GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
made (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Diese Artikel sind alle handgefertigt. These articles are all hand-made . Diese Artikel sind alle handgefertigt 0 (ENG ) (DE ) (0098)

Durch den Regen ist es kälter geworden. The rain has made it colder . Durch den Regen ist es kälter geworden 0 (ENG ) (DE ) (0224)

Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht. I made a profit from my stock this year . Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht 0 (ENG ) (DE ) (0400)

Er hat gelogen. He is made up a lie . Er hat gelogen 0 (ENG ) (DE ) (0542)

Ich habe etwas Geld verdient. I have made some money . Ich habe etwas Geld verdient 0 (ENG ) (DE ) (0634)

Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet. They have made a new plan . Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet 0 (ENG ) (DE ) (0728)

Ich war rechtzeitig am Bahnhof. I made it to the station in time . Ich war rechtzeitig am Bahnhof 0 (ENG ) (DE ) (0742)

Wir haben ein Vermögen gemacht. We have made a fortune . Wir haben ein Vermögen gemacht 0 (ENG ) (DE ) (0901)

Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft. The experiment has made a breakthrough . Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft 0 (ENG ) (DE ) (0916)

Du hast einen Fehler gemacht. You made a mistake . Du hast einen Fehler gemacht 0 (ENG ) (DE ) (1014)

Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder. This bag is made of excellent quality leather . Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder 0 (ENG ) (DE ) (1033)

Ein Albtraum ließ sie erschrocken aufwachen. A nightmare made her wake with a start . Ein Albtraum ließ sie erschrocken aufwachen 0 (ENG ) (DE ) (1046)

Er hat ein Modellflugzeug gebaut. He's made a model plane . Er hat ein Modellflugzeug gebaut 0 (ENG ) (DE ) (1099)

Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht. She made a mistake at work . Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht 0 (ENG ) (DE ) (1241)

Was bedeutet "künstlicher Satellit"? What does man-made satellite mean ? Was bedeutet künstlicher Satellit ? (ENG ) (DE ) (1286)

Dieses Messer besteht aus Stahl. This knife is made of steel . Dieses Messer besteht aus Stahl 0 (ENG ) (DE ) (1593)

Brot wird aus Mehl hergestellt. Bread is made of flour . Brot wird aus Mehl hergestellt 0 (ENG ) (DE ) (1725)

Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht. Gambling has made him lose everything he ever had . Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht 0 (ENG ) (DE ) (1764)

Das Bett ist schon gemacht. The bed is already made . Das Bett ist schon gemacht 0 (ENG ) (DE ) (1876)

Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet. Einstein made a great contribution to mankind . Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet 0 (ENG ) (DE ) (2074)

Der Bürgermeister machte eine wichtige Ankündigung (wörtlich: "feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt"). eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte (ENG ) (DE ) (2198)

Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt. The roof is made with ceramic tiles . Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt 0 (ENG ) (DE ) (2305)

Mama hat ein paar Crêpes gemacht. Mom has made some crêpes . Mama hat ein paar Crêpes gemacht 0 (ENG ) (DE ) (2385)

Dieses Spielzeug besteht aus Zinn. This toy is made of tin . Dieses Spielzeug besteht aus Zinn 0 (ENG ) (DE ) (2529)

Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf. The new legislators made their first public appearance . Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf 0 (ENG ) (DE ) (2537)

Er hat viel Geld verdient. He made a lot of money . Er hat viel Geld verdient 0 (ENG ) (DE ) (2550)

Die Münze besteht aus Bronze. The coin is made of bronze . Die Münze besteht aus Bronze 0 (ENG ) (DE ) (2882)

Trauben können zu Wein verarbeitet werden. Grapes can be made into wine . Trauben können zu Wein verarbeitet werden 0 (ENG ) (DE ) (2946)

Ich habe eine Reise nach Berlin gemacht. I made a trip to Berlin . Ich habe eine Reise nach Berlin gemacht 0 (ENG ) (DE ) (3027)

Zuckerwatte wird aus Rohrzucker hergestellt. Cotton candy is made from cane sugar . Zuckerwatte wird aus Rohrzucker hergestellt 0 (ENG ) (DE ) (3186)

Reifen bestehen aus Gummi. Tires are made of rubber . Reifen bestehen aus Gummi 0 (ENG ) (DE ) (3201)

Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre. The tea cup is made from a bamboo tube . Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre 0 (ENG ) (DE ) (3209)

Wir haben den Deal erfolgreich gemacht. We made the deal successfully . Wir haben den Deal erfolgreich gemacht 0 (ENG ) (DE ) (3321)

Diamanten bestehen aus Kohlenstoff. Diamonds are made of carbon . Diamanten bestehen aus Kohlenstoff 0 (ENG ) (DE ) (3395)

Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht, damit die Menschen ihm Tribut zollen können. Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0 (ENG ) (DE ) (3437)

