GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
m.[general] (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Ich bin ein Lehrer. I am a teacher . Ich bin ein Lehrer 0 (ENG ) (DE ) (0001)

Die Wassermelone schmeckt gut. The watermelon tastes great . Die Wassermelone schmeckt gut 0 (ENG ) (DE ) (0005)

Er ist ein Amerikaner. He is an American . Er ist ein Amerikaner 0 (ENG ) (DE ) (0007)

Ich habe viele ausländische Freunde. I have got many foreign friends . Ich habe viele ausländische Freunde 0 (ENG ) (DE ) (0012)

Wir sind gerade in einer Sitzung. We are in a meeting right now . Wir sind gerade in einer Sitzung 0 (ENG ) (DE ) (0017)

Ihre ganze Familie machte ein Picknick. Their whole family went on a picnic . Ihre ganze Familie machte ein Picknick 0 (ENG ) (DE ) (0020)

Das Buch gehört mir. That book is mine . Das Buch gehört mir 0 (ENG ) (DE ) (0027)

Mama hat mich sehr lieb. Mom loves me very much . Mama hat mich sehr lieb 0 (ENG ) (DE ) (0031)

Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking. Tiananmen Square is in the center of Beijing . Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking 0 (ENG ) (DE ) (0039)

Im Garten gibt es einen Swimmingpool. There is a swimming pool in the garden . Im Garten gibt es einen Swimmingpool 0 (ENG ) (DE ) (0040)

Dies ist Amerika. This is America . Dies ist Amerika 0 (ENG ) (DE ) (0041)

Ich bin auf dem Weg zur Schule. I am going to school . Ich bin auf dem Weg zur Schule 0 (ENG ) (DE ) (0044)

Ich komme aus Amerika. I am from America . Ich komme aus Amerika 0 (ENG ) (DE ) (0048)

Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt. My mom and I are going to the supermarket . Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt 0 (ENG ) (DE ) (0058)

Ihr Baby ist im nächsten Monat fällig. Her baby is due next month . Ihr Baby ist im nächsten Monat fällig 0 (ENG ) (DE ) (0064)

Wenn Du nicht kommst, verlasse ich dich. If you do not come , I am going to break up with you . Wenn Du nicht kommst , verlasse ich dich 0 (ENG ) (DE ) (0070)

Ich liebe Jiaozi (gefüllte Teigtaschen). I love jiaozi (filled dumplings) . Ich liebe Jiaozi (gefüllte Teigtaschen) 0 (ENG ) (DE ) (0071)

Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch, damit sie sich besser erinnern kann. She taking notes in her notebook to help her remember . Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch , damit sie sich besser erinnern kann 0 (ENG ) (DE ) (0074)

Es sind viele Menschen auf der Straße. There are many people in the street . Es sind viele Menschen auf der Straße 0 (ENG ) (DE ) (0091)

Es sind vier Personen in seiner Familie. There are four people in his family . Es sind vier Personen in seiner Familie 0 (ENG ) (DE ) (0096)

Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt. Many people have gathered in the street . Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt 0 (ENG ) (DE ) (0106)

Ihr Herzschlag ist ganz normal. Your heartbeat is quite normal . Ihr Herzschlag ist ganz normal 0 (ENG ) (DE ) (0120)

Nächster Monat ist Februar. Next month is February . Nächster Monat ist Februar 0 (ENG ) (DE ) (0133)

Ich stehe um sieben Uhr morgens auf. I get up at seven in the morning . Ich stehe um sieben Uhr morgens auf 0 (ENG ) (DE ) (0138)

Der alte Mann macht einen Waldspaziergang. The old man is taking a walk in the woods . Der alte Mann macht einen Waldspaziergang 0 (ENG ) (DE ) (0152)

Welcher Monat ist der nächste Monat? What month is next month ? Welcher Monat ist der nächste Monat ? (ENG ) (DE ) (0154)

Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße. There are many trees on both sides of the road . Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße 0 (ENG ) (DE ) (0157)

Ich lese ein englisches Buch. I am reading an English book . Ich lese ein englisches Buch 0 (ENG ) (DE ) (0159)

Wenn er das Haus verlässt, hat er immer einen Regenschirm dabei. Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0 (ENG ) (DE ) (0162)

Sie ist bereits verheiratet. She is already married . Sie ist bereits verheiratet 0 (ENG ) (DE ) (0168)

Deine Körpertemperatur ist ganz normal. Your body temperature is very normal . Deine Körpertemperatur ist ganz normal 0 (ENG ) (DE ) (0197)

Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung. This town has a small population . Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung 0 (ENG ) (DE ) (0204)

Es sind zu viele Autos auf der Autobahn. There are too many cars on the highway . Es sind zu viele Autos auf der Autobahn 0 (ENG ) (DE ) (0205)

Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule. There are many foreign students in our school . Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule 0 (ENG ) (DE ) (0209)

Dies ist ein Obstmarkt. This is a fruit market . Dies ist ein Obstmarkt 0 (ENG ) (DE ) (0220)

Es gibt viele Bäume entlang des Weges. There are many trees alongside the road . Es gibt viele Bäume entlang des Weges 0 (ENG ) (DE ) (0233)

Ich lebe im westlichen Teil von Amerika. I am living in the west part of America . Ich lebe im westlichen Teil von Amerika 0 (ENG ) (DE ) (0241)

Ich habe heute sehr viel Geld ausgegeben. I spent a lot of money today . Ich habe heute sehr viel Geld ausgegeben 0 (ENG ) (DE ) (0256)

Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten. Computers have many uses . Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten 0 (ENG ) (DE ) (0263)

Hier ist sehr viel Geld. There is a lot of money here . Hier ist sehr viel Geld 0 (ENG ) (DE ) (0277)

Ich trage eine kleine Größe. I wear a small size . Ich trage eine kleine Größe 0 (ENG ) (DE ) (0281)

Dies ist meine Telefonnummer. This is my telephone number . Dies ist meine Telefonnummer 0 (ENG ) (DE ) (0282)

Der Landwirt füttert die Kühe. The farmer is feeding the cows . Der Landwirt füttert die Kühe 0 (ENG ) (DE ) (0284)

Es gibt viele Sterne am Himmel. There are many stars in the sky . Es gibt viele Sterne am Himmel 0 (ENG ) (DE ) (0285)

Ich gehe in die Bibliothek, um die Bücher zurückzugeben. I am going to the library to return the books . Ich gehe in die Bibliothek , um die Bücher zurückzugeben 0 (ENG ) (DE ) (0289)

Es gibt viele Schiffe am Flussufer. There are many ships at the river bank . Es gibt viele Schiffe am Flussufer 0 (ENG ) (DE ) (0290)

Der Eiswürfel schmilzt. The ice cube is melting . Der Eiswürfel schmilzt 0 (ENG ) (DE ) (0303)

Wir gehen in den Supermarkt, um Gemüse zu kaufen. We go to the supermarket to buy vegetables . Wir gehen in den Supermarkt , um Gemüse zu kaufen 0 (ENG ) (DE ) (0310)

Diese alte Frau ist meine Großmutter. This elderly woman is my grandmother . Diese alte Frau ist meine Großmutter 0 (ENG ) (DE ) (0315)

Ich bin drei Meilen gelaufen. I have run three miles . Ich bin drei Meilen gelaufen 0 (ENG ) (DE ) (0316)

Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen. My son can do the laundry by himself . Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen 0 (ENG ) (DE ) (0324)

Es wäre toll, wenn ich Supermann wäre. It would be great if I were superhuman . Es wäre toll , wenn ich Supermann wäre 0 (ENG ) (DE ) (0326)

Es sind viele Menschen auf der Straße. There are many people in the street . Es sind viele Menschen auf der Straße 0 (ENG ) (DE ) (0327)

Bitte schauen Sie alle in die Kamera. Everyone please face the camera . Bitte schauen Sie alle in die Kamera 0 (ENG ) (DE ) (0331)

Sie haben einen schönen Teint im Gesicht. She has a wonderful facial complexion . Sie haben einen schönen Teint im Gesicht 0 (ENG ) (DE ) (0332)

Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt. Many vegetables are on display at the stall . Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt 0 (ENG ) (DE ) (0336)

Da ist ein alter Mann im Park. There is an old man in the park . Da ist ein alter Mann im Park 0 (ENG ) (DE ) (0340)

Der experimentelle Teil ist sehr wichtig. The experimental part is very important . Der experimentelle Teil ist sehr wichtig 0 (ENG ) (DE ) (0347)

Sie arbeiten in der Personalabteilung. They are working in the personnel department . Sie arbeiten in der Personalabteilung 0 (ENG ) (DE ) (0348)

Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an. She is looking at the new carpet samples . Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an 0 (ENG ) (DE ) (0351)

Verstehst du, was ich sagen will? Do you understand what I mean ? Verstehst du , was ich sagen will ? (ENG ) (DE ) (0352)

Wissen sammelt sich beim Lesen an. Knowledge is accumulated by reading . Wissen sammelt sich beim Lesen an 0 (ENG ) (DE ) (0362)

Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten. The subway comes every five minutes . Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten 0 (ENG ) (DE ) (0364)

Dieses Unternehmen stellt Autos her. This company manufactures cars . Dieses Unternehmen stellt Autos her 0 (ENG ) (DE ) (0365)

Das Eis und der Schnee beginnen zu schmelzen. The ice and snow are beginning to melt . Das Eis und der Schnee beginnen zu schmelzen 0 (ENG ) (DE ) (0373)

Er ist der Generaldirektor des Unternehmens. He is the general manager at the company . Er ist der Generaldirektor des Unternehmens 0 (ENG ) (DE ) (0391)

Alle Mitglieder verstehen sich gut. All the members get along well together . Alle Mitglieder verstehen sich gut 0 (ENG ) (DE ) (0393)

Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten. There are many kinds of fruit in the supermarket . Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten 0 (ENG ) (DE ) (0394)

Dieser Diamant ist echt. This diamond is real . Dieser Diamant ist echt 0 (ENG ) (DE ) (0404)

Ich kann es nicht mehr ertragen. I can not stand it anymore . Ich kann es nicht mehr ertragen 0 (ENG ) (DE ) (0416)

Sie ist bereits verheiratet. She is already married . Sie ist bereits verheiratet 0 (ENG ) (DE ) (0424)

Morgen ist das neue Jahr. It is New Year tomorrow . Morgen ist das neue Jahr 0 (ENG ) (DE ) (0428)

Er hat eine Menge Fotos gemacht. He has taken a large number of photos . Er hat eine Menge Fotos gemacht 0 (ENG ) (DE ) (0430)

Sie prägt sich die Vokabeln ein. She is memorizing vocabulary words . Sie prägt sich die Vokabeln ein 0 (ENG ) (DE ) (0434)

Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen. (Befehlen) Employees should obey their superior's orders . Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen 0 (Befehlen) (ENG ) (DE ) (0451)

Die Form dieses Diamanten ist wirklich einzigartig. The shape of this diamond is very unique . Die Form dieses Diamanten ist wirklich einzigartig 0 (ENG ) (DE ) (0461)

Er schickte mir seine besten Grüße. He sent me his warm regards . Er schickte mir seine besten Grüße 0 (ENG ) (DE ) (0467)

Sie hielt auf der Tagung eine Rede. She delivered a speech at the meeting . Sie hielt auf der Tagung eine Rede 0 (ENG ) (DE ) (0469)

Die alten Fotos erinnern mich an die Vergangenheit. The old pictures remind me of the past . Die alten Fotos erinnern mich an die Vergangenheit 0 (ENG ) (DE ) (0474)

Auf der Wiese sind zwei Pferde. There are two horses in the meadow . Auf der Wiese sind zwei Pferde 0 (ENG ) (DE ) (0480)

Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab. I go to withdraw money from an ATM . Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab 0 (ENG ) (DE ) (0484)

Weihnachten steht vor der Tür. Christmas is coming . Weihnachten steht vor der Tür 0 (ENG ) (DE ) (0488)

Ich bin für diese Abteilung verantwortlich. I am in charge of this department . Ich bin für diese Abteilung verantwortlich 0 (ENG ) (DE ) (0490)

Verzeihung! Coming through ! Verzeihung ! (ENG ) (DE ) (0494)

Sie wird immer dünner. She is getting slimmer . Sie wird immer dünner 0 (ENG ) (DE ) (0502)

Wie viele Sprachen sprechen Sie? How many languages do you speak ? Wie viele Sprachen sprechen Sie ? (ENG ) (DE ) (0508)

Dies ist ein Regierungsbüro. This is a government office . Dies ist ein Regierungsbüro 0 (ENG ) (DE ) (0516)

Die Soldaten führen eine Übung durch. The soldiers are performing a drill . Die Soldaten führen eine Übung durch 0 (ENG ) (DE ) (0534)

Die Fabriken stellen Produkte her. Factories manufacture products . Die Fabriken stellen Produkte her 0 (ENG ) (DE ) (0541)

Es ist fünf Minuten vor zwölf. It is five minutes to twelve . Es ist fünf Minuten vor zwölf 0 (ENG ) (DE ) (0549)

Ich gehe in die Bibliothek und versuche, einige Informationen/Materialien zu finden. I am going to the library to try to find some information/materials . Ich gehe in die Bibliothek und versuche , einige Informationen/Materialien zu finden 0 (ENG ) (DE ) (0553)

Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien? How many countries are there in Asia altogether ? Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien ? (ENG ) (DE ) (0558)

Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen. She is every bit as competent in her work as others . Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0 (ENG ) (DE ) (0559)

Morgen werden wir die Große Mauer besteigen. We are going to climb the Great Wall tomorrow . Morgen werden wir die Große Mauer besteigen 0 (ENG ) (DE ) (0568)

