | Those children use bad words . | Diese Kinder benutzen böse Worte. | Take it easy . Things are looking up . | Nehmen Sie es einfach . Es geht bergauf . | She is badly off . | Es geht ihr schlecht. | She may well speak ill of him . | Sie könnte durchaus schlecht über ihn reden. | He is bad at driving . | Er kann schlecht fahren. | I feel a little bad today . | Mir geht es heute etwas schlecht. | Call her tomorrow . | Ruf sie morgen an. | Don't keep bad company . | Lebe keine schlechte Gesellschaft. | He kept on writing stories about animals . | Er schrieb weiterhin Geschichten über Tiere. | She kept on writing stories about animals . | Sie schrieb weiterhin Geschichten über Tiere. | How unlucky I am ! | Was für ein Pech habe ich! | What he did is not wrong . | Was er getan hat, ist nicht falsch. | I feel bad that she failed the examination . | Es tut mir leid, dass sie die Prüfung nicht bestanden hat. | I have a bad bite . | Ich habe einen schlechten Biss. | Something must be wrong with the machinery . | Irgendetwas muss mit der Maschine nicht stimmen. | You are too ready to speak ill of others . | Sie sind zu bereit, schlecht über andere zu reden. | The clock is wrong . | Die Uhr ist falsch. | You must not misbehave so . | Du darfst dich nicht so schlecht benehmen. | The accident was due to bad driving . | Der Unfall war auf schlechte Fahrweise zurückzuführen. | He cut a poor figure after his long illness . | Nach langer Krankheit machte er eine schlechte Figur. | It was a poor concert . | Es war ein schlechtes Konzert. | Something is wrong with the engine . | Mit dem Motor stimmt etwas nicht. | Why do you think animals dread fire ? | Warum fürchten Tiere Ihrer Meinung nach Feuer? | He is prepossessed with an ill opinion . | Er ist von einer schlechten Meinung geprägt. | Some animals are active at night . | Einige Tiere sind nachtaktiv. | The weather stayed bad . | Das Wetter blieb schlecht. | She is not bad in herself . | Sie ist an sich nicht schlecht. | The milk tasted bad . | Die Milch schmeckte schlecht. | She blanched at the bad news . | Sie erbleichte bei der schlechten Nachricht. | He keeps bad company . | Er ist in schlechter Gesellschaft. | He thought the whole thing a bad joke . | Er hielt das Ganze für einen schlechten Witz. | She is bad at sports . | Sie ist schlecht im Sport. | It may be that he is not a bad man . | Es kann sein, dass er kein schlechter Mensch ist. | Don't speak ill of your classmates . | Sprich nicht schlecht über deine Klassenkameraden. | Our experiment went wrong last week . | Unser Experiment ging letzte Woche schief. | He admitted having done wrong . | Er gab zu, Unrecht getan zu haben. | In any case , it's wrong to break a promise . | Auf jeden Fall ist es falsch, ein Versprechen zu brechen. | She can't tell the good from the bad . | Sie kann das Gute nicht vom Schlechten unterscheiden. | The bad news is only too true . | Die schlechte Nachricht ist nur zu wahr. | Will you please help me carry this suitcase ? | Helfen Sie mir bitte, diesen Koffer zu tragen? | She looked ghostly . | Sie sah geisterhaft aus. | Because of the bad weather , he couldn't come . | Wegen des schlechten Wetters konnte er nicht kommen. | He could not get out of the bad habit . | Er konnte sich dieser schlechten Angewohnheit nicht entledigen. | The idea is not in itself a bad one . | Die Idee ist an sich nicht schlecht. | Something is wrong with my watch . | Mit meiner Uhr stimmt etwas nicht. | Can't you tell right from wrong ? | Kannst du nicht richtig von falsch unterscheiden? | I usually went to bed at ten during the summer vacation . | In den Sommerferien ging ich normalerweise um zehn ins Bett. | This is the time he normally arrives . | Dies ist die Zeit, zu der er normalerweise ankommt. | I feel a little bad today . | Mir geht es heute etwas schlecht. | I am afraid I ate something bad . | Ich fürchte, ich habe etwas Schlechtes gegessen. | Animals are afraid of fire . | Tiere haben Angst vor Feuer. | Smoking is bad for your health . | Rauchen ist schlecht für deine Gesundheit . | Men , dogs , fish , and birds are all animals . | Menschen, Hunde, Fische und Vögel sind alles Tiere. | Something bad's going to happen . | Es wird etwas Schlimmes passieren. | I'm bad at sports . | Ich bin schlecht im Sport. | Bill is a regular fool . | Bill ist ein normaler Narr. | To tell a lie is wrong . | Eine Lüge zu erzählen ist falsch. | I usually get up early in the morning . | Normalerweise stehe ich morgens früh auf. | I'm afraid something is wrong with my watch . | Ich fürchte, mit meiner Uhr stimmt etwas nicht. | A really bad thing happened to him . | Ihm ist etwas wirklich Schlimmes passiert. | I feel sick when I get up in the morning . | Mir wird morgens schlecht, wenn ich aufstehe. | You will be taken for an ill-mannered person if you do so . | Wenn Sie das tun, werden Sie für eine Person mit schlechten Manieren gehalten. | We are usually at home in the evening . | Normalerweise sind wir abends zu Hause. | I usually go to bed at ten . | Normalerweise gehe ich um zehn ins Bett. | There are no live animals in the museum . | Im Museum gibt es keine lebenden Tiere. | You do me wrong . | Du tust mir Unrecht. | You can see many animals in this forest . | In diesem Wald kann man viele Tiere sehen. | I usually go to school by bus . | Normalerweise fahre ich mit dem Bus zur Schule . | I usually walk to school . | Normalerweise laufe ich zur schule . | It is bad to hurt others . | Es ist schlimm, andere zu verletzen. | I'm afraid you misunderstood me . | Ich fürchte, du hast mich missverstanden. | Sometimes everything goes wrong . | Manchmal geht alles schief. | Take it easy . | Nehmen Sie es einfach . | Little did I imagine that my plan would go wrong . | Ich konnte mir kaum vorstellen, dass mein Plan schiefgehen würde. | It's mean of you to talk that way . | Es ist gemein von dir, so zu reden. | Eating too much is bad for the health . | Zu viel zu essen ist gesundheitsschädlich. | Once in a while everything goes wrong . | Hin und wieder geht alles schief. | They are not such a bad lot . | Sie sind nicht so schlecht. | Fish are cold-blooded animals . | Fische sind wechselwarme Tiere. | This clock seems to be malfunctioning . | Diese Uhr scheint eine Fehlfunktion zu haben. | You should keep away from bad company . | Sie sollten sich von schlechter Gesellschaft fernhalten. | What do you call this animal in japanese ? | Wie nennt man dieses Tier auf Japanisch? | He has a bad temper . | Er hat schlechte Laune. | Smoking is bad for the health . | Rauchen ist gesundheitsschädlich. | Something bad was about to happen . | Etwas Schlimmes würde passieren. | One acquires bad habits very easily . | Man eignet sich sehr leicht schlechte Gewohnheiten an. |