He made much of his teacher's advice .	Er machte sich die Ratschläge seines Lehrers zunutze.
They made a great effort to settle the problem .	Sie haben große Anstrengungen unternommen, um das Problem zu lösen.
We made the boy our guide .	Wir haben den Jungen zu unserem Führer gemacht.
My mother made me a bag .	Meine Mutter hat mir eine Tasche gemacht.
Who made the doll ?	Wer hat die Puppe hergestellt?
We made the most of the opportunity .	Wir haben die Gelegenheit genutzt.
My father has made me what I am .	Mein Vater hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
We made it out of there .	Wir haben es da raus geschafft.
I nearly made a mistake .	Ich hätte fast einen Fehler gemacht.
I made this kennel by myself .	Ich habe diesen Zwinger selbst gebaut.
He made her his wife .	Er machte sie zu seiner Frau.
He was made captain of the team .	Er wurde zum Kapitän der Mannschaft ernannt.
He made up a story about the dog .	Er hat sich eine Geschichte über den Hund ausgedacht.
He made up his mind to marry her .	Er beschloss, sie zu heiraten.
My class is made up of forty students .	Meine Klasse besteht aus vierzig Schülern.
He carried out the plan he had made in detail .	Er führte seinen Plan bis ins Detail aus.
He was made to do it against his will .	Er wurde gezwungen, es gegen seinen Willen zu tun.
He made a resolve to stop smoking .	Er fasste den Entschluss, mit dem Rauchen aufzuhören.
I made this kennel by myself .	Ich habe diesen Zwinger selbst gebaut.
The promise I made then still holds .	Das Versprechen, das ich damals gegeben habe, gilt noch immer.
My mother made up her face before she went out .	Meine Mutter schminkte ihr Gesicht, bevor sie hinausging.
She made the same mistake again .	Sie machte den gleichen Fehler noch einmal.
This box was made by tony .	Diese Box wurde von Tony hergestellt.
He made up his mind to go there .	Er beschloss, dorthin zu gehen.
I said nothing , which fact made him angry .	Ich sagte nichts, was ihn wütend machte.
He made her a bookshelf .	Er machte ihr ein Bücherregal.
She made his hair curl .	Sie ließ sein Haar locken.
He was made to wait at the station for two hours .	Er musste zwei Stunden am Bahnhof warten.
This is a doll which she made herself .	Dies ist eine Puppe, die sie selbst gemacht hat.
She made for the car right away .	Sie machte sich sofort auf den Weg zum Auto.
I made my brother go to the station .	Ich ließ meinen Bruder zum Bahnhof gehen.
He made his son a teacher .	Er machte seinen Sohn zum Lehrer.
He was made captain .	Er wurde zum Kapitän ernannt.
Where did you have your suit made ?	Wo haben Sie Ihren Anzug anfertigen lassen?
The crowd made for the nearest door .	Die Menge machte sich auf den Weg zur nächsten Tür.
He made for the door .	Er ging zur Tür.
He made use of every opportunity to become famous .	Er nutzte jede Gelegenheit, um berühmt zu werden.
All of them were handmade things .	Bei allen handelte es sich um handgefertigte Dinge.
They made their way through the crowd .	Sie bahnten sich ihren Weg durch die Menge.
I made up my mind to go there .	Ich habe beschlossen, dorthin zu gehen.
My parents have made me what I am today .	Meine Eltern haben mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
This is how I made it .	So habe ich es gemacht.
She made up her mind to go abroad .	Sie entschloss sich, ins Ausland zu gehen.
He made a speech out of turn .	Er hielt eine Rede außerhalb der Reihe.
My leaving early made them feel sorry .	Meine vorzeitige Abreise tat ihnen leid.
He made a fine job of it .	Er hat gute Arbeit geleistet.
I was made to go there .	Ich musste dorthin gehen.
I made it myself .	Ich habe es selbst gemacht .
Father made me a model of a ship .	Vater hat mir ein Schiffsmodell gemacht.
She made the doll for me .	Sie hat die Puppe für mich gemacht.
He has made me what I am .	Er hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
Who made this plan ?	Wer hat diesen Plan gemacht?
I made this food myself .	Ich habe dieses Essen selbst gemacht.
Have you made up your mind where to go for the holidays ?	Haben Sie sich schon entschieden, wo Sie die Feiertage verbringen möchten?
I made a good shot at the exam .	Ich habe die Prüfung gut bestanden.
He made up his mind to be a fireman .	Er entschloss sich, Feuerwehrmann zu werden.
She made nothing of her opportunities .	Sie hat ihre Chancen nicht genutzt.
The car made a turn to the left .	Das Auto bog nach links ab.
I made a mistake through doing it in a hurry .	Ich habe einen Fehler gemacht, weil ich es in Eile getan habe.
They made their way across the river .	Sie machten sich auf den Weg über den Fluss.
He made believe not to hear me .	Er tat so, als würde er mich nicht hören.
He made believe that he had not heard me .	Er tat so, als hätte er mich nicht gehört.
He made up his mind not to return to his native country .	Er beschloss, nicht in sein Heimatland zurückzukehren.