Er besitzt viele Aktien des Unternehmens. He owns a lot of stock in the company . Er besitzt viele Aktien des Unternehmens 0 (ENG ) (DE ) (0582)

Sie ist bereit, ihn zu heiraten. She is willing to marry him . Sie ist bereit , ihn zu heiraten 0 (ENG ) (DE ) (0583)

Obwohl erschöpft von dem Rennen, weigern sich viele, aufzugeben. Though exhausted from running , many refuse to give up . Obwohl erschöpft von dem Rennen , weigern sich viele , aufzugeben 0 (ENG ) (DE ) (0585)

Es gibt viele historische Gebäude in China. There are many ancient buildings in China . Es gibt viele historische Gebäude in China 0 (ENG ) (DE ) (0587)

Sie ist es gewohnt, morgens zu laufen. She is used to running in the morning Sie ist es gewohnt , morgens zu laufen 0 (ENG ) (DE ) (0600)

Ich besuche die fünfte Klasse. I am in the fifth grade in elementary school . Ich besuche die fünfte Klasse 0 (ENG ) (DE ) (0604)

Es gibt ein kleines Schiff am See. There is a small ship by the side of the lake . Es gibt ein kleines Schiff am See 0 (ENG ) (DE ) (0605)

Was bedeutet dieser englische Ausdruck? What does this English sentence mean ? Was bedeutet dieser englische Ausdruck ? (ENG ) (DE ) (0609)

Der Eiffeltur ist ein berühmtes Wahrzeichen von Paris. The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris . Der Eiffeltur ist ein berühmtes Wahrzeichen von Paris 0 (ENG ) (DE ) (0612)

Die Bauweise dieser Häuser ist sehr einfach. The structure of these houses is very simple . Die Bauweise dieser Häuser ist sehr einfach 0 (ENG ) (DE ) (0620)

Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit. Please tell me the telephone number . Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit 0 (ENG ) (DE ) (0622)

Ich bin verängstigt. I am afraid . Ich bin verängstigt 0 (ENG ) (DE ) (0627)

Ich habe etwas Geld verdient. I have made some money . Ich habe etwas Geld verdient 0 (ENG ) (DE ) (0634)

Hier gibt es viele Bäume. There are many trees here . Hier gibt es viele Bäume 0 (ENG ) (DE ) (0643)

Sie lebt von diesem Geld. She lives off this money . Sie lebt von diesem Geld 0 (ENG ) (DE ) (0644)

Menschen leben an Land. Humans live on land . Menschen leben an Land 0 (ENG ) (DE ) (0649)

Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt. The interior of my new house has been completed . Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt 0 (ENG ) (DE ) (0657)

Ich liebe Fleisch. I love meat . Ich liebe Fleisch 0 (ENG ) (DE ) (0661)

Ich gehe zur britischen Botschaft, um ein Visum zu bekommen. I am going to the British embassy to get a visa . Ich gehe zur britischen Botschaft , um ein Visum zu bekommen 0 (ENG ) (DE ) (0665)

Sie haben geheiratet. They have gotten married . Sie haben geheiratet 0 (ENG ) (DE ) (0667)

Sie haben eine glückliche Ehe. They have a happy marriage . Sie haben eine glückliche Ehe 0 (ENG ) (DE ) (0668)

Dieser Mann ist ein bisschen seltsam. This man is a bit weird . Dieser Mann ist ein bisschen seltsam 0 (ENG ) (DE ) (0670)

Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant). The environment here is very pleasant (or This place is very charming) . Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant) 0 (ENG ) (DE ) (0675)

Ich unterrichte in dieser Grundschule. I teach at this primary school . Ich unterrichte in dieser Grundschule 0 (ENG ) (DE ) (0688)

Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen. Customers can choose any food they want in the supermarket . Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen 0 (ENG ) (DE ) (0689)

Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt. The American troops have occupied this place . Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt 0 (ENG ) (DE ) (0692)

Schauen Sie sich diese Beispielfrage an. Have a look at this sample question . Schauen Sie sich diese Beispielfrage an 0 (ENG ) (DE ) (0696)

Dieser Diamant ist sehr wertvoll. This diamond is very high in value . Dieser Diamant ist sehr wertvoll 0 (ENG ) (DE ) (0703)

Dieser Diamantring ist es wert, gesammelt zu werden. This diamond ring is worth collecting . Dieser Diamantring ist es wert , gesammelt zu werden 0 (ENG ) (DE ) (0704)

Dieser Diamant wiegt zehn Gramm. This diamond weighs ten grams . Dieser Diamant wiegt zehn Gramm 0 (ENG ) (DE ) (0716)

Die Einnahmen dieses Monats sind recht gut. This month's income is pretty good . Die Einnahmen dieses Monats sind recht gut 0 (ENG ) (DE ) (0718)

Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge. There are many tools on the table . Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge 0 (ENG ) (DE ) (0721)

Er besteht immer noch darauf, morgens zu laufen, obwohl der Winter beginnt. He still insists on running in the morning even though it is early winter . Er besteht immer noch darauf , morgens zu laufen , obwohl der Winter beginnt 0 (ENG ) (DE ) (0725)

Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit. This month is expenses have exceeded the limit . Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit 0 (ENG ) (DE ) (0727)

Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens. He is the deputy manager of our company . Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens 0 (ENG ) (DE ) (0730)

Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Landwirtschaft. He makes a living by farming . Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Landwirtschaft 0 (ENG ) (DE ) (0734)

Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend. The stock market is trending upwards . Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend 0 (ENG ) (DE ) (0736)

Nein bedeutet Widerspruch. No means opposition . Nein bedeutet Widerspruch 0 (ENG ) (DE ) (0743)

Er ist ein unkonventioneller Mann. He is an unconventional man . Er ist ein unkonventioneller Mann 0 (ENG ) (DE ) (0744)

Sie ist ein Mitglied dieses Clubs. She is a member of this club . Sie ist ein Mitglied dieses Clubs 0 (ENG ) (DE ) (0749)

Der Verkäufer bat mich, meine PIN-Nummer einzugeben. The salesperson asked me to enter my pin number . Der Verkäufer bat mich , meine PIN-Nummer einzugeben 0 (ENG ) (DE ) (0750)

Das Haus steht auf einer Wiese. The house is in a meadow . Das Haus steht auf einer Wiese 0 (ENG ) (DE ) (0755)

Die ganze Familie macht einen Spaziergang im Park. His whole family is taking a walk in the park . Die ganze Familie macht einen Spaziergang im Park 0 (ENG ) (DE ) (0757)

Das Einkommen des Unternehmens ist gestiegen. The company's income has increased . Das Einkommen des Unternehmens ist gestiegen 0 (ENG ) (DE ) (0764)

Der Sommer steht vor der Tür. Summer is coming . Der Sommer steht vor der Tür 0 (ENG ) (DE ) (0765)

Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt. The host announced the opening of the meeting . Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt 0 (ENG ) (DE ) (0771)

Schwimmen ist ihre Spezialität. Swimming is her specialty . Schwimmen ist ihre Spezialität 0 (ENG ) (DE ) (0778)

Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude? How many stories are there in this building ? Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude ? (ENG ) (DE ) (0783)

Die Außentemperatur ist sehr hoch. The outside temperature is very high . Die Außentemperatur ist sehr hoch 0 (ENG ) (DE ) (0787)

Er misst die Länge des Holzbretts. He is measuring the length of the wooden board . Er misst die Länge des Holzbretts 0 (ENG ) (DE ) (0788)

Was macht der kleine Junge? What is that small child doing ? Was macht der kleine Junge ? (ENG ) (DE ) (0795)

Hier gibt es viele Kleidungsstile. There are many styles of clothes here . Hier gibt es viele Kleidungsstile 0 (ENG ) (DE ) (0796)

Sein Charakter ist sehr schlecht. His moral character is very bad . Sein Charakter ist sehr schlecht 0 (ENG ) (DE ) (0803)

Ich war in Deutschland. I have been to Germany . Ich war in Deutschland 0 (ENG ) (DE ) (0804)

Er hat viele Freundinnen. He has many female friends . Er hat viele Freundinnen 0 (ENG ) (DE ) (0807)

Das Baby mag den Geruch seiner Mutter. The baby likes its mother's smell . Das Baby mag den Geruch seiner Mutter 0 (ENG ) (DE ) (0808)

Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht. He is writing comments and instructions on the report . Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht 0 (ENG ) (DE ) (0816)

Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert. His swimming skill has improved . Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert 0 (ENG ) (DE ) (0829)

Sie hat ein komplettes Stück gespielt. She is played a complete piece . Sie hat ein komplettes Stück gespielt 0 (ENG ) (DE ) (0833)

Washington ist das politische Zentrum Amerikas. Washington is the political center of America . Washington ist das politische Zentrum Amerikas 0 (ENG ) (DE ) (0834)

Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen. The government will put out a new policy soon . Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen 0 (ENG ) (DE ) (0835)

Kolumbus entdeckte Amerika im Jahre 1492. Columbus discovered America in 1492 . Kolumbus entdeckte Amerika im Jahre 1492 0 (ENG ) (DE ) (0842)

Sie gehört zu einer ethnischen Minderheit. She is an ethnic minority . Sie gehört zu einer ethnischen Minderheit 0 (ENG ) (DE ) (0843)

Dies ist eine große Familie. This is a big family . Dies ist eine große Familie 0 (ENG ) (DE ) (0844)

Es gibt ein kleines Dorf in der Nähe. There is a small village nearby . Es gibt ein kleines Dorf in der Nähe 0 (ENG ) (DE ) (0849)

Er ist derjenige mit der Macht in der Firma. In the company he is the one with the power . Er ist derjenige mit der Macht in der Firma 0 (ENG ) (DE ) (0857)

Viele Menschen sind auf der Suche nach Geld. Many people pursue money . Viele Menschen sind auf der Suche nach Geld 0 (ENG ) (DE ) (0866)

Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard. Her gymnastics moves are up to the standard . Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard 0 (ENG ) (DE ) (0875)

Heute Abend gibt es eine Ballettaufführung. There is a ballet performance tonight . Heute Abend gibt es eine Ballettaufführung 0 (ENG ) (DE ) (0881)

Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert. Both sides competed fiercely in the game . Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert 0 (ENG ) (DE ) (0885)

Mein Sohn spielt allein. My son is playing by himself . Mein Sohn spielt allein 0 (ENG ) (DE ) (0890)

Rund um den See gibt es viele Bäume. There are many trees around the lake . Rund um den See gibt es viele Bäume 0 (ENG ) (DE ) (0896)

Ich bereite mich darauf vor, meinen Freunden eine E-Mail zu schicken. I am getting ready to send e-mails to my friends . Ich bereite mich darauf vor , meinen Freunden eine E-Mail zu schicken 0 (ENG ) (DE ) (0900)

Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente. The scientists concentrate on their experiments . Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente 0 (ENG ) (DE ) (0905)

Wir gehen gleich. We are leaving in a moment . Wir gehen gleich 0 (ENG ) (DE ) (0912)

Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft. The experiment has made a breakthrough . Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft 0 (ENG ) (DE ) (0916)

Ich lese das erste Kapitel dieses Buches. I am reading the first chapter of this book . Ich lese das erste Kapitel dieses Buches 0 (ENG ) (DE ) (0917)

Sie ist Studentin in der Fremdsprachenabteilung. She is a student in the foreign languages department . Sie ist Studentin in der Fremdsprachenabteilung 0 (ENG ) (DE ) (0922)

Die Menschheit ist in das 21. Jahrhundert eingetreten. Mankind has entered the twenty first century . Die Menschheit ist in das 21 0 Jahrhundert eingetreten 0 (ENG ) (DE ) (0924)

Mein Freund und ich haben vereinbart, uns hier zu treffen. My friend and I have agreed to meet here . Mein Freund und ich haben vereinbart , uns hier zu treffen 0 (ENG ) (DE ) (0926)

Ich bin im Supermarkt. I am in the supermarket . Ich bin im Supermarkt 0 (ENG ) (DE ) (0927)

Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling. I am a college freshman this year . Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling 0 (ENG ) (DE ) (0928)

Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern. There are six members in our team . Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern 0 (ENG ) (DE ) (0931)

Auf der Wiese steht eine Herde Kühe. There is a herd of cows in the meadow . Auf der Wiese steht eine Herde Kühe 0 (ENG ) (DE ) (0937)

Was bedeutet dieses chinesische Schriftzeichen? What does this Chinese character mean ? Was bedeutet dieses chinesische Schriftzeichen ? (ENG ) (DE ) (0939)

Rosen erinnern Menschen an Liebe. Roses remind people of love . Rosen erinnern Menschen an Liebe 0 (ENG ) (DE ) (0940)

Ihre Position ist Abteilungsleiterin. Her position is division manager . Ihre Position ist Abteilungsleiterin 0 (ENG ) (DE ) (0941)

Der Arzt untersucht das menschliche Gehirn. The doctor is studying the human brain . Der Arzt untersucht das menschliche Gehirn 0 (ENG ) (DE ) (0946)

Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden. There are many fallen leaves on the ground . Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden 0 (ENG ) (DE ) (0950)

Der Portier ist sehr verantwortlich. The doorman is very responsible . Der Portier ist sehr verantwortlich 0 (ENG ) (DE ) (0957)

Er stellt Brot her. He is manufacturing bread loaves . Er stellt Brot her 0 (ENG ) (DE ) (0960)

Sie forderte ihn auf, sich zu entschuldigen. She demanded he apologize . Sie forderte ihn auf , sich zu entschuldigen 0 (ENG ) (DE ) (0961)