They made fun of me .	Sie haben sich über mich lustig gemacht.
The news made my hair stand on end .	Die Nachricht ließ mir die Haare zu Berge stehen.
John made believe that he passed the exam .	John gab vor, die Prüfung bestanden zu haben.
The desk is made of wood .	Der Schreibtisch ist aus Holz gefertigt.
She made me a star .	Sie hat mich zum Star gemacht.
They made a great tumult last night .	Sie haben letzte Nacht einen großen Aufruhr gemacht.
He made it .	Er hat es geschafft .
She made it a habit to take a walk before dinner .	Sie machte es sich zur Gewohnheit, vor dem Abendessen einen Spaziergang zu machen.
What is butter made of ?	Woraus besteht Butter?
He made little of his illness .	Er machte wenig aus seiner Krankheit.
He made her a bookshelf .	Er machte ihr ein Bücherregal.
They made for the exit .	Sie machten sich auf den Weg zum Ausgang.
I was being made a fool of .	Ich wurde zum Narren gehalten.
She made me hurry .	Sie brachte mich dazu, mich zu beeilen.
She has made up her mind to go to america to study .	Sie hat beschlossen, zum Studieren nach Amerika zu gehen.
I made an awful mistake in the test .	Ich habe im Test einen schrecklichen Fehler gemacht.
They made me captain .	Sie machten mich zum Kapitän.
The box is made of wood .	Die Kiste ist aus Holz.
You made the mistake on purpose , didn't you ?	Du hast den Fehler absichtlich gemacht, oder?
He made his way through difficulties .	Er meisterte Schwierigkeiten.
She made a promise to write to me every week .	Sie versprach, mir jede Woche zu schreiben.
I made the woman angry .	Ich habe die Frau wütend gemacht.
He was made to wait at the station for two hours .	Er musste zwei Stunden am Bahnhof warten.
I made up my mind to study harder .	Ich beschloss, härter zu lernen.
I have made up my mind to leave japan .	Ich habe beschlossen, Japan zu verlassen.
The mere sight of a dog made her afraid .	Der bloße Anblick eines Hundes machte ihr Angst.
Tom has always made good in every work he has had .	Tom hat bei jeder Arbeit, die er hatte, immer gute Arbeit geleistet.
He made motions at me with his hand .	Er machte mit der Hand eine Geste auf mich.
He made up that story .	Er hat diese Geschichte erfunden.
My mother made me a christmas cake .	Meine Mutter hat mir einen Weihnachtskuchen gebacken.
I made a doctor's appointment for two .	Ich habe einen Arzttermin für zwei Personen vereinbart.
It was so cold that we made a fire .	Es war so kalt, dass wir ein Feuer gemacht haben.
The man made to grab at me .	Der Mann wollte nach mir greifen.
Mother has made me what I am .	Mutter hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
You have made him what he is .	Du hast ihn zu dem gemacht, was er ist.
I made friends with her .	Ich habe mich mit ihr angefreundet.
The news made him happy .	Die Nachricht machte ihn glücklich.
What made up your mind to quit smoking ?	Was hat Sie dazu bewogen, mit dem Rauchen aufzuhören?
His speech made no sense to me .	Seine Rede ergab für mich keinen Sinn.
The game made him excited .	Das Spiel begeisterte ihn.
Who made you come here ?	Wer hat dich hierher gebracht?
We were made to stand in line .	Wir mussten Schlange stehen.
She loves an old table made in england .	Sie liebt einen alten, in England hergestellten Tisch.
He made good what he had promised to do .	Er hielt, was er versprochen hatte.
This desk is made of wood .	Dieser Schreibtisch ist aus Holz gefertigt.
He made a journey to paris .	Er machte eine Reise nach Paris.
I made a model plane .	Ich habe ein Modellflugzeug gebaut.
This singer is made too much of .	Auf diesen Sänger wird zu viel Wert gelegt.
He made several corrections .	Er nahm mehrere Korrekturen vor.
Hard work has made him what he is .	Harte Arbeit hat ihn zu dem gemacht, was er ist.
He made an error , as he often does .	Er hat, wie so oft, einen Fehler gemacht.
They made us work all day long .	Sie ließen uns den ganzen Tag arbeiten.
The news made them happy .	Die Nachricht machte sie glücklich.
I made her happy .	Ich habe sie glücklich gemacht.
He died without having made a will .	Er starb, ohne ein Testament verfasst zu haben.
My boss made me work last sunday .	Mein Chef hat mich letzten Sonntag arbeiten lassen.
I have made up my mind now .	Ich habe mich jetzt entschieden.
I made sure that no one was watching .	Ich habe dafür gesorgt, dass niemand zusah.
Jane has made great progress in japanese .	Jane hat große Fortschritte in Japanisch gemacht.
He has made me what I am .	Er hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
She made herself known to the company .	Sie meldete sich bei der Firma.
My uncle has made me what I am today .	Mein Onkel hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
He made two mistakes in the english test .	Im Englischtest machte er zwei Fehler.
What made you so dissatisfied ?	Was hat Sie so unzufrieden gemacht?
The japanese government made an important decision .	Die japanische Regierung hat eine wichtige Entscheidung getroffen.
He made three mistakes in as many lines .	Er machte drei Fehler in ebenso vielen Zeilen.
Jealousy made him do that .	Eifersucht brachte ihn dazu.
Don't think I'm made of money .	Glaube nicht, dass ich aus Geld bestehe.
My mother made me a new dress .	Meine Mutter hat mir ein neues Kleid gemacht.
This desk is made of wood .	Dieser Schreibtisch ist aus Holz gefertigt.
They must have made a mistake .	Sie müssen einen Fehler gemacht haben.
Tom made some mistakes in the test .	Tom hat im Test einige Fehler gemacht.
What made him change his mind ?	Was hat ihn dazu gebracht, seine Meinung zu ändern?
My mother has made me what I am today .	Meine Mutter hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
I have made up my mind to propose to her .	Ich habe beschlossen, ihr einen Heiratsantrag zu machen.
The force of the wind made it difficult to walk .	Der starke Wind machte das Gehen schwierig.
He made the actress his wife .	Er machte die Schauspielerin zu seiner Frau.
It was you that made the mistake !	Du hast den Fehler gemacht!
We made friends with them .	Wir haben uns mit ihnen angefreundet.
He made it clear that he had nothing to do with the matter .	Er machte deutlich, dass er mit der Angelegenheit nichts zu tun hatte.
She made believe that she was sick .	Sie gab vor, krank zu sein.
You've made me what I am .	Du hast mich zu dem gemacht, was ich bin.
I have made him angry .	Ich habe ihn wütend gemacht.
I want to have this old coat made over .	Ich möchte diesen alten Mantel überarbeiten lassen.
My mother made me study .	Meine Mutter hat mich zum Lernen gebracht.
I made him do so .	Ich habe ihn dazu gebracht.
He made fun of me in public .	Er hat sich in der Öffentlichkeit über mich lustig gemacht.
He has made me what I am .	Er hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
Your mother has made you what you are .	Deine Mutter hat dich zu dem gemacht, was du bist.
He has made the baseball team .	Er hat es in die Baseballmannschaft geschafft.
The earth is made up of sea and land .	Die Erde besteht aus Meer und Land.
It made my hair stand on end .	Da standen mir die Haare zu Berge.
His speech made a good impression on me .	Seine Rede hinterließ bei mir einen guten Eindruck.
He made for home .	Er machte sich auf den Weg nach Hause.
He made me happy yesterday .	Er hat mich gestern glücklich gemacht.
He made believe he was a doctor .	Er gab vor, er sei ein Arzt.
You are made to be a poet .	Du bist dazu gemacht, ein Dichter zu sein.
He has made a promise to come again .	Er hat versprochen, wiederzukommen.
She made five mistakes in as many lines .	Sie machte fünf Fehler in ebenso vielen Zeilen.
I made my son see the doctor .	Ich habe meinen Sohn dazu gebracht, zum Arzt zu gehen.
He made for the door .	Er ging zur Tür.
The boy made his parents happy .	Der Junge machte seine Eltern glücklich.
He made a positive answer .	Er gab eine positive Antwort.
I don't like being made a fool of .	Ich mag es nicht, wenn ich zum Narren gehalten werde.
What made you change your mind ?	Was hat Sie dazu bewogen, Ihre Meinung zu ändern?
He is made of money .	Er besteht aus Geld.
My education has made me what I am .	Meine Ausbildung hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
I was made to drink by him .	Ich wurde von ihm zum Trinken gebracht.
That made him govern himself .	Das brachte ihn dazu, sich selbst zu regieren.
He made up his mind to keep a diary every day .	Er nahm sich vor, jeden Tag ein Tagebuch zu führen.
He made mistakes on purpose to annoy me .	Er hat absichtlich Fehler gemacht, um mich zu ärgern.
You have made many mistakes .	Du hast viele Fehler gemacht.
I made that dress by myself .	Ich habe das Kleid selbst gemacht.
This old house is made of wood .	Dieses alte Haus ist aus Holz.
My father made me what I am today .	Mein Vater hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
Lost time must be made up for .	Verlorene Zeit muss nachgeholt werden.
This hard work has made me very tired .	Diese harte Arbeit hat mich sehr müde gemacht.
You really made me lose face .	Du hast mich wirklich dazu gebracht, mein Gesicht zu verlieren.
Promises are made to be broken .	Versprechen werden gemacht, um gebrochen zu werden.
How come you made such a mistake ?	Wie kommt es, dass du so einen Fehler gemacht hast?
I made several mistakes in the exam .	Ich habe in der Prüfung mehrere Fehler gemacht.
She made tea for me .	Sie hat Tee für mich gemacht.
The news made her happy .	Die Nachricht machte sie glücklich.
My uncle made a will last year .	Mein Onkel hat letztes Jahr ein Testament gemacht.
He made a mistake .	Er hat einen Fehler gemacht .
This is the car made in japan .	Dies ist das in Japan hergestellte Auto.
He made me out to be a liar .	Er hat mich als Lügner dargestellt.
I made friends with him .	Ich habe mich mit ihm angefreundet.