Der Sohn droht stolz seiner Mutter. The son smugly coerces his mother . Der Sohn droht stolz seiner Mutter 0 (ENG ) (DE ) (0962)

Der Ingenieur zeichnet mit einem Zirkel. The engineer is using a compass to draw . Der Ingenieur zeichnet mit einem Zirkel 0 (ENG ) (DE ) (0963)

Das ist wirklich ein Wunder. This is really a miracle . Das ist wirklich ein Wunder 0 (ENG ) (DE ) (0967)

Ich wurde in die Personalabteilung versetzt. I was transferred to personnel department . Ich wurde in die Personalabteilung versetzt 0 (ENG ) (DE ) (0978)

Bitte liebe und schütze die Natur. Please love and protect the natural environment . Bitte liebe und schütze die Natur 0 (ENG ) (DE ) (0985)

Alle Tiere schützen ihr Junges, das ist ein Instinkt. It is in animals' nature to protect their young . Alle Tiere schützen ihr Junges , das ist ein Instinkt 0 (ENG ) (DE ) (0986)

Ich lese. I am reading . Ich lese 0 (ENG ) (DE ) (0987)

Er hat viel Geld. He's got a lot of money . Er hat viel Geld 0 (ENG ) (DE ) (0989)

Die Regierung hat zur Finanzierung ihrer Forschung beigetragen. The government has helped finance their research . Die Regierung hat zur Finanzierung ihrer Forschung beigetragen 0 (ENG ) (DE ) (0993)

Einkaufen macht Frauen zufrieden. Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied Einkaufen macht Frauen zufrieden 0 (ENG ) (DE ) (0998)

Dieser kleine Weg führt zur Spitze des Berges. This small path leads to the top of the mountain . Dieser kleine Weg führt zur Spitze des Berges 0 (ENG ) (DE ) (1004)

Im Shop sind viele Waren ausgestellt. There is lot of merchandise on display in the shop . Im Shop sind viele Waren ausgestellt 0 (ENG ) (DE ) (1017)

Der Wochenmarkt ist sehr lebhaft. The farmer's market is very lively . Der Wochenmarkt ist sehr lebhaft 0 (ENG ) (DE ) (1026)

Es ist heute minus zehn Grad. It is minus ten degrees today . Es ist heute minus zehn Grad 0 (ENG ) (DE ) (1030)

Die Massen fordern von der Regierung Reformen. The masses demand the government to carry out reforms . Die Massen fordern von der Regierung Reformen 0 (ENG ) (DE ) (1034)

Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts. There is a red lipstick mark on the collar . Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts 0 (ENG ) (DE ) (1040)

Der Präsident ist der Chef der US-Regierung. The president is the head of the U .S . government . Der Präsident ist der Chef der US-Regierung 0 (ENG ) (DE ) (1043)

Sie führt ein Experiment durch. She is conducting an experiment . Sie führt ein Experiment durch 0 (ENG ) (DE ) (1044)

Die Prüfung ist noch nicht beendet. The examination hasn't ended yet . Die Prüfung ist noch nicht beendet 0 (ENG ) (DE ) (1045)

Ein Albtraum ließ sie erschrocken aufwachen. A nightmare made her wake with a start . Ein Albtraum ließ sie erschrocken aufwachen 0 (ENG ) (DE ) (1046)

Ich plane, meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen. I am planning to update my computer equipment . Ich plane , meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen 0 (ENG ) (DE ) (1053)

Er stellt das Soundsystem ein. He is adjusting the audio equipment . Er stellt das Soundsystem ein 0 (ENG ) (DE ) (1061)

Die beiden sind praktisch identisch. The two of them are virtually identical . Die beiden sind praktisch identisch 0 (ENG ) (DE ) (1069)

Das neue Magazin wurde veröffentlicht. The new magazine has been published . Das neue Magazin wurde veröffentlicht 0 (ENG ) (DE ) (1076)

Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert. The playing field is marked with white lines . Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert 0 (ENG ) (DE ) (1077)

Rosen gehören zur Familie der Rosengewächse. Roses belong to the Rosaceae family . Rosen gehören zur Familie der Rosengewächse 0 (ENG ) (DE ) (1084)

Alle üben, indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen. Everyone is copying the teacher's movements . Alle üben , indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen 0 (ENG ) (DE ) (1101)

Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett. His children were not with him at his deathbed . Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett 0 (ENG ) (DE ) (1104)

Der Vater verdient Geld, um die Familie zu unterstützen. Dad earns money to support the family . Der Vater verdient Geld , um die Familie zu unterstützen 0 (ENG ) (DE ) (1117)

Sie ist Redakteurin einer Zeitschrift. She is a magazine editor . Sie ist Redakteurin einer Zeitschrift 0 (ENG ) (DE ) (1126)

Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig. There is still money left over from this month's salary . Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig 0 (ENG ) (DE ) (1127)

Sein Urteil war sehr genau. His judgment was very accurate . Sein Urteil war sehr genau 0 (ENG ) (DE ) (1134)

Die Prüfung hat begonnen. The examination has begun . Die Prüfung hat begonnen 0 (ENG ) (DE ) (1135)

Unsere Familie wird niemals getrennt werden. Our family will never be separated . Unsere Familie wird niemals getrennt werden 0 (ENG ) (DE ) (1138)

Diamanten stehen für ewige Liebe. Diamonds represents eternal love . Diamanten stehen für ewige Liebe 0 (ENG ) (DE ) (1139)

Ich gehe ins Krankenhaus, um mich untersuchen zu lassen. I am going to the hospital for a medical checkup . Ich gehe ins Krankenhaus , um mich untersuchen zu lassen 0 (ENG ) (DE ) (1141)

Sie mag diesen Duft sehr. She really likes the fragrant smell . Sie mag diesen Duft sehr 0 (ENG ) (DE ) (1143)

Wir haben alle sehr gut gearbeitet. Everyone's performance was excellent . Wir haben alle sehr gut gearbeitet 0 (ENG ) (DE ) (1145)

In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen. There are many iron pots and pans in my house . In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen 0 (ENG ) (DE ) (1168)

Ich hatte nicht erwartet, dass so viele Freunde kommen würden. I didn't expect that so many friends would come . Ich hatte nicht erwartet , dass so viele Freunde kommen würden 0 (ENG ) (DE ) (1174)

Sie kann gut mit anderen kommunizieren. She is good at communicating with others . Sie kann gut mit anderen kommunizieren 0 (ENG ) (DE ) (1177)

Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen. She is applying for a position in a famous company . Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen 0 (ENG ) (DE ) (1184)

Sie haben ein Treffen im Hörsaal. They are having a meeting in the auditorium . Sie haben ein Treffen im Hörsaal 0 (ENG ) (DE ) (1186)

Ich habe das Familienvermögen geerbt. I have inherited the family property . Ich habe das Familienvermögen geerbt 0 (ENG ) (DE ) (1192)

Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken. Living expenses for this month have decreased . Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken 0 (ENG ) (DE ) (1198)

Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn wir Sie interviewen? Would you mind if we interview you ? Würde es Ihnen etwas ausmachen , wenn wir Sie interviewen ? (ENG ) (DE ) (1209)

Ich bin eine Hausfrau. I am a housewife . Ich bin eine Hausfrau 0 (ENG ) (DE ) (1218)

Dies ist eine Holzfabrik. This is a timber factory . Dies ist eine Holzfabrik 0 (ENG ) (DE ) (1224)

Ich gehe zur Post, um einen Brief zu verschicken. I am going to the post office to mail a letter . Ich gehe zur Post , um einen Brief zu verschicken 0 (ENG ) (DE ) (1225)

Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden. There are many parasites on the bodies of cats and dogs . Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden 0 (ENG ) (DE ) (1226)

Dieses kleine Geschenk ist für dich. This small gift is for you . Dieses kleine Geschenk ist für dich 0 (ENG ) (DE ) (1232)

Dieser Mann ist ein bisschen komisch. This man is a little weird . Dieser Mann ist ein bisschen komisch 0 (ENG ) (DE ) (1234)

Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang. The government is starting operations to combat the disaster . Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang 0 (ENG ) (DE ) (1238)

Ich kehre in mein Land zurück, um Verwandte und Freunde zu besuchen. I am returning to my country to visit relatives and friends . Ich kehre in mein Land zurück , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 (ENG ) (DE ) (1242)

Ich gehe zur Einwanderungsbehörde, um das Visum zu beantragen. I go to the immigration office to apply for the visa . Ich gehe zur Einwanderungsbehörde , um das Visum zu beantragen 0 (ENG ) (DE ) (1251)

Er möchte neue Mitarbeiter einstellen. He wants to recruit some new employees . Er möchte neue Mitarbeiter einstellen 0 (ENG ) (DE ) (1253)

Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg. He sets out with the early morning sun . Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg 0 (ENG ) (DE ) (1257)

Der Boden ist vollständig mit Laub bedeckt. The ground is completely covered by fallen leaves . Der Boden ist vollständig mit Laub bedeckt 0 (ENG ) (DE ) (1261)

Er hat eine glückliche Familie. He has a happy family . Er hat eine glückliche Familie 0 (ENG ) (DE ) (1265)

Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten. There is a tremendous variety of fruits in the supermarket . Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten 0 (ENG ) (DE ) (1266)

Ich habe Angst zu schwimmen. I am afraid to swim . Ich habe Angst zu schwimmen 0 (ENG ) (DE ) (1268)

Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt. Her dance movements are quite correct . Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt 0 (ENG ) (DE ) (1270)

Da drüben ist ein Polizist. There is a policeman over there . Da drüben ist ein Polizist 0 (ENG ) (DE ) (1279)

Dieses Unternehmen bietet eine gute Bezahlung. This company offers good pay . Dieses Unternehmen bietet eine gute Bezahlung 0 (ENG ) (DE ) (1283)

Was bedeutet "künstlicher Satellit"? What does man-made satellite mean ? Was bedeutet künstlicher Satellit ? (ENG ) (DE ) (1286)

Der Seeverkehr ist sehr wichtig. Maritime transport is very important . Der Seeverkehr ist sehr wichtig 0 (ENG ) (DE ) (1288)

Das Gericht setzt das Gesetz um. The court implements the law . Das Gericht setzt das Gesetz um 0 (ENG ) (DE ) (1291)

Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung. Both sides are signing an agreement in the meeting hall . Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung 0 (ENG ) (DE ) (1293)

Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten. He asks for a retirement from his post . Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten 0 (ENG ) (DE ) (1297)

Diese Firma ist unterbesetzt. This company is short-handed . Diese Firma ist unterbesetzt 0 (ENG ) (DE ) (1299)

Hier gibt es viele Kabel. There are many electrical wires here . Hier gibt es viele Kabel 0 (ENG ) (DE ) (1303)

Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese. The children are chasing each other in the meadow . Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese 0 (ENG ) (DE ) (1307)

Alle Kinder lieben es, eine Zirkusvorstellung zu sehen. All children love watching a circus performance . Alle Kinder lieben es , eine Zirkusvorstellung zu sehen 0 (ENG ) (DE ) (1313)

Sprache ist die Basis der Kommunikation. Language is the basis of communication . Sprache ist die Basis der Kommunikation 0 (ENG ) (DE ) (1319)

Ich gehe zur Botschaft, um ein Visum zu beantragen. I am going to the embassy to apply for a visa . Ich gehe zur Botschaft , um ein Visum zu beantragen 0 (ENG ) (DE ) (1323)

Die Umwelt der Erde verschlechtert sich ständig. The Earth's environment is continually deteriorating . Die Umwelt der Erde verschlechtert sich ständig 0 (ENG ) (DE ) (1326)

Alle applaudieren zustimmend. Everyone applauds in agreement . Alle applaudieren zustimmend 0 (ENG ) (DE ) (1329)

Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat? What are the total earnings for this month ? Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat ? (ENG ) (DE ) (1333)

Lincoln war ein großartiger Staatsmann. Lincoln was a great statesman . Lincoln war ein großartiger Staatsmann 0 (ENG ) (DE ) (1340)

Das Obst im Supermarkt ist sehr frisch. The fruit in the supermarket is very fresh . Das Obst im Supermarkt ist sehr frisch 0 (ENG ) (DE ) (1345)

Die Platte ist 27 Millimeter breit. The board is 27 millimeters wide . Die Platte ist 27 Millimeter breit 0 (ENG ) (DE ) (1347)

Hier lebten die alten Kaiser. The ancient emperors lived here . Hier lebten die alten Kaiser 0 (ENG ) (DE ) (1350)

Hier sind viele Buntstifte. There are many colored pencils . Hier sind viele Buntstifte 0 (ENG ) (DE ) (1354)

Der Richter hat Zweifel an der Zeugenaussage. The judge has doubts about the testimony . Der Richter hat Zweifel an der Zeugenaussage 0 (ENG ) (DE ) (1356)

Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard. This paper fails to meet the standard . Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard 0 (ENG ) (DE ) (1362)

Dies ist der Flug nach Amerika. This is the flight to America . Dies ist der Flug nach Amerika 0 (ENG ) (DE ) (1363)

Er hat die Macht in der Firma. He holds the power in the company . Er hat die Macht in der Firma 0 (ENG ) (DE ) (1366)

Das monatliche Einkommen muss versteuert werden. Every month's income has to be taxed . Das monatliche Einkommen muss versteuert werden 0 (ENG ) (DE ) (1370)

Ich gehe in die Bibliothek, um mir Bücher auszuleihen. I am going to the library to borrow some books . Ich gehe in die Bibliothek , um mir Bücher auszuleihen 0 (ENG ) (DE ) (1378)