I made a desk of wood .	Ich habe einen Schreibtisch aus Holz gemacht.
The news made them happy .	Die Nachricht machte sie glücklich.
His speech made no sense to me .	Seine Rede ergab für mich keinen Sinn.
They made their way toward the town .	Sie machten sich auf den Weg in die Stadt.
We made him go there .	Wir haben ihn dorthin geschickt.
You made an error .	Du hast einen Fehler gemacht.
I made a great find in the store the other day .	Neulich habe ich im Laden einen tollen Fund gemacht.
This bridge is made of iron .	Diese Brücke besteht aus Eisen.
Have you made up your mind to become a teacher ?	Haben Sie sich entschieden, Lehrer zu werden?
They made mary tell everything .	Sie ließen Maria alles erzählen.
He made a promise to take me to the movies .	Er hat mir versprochen, mit mir ins Kino zu gehen.
He made his son a chair .	Er machte seinem Sohn einen Stuhl.
What made him change his mind ?	Was hat ihn dazu gebracht, seine Meinung zu ändern?
They made up and became friends again .	Sie versöhnten sich und wurden wieder Freunde.
He made nothing of the fact and failed .	Er machte nichts daraus und scheiterte.
My mother made me a white dress .	Meine Mutter hat mir ein weißes Kleid gemacht.
I was being made a fool of .	Ich wurde zum Narren gehalten.
Who has made you what you are now ?	Wer hat dich zu dem gemacht, was du jetzt bist?
He made her a new coat .	Er machte ihr einen neuen Mantel.
We made friends with jane .	Wir haben uns mit Jane angefreundet.
He made a dash for the bus .	Er rannte zum Bus.
The floor is made of boards .	Der Boden besteht aus Brettern.
She made believe not to hear him .	Sie tat so, als würde sie ihn nicht hören.
It looks like they have made up again .	Es sieht so aus, als hätten sie sich wieder versöhnt.
She made up her mind to be a secretary .	Sie entschloss sich, Sekretärin zu werden.
I'll let you know the result as soon as it is made public .	Ich werde Ihnen das Ergebnis mitteilen, sobald es veröffentlicht wird.
I was made to wait for a long time .	Ich musste lange warten.
He was made my servant .	Er wurde zu meinem Diener gemacht.
He brooded over the mistake he made .	Er grübelte über den Fehler, den er gemacht hatte.
What made you think so ?	Warum hast du das gedacht?
A start should be made at once .	Es sollte sofort damit begonnen werden.
He made an effort to get to the station early .	Er bemühte sich, früh am Bahnhof zu sein.
I have made a promise to do it .	Ich habe versprochen, es zu tun.
The hot sun made the flowers hang down .	Die heiße Sonne ließ die Blumen herunterhängen.
Airplanes have made it easy to travel abroad .	Flugzeuge haben es einfacher gemacht, ins Ausland zu reisen.
That bridge is made of stone .	Diese Brücke ist aus Stein.
She had a new dress made .	Sie ließ sich ein neues Kleid anfertigen.
I've made up my mind to come up with a better solution .	Ich habe beschlossen, eine bessere Lösung zu finden.
The war made the country poor .	Der Krieg machte das Land arm.
Tom made me a birdcage .	Tom hat mir einen Vogelkäfig gemacht.
She finally made up her mind to go abroad .	Sie entschloss sich schließlich, ins Ausland zu gehen.
She made her point .	Sie brachte ihren Standpunkt zum Ausdruck.
Who made this box ?	Wer hat diese Box hergestellt?
What made you come here ?	Warum sind Sie hierher gekommen?
Just to watch it made me nervous .	Allein der Anblick machte mich nervös.
He made good use of the opportunity .	Er nutzte die Gelegenheit gut.
He made me wait for about half an hour .	Er ließ mich etwa eine halbe Stunde warten.
What made her do so ?	Was hat sie dazu bewogen?
My uncle made a fortune .	Mein Onkel hat ein Vermögen gemacht.
This beautiful dress is made of silk .	Dieses wunderschöne Kleid ist aus Seide gefertigt.
I made up my mind to marry her .	Ich habe beschlossen, sie zu heiraten.
I made him open the door .	Ich ließ ihn die Tür öffnen.
I've made a lot of friends since I entered college .	Ich habe viele Freunde gefunden, seit ich aufs College gegangen bin.
I made my son a doctor .	Ich habe meinen Sohn zum Arzt gemacht.
She made news in that country .	Sie machte in diesem Land Schlagzeilen.
John has a car made in japan .	John hat ein in Japan hergestelltes Auto.
I made him tell the truth .	Ich habe ihn dazu gebracht, die Wahrheit zu sagen.
He made up his mind quickly .	Er hat sich schnell entschieden.
I must have made a mistake .	Ich muss einen Fehler gemacht haben.
This singer is made too much of .	Auf diesen Sänger wird zu viel Wert gelegt.
I haven't made up my mind yet .	Ich habe mich noch nicht entschieden.
The bridge is made of stone .	Die Brücke besteht aus Stein.
What made her do so ?	Was hat sie dazu bewogen?
He made ten blunders in as many lines .	Er machte zehn Fehler in ebenso vielen Zeilen.
He made up his mind to go there alone .	Er beschloss, alleine dorthin zu gehen.
He made a long stay in london .	Er verbrachte einen längeren Aufenthalt in London.