Es ist gegen Ende des Monats. It is near the end of the month . Es ist gegen Ende des Monats 0 (ENG ) (DE ) (1379)

Sie sprangen hoch in die Luft. They jumped high into the air . Sie sprangen hoch in die Luft 0 (ENG ) (DE ) (1384)

Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China. There are many beautiful mountains and rivers in China . Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China 0 (ENG ) (DE ) (1397)

Dieses [mathematische] Problem ist sehr komplex. This [math] problem is very complex . Dieses [mathematische] Problem ist sehr komplex 0 (ENG ) (DE ) (1405)

Hier laufen zwei kleine Flüsse zusammen. The two small rivers converge here . Hier laufen zwei kleine Flüsse zusammen 0 (ENG ) (DE ) (1407)

Er geht zur Post, um etwas Geld an seine Familie zu überweisen. He is going to the post office to remit some money to his family . Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0 (ENG ) (DE ) (1408)

Sie ist sehr kontaktfreudig und hat viele Freunde. She is very sociable and has many friends . Sie ist sehr kontaktfreudig und hat viele Freunde 0 (ENG ) (DE ) (1413)

Die Menschen appellieren an die Regierung, Reformen einzuleiten. People are appealing to the government to institute reforms . Die Menschen appellieren an die Regierung , Reformen einzuleiten 0 (ENG ) (DE ) (1415)

Er misst meine Taille. He is measuring my waist . Er misst meine Taille 0 (ENG ) (DE ) (1422)

Churchill war Premierminister von Großbritannien. Churchill was prime minister of the UK . Churchill war Premierminister von Großbritannien 0 (ENG ) (DE ) (1435)

Ich kann es kaum erwarten, nach Hause zu kommen. I am eagerly looking forward to getting home . Ich kann es kaum erwarten , nach Hause zu kommen 0 (ENG ) (DE ) (1439)

Sei sparsam mit deinem Geld. Be frugal with your money . Sei sparsam mit deinem Geld 0 (ENG ) (DE ) (1442)

Er ist ein renommierter Gehirnspezialist. He is an authority among brain specialists . Er ist ein renommierter Gehirnspezialist 0 (ENG ) (DE ) (1455)

Sie überwältigte den Mann. She subdued the man . Sie überwältigte den Mann 0 (ENG ) (DE ) (1462)

Ich möchte abnehmen, auch wenn es bedeutet, nicht zu essen. I want to lose weight even if it means not eating . Ich möchte abnehmen , auch wenn es bedeutet , nicht zu essen 0 (ENG ) (DE ) (1463)

Sie ist die Chefsekretärin. She is the manager's secretary . Sie ist die Chefsekretärin 0 (ENG ) (DE ) (1473)

Hier ist meine Telefonnummer. This is my telephone number . Hier ist meine Telefonnummer 0 (ENG ) (DE ) (1474)

Sie flickt das Kleidungsstück. She is mending the garment . Sie flickt das Kleidungsstück 0 (ENG ) (DE ) (1476)

Ich gehe zurück in mein Heimatland, um Verwandte und Freunde zu besuchen. I am going back to my home country to visit relatives and friends . Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 (ENG ) (DE ) (1479)

Sie lächelt inmitten der Blumen. She smiles in the middle of the flowers . Sie lächelt inmitten der Blumen 0 (ENG ) (DE ) (1483)

Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald. There is a stretch of swampland in the forest . Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald 0 (ENG ) (DE ) (1487)

Die Wirtschaft in Shanghai boomt. The economy of Shanghai is booming . Die Wirtschaft in Shanghai boomt 0 (ENG ) (DE ) (1494)

Der Wolf ist ein wildes Tier. The wolf is a wild animal . Der Wolf ist ein wildes Tier 0 (ENG ) (DE ) (1510)

Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt. There are many high buildings in the city center . Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt 0 (ENG ) (DE ) (1519)

Diamanten sind sehr hart. Diamonds are very hard . Diamanten sind sehr hart 0 (ENG ) (DE ) (1529)

Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen. I am going to cancel my account at the bank . Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen 0 (ENG ) (DE ) (1530)

Sie stellt Kunden Produkte vor. She is pitching products to customers . Sie stellt Kunden Produkte vor 0 (ENG ) (DE ) (1531)

Die Geldscheine sind verstreut. The paper money is scattered . Die Geldscheine sind verstreut 0 (ENG ) (DE ) (1534)

Die Polizei sucht nach einem Flüchtigen. The police are searching for an escaped criminal . Die Polizei sucht nach einem Flüchtigen 0 (ENG ) (DE ) (1536)

Die Bäume sind hier sauber geschnitten. The trees here are neatly trimmed . Die Bäume sind hier sauber geschnitten 0 (ENG ) (DE ) (1537)

Sie überprüft einen Anhang in ihrer E-Mail. She is checking an attachment in her e-mail . Sie überprüft einen Anhang in ihrer E-Mail 0 (ENG ) (DE ) (1539)

Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt. Everyone has been gathered for a meeting here . Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt 0 (ENG ) (DE ) (1549)

Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab, um sein neues Produkt vorzustellen. The company held a news conference to introduce its new product . Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab , um sein neues Produkt vorzustellen 0 (ENG ) (DE ) (1550)

Diese kleine Stadt ist sehr ruhig. This small town is very quiet . Diese kleine Stadt ist sehr ruhig 0 (ENG ) (DE ) (1557)

Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne. She is giving a performance on stage this evening . Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne 0 (ENG ) (DE ) (1560)

Auf der Brücke stehen viele Autos. There are many cars on the bridge . Auf der Brücke stehen viele Autos 0 (ENG ) (DE ) (1568)

Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes. Government officials are subject to the supervision of the people . Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes 0 (ENG ) (DE ) (1579)

In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte. This year there is a bumper crop . In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte 0 (ENG ) (DE ) (1583)

Meine Schwester geht jeden Morgen joggen. My sister goes jogging every morning . Meine Schwester geht jeden Morgen joggen 0 (ENG ) (DE ) (1587)

Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung. The soldiers are in the midst of military drills . Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung 0 (ENG ) (DE ) (1592)

Vor uns liegt ein kleines Dorf. There is a small village up ahead . Vor uns liegt ein kleines Dorf 0 (ENG ) (DE ) (1596)

Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten. Machines can do the work of humans . Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten 0 (ENG ) (DE ) (1604)

Die Dauer der Sitzung wurde verlängert. The meeting has been extended . Die Dauer der Sitzung wurde verlängert 0 (ENG ) (DE ) (1607)

Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld. People have a strong desire for money . Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld 0 (ENG ) (DE ) (1614)

Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus. Everybody spoke out freely at the meeting . Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus 0 (ENG ) (DE ) (1615)

Er überwacht den Zustand des Systems. He is monitoring the condition of the system . Er überwacht den Zustand des Systems 0 (ENG ) (DE ) (1621)

Der Verbrecher entkam. The criminal escaped . Der Verbrecher entkam 0 (ENG ) (DE ) (1630)

Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen. On this table are many different foods . Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen 0 (ENG ) (DE ) (1633)

Der durch das Feuer verursachte Schaden war schwerwiegend. The fire caused a lot of damage . Der durch das Feuer verursachte Schaden war schwerwiegend 0 (ENG ) (DE ) (1634)

Er versteckt sich im Koffer. He hides himself in the suitcase . Er versteckt sich im Koffer 0 (ENG ) (DE ) (1635)

Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal. There are many dictionaries on the bookshelf . Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal 0 (ENG ) (DE ) (1640)

Dies ist ihre Hochzeitszeremonie. This is their wedding ceremony . Dies ist ihre Hochzeitszeremonie 0 (ENG ) (DE ) (1641)

Die UN-Generalversammlung ist eröffnet. The UN General Assembly is open . Die UN-Generalversammlung ist eröffnet 0 (ENG ) (DE ) (1655)

Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt. The office has been separated into several small spaces . Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt 0 (ENG ) (DE ) (1656)

Der Arzt gibt ihm eine Spritze. The doctor is giving him an injection . Der Arzt gibt ihm eine Spritze 0 (ENG ) (DE ) (1667)

Sie schaut in den Spiegel. She is looking into the mirror . Sie schaut in den Spiegel 0 (ENG ) (DE ) (1668)

Ich bin ein gewöhnlicher Mensch. I am an ordinary person . Ich bin ein gewöhnlicher Mensch 0 (ENG ) (DE ) (1670)

Sie hält eine amerikanische Flagge. She is holding an American flag . Sie hält eine amerikanische Flagge 0 (ENG ) (DE ) (1671)

Viele Menschen besuchen den Park, um die Kirschblüte zu genießen. Many people go to the park to see the cherry blossoms . Viele Menschen besuchen den Park , um die Kirschblüte zu genießen 0 (ENG ) (DE ) (1672)

Die Schule beginnt morgen wieder. School starts again tomorrow . Die Schule beginnt morgen wieder 0 (ENG ) (DE ) (1673)

Ich esse mein Frühstück. I am eating my breakfast . Ich esse mein Frühstück 0 (ENG ) (DE ) (1674)

Sie stammen aus einer sehr armen Familie. They are from a very poor family . Sie stammen aus einer sehr armen Familie 0 (ENG ) (DE ) (1676)

Sie träumt. She is dreaming . Sie träumt 0 (ENG ) (DE ) (1682)

Sie werden immer liebevoller. They are getting more and more affectionate . Sie werden immer liebevoller 0 (ENG ) (DE ) (1685)

Zeichnen kann die Entwicklung des Gehirns fördern. Drawing can promote brain development . Zeichnen kann die Entwicklung des Gehirns fördern 0 (ENG ) (DE ) (1689)

Der kleine Junge ist sehr mutig. The small boy is very courageous . Der kleine Junge ist sehr mutig 0 (ENG ) (DE ) (1699)

Sie ist es gewohnt, jeden Tag morgens zu laufen. She is used to running in the morning every day . Sie ist es gewohnt , jeden Tag morgens zu laufen 0 (ENG ) (DE ) (1700)

Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt. He is been sentenced to life imprisonment . Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt 0 (ENG ) (DE ) (1703)

Er misst die Körpergrösse seiner älteren Schwester. He is measuring the height of his older sister . Er misst die Körpergrösse seiner älteren Schwester 0 (ENG ) (DE ) (1708)

Ich liebe Mandeln. I love almonds . Ich liebe Mandeln 0 (ENG ) (DE ) (1710)

Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr. Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr 0 (ENG ) (DE ) (1714)

Es gibt viele historische Stätten in Ägypten. There are many historical sites in Egypt . Es gibt viele historische Stätten in Ägypten 0 (ENG ) (DE ) (1719)

Der Fischer zieht das Fangnetz ein. The fisherman is drawing in the fishing net . Der Fischer zieht das Fangnetz ein 0 (ENG ) (DE ) (1720)

Dies ist ein Bergwerk. This is a mine . Dies ist ein Bergwerk 0 (ENG ) (DE ) (1728)

2 multipliziert mit 3 ergibt 6. Two multiplied by three equals six . 2 multipliziert mit 3 ergibt 6 0 (ENG ) (DE ) (1730)

Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft. All kinds of vegetables are sold in the market . Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft 0 (ENG ) (DE ) (1736)

Er bewundert dieses Werk. He admires this work . Er bewundert dieses Werk 0 (ENG ) (DE ) (1739)

Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt. Today's communication tools are very advanced . Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt 0 (ENG ) (DE ) (1741)

Sie führen eine Übung durch. They are are performing a drill Sie führen eine Übung durch 0 (ENG ) (DE ) (1749)

Ich habe die amerikanische Staatsbürgerschaft. I have American citizenship . Ich habe die amerikanische Staatsbürgerschaft 0 (ENG ) (DE ) (1759)

Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht. Gambling has made him lose everything he ever had . Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht 0 (ENG ) (DE ) (1764)

Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch. In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes . Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch 0 (ENG ) (DE ) (1769)

Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung. He has received a reward from the company . Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung 0 (ENG ) (DE ) (1770)

Am Fluss gibt es viele Händler, die Gemüse verkaufen. There are many peddlers selling vegetables by the riverside . Am Fluss gibt es viele Händler , die Gemüse verkaufen 0 (ENG ) (DE ) (1775)

Es ist der 31. des Monats. It is the thirty-first of the month . Es ist der 31 0 des Monats 0 (ENG ) (DE ) (1778)

Der Taifun kommt. The typhoon is coming . Der Taifun kommt 0 (ENG ) (DE ) (1779)

Im Sommer ein Bad zu nehmen ist sehr erfrischend [wörtlich "cool"]. . Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . . Im Sommer ein Bad zu nehmen ist sehr erfrischend [wörtlich cool] 0 0 (ENG ) (DE ) (1784)

Er ist mit einer schweren Hypothek belastet. He has a home mortgage loan that is a heavy burden . Er ist mit einer schweren Hypothek belastet 0 (ENG ) (DE ) (1787)

Ihre Familie ist in diesem Grab begraben. Her family members are buried in this tomb . Ihre Familie ist in diesem Grab begraben 0 (ENG ) (DE ) (1793)

Er untersucht den Siliziumchip. He is examining the silicon chip . Er untersucht den Siliziumchip 0 (ENG ) (DE ) (1796)

Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben. The martyrs are buried in this cemetery . Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben 0 (ENG ) (DE ) (1802)

Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn. She treats him as her own son . Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn 0 (ENG ) (DE ) (1810)

Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler. He told his father of his remorse for his mistakes . Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler 0 (ENG ) (DE ) (1813)

Sie fahren nach Hause, um ihre Familienmitglieder zu besuchen. They are going home to visit their family members . Sie fahren nach Hause , um ihre Familienmitglieder zu besuchen 0 (ENG ) (DE ) (1814)

Meine Familie hat mich enorm unterstützt. My family has given me enormous support . Meine Familie hat mich enorm unterstützt 0 (ENG ) (DE ) (1828)

Dies ist das Originalmanuskript. This is the original manuscript . Dies ist das Originalmanuskript 0 (ENG ) (DE ) (1832)

Der Polizist hebt sein Schild. The policeman raises his shield . Der Polizist hebt sein Schild 0 (ENG ) (DE ) (1844)

Die Mongolei liegt nördlich von China. Mongolia is north of China . Die Mongolei liegt nördlich von China 0 (ENG ) (DE ) (1845)

Das Thema ist zu kompliziert, das schaffe ich nicht. The topic is too complicated , I can't do it . Das Thema ist zu kompliziert , das schaffe ich nicht 0 (ENG ) (DE ) (1851)

Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben. One can withdraw cash from an ATM machine using a card . Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben 0 (ENG ) (DE ) (1855)

Sie ist eine freundliche alte Dame. She is a kind old woman . Sie ist eine freundliche alte Dame 0 (ENG ) (DE ) (1860)

Ich benutze die Immobilie, um einen Kredit zu sichern. I use real estate as a mortgage . Ich benutze die Immobilie , um einen Kredit zu sichern 0 (ENG ) (DE ) (1862)

Die Tempel von Kyoto, Japan, sind sehr berühmt. The temples of Kyoto , Japan , are very famous . Die Tempel von Kyoto , Japan , sind sehr berühmt 0 (ENG ) (DE ) (1865)

Dieses Auto ist stark beschädigt. This car is badly damaged . Dieses Auto ist stark beschädigt 0 (ENG ) (DE ) (1868)

Sie analysieren das Ergebnis des Experiments. They are analyzing the result of the experiment . Sie analysieren das Ergebnis des Experiments 0 (ENG ) (DE ) (1875)

Der Schornstein gibt Rauch ab. The chimney is giving off smoke . Der Schornstein gibt Rauch ab 0 (ENG ) (DE ) (1877)

Die Herrentoilette befindet sich auf der linken Seite. The men’s toilet is on the left . Die Herrentoilette befindet sich auf der linken Seite 0 (ENG ) (DE ) (1879)

Ich fahre morgen nach Russland. I am going to Russia tomorrow . Ich fahre morgen nach Russland 0 (ENG ) (DE ) (1885)

Durians haben einen sehr ausgeprägten Geruch. Durians have a very distinctive smell . Durians haben einen sehr ausgeprägten Geruch 0 (ENG ) (DE ) (1891)

Ich werde meinen Lehrer besuchen. I am going to visit my teacher . Ich werde meinen Lehrer besuchen 0 (ENG ) (DE ) (1902)

Sie umarmten sich liebevoll. They embraced each other lovingly . Sie umarmten sich liebevoll 0 (ENG ) (DE ) (1906)

Dieser Regierungsbeamte ist sehr korrupt. This government official is very corrupt . Dieser Regierungsbeamte ist sehr korrupt 0 (ENG ) (DE ) (1913)

Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt. Their wedding ceremony was held outdoors . Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt 0 (ENG ) (DE ) (1917)

Sie macht ein Experiment mit dem Instrument. She is doing an experiment with the instrument . Sie macht ein Experiment mit dem Instrument 0 (ENG ) (DE ) (1918)

In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt. Many people are involved in this case . In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt 0 (ENG ) (DE ) (1934)

Ich bin alleine zu hause I am at home alone . Ich bin alleine zu hause (ENG ) (DE ) (1937)

Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller. There are many empty bowls and dishes on the table . Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller 0 (ENG ) (DE ) (1942)

Ich möchte eine Wohnung mieten. I want to rent an apartment . Ich möchte eine Wohnung mieten 0 (ENG ) (DE ) (1950)

Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt. This bridge runs across the city from north to south . Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt 0 (ENG ) (DE ) (1954)

Pandas sind kostbare Tiere. Pandas are precious animals . Pandas sind kostbare Tiere 0 (ENG ) (DE ) (1955)

Ich habe das Rentenalter erreicht. I have reached retirement age . Ich habe das Rentenalter erreicht 0 (ENG ) (DE ) (1962)

Die Ursache für ihren Streit ist Geld. [ODER Sie streiten sich um Geld.] The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .] Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .] (ENG ) (DE ) (1969)

Bitte warten Sie einen Moment. Please wait a minute . Bitte warten Sie einen Moment 0 (ENG ) (DE ) (1980)

Jeder Mensch muss sterben. Every human being has to die . Jeder Mensch muss sterben 0 (ENG ) (DE ) (1983)

Dies ist Maismehlpaste. This is cornmeal paste . Dies ist Maismehlpaste 0 (ENG ) (DE ) (1984)

Mein Lehrer begleitete mich am Klavier. My teacher accompanied me on the piano . Mein Lehrer begleitete mich am Klavier 0 (ENG ) (DE ) (1989)

Die Menschheit versucht, die Geheimnisse des Universums aufzudecken. Mankind seeks to uncover the secrets of the universe . Die Menschheit versucht , die Geheimnisse des Universums aufzudecken 0 (ENG ) (DE ) (1992)

Sie spendet ihr Taschengeld. She donates her pocket money . Sie spendet ihr Taschengeld 0 (ENG ) (DE ) (1994)

Der Polizist befragt ihn. The policeman is questioning him . Der Polizist befragt ihn 0 (ENG ) (DE ) (1995)

Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit. The doctor asks him about his illness . Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit 0 (ENG ) (DE ) (1996)

Es gibt einen Pfad durch den Wald. There is a small lane in the forest . Es gibt einen Pfad durch den Wald 0 (ENG ) (DE ) (2005)

Bitte nehmen Sie dieses kleine Geschenk an. Please accept this small gift . Bitte nehmen Sie dieses kleine Geschenk an 0 (ENG ) (DE ) (2007)

Dies entspricht ihren Anforderungen. This complies with their requirements . Dies entspricht ihren Anforderungen 0 (ENG ) (DE ) (2013)

Wir sind alle Landsleute. We are fellow countrymen . Wir sind alle Landsleute 0 (ENG ) (DE ) (2015)

Ich habe einen Diamantring. I have a diamond ring . Ich habe einen Diamantring 0 (ENG ) (DE ) (2021)

Sie bewundert ihren Vorgesetzten sehr. She admires her superior very much . Sie bewundert ihren Vorgesetzten sehr 0 (ENG ) (DE ) (2043)

Das Pferd überspringt die Barriere mit Leichtigkeit. The horse easily jumped over the barrier . Das Pferd überspringt die Barriere mit Leichtigkeit 0 (ENG ) (DE ) (2046)

Am Strand gibt es viele Muscheln. There are many shells on the beach . Am Strand gibt es viele Muscheln 0 (ENG ) (DE ) (2047)

Diese Zitrone ist zu sauer. This lemon is too sour . Diese Zitrone ist zu sauer 0 (ENG ) (DE ) (2053)

Das Eis schmilzt. The ice cream has melted . Das Eis schmilzt 0 (ENG ) (DE ) (2070)

Dies ist die Chiang Kai-shek-Gedenkhalle. This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall . Dies ist die Chiang Kai-shek-Gedenkhalle 0 (ENG ) (DE ) (2072)

Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet. Einstein made a great contribution to mankind . Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet 0 (ENG ) (DE ) (2074)

Wir sind aus der gleichen Generation. We are in the same generation of the family . Wir sind aus der gleichen Generation 0 (ENG ) (DE ) (2082)

Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten. They have been to many places in their lifetime . Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten 0 (ENG ) (DE ) (2083)

Er wählt eine Telefonnummer. He is dialing a telephone number . Er wählt eine Telefonnummer 0 (ENG ) (DE ) (2095)

Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt. The government has allocated money to build a school . Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt 0 (ENG ) (DE ) (2096)

Sie befindet sich in einer schwierigen Situation. She is in a predicament . Sie befindet sich in einer schwierigen Situation 0 (ENG ) (DE ) (2101)

Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen. Pregnant women should often take walks outside . Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen 0 (ENG ) (DE ) (2128)

Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach. Everyone imitates the movements of the teacher . Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach 0 (ENG ) (DE ) (2131)

In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis. There is a bumper crop of rice this year . In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis 0 (ENG ) (DE ) (2134)

Ich nehme Augentropfen. I am applying eye drops . Ich nehme Augentropfen 0 (ENG ) (DE ) (2145)

Milch hat einen hohen Kalziumgehalt. Milk has a high calcium content . Milch hat einen hohen Kalziumgehalt 0 (ENG ) (DE ) (2149)

Eine Elefantenherde wandert an einen Ort mit Wasser. A herd of elephants will migrate to a place with water . Eine Elefantenherde wandert an einen Ort mit Wasser 0 (ENG ) (DE ) (2161)

Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie. The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty . Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie 0 (ENG ) (DE ) (2167)

Das Erlernen einer Fremdsprache erfordert das Erlernen vieler Wörter. Learning a foreign language requires learning many words . Das Erlernen einer Fremdsprache erfordert das Erlernen vieler Wörter 0 (ENG ) (DE ) (2176)

Das Mineralwasser schmeckt sehr süß. The mineral water tastes very sweet . Das Mineralwasser schmeckt sehr süß 0 (ENG ) (DE ) (2180)

Es ist sehr voll auf dem Markt. It is very crowded in the market . Es ist sehr voll auf dem Markt 0 (ENG ) (DE ) (2183)

Der Diamant erstrahlt in seinem Glanz. The brilliance of diamonds is dazzling . Der Diamant erstrahlt in seinem Glanz 0 (ENG ) (DE ) (2189)

Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein. Please fill in your family name . Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein 0 (ENG ) (DE ) (2192)

Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot. A small ship is floating on the sea . Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot 0 (ENG ) (DE ) (2196)

Der Bürgermeister machte eine wichtige Ankündigung (wörtlich: "feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt"). eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte (ENG ) (DE ) (2198)

Er tauchte in den Pool. He dove into the swimming pool . Er tauchte in den Pool 0 (ENG ) (DE ) (2200)

Ich habe ein paar Zentimeter an der Taille abgenommen. My waist is several inches smaller . Ich habe ein paar Zentimeter an der Taille abgenommen 0 (ENG ) (DE ) (2203)

Wie viele Tonnen wiegt dieser Elefant? How many tons does this elephant weigh ? Wie viele Tonnen wiegt dieser Elefant ? (ENG ) (DE ) (2206)

Sie stellt sich vor, dass sie eine Prinzessin ist. She is imagining that she is a princess . Sie stellt sich vor , dass sie eine Prinzessin ist 0 (ENG ) (DE ) (2209)

Bitte geben Sie mir das Dokument. Please pass me that document . Bitte geben Sie mir das Dokument 0 (ENG ) (DE ) (2212)

Sie stritten sich äußerst erhitzt. They argued extremely heatedly . Sie stritten sich äußerst erhitzt 0 (ENG ) (DE ) (2216)

Dieses kleine Mädchen ist sehr schlau. This little girl is very smart . Dieses kleine Mädchen ist sehr schlau 0 (ENG ) (DE ) (2223)

Sie freut sich auf eine glückliche Ehe. She looks forward to a happy marriage . Sie freut sich auf eine glückliche Ehe 0 (ENG ) (DE ) (2228)

Es gibt viele Wolkenkratzer in New York. There are many skyscrapers in New York . Es gibt viele Wolkenkratzer in New York 0 (ENG ) (DE ) (2229)

Die Magnete ziehen sich an. The magnets attract each other . Die Magnete ziehen sich an 0 (ENG ) (DE ) (2230)

Das Fleisch wird perfekt geschmort. The meat has been stewed till it is very soft . Das Fleisch wird perfekt geschmort 0 (ENG ) (DE ) (2236)

Der Straftäter wurde ins Gefängnis gesteckt. The criminal has been put in prison . Der Straftäter wurde ins Gefängnis gesteckt 0 (ENG ) (DE ) (2241)

Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation. The country is growing more and more prosperous . Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation 0 (ENG ) (DE ) (2242)

Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt. The players for the match will be selected from among these . Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt 0 (ENG ) (DE ) (2248)

Kinder lieben Wassermelonen. Children love watermelon . Kinder lieben Wassermelonen 0 (ENG ) (DE ) (2250)

Im Hafen gibt es viele Fischerboote. There are many fishing vessels in the harbor . Im Hafen gibt es viele Fischerboote 0 (ENG ) (DE ) (2258)

Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus, um Fische zu fangen. The fishermen go to sea to fish everyday . Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus , um Fische zu fangen 0 (ENG ) (DE ) (2259)

Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen. You should show sympathy for the victims of the disaster . Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen 0 (ENG ) (DE ) (2262)

Die Soldaten marschieren im Gleichschritt vorwärts. The soldiers are marching forward in step . Die Soldaten marschieren im Gleichschritt vorwärts 0 (ENG ) (DE ) (2271)

Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt. The financial minister has delivered this year's budget report . Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt 0 (ENG ) (DE ) (2284)

Er schuldet viel Geld. He owes a lot of money . Er schuldet viel Geld 0 (ENG ) (DE ) (2286)

Sie ist sehr beweglich in ihrem Fußballspiel. Her soccer moves are very nimble Sie ist sehr beweglich in ihrem Fußballspiel 0 (ENG ) (DE ) (2289)

Sie ist bereit, zu ihrem Termin zu gehen. She is ready to go to her appointment . Sie ist bereit , zu ihrem Termin zu gehen 0 (ENG ) (DE ) (2293)

Wie viel Watt hat diese Glühbirne? How many watts is this electric bulb ? Wie viel Watt hat diese Glühbirne ? (ENG ) (DE ) (2306)