Er machte sich die Ratschläge seines Lehrers zunutze.
Sie haben große Anstrengungen unternommen, um das Problem zu lösen.
Wir haben den Jungen zu unserem Führer gemacht.
Meine Mutter hat mir eine Tasche gemacht.
Wer hat die Puppe hergestellt?
Wir haben die Gelegenheit genutzt.
Mein Vater hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
Wir haben es da raus geschafft.
Ich hätte fast einen Fehler gemacht.
Ich habe diesen Zwinger selbst gebaut.
Er machte sie zu seiner Frau.
Er wurde zum Kapitän der Mannschaft ernannt.
Er hat sich eine Geschichte über den Hund ausgedacht.
Er beschloss, sie zu heiraten.
Meine Klasse besteht aus vierzig Schülern.
Er führte seinen Plan bis ins Detail aus.
Er wurde gezwungen, es gegen seinen Willen zu tun.
Er fasste den Entschluss, mit dem Rauchen aufzuhören.
Ich habe diesen Zwinger selbst gebaut.
Das Versprechen, das ich damals gegeben habe, gilt noch immer.
Meine Mutter schminkte ihr Gesicht, bevor sie hinausging.
Sie machte den gleichen Fehler noch einmal.
Diese Box wurde von Tony hergestellt.
Er beschloss, dorthin zu gehen.
Ich sagte nichts, was ihn wütend machte.
Er machte ihr ein Bücherregal.
Sie ließ sein Haar locken.
Er musste zwei Stunden am Bahnhof warten.
Dies ist eine Puppe, die sie selbst gemacht hat.
Sie machte sich sofort auf den Weg zum Auto.
Ich ließ meinen Bruder zum Bahnhof gehen.
Er machte seinen Sohn zum Lehrer.
Er wurde zum Kapitän ernannt.
Wo haben Sie Ihren Anzug anfertigen lassen?
Die Menge machte sich auf den Weg zur nächsten Tür.
Er ging zur Tür.
Er nutzte jede Gelegenheit, um berühmt zu werden.
Bei allen handelte es sich um handgefertigte Dinge.
Sie bahnten sich ihren Weg durch die Menge.
Ich habe beschlossen, dorthin zu gehen.
Meine Eltern haben mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
So habe ich es gemacht.
Sie entschloss sich, ins Ausland zu gehen.
Er hielt eine Rede außerhalb der Reihe.
Meine vorzeitige Abreise tat ihnen leid.
Er hat gute Arbeit geleistet.
Ich musste dorthin gehen.
Ich habe es selbst gemacht .
Vater hat mir ein Schiffsmodell gemacht.
Sie hat die Puppe für mich gemacht.
Er hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
Wer hat diesen Plan gemacht?
Ich habe dieses Essen selbst gemacht.
Haben Sie sich schon entschieden, wo Sie die Feiertage verbringen möchten?
Ich habe die Prüfung gut bestanden.
Er entschloss sich, Feuerwehrmann zu werden.
Sie hat ihre Chancen nicht genutzt.
Das Auto bog nach links ab.
Ich habe einen Fehler gemacht, weil ich es in Eile getan habe.
Sie machten sich auf den Weg über den Fluss.
Er tat so, als würde er mich nicht hören.
Er tat so, als hätte er mich nicht gehört.
Er beschloss, nicht in sein Heimatland zurückzukehren.
Sie haben sich über mich lustig gemacht.
Die Nachricht ließ mir die Haare zu Berge stehen.
John gab vor, die Prüfung bestanden zu haben.
Der Schreibtisch ist aus Holz gefertigt.
Sie hat mich zum Star gemacht.
Sie haben letzte Nacht einen großen Aufruhr gemacht.
Er hat es geschafft .
Sie machte es sich zur Gewohnheit, vor dem Abendessen einen Spaziergang zu machen.
Woraus besteht Butter?
Er machte wenig aus seiner Krankheit.
Er machte ihr ein Bücherregal.
Sie machten sich auf den Weg zum Ausgang.
Ich wurde zum Narren gehalten.
Sie brachte mich dazu, mich zu beeilen.
Sie hat beschlossen, zum Studieren nach Amerika zu gehen.
Ich habe im Test einen schrecklichen Fehler gemacht.
Sie machten mich zum Kapitän.
Die Kiste ist aus Holz.
Du hast den Fehler absichtlich gemacht, oder?
Er meisterte Schwierigkeiten.
Sie versprach, mir jede Woche zu schreiben.
Ich habe die Frau wütend gemacht.
Er musste zwei Stunden am Bahnhof warten.
Ich beschloss, härter zu lernen.
Ich habe beschlossen, Japan zu verlassen.
Der bloße Anblick eines Hundes machte ihr Angst.
Tom hat bei jeder Arbeit, die er hatte, immer gute Arbeit geleistet.
Er machte mit der Hand eine Geste auf mich.
Er hat diese Geschichte erfunden.
Meine Mutter hat mir einen Weihnachtskuchen gebacken.
Ich habe einen Arzttermin für zwei Personen vereinbart.
Es war so kalt, dass wir ein Feuer gemacht haben.
Der Mann wollte nach mir greifen.
Mutter hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
Du hast ihn zu dem gemacht, was er ist.
Ich habe mich mit ihr angefreundet.
Die Nachricht machte ihn glücklich.
Was hat Sie dazu bewogen, mit dem Rauchen aufzuhören?
Seine Rede ergab für mich keinen Sinn.
Das Spiel begeisterte ihn.
Wer hat dich hierher gebracht?
Wir mussten Schlange stehen.
Sie liebt einen alten, in England hergestellten Tisch.
Er hielt, was er versprochen hatte.
Dieser Schreibtisch ist aus Holz gefertigt.
Er machte eine Reise nach Paris.
Ich habe ein Modellflugzeug gebaut.
Auf diesen Sänger wird zu viel Wert gelegt.
Er nahm mehrere Korrekturen vor.
Harte Arbeit hat ihn zu dem gemacht, was er ist.
Er hat, wie so oft, einen Fehler gemacht.
Sie ließen uns den ganzen Tag arbeiten.
Die Nachricht machte sie glücklich.
Ich habe sie glücklich gemacht.
Er starb, ohne ein Testament verfasst zu haben.
Mein Chef hat mich letzten Sonntag arbeiten lassen.
Ich habe mich jetzt entschieden.
Ich habe dafür gesorgt, dass niemand zusah.
Jane hat große Fortschritte in Japanisch gemacht.
Er hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
Sie meldete sich bei der Firma.
Mein Onkel hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
Im Englischtest machte er zwei Fehler.
Was hat Sie so unzufrieden gemacht?
Die japanische Regierung hat eine wichtige Entscheidung getroffen.