Sie feierten eine großartige Hochzeit. They held a magnificent wedding . Sie feierten eine großartige Hochzeit 0 (ENG ) (DE ) (2312)

Die Gebäude sehen sich sehr ähnlich. The appearance of these buildings is very similar . Die Gebäude sehen sich sehr ähnlich 0 (ENG ) (DE ) (2313)

Er schlägt einen Nagel ein. He is hammering a nail . Er schlägt einen Nagel ein 0 (ENG ) (DE ) (2315)

Der Aktienmarkt tendiert nach oben. The stock market is trending upwards . Der Aktienmarkt tendiert nach oben 0 (ENG ) (DE ) (2320)

Ich liege im Gras. I am lying on the grass . Ich liege im Gras 0 (ENG ) (DE ) (2326)

Ihr Puls ist normal. Your pulse is normal . Ihr Puls ist normal 0 (ENG ) (DE ) (2330)

Es bedeutet "sagen". It means to say" . Es bedeutet sagen 0 (ENG ) (DE ) (2334)

Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten. She has received many medals of honor . Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten 0 (ENG ) (DE ) (2338)

Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn. The company finally makes a profit this month . Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn 0 (ENG ) (DE ) (2357)

Alle Kinder lieben es, Zaubertricks zu sehen. All children love watching magic tricks . Alle Kinder lieben es , Zaubertricks zu sehen 0 (ENG ) (DE ) (2366)

Er wirft die Papiere genüsslich in die Höhe. He tossed the document up happily . Er wirft die Papiere genüsslich in die Höhe 0 (ENG ) (DE ) (2368)

Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe. The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster . Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe 0 (ENG ) (DE ) (2370)

Die Schafe grasen auf der Wiese. The sheep are grazing in the meadow . Die Schafe grasen auf der Wiese 0 (ENG ) (DE ) (2371)

Das Leben der Obdachlosen ist erbärmlich. The lives of the homeless are miserable . Das Leben der Obdachlosen ist erbärmlich 0 (ENG ) (DE ) (2376)

Die Demonstration war riesig. The demonstration was massive . Die Demonstration war riesig 0 (ENG ) (DE ) (2381)

Es donnert. Thunder is booming . Es donnert 0 (ENG ) (DE ) (2390)

Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab. They are holding the funeral ceremony in the church . Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab 0 (ENG ) (DE ) (2395)

Du musst mehr essen, du bist zu dünn. You need to eat more , you are too slim . Du musst mehr essen , du bist zu dünn 0 (ENG ) (DE ) (2398)

Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben. There is still something on my mind that worries me . Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben 0 (ENG ) (DE ) (2406)

Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung. They signed an agreement at the meeting . Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung 0 (ENG ) (DE ) (2413)

Das Unternehmen beabsichtigt, 10 Mitarbeiter zu entlassen. The company intends to lay off 10 employees . Das Unternehmen beabsichtigt , 10 Mitarbeiter zu entlassen 0 (ENG ) (DE ) (2428)

Die Pfirsiche auf dem Markt sind sehr frisch. The peaches in the market are very fresh . Die Pfirsiche auf dem Markt sind sehr frisch 0 (ENG ) (DE ) (2431)

Viele Menschen haben Angst vor Blitzen. Many people are afraid of lightning . Viele Menschen haben Angst vor Blitzen 0 (ENG ) (DE ) (2439)

Er beschwert sich, dass die Arbeit zu schwierig ist. He complains that the work is too difficult . Er beschwert sich , dass die Arbeit zu schwierig ist 0 (ENG ) (DE ) (2441)

Herr Meng repariert den Computer. Mr 0 Meng is repairing the computer . Herr Meng repariert den Computer 0 (ENG ) (DE ) (2445)

Dies ist Ihre Entschädigung. This is your compensation . Dies ist Ihre Entschädigung 0 (ENG ) (DE ) (2463)

Er ist in der Tierzucht tätig. He is in animal husbandry . Er ist in der Tierzucht tätig 0 (ENG ) (DE ) (2470)

Er hat sie geheiratet. He married her . Er hat sie geheiratet 0 (ENG ) (DE ) (2475)

Im Hochsommer hört der Regen nie auf. In mid-summer , the rain never stops . Im Hochsommer hört der Regen nie auf 0 (ENG ) (DE ) (2477)

Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten. He is angry with himself for his stupid behavior . Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0 (ENG ) (DE ) (2480)

Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen. The government has enacted a new law . Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen 0 (ENG ) (DE ) (2483)

Diese Stadt ist ihm fremd. He is very unfamiliar with this city . Diese Stadt ist ihm fremd 0 (ENG ) (DE ) (2484)

Die Polizei hat einen Verbrecher festgenommen. The police have apprehended a criminal . Die Polizei hat einen Verbrecher festgenommen 0 (ENG ) (DE ) (2495)

Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring. He proposed to me with a diamond ring . Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring 0 (ENG ) (DE ) (2507)

Sie tauschen Golf-Ballspieltechniken miteinander aus. Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are (lit 0 , techniques de jeu de balle) 0 Sie tauschen (ENG ) (DE ) (2514)

Sie beobachtet Zellmembranen mit einem Mikroskop. She is observing cell membranes with a microscope . Sie beobachtet Zellmembranen mit einem Mikroskop 0 (ENG ) (DE ) (2521)

Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit. They are remembering happy times in their past . Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit 0 (ENG ) (DE ) (2530)

Ich mahle Kaffeebohnen. I am grinding coffee beans . Ich mahle Kaffeebohnen 0 (ENG ) (DE ) (2540)

Die Rechnung kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel. The bill hit him like a thunderbolt . Die Rechnung kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel 0 (ENG ) (DE ) (2544)

Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit. She still has a clear memory of the past . Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit 0 (ENG ) (DE ) (2545)

Er hat viel Geld verdient. He made a lot of money . Er hat viel Geld verdient 0 (ENG ) (DE ) (2550)

Du bist einen Zentimeter größer geworden. You have grown one centimenter taller . Du bist einen Zentimeter größer geworden 0 (ENG ) (DE ) (2556)

Die Straßenbahn fährt auf den Gleisen. The tram runs along the track . Die Straßenbahn fährt auf den Gleisen 0 (ENG ) (DE ) (2562)

Sie fühlt sich sehr deprimiert. She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) . Sie fühlt sich sehr deprimiert 0 (ENG ) (DE ) (2563)

Der Phönix ist ein legendäres Tier. The phoenix is a legendary animal . Der Phönix ist ein legendäres Tier 0 (ENG ) (DE ) (2566)

Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen. There is still ten miles until the next exit . Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen 0 (ENG ) (DE ) (2574)

Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit. Knowledge is the staircase for the advancement of mankind . Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit 0 (ENG ) (DE ) (2576)

Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers. We are already into the hottest part of summer . Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers 0 (ENG ) (DE ) (2584)

Es ist eine ewige Wahrheit, dass sich die Erde um die Sonne dreht. It is a timeless truth that the earth revolves around the sun . Es ist eine ewige Wahrheit , dass sich die Erde um die Sonne dreht 0 (ENG ) (DE ) (2586)

Der Mars ist weit von der Erde entfernt. Mars is far away from the Earth . Der Mars ist weit von der Erde entfernt 0 (ENG ) (DE ) (2588)

Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus. They are chatting about family life together . Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus 0 (ENG ) (DE ) (2591)

Sie heiratet heute. She is getting married today . Sie heiratet heute 0 (ENG ) (DE ) (2592)

Hier ist der Kadaver eines Tieres. There‘s the carcass of an animal here . Hier ist der Kadaver eines Tieres 0 (ENG ) (DE ) (2600)

Er will die Regierung stürzen. He wants to overthrow the government .  Er will die Regierung stürzen 0 (ENG ) (DE ) (2608)

Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden. The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden 0 (ENG ) (DE ) (2609)

Die Polizei ist auf der Suche nach den Verbrechern. The police are conducting a search for the criminal . Die Polizei ist auf der Suche nach den Verbrechern 0 (ENG ) (DE ) (2611)

Die wirtschaftliche Rezession führte zu Arbeitslosigkeit. The economic recession leads to unemployment . Die wirtschaftliche Rezession führte zu Arbeitslosigkeit 0 (ENG ) (DE ) (2613)

Er ist unser Vorstandsvorsitzender. He is our board chairman . Er ist unser Vorstandsvorsitzender 0 (ENG ) (DE ) (2614)

Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient. I have earned money from my stocks . Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient 0 (ENG ) (DE ) (2615)

Das Pferd ist über die Hürde gesprungen. The horse jumped over the hurdle . Das Pferd ist über die Hürde gesprungen 0 (ENG ) (DE ) (2616)

Die Regierung wählt ein neues Kabinett. The government is selecting a new cabinet . Die Regierung wählt ein neues Kabinett 0 (ENG ) (DE ) (2617)

Er ist ein störrischer alter Mann. He is a stubborn old man . Er ist ein störrischer alter Mann 0 (ENG ) (DE ) (2631)

Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab. The supply of energy depends on the mining of oil . Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab 0 (ENG ) (DE ) (2634)

Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen, dass sich Keime vermehren. Unsanitary habits can cause germs to multiply . Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen , dass sich Keime vermehren 0 (ENG ) (DE ) (2646)

Dies ist ein chinesischer Tempel. This is a Chinese temple . Dies ist ein chinesischer Tempel 0 (ENG ) (DE ) (2648)

Großvater ist ein sehr freundlich aussehender Mann. Grandfather is a very kind looking man . Großvater ist ein sehr freundlich aussehender Mann 0 (ENG ) (DE ) (2655)

Der Supermarkt hat alle Arten von Obst. The supermarket has all types of fruits . Der Supermarkt hat alle Arten von Obst 0 (ENG ) (DE ) (2661)

Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen. He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence . Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen 0 (ENG ) (DE ) (2663)

Er gilt als ein Mann von großer Tugend. He is considered to be a man of great virtue . Er gilt als ein Mann von großer Tugend 0 (ENG ) (DE ) (2668)

Die Armen werden diskriminiert. The poor are discriminated against . Die Armen werden diskriminiert 0 (ENG ) (DE ) (2674)

Die Börse fiel. The stock market fell . Die Börse fiel 0 (ENG ) (DE ) (2683)

Xiamen ist eine wunderschöne Stadt. Xiamen is a beautiful city . Xiamen ist eine wunderschöne Stadt 0 (ENG ) (DE ) (2686)

Sie ist entschlossen, das Rauchen aufzugeben. She is determined to give up smoking . Sie ist entschlossen , das Rauchen aufzugeben 0 (ENG ) (DE ) (2687)

Ich gab ihm einen Tritt. I gave him a kick . Ich gab ihm einen Tritt 0 (ENG ) (DE ) (2693)

Wir spielen Fußball auf der Wiese. We play football on the meadow . Wir spielen Fußball auf der Wiese 0 (ENG ) (DE ) (2694)

Sie starb an einer Krankheit. She died from an illness . Sie starb an einer Krankheit 0 (ENG ) (DE ) (2698)

Die Firma stellte sie ein. The company hired her . Die Firma stellte sie ein 0 (ENG ) (DE ) (2718)

Er ist ein Holzfäller. He is a lumberjack . Er ist ein Holzfäller 0 (ENG ) (DE ) (2719)

Es gibt viele Tempel in Thailand. There are many temples in Thailand . Es gibt viele Tempel in Thailand 0 (ENG ) (DE ) (2721)

Das Zeichen 丙 ("bing") bezeichnet die Idee von "Nummer 3". The character 丙 ("bing") denotes the idea of Number 3 . Das Zeichen 丙 ("bing") bezeichnet die Idee von Nummer 3 0 (ENG ) (DE ) (2728)

Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. This vegetable is good value for money . Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis 0 (ENG ) (DE ) (2735)

Die Menschheit hört nie auf, das Universum zu erforschen. Humanity never stops exploring the universe . Die Menschheit hört nie auf , das Universum zu erforschen 0 (ENG ) (DE ) (2741)

Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss. The future of this company is uncertain . Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss 0 (ENG ) (DE ) (2743)

Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt. She is been humiliated by her classmates . Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt 0 (ENG ) (DE ) (2750)

Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet. This is a newly-built residential complex . Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet 0 (ENG ) (DE ) (2751)

Geld kann Menschen in Versuchung führen. Money can tempt people . Geld kann Menschen in Versuchung führen 0 (ENG ) (DE ) (2758)

Er kocht Reis. He is steaming rice . Er kocht Reis 0 (ENG ) (DE ) (2762)

Diese Fotos wecken Erinnerungen. These pictures call up memories . Diese Fotos wecken Erinnerungen 0 (ENG ) (DE ) (2764)

Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits. The meat hasn't been properly preserved and already stinks . Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits 0 (ENG ) (DE ) (2767)

Die Hochzeitszeremonie wurde vermasselt. The wedding ceremony was screwed up . Die Hochzeitszeremonie wurde vermasselt 0 (ENG ) (DE ) (2771)

Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere. She is narrow-minded and can not tolerate other people . Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere 0 (ENG ) (DE ) (2773)

Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen. She is ashamed of her poor school performance . Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen 0 (ENG ) (DE ) (2775)

Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber). There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square . Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber) 0 (ENG ) (DE ) (2778)

Dies sind Aluminiumrohre. These are aluminum pipes . Dies sind Aluminiumrohre 0 (ENG ) (DE ) (2792)

Ich erzähle dir ein Gerücht. I'll tell you a rumor . Ich erzähle dir ein Gerücht 0 (ENG ) (DE ) (2796)

Er ist sehr kundenfreundlich. He is very customer friendly . Er ist sehr kundenfreundlich 0 (ENG ) (DE ) (2798)

Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen. This dessert is recommended by the manager . Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen 0 (ENG ) (DE ) (2799)

In den Sommerferien gehen sie schwimmen. They go swimming in the summer holidays . In den Sommerferien gehen sie schwimmen 0 (ENG ) (DE ) (2805)

Die Polizei hat den Verbrecher festgenommen. The police have apprehended the criminal . Die Polizei hat den Verbrecher festgenommen 0 (ENG ) (DE ) (2806)

Er besticht Regierungsbeamte. He is bribing government officials . Er besticht Regierungsbeamte 0 (ENG ) (DE ) (2807)

Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche? How many English pounds do you have in your wallet ? Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche ? (ENG ) (DE ) (2812)

Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung. The helicopters are awaiting assignment by the government . Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung 0 (ENG ) (DE ) (2814)

Kinder sehen gerne Clowns beim Auftritt zu. Children like to watch clowns performing . Kinder sehen gerne Clowns beim Auftritt zu 0 (ENG ) (DE ) (2815)

Ihre Familie ist sehr harmonisch. They have a very harmonious family . Ihre Familie ist sehr harmonisch 0 (ENG ) (DE ) (2826)

Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen. The bride and bridegroom are a well-matched couple . Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen 0 (ENG ) (DE ) (2828)

Sie benutzt eine Kristallkugel, um festzustellen, ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind. She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . Sie benutzt eine Kristallkugel , um festzustellen , ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind 0 (ENG ) (DE ) (2836)

Die Regierung hat Hilfe angeboten, um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten. The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . Die Regierung hat Hilfe angeboten , um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten 0 (ENG ) (DE ) (2839)

Das Unternehmen wählt unter den Bewerbern aus. The company is screening the interviewees . Das Unternehmen wählt unter den Bewerbern aus 0 (ENG ) (DE ) (2840)

Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit. Energy conservation touches on the welfare of all mankind . Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit 0 (ENG ) (DE ) (2843)

Seidenraupen fressen Maulbeerblätter. Silkworms eat mulberry leaves . Seidenraupen fressen Maulbeerblätter 0 (ENG ) (DE ) (2848)

Der Tempel wird von Säulen getragen. The temple is supported by pillars . Der Tempel wird von Säulen getragen 0 (ENG ) (DE ) (2850)

Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit. Eating more pears is good for your health . Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit 0 (ENG ) (DE ) (2860)

Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht. The firemen have put out the fire . Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht 0 (ENG ) (DE ) (2863)

Die Milch wurde verschüttet. The milk was spilled . Die Milch wurde verschüttet 0 (ENG ) (DE ) (2865)

Er ist völlig nass. He is completely wet . Er ist völlig nass 0 (ENG ) (DE ) (2889)

Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin. She is envious of the happy marriage of her good friend . Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin 0 (ENG ) (DE ) (2896)

Ich gehe zum Schalter, um zu bezahlen. I am going to the counter to pay . Ich gehe zum Schalter , um zu bezahlen 0 (ENG ) (DE ) (2899)

Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus. This is the loan agreement for my house . Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus 0 (ENG ) (DE ) (2925)

Dies ist der Himmelstempel in Peking. This is the Temple of Heaven in Beijing . Dies ist der Himmelstempel in Peking 0 (ENG ) (DE ) (2930)

Versailles ist prächtig und prunkvoll. Versailles is magnificent and splendid . Versailles ist prächtig und prunkvoll 0 (ENG ) (DE ) (2934)

Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht. The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars . Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht 0 (ENG ) (DE ) (2937)

Er ist ein sehr arroganter Mensch. He is extremely conceited . Er ist ein sehr arroganter Mensch 0 (ENG ) (DE ) (2939)

Am Flussufer steht ein kleiner Baum. There is a small tree on the bank of the river . Am Flussufer steht ein kleiner Baum 0 (ENG ) (DE ) (2945)

Er trinkt nie beim Essen. He never drinks when eating meals . Er trinkt nie beim Essen 0 (ENG ) (DE ) (2948)

Die Temperatur wird morgen sinken, seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet. The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0 (ENG ) (DE ) (2950)

Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet "Der Kunde steht an erster Stelle". Kunde steht an erster Stelle . The Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet Der (ENG ) (DE ) (2955)

Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret. In ancient China , the emperor's order was a decree . Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret 0 (ENG ) (DE ) (2956)

Der Löwe ist der König der Tierwelt. The lion is the king of the animal world . Der Löwe ist der König der Tierwelt 0 (ENG ) (DE ) (2959)

Das Unternehmen hat ihm sehr viel Macht gegeben. The company has given him a lot of power . Das Unternehmen hat ihm sehr viel Macht gegeben 0 (ENG ) (DE ) (2964)

Es ist Hochsaison für den Tourismus. It is the busy season for tourism now . Es ist Hochsaison für den Tourismus 0 (ENG ) (DE ) (2968)

Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab. They held a funeral for their family member . Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab 0 (ENG ) (DE ) (2974)

Dies ist die alte chinesische Sänfte. This is a Chinese bridal sedan as used in former times . Dies ist die alte chinesische Sänfte 0 (ENG ) (DE ) (2981)

Wir haben 6,6 Hektar Ackerland. We have 16 0.5 acres of farmland . Wir haben 6 0,6 Hektar Ackerland 0 (ENG ) (DE ) (2984)

Der kleine Eimer ist voller Sand. The small bucket is full of sand . Der kleine Eimer ist voller Sand 0 (ENG ) (DE ) (2988)

Dieser Mann ist wirklich gerissen. This man is really cunning . Dieser Mann ist wirklich gerissen 0 (ENG ) (DE ) (2998)

Ihre Familie ist reich. Her family is rich . Ihre Familie ist reich 0 (ENG ) (DE ) (3003)

Er ist ein alter Fischer. He is an old fisherman . Er ist ein alter Fischer 0 (ENG ) (DE ) (3015)

Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt, ohne viel Ergebnis. He is always busy with many petty matters without much result . Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt , ohne viel Ergebnis 0 (ENG ) (DE ) (3023)

Er ist immer sehr ruhig und unkommunikativ. He is always very quiet and uncommunicative . Er ist immer sehr ruhig und unkommunikativ 0 (ENG ) (DE ) (3026)

Alte Menschen erinnern sich gerne an die Vergangenheit. Old people like to reminisce about past . Alte Menschen erinnern sich gerne an die Vergangenheit 0 (ENG ) (DE ) (3028)

Er ist ein böser Verbrecher. He is an evil criminal . Er ist ein böser Verbrecher 0 (ENG ) (DE ) (3030)

Primitiver Mensch ernährte sich von wilden Tieren. Primitive man fed on wild animals . Primitiver Mensch ernährte sich von wilden Tieren 0 (ENG ) (DE ) (3044)

Sie bezahlte das Geld, das sie schuldete. She paid the money she owed . Sie bezahlte das Geld , das sie schuldete 0 (ENG ) (DE ) (3055)

Das Team hat eine harmonische Atmosphäre. The team has a harmonious atmosphere . Das Team hat eine harmonische Atmosphäre 0 (ENG ) (DE ) (3058)

Sie reden humorvoll. They are talking humorously . Sie reden humorvoll 0 (ENG ) (DE ) (3059)

Regenschirme können den Sonnenschein blockieren. Umbrellas can block the sunshine . Regenschirme können den Sonnenschein blockieren 0 (ENG ) (DE ) (3064)

Das Brathähnchen riecht sehr gut. The roast chicken smells very nice . Das Brathähnchen riecht sehr gut 0 (ENG ) (DE ) (3073)

Sprich nicht mit dem Megaphon, das auf mich gerichtet ist. Don not speak with the megaphone aimed at me . Sprich nicht mit dem Megaphon , das auf mich gerichtet ist 0 (ENG ) (DE ) (3076)

Die Regierung bestraft korrupte Beamte schwer. The government is severely punishing corrupt officials . Die Regierung bestraft korrupte Beamte schwer 0 (ENG ) (DE ) (3092)

Eis schmilzt zu Wasser. Ice melts into water . Eis schmilzt zu Wasser 0 (ENG ) (DE ) (3095)

Wir sind in die neue Wohnung gezogen. We have moved into the new apartment . Wir sind in die neue Wohnung gezogen 0 (ENG ) (DE ) (3105)

Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt. The wheel spokes of the car were damaged in the crash . Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt 0 (ENG ) (DE ) (3108)

Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln. The American people mourned President Lincoln . Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln 0 (ENG ) (DE ) (3110)

Ich hoffe, dass die Menschheit frei von Seuchen bleibt. I hope that mankind will stay free from from plagues . Ich hoffe , dass die Menschheit frei von Seuchen bleibt 0 (ENG ) (DE ) (3111)

Sie ist der Nachkomme vietnamesischer Einwanderer. She is the descendant of Vietnamese immigrants . Sie ist der Nachkomme vietnamesischer Einwanderer 0 (ENG ) (DE ) (3121)

Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung). She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) . Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung) 0 (ENG ) (DE ) (3122)

Er zielt auf das Ziel. He is aiming at the target . Er zielt auf das Ziel 0 (ENG ) (DE ) (3129)

Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen. The new prime minister was dismissed from office for breaking the law . Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen 0 (ENG ) (DE ) (3134)

Dieses Haus wurde fertiggestellt. This house has been completed . Dieses Haus wurde fertiggestellt 0 (ENG ) (DE ) (3143)

Der Zug kam aus dem Tunnel. The train emerged from the tunnel . Der Zug kam aus dem Tunnel 0 (ENG ) (DE ) (3157)

Im Winter ziehen Wildgänse nach Süden. In winter , wild geese migrate to the south . Im Winter ziehen Wildgänse nach Süden 0 (ENG ) (DE ) (3161)

Er ist verwirrt von der Formel. He is confused by the formula . Er ist verwirrt von der Formel 0 (ENG ) (DE ) (3163)

Er begrüßte seinen Begleiter, der im Dienst starb. He saluted his companion who died in the line of duty . Er begrüßte seinen Begleiter , der im Dienst starb 0 (ENG ) (DE ) (3167)

Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände, um Kommentare abzugeben. At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0 (ENG ) (DE ) (3176)

Die Umgebung ist hier sehr ruhig. The environment is very quiet here . Die Umgebung ist hier sehr ruhig 0 (ENG ) (DE ) (3177)

Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren. The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride . Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren 0 (ENG ) (DE ) (3179)

Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern. The farmers are working hard in the fields . Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern 0 (ENG ) (DE ) (3180)

Die Bauern ernten das Zuckerrohr. The farmers are harvesting the sugar cane . Die Bauern ernten das Zuckerrohr 0 (ENG ) (DE ) (3185)

Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt. That monument is the landmark of the city . Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt 0 (ENG ) (DE ) (3191)

Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet. This crack has been formed by the movement of the earth is crust . Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet 0 (ENG ) (DE ) (3202)

Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre. The tea cup is made from a bamboo tube . Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre 0 (ENG ) (DE ) (3209)

Im Stiftbehälter befinden sich viele Stifte. There are many pens in the pen container . Im Stiftbehälter befinden sich viele Stifte 0 (ENG ) (DE ) (3210)

Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an. This line from an ancient poem is very thought-provoking . Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an 0 (ENG ) (DE ) (3229)

Die Kellner servieren ihnen beim Essen. The waiters serve them as they dine . Die Kellner servieren ihnen beim Essen 0 (ENG ) (DE ) (3242)

Er bittet seinen Chef um Gnade. He is pleading with his boss for mercy . Er bittet seinen Chef um Gnade 0 (ENG ) (DE ) (3257)

Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß. His smiling expression is very cute . Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß 0 (ENG ) (DE ) (3258)

Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht. At the meeting , he explained his view . Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht 0 (ENG ) (DE ) (3273)

Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer The company has a monopoly on the world's computer market . Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer (ENG ) (DE ) (3274)

Er zerlegt die Uhr. He is disassembling the watch . Er zerlegt die Uhr 0 (ENG ) (DE ) (3283)

Seine Firma ist zusammengebrochen. His company has collapsed . Seine Firma ist zusammengebrochen 0 (ENG ) (DE ) (3286)

Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden, um ein Leben zu retten. Even a single minute can not be wasted when saving a life . Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden , um ein Leben zu retten 0 (ENG ) (DE ) (3291)

Die Rosen riechen sehr duftend. The roses smell very fragrant . Die Rosen riechen sehr duftend 0 (ENG ) (DE ) (3303)

Dies ist ein Telekommunikationszentrum. This is a telecommunications center . Dies ist ein Telekommunikationszentrum 0 (ENG ) (DE ) (3304)

Der Mann, der gegen das Gesetz verstoßen hat, wurde gefangen genommen. The man who broke the law has been captured . Der Mann , der gegen das Gesetz verstoßen hat , wurde gefangen genommen 0 (ENG ) (DE ) (3312)

Ich wurde von dieser Firma eingestellt. I have been hired by this company . Ich wurde von dieser Firma eingestellt 0 (ENG ) (DE ) (3315)

Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld, um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen. The public generously donated money to help the people in the disaster area . Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld , um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen 0 (ENG ) (DE ) (3318)

Sie gehören zur Personalabteilung. They belong to the personnel department . Sie gehören zur Personalabteilung 0 (ENG ) (DE ) (3322)

Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel. Flying saucers are still a mystery to mankind . Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel 0 (ENG ) (DE ) (3324)

Sie lächelte und zwinkerte mir zu. She smiled and winked at me . Sie lächelte und zwinkerte mir zu 0 (ENG ) (DE ) (3326)

Der Fisch riecht fischig. The fish smells fishy . Der Fisch riecht fischig 0 (ENG ) (DE ) (3332)

Er wird gelobt (für seine tapferen Taten). He is received commendation (for his brave deeds) . Er wird gelobt (für seine tapferen Taten) 0 (ENG ) (DE ) (3345)

Das kleine Mädchen hat Grübchen auf den Wangen. The little girl has dimples in her cheeks . Das kleine Mädchen hat Grübchen auf den Wangen 0 (ENG ) (DE ) (3352)

Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert. The latitude and longitude are marked on the map . Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert 0 (ENG ) (DE ) (3354)

Der Polizist patrouilliert durch die Gegend. The policeman is patrolling the area . Der Polizist patrouilliert durch die Gegend 0 (ENG ) (DE ) (3355)

Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen. Both sides begin to meet officially . Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen 0 (ENG ) (DE ) (3359)

Arm zu sein bringt mich in Verlegenheit. Being poor embarrasses me . Arm zu sein bringt mich in Verlegenheit 0 (ENG ) (DE ) (3360)

Sie wurde verlegen und wusste nicht, was sie sagen sollte. She became embarrassed and didn not know what to say . Sie wurde verlegen und wusste nicht , was sie sagen sollte 0 (ENG ) (DE ) (3361)

Die Formalitäten für Reisen ins Ausland sind sehr gründlich und kompliziert. The procedures for traveling abroad are very minute and complicated . Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert 0 (ENG ) (DE ) (3362)

Die Liebenden haben endlich geheiratet. The lovers finally got married . Die Liebenden haben endlich geheiratet 0 (ENG ) (DE ) (3363)

In dem Moment, als sie sich sahen, waren sie glücklich. The moment they saw each other , they were happy . In dem Moment , als sie sich sahen , waren sie glücklich 0 (ENG ) (DE ) (3365)

Der Motor des Autos wurde beschädigt. The car' s engine has been damaged . Der Motor des Autos wurde beschädigt 0 (ENG ) (DE ) (3369)

Bakterien vermehren sich sehr schnell. Bacteria multiply very quickly . Bakterien vermehren sich sehr schnell 0 (ENG ) (DE ) (3379)

Er ist sehr aufgeschlossen. He is very broadminded . Er ist sehr aufgeschlossen 0 (ENG ) (DE ) (3381)

Die Verbrecher sind wild. The criminals are savage . Die Verbrecher sind wild 0 (ENG ) (DE ) (3388)

Diamanten bestehen aus Kohlenstoff. Diamonds are made of carbon . Diamanten bestehen aus Kohlenstoff 0 (ENG ) (DE ) (3395)

Ich habe Angst vor Spinnen. I am afraid of spiders . Ich habe Angst vor Spinnen 0 (ENG ) (DE ) (3397)

Die Teammitglieder beraten den Fall. The team members are deliberating the case . Die Teammitglieder beraten den Fall 0 (ENG ) (DE ) (3400)

Dieser Spiegel ist konvex. This mirror is convex . Dieser Spiegel ist konvex 0 (ENG ) (DE ) (3406)

Er untersucht eine Niere. He is examining a kidney . Er untersucht eine Niere 0 (ENG ) (DE ) (3408)

Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro. This place was once a government office . Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro 0 (ENG ) (DE ) (3417)

Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss. He persevered and ran the entire course to completion . Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss 0 (ENG ) (DE ) (3427)

Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt. The government officials have a good salary . Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt 0 (ENG ) (DE ) (3435)

Der Entführer forderte von mir ein Lösegeld. The kidnapper demanded a ransom from me . Der Entführer forderte von mir ein Lösegeld 0 (ENG ) (DE ) (3440)

Er liebt geräuchertes Fleisch. He loves smoked meat . Er liebt geräuchertes Fleisch 0 (ENG ) (DE ) (3443)

Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen. All the stolen money has been intercepted . Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen 0 (ENG ) (DE ) (3452)

Heute gibt es eine riesige Auswahl an Gerichten. Today there is a huge assortment of dishes . Heute gibt es eine riesige Auswahl an Gerichten 0 (ENG ) (DE ) (3458)

Ich esse die Suppe mit einem Löffel. I am eating the soup with a spoon . Ich esse die Suppe mit einem Löffel 0 (ENG ) (DE ) (3464)

Der Ehemann der Kaisertochter heißt "Fuma". The husband of the emperor' s daughter is called fuma . Der Ehemann der Kaisertochter heißt Fuma 0 (ENG ) (DE ) (3466)

Auf dem Blatt liegt eine Gottesanbeterin. A praying mantis is lying on the leaf . Auf dem Blatt liegt eine Gottesanbeterin 0 (ENG ) (DE ) (3470)

Sie sind Verwandte aus der Ehe. They are relatives by marriage . Sie sind Verwandte aus der Ehe 0 (ENG ) (DE ) (3478)

Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit. This small shop sells things on credit . Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit 0 (ENG ) (DE ) (3483)

Er stachelt sie zum Spielen an. He eggs them on to gamble . Er stachelt sie zum Spielen an 0 (ENG ) (DE ) (3484)

Nu bedeutete "Geld" im alten Chinesisch. Nu meant money in ancient Chinese . Nu bedeutete Geld im alten Chinesisch 0 (ENG ) (DE ) (3485)

Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf. There are imperfections in this piece of porcelain . Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf 0 (ENG ) (DE ) (3496)

Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit. Memories do not fall into oblivion with the passage of time . Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit 0 (ENG ) (DE ) (3508)

China ist ein großartiges und beeindruckendes Land. China is a great and impressive country . China ist ein großartiges und beeindruckendes Land 0 (ENG ) (DE ) (3509)

Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie. My younger brother is the youngest in my family . Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie 0 (ENG ) (DE ) (3510)

Als sich das Gerücht verbreitete, entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen. As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . Als sich das Gerücht verbreitete , entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen 0 (ENG ) (DE ) (3513)

Der Moment, in dem ein Komet fällt, ist wunderschön. The moment when a comet falls is beautiful . Der Moment , in dem ein Komet fällt , ist wunderschön 0 (ENG ) (DE ) (3514)

Das Essen von "Zongzi" (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch. Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0 (ENG ) (DE ) (3521)

Sie summt fröhlich ein Lied. She is merrily humming a song . Sie summt fröhlich ein Lied 0 (ENG ) (DE ) (3527)

Sie hält einen Regenschirm in der Hand. She is holding an umbrella . Sie hält einen Regenschirm in der Hand 0 (ENG ) (DE ) (3536)

Many animals have been destroyed by men .	Viele Tiere wurden von Menschen getötet.
Please bear this fact in mind .	Bitte bedenken Sie diesen Umstand.
I have half a mind to undertake the work .	Ich habe fast Lust, die Arbeit zu übernehmen.
Soccer is more popular in japan than it used to be .	Fußball erfreut sich in Japan größerer Beliebtheit als früher.
Please hold on a moment .	Bitte warten Sie einen Moment.
The number of boys in our class is thirty .	Die Zahl der Jungen in unserer Klasse beträgt dreißig.
I have to take an examination in history tomorrow .	Ich muss morgen eine Prüfung in Geschichte ablegen.
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .	Ich werde Ihnen auf einmal eine Jahreszulage geben.
These shoes are mine .	Diese Schuhe gehören mir.
He is married to an american lady .	Er ist mit einer Amerikanerin verheiratet.
Please help yourself to more cake .	Bitte bedienen Sie sich noch mehr Kuchen.
Please get this work finished by monday .	Bitte beenden Sie diese Arbeit bis Montag.
I congratulated her on her success in the examination .	Ich gratulierte ihr zu ihrem Prüfungserfolg.
Please speak more slowly .	Bitte sprechen Sie langsamer .
Ten to one he will get married to her .	Zehn zu eins wird er sie heiraten.
We heard a cry from above .	Wir hörten einen Schrei von oben.
He should have taken the examination .	Er hätte die Prüfung ablegen sollen.
This work is simple enough for a child to do .	Diese Arbeit ist für ein Kind einfach genug.
Then I can have some peace of my mind .	Dann kann ich etwas Ruhe haben.
He never fails to write to his parents once a month .	Er versäumt es nie, einmal im Monat an seine Eltern zu schreiben.
We decided to put off the meeting until next sunday .	Wir beschlossen, das Treffen auf nächsten Sonntag zu verschieben.
I simply haven't the time to do everything I want to do .	Ich habe einfach nicht die Zeit, alles zu tun, was ich tun möchte.
He was married to her sister .	er war mit ihrer Schwester verheiratet.
Jim resembles his father .	Jim ähnelt seinem Vater.
It is no less than ten miles to the hospital .	Bis zum Krankenhaus sind es nicht weniger als zehn Meilen.
There was a tremble in her voice .	In ihrer Stimme lag ein Zittern.
Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly .	Hören Sie auf, Ihr Essen einzuatmen. Du solltest besser langsamer essen.
I'm married .	Ich bin verheiratet .
My watch loses three minutes a week .	Meine Uhr verliert drei Minuten pro Woche.
Let's meet again soon .	lass uns bald wiedersehen.
How many cars has that company bought ?	Wie viele Autos hat diese Firma gekauft?
What a thoughtless man to do that !	Was für ein gedankenloser Mann, der das tut!
I'm exhausted .	Ich bin erschöpft .
The people set up a new government .	Das Volk bildete eine neue Regierung.
It will not make much difference whether you go today or tomorrow .	Es wird keinen großen Unterschied machen, ob Sie heute oder morgen gehen.
I wish I had a better memory .	Ich wünschte, ich hätte ein besseres Gedächtnis.
You could try and be a bit more civilized .	Sie könnten versuchen, etwas zivilisierter zu sein.
He has any number of books .	Er hat jede Menge Bücher.
Keep an eye on the baby while I am away .	Behalte das Baby im Auge, während ich weg bin.
I don't have much money now .	Ich habe jetzt nicht viel Geld.
I paid him the money due to him .	Ich habe ihm das ihm zustehende Geld gezahlt.
I have no idea what you mean .	Ich habe keine Ahnung was du meinst .
I am a little out of sorts today .	Ich bin heute etwas außer Form.
What time do you get up every morning ?	Um wie viel Uhr stehen Sie jeden Morgen auf?
You should get there in five minutes walking .	Sie sollten in fünf Minuten zu Fuß dort sein.
Call the police in an emergency .	Rufen Sie im Notfall die Polizei.
Men are subject to temptation .	Männer sind der Versuchung ausgesetzt.
She is disposed to get married .	Sie ist bereit zu heiraten.
It won't be long before they get married .	Es wird nicht mehr lange dauern, bis sie heiraten.
If you are a man , behave as such .	Wenn Sie ein Mann sind, verhalten Sie sich auch so.
I can remember the warmth of her hands .	Ich kann mich an die Wärme ihrer Hände erinnern.
I'm a good sailor .	Ich bin ein guter Segler.
I am ready to follow you .	Ich bin bereit, dir zu folgen.
Tom and john are good friends .	Tom und John sind gute Freunde.
She found the money gone .	Sie stellte fest, dass das Geld weg war.
Would you like some more beef ?	Möchten Sie noch etwas Rindfleisch?
You can get there in less than thirty minutes .	Sie können in weniger als dreißig Minuten dort sein.
My town is quiet on early sunday morning .	Am frühen Sonntagmorgen ist es in meiner Stadt ruhig.
They cannot do without camels in this country .	Auf Kamele kann man hierzulande nicht verzichten.
I propose that we should have another meeting .	Ich schlage vor, dass wir ein weiteres Treffen abhalten.
It is abnormal to eat so much .	Es ist unnormal, so viel zu essen.
A young child has a small vocabulary .	Ein kleines Kind hat einen kleinen Wortschatz.
I am interested in swimming .	Ich interessiere mich für Schwimmen.
I remember hearing the story once .	Ich erinnere mich, dass ich die Geschichte einmal gehört habe.
I didn't mean to hurt you .	Ich wollte dich nicht verletzen.
We spent more money than was expected .	Wir haben mehr Geld ausgegeben als erwartet.
The lake is three miles across .	Der See ist drei Meilen breit.
Jim got down from the tree .	Jim stieg vom Baum herunter.
He taught himself french .	Er brachte sich selbst Französisch bei.
I accompanied her on the piano .	Ich habe sie am Klavier begleitet.
I am delighted to meet you .	Ich freue mich sehr, dich zu treffen .
They will set up a new company .	Sie werden ein neues Unternehmen gründen.
He is the right man for the job .	Er ist der richtige Mann für den Job.
My father has visited london many times .	Mein Vater hat London viele Male besucht.
Tomorrow let's go to the morning bazaar .	Morgen gehen wir zum Morgenbasar.
I see the point of the argument .	Ich verstehe den Sinn des Arguments.
Would you care for some more cake ?	Möchtest du noch etwas Kuchen?
My guess is that it will be fine tomorrow .	Meine Vermutung ist, dass es morgen wieder gut wird.
Both tom and bill are playing tennis now .	Sowohl Tom als auch Bill spielen jetzt Tennis.
There are a great many people in the park .	Es sind sehr viele Menschen im Park.
I'm all in .	Ich bin dabei .
If I had money enough , I could pay you .	Wenn ich genug Geld hätte, könnte ich dich bezahlen.
He has any number of books .	Er hat jede Menge Bücher.
He is a quick-witted man .	Er ist ein schlagfertiger Mann.
I'll give you this camera .	Ich gebe dir diese Kamera.
It's a great honor to be able to meet you .	Es ist mir eine große Ehre, Sie kennenzulernen.
But for exams , our school life would be more fun .	Aber für Prüfungen würde unser Schulalltag mehr Spaß machen.
He is employed in a bank .	Er ist in einer Bank angestellt.
You can't wring any more money from me .	Du kannst mir kein