Er machte drei Fehler in ebenso vielen Zeilen.
Eifersucht brachte ihn dazu.
Glaube nicht, dass ich aus Geld bestehe.
Meine Mutter hat mir ein neues Kleid gemacht.
Dieser Schreibtisch ist aus Holz gefertigt.
Sie müssen einen Fehler gemacht haben.
Tom hat im Test einige Fehler gemacht.
Was hat ihn dazu gebracht, seine Meinung zu ändern?
Meine Mutter hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
Ich habe beschlossen, ihr einen Heiratsantrag zu machen.
Der starke Wind machte das Gehen schwierig.
Er machte die Schauspielerin zu seiner Frau.
Du hast den Fehler gemacht!
Wir haben uns mit ihnen angefreundet.
Er machte deutlich, dass er mit der Angelegenheit nichts zu tun hatte.
Sie gab vor, krank zu sein.
Du hast mich zu dem gemacht, was ich bin.
Ich habe ihn wütend gemacht.
Ich möchte diesen alten Mantel überarbeiten lassen.
Meine Mutter hat mich zum Lernen gebracht.
Ich habe ihn dazu gebracht.
Er hat sich in der Öffentlichkeit über mich lustig gemacht.
Er hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
Deine Mutter hat dich zu dem gemacht, was du bist.
Er hat es in die Baseballmannschaft geschafft.
Die Erde besteht aus Meer und Land.
Da standen mir die Haare zu Berge.
Seine Rede hinterließ bei mir einen guten Eindruck.
Er machte sich auf den Weg nach Hause.
Er hat mich gestern glücklich gemacht.
Er gab vor, er sei ein Arzt.
Du bist dazu gemacht, ein Dichter zu sein.
Er hat versprochen, wiederzukommen.
Sie machte fünf Fehler in ebenso vielen Zeilen.
Ich habe meinen Sohn dazu gebracht, zum Arzt zu gehen.
Er ging zur Tür.
Der Junge machte seine Eltern glücklich.
Er gab eine positive Antwort.
Ich mag es nicht, wenn ich zum Narren gehalten werde.
Was hat Sie dazu bewogen, Ihre Meinung zu ändern?
Er besteht aus Geld.
Meine Ausbildung hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
Ich wurde von ihm zum Trinken gebracht.
Das brachte ihn dazu, sich selbst zu regieren.
Er nahm sich vor, jeden Tag ein Tagebuch zu führen.
Er hat absichtlich Fehler gemacht, um mich zu ärgern.
Du hast viele Fehler gemacht.
Ich habe das Kleid selbst gemacht.
Dieses alte Haus ist aus Holz.
Mein Vater hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
Verlorene Zeit muss nachgeholt werden.
Diese harte Arbeit hat mich sehr müde gemacht.
Du hast mich wirklich dazu gebracht, mein Gesicht zu verlieren.
Versprechen werden gemacht, um gebrochen zu werden.
Wie kommt es, dass du so einen Fehler gemacht hast?
Ich habe in der Prüfung mehrere Fehler gemacht.
Sie hat Tee für mich gemacht.
Die Nachricht machte sie glücklich.
Mein Onkel hat letztes Jahr ein Testament gemacht.
Er hat einen Fehler gemacht .
Dies ist das in Japan hergestellte Auto.
Er hat mich als Lügner dargestellt.
Ich habe mich mit ihm angefreundet.
Ich habe einen Schreibtisch aus Holz gemacht.
Die Nachricht machte sie glücklich.
Seine Rede ergab für mich keinen Sinn.
Sie machten sich auf den Weg in die Stadt.
Wir haben ihn dorthin geschickt.
Du hast einen Fehler gemacht.
Neulich habe ich im Laden einen tollen Fund gemacht.
Diese Brücke besteht aus Eisen.
Haben Sie sich entschieden, Lehrer zu werden?
Sie ließen Maria alles erzählen.
Er hat mir versprochen, mit mir ins Kino zu gehen.
Er machte seinem Sohn einen Stuhl.
Was hat ihn dazu gebracht, seine Meinung zu ändern?
Sie versöhnten sich und wurden wieder Freunde.
Er machte nichts daraus und scheiterte.
Meine Mutter hat mir ein weißes Kleid gemacht.
Ich wurde zum Narren gehalten.
Wer hat dich zu dem gemacht, was du jetzt bist?
Er machte ihr einen neuen Mantel.
Wir haben uns mit Jane angefreundet.
Er rannte zum Bus.
Der Boden besteht aus Brettern.
Sie tat so, als würde sie ihn nicht hören.
Es sieht so aus, als hätten sie sich wieder versöhnt.
Sie entschloss sich, Sekretärin zu werden.
Ich werde Ihnen das Ergebnis mitteilen, sobald es veröffentlicht wird.
Ich musste lange warten.
Er wurde zu meinem Diener gemacht.
Er grübelte über den Fehler, den er gemacht hatte.
Warum hast du das gedacht?
Es sollte sofort damit begonnen werden.
Er bemühte sich, früh am Bahnhof zu sein.
Ich habe versprochen, es zu tun.
Die heiße Sonne ließ die Blumen herunterhängen.
Flugzeuge haben es einfacher gemacht, ins Ausland zu reisen.
Diese Brücke ist aus Stein.
Sie ließ sich ein neues Kleid anfertigen.
Ich habe beschlossen, eine bessere Lösung zu finden.
Der Krieg machte das Land arm.
Tom hat mir einen Vogelkäfig gemacht.
Sie entschloss sich schließlich, ins Ausland zu gehen.
Sie brachte ihren Standpunkt zum Ausdruck.
Wer hat diese Box hergestellt?
Warum sind Sie hierher gekommen?
Allein der Anblick machte mich nervös.
Er nutzte die Gelegenheit gut.
Er ließ mich etwa eine halbe Stunde warten.
Was hat sie dazu bewogen?
Mein Onkel hat ein Vermögen gemacht.
Dieses wunderschöne Kleid ist aus Seide gefertigt.
Ich habe beschlossen, sie zu heiraten.
Ich ließ ihn die Tür öffnen.
Ich habe viele Freunde gefunden, seit ich aufs College gegangen bin.
Ich habe meinen Sohn zum Arzt gemacht.
Sie machte in diesem Land Schlagzeilen.
John hat ein in Japan hergestelltes Auto.
Ich habe ihn dazu gebracht, die Wahrheit zu sagen.
Er hat sich schnell entschieden.
Ich muss einen Fehler gemacht haben.
Auf diesen Sänger wird zu viel Wert gelegt.
Ich habe mich noch nicht entschieden.
Die Brücke besteht aus Stein.
Was hat sie dazu bewogen?
Er machte zehn Fehler in ebenso vielen Zeilen.
Er beschloss, alleine dorthin zu gehen.
Er verbrachte einen längeren Aufenthalt in London.


He made much of his teacher's advice .
They made a great effort to settle the problem .
We made the boy our guide .
My mother made me a bag .
Who made the doll ?
We made the most of the opportunity .
My father has made me what I am .
We made it out of there .
I nearly made a mistake .
I made this kennel by myself .
He made her his wife .
He was made captain of the team .
He made up a story about the dog .
He made up his mind to marry her .
My class is made up of forty students .
He carried out the plan he had made in detail .
He was made to do it against his will .
He made a resolve to stop smoking .
I made this kennel by myself .
The promise I made then still holds .
My mother made up her face before she went out .
She made the same mistake again .
This box was made by tony .
He made up his mind to go there .
I said nothing , which fact made him angry .
He made her a bookshelf .
She made his hair curl .
He was made to wait at the station for two hours .
This is a doll which she made herself .
She made for the car right away .
I made my brother go to the station .
He made his son a teacher .
He was made captain .
Where did you have your suit made ?
The crowd made for the nearest door .
He made for the door .
He made use of every opportunity to become famous .
All of them were handmade things .
They made their way through the crowd .
I made up my mind to go there .
My parents have made me what I am today .
This is how I made it .
She made up her mind to go abroad .
He made a speech out of turn .
My leaving early made them feel sorry .
He made a fine job of it .
I was made to go there .
I made it myself .
Father made me a model of a ship .
She made the doll for me .
He has made me what I am .
Who made this plan ?
I made this food myself .
Have you made up your mind where to go for the holidays ?
I made a good shot at the exam .
He made up his mind to be a fireman .
She made nothing of her opportunities .
The car made a turn to the left .
I made a mistake through doing it in a hurry .
They made their way across the river .
He made believe not to hear me .
He made believe that he had not heard me .
He made up his mind not to return to his native country .
They made fun of me .
The news made my hair stand on end .
John made believe that he passed the exam .
The desk is made of wood .
She made me a star .
They made a great tumult last night .
He made it .
She made it a habit to take a walk before dinner .
What is butter made of ?
He made little of his illness .
He made her a bookshelf .
They made for the exit .
I was being made a fool of .
She made me hurry .
She has made up her mind to go to america to study .
I made an awful mistake in the test .
They made me captain .
The box is made of wood .
You made the mistake on purpose , didn't you ?
He made his way through difficulties .
She made a promise to write to me every week .
I made the woman angry .
He was made to wait at the station for two hours .
I made up my mind to study harder .
I have made up my mind to leave japan .
The mere sight of a dog made her afraid .
Tom has always made good in every work he has had .
He made motions at me with his hand .
He made up that story .
My mother made me a christmas cake .
I made a doctor's appointment for two .
It was so cold that we made a fire .
The man made to grab at me .
Mother has made me what I am .
You have made him what he is .
I made friends with her .
The news made him happy .
What made up your mind to quit smoking ?
His speech made no sense to me .
The game made him excited .
Who made you come here ?
We were made to stand in line .
She loves an old table made in england .
He made good what he had promised to do .
This desk is made of wood .
He made a journey to paris .
I made a model plane .
This singer is made too much of .
He made several corrections .
Hard work has made him what he is .
He made an error , as he often does .
They made us work all day long .
The news made them happy .
I made her happy .
He died without having made a will .
My boss made me work last sunday .
I have made up my mind now .
I made sure that no one was watching .
Jane has made great progress in japanese .
He has made me what I am .
She made herself known to the company .
My uncle has made me what I am today .
He made two mistakes in the english test .
What made you so dissatisfied ?
The japanese government made an important decision .
He made three mistakes in as many lines .
Jealousy made him do that .
Don't think I'm made of money .
My mother made me a new dress .
This desk is made of wood .
They must have made a mistake .
Tom made some mistakes in the test .
What made him change his mind ?
My mother has made me what I am today .
I have made up my mind to propose to her .
The force of the wind made it difficult to walk .
He made the actress his wife .
It was you that made the mistake !
We made friends with them .
He made it clear that he had nothing to do with the matter .
She made believe that she was sick .
You've made me what I am .
I have made him angry .
I want to have this old coat made over .
My mother made me study .
I made him do so .
He made fun of me in public .
He has made me what I am .
Your mother has made you what you are .
He has made the baseball team .
The earth is made up of sea and land .
It made my hair stand on end .
His speech made a good impression on me .
He made for home .
He made me happy yesterday .
He made believe he was a doctor .
You are made to be a poet .
He has made a promise to come again .
She made five mistakes in as many lines .
I made my son see the doctor .
He made for the door .
The boy made his parents happy .
He made a positive answer .
I don't like being made a fool of .
What made you change your mind ?
He is made of money .
My education has made me what I am .
I was made to drink by him .
That made him govern himself .
He made up his mind to keep a diary every day .
He made mistakes on purpose to annoy me .
You have made many mistakes .
I made that dress by myself .
This old house is made of wood .
My father made me what I am today .
Lost time must be made up for .
This hard work has made me very tired .
You really made me lose face .
Promises are made to be broken .
How come you made such a mistake ?
I made several mistakes in the exam .
She made tea for me .
The news made her happy .
My uncle made a will last year .
He made a mistake .
This is the car made in japan .
He made me out to be a liar .
I made friends with him .
I made a desk of wood .
The news made them happy .
His speech made no sense to me .
They made their way toward the town .
We made him go there .
You made an error .
I made a great find in the store the other day .
This bridge is made of iron .
Have you made up your mind to become a teacher ?
They made mary tell everything .
He made a promise to take me to the movies .
He made his son a chair .
What made him change his mind ?
They made up and became friends again .
He made nothing of the fact and failed .
My mother made me a white dress .
I was being made a fool of .
Who has made you what you are now ?
He made her a new coat .
We made friends with jane .
He made a dash for the bus .
The floor is made of boards .
She made believe not to hear him .
It looks like they have made up again .
She made up her mind to be a secretary .
I'll let you know the result as soon as it is made public .
I was made to wait for a long time .
He was made my servant .
He brooded over the mistake he made .
What made you think so ?
A start should be made at once .
He made an effort to get to the station early .
I have made a promise to do it .
The hot sun made the flowers hang down .
Airplanes have made it easy to travel abroad .
That bridge is made of stone .
She had a new dress made .
I've made up my mind to come up with a better solution .
The war made the country poor .
Tom made me a birdcage .
She finally made up her mind to go abroad .
She made her point .
Who made this box ?
What made you come here ?
Just to watch it made me nervous .
He made good use of the opportunity .
He made me wait for about half an hour .
What made her do so ?
My uncle made a fortune .
This beautiful dress is made of silk .
I made up my mind to marry her .
I made him open the door .
I've made a lot of friends since I entered college .
I made my son a doctor .
She made news in that country .
John has a car made in japan .
I made him tell the truth .
He made up his mind quickly .
I must have made a mistake .
This singer is made too much of .
I haven't made up my mind yet .
The bridge is made of stone .
What made her do so ?
He made ten blunders in as many lines .
He made up his mind to go there alone .
He made a long stay in london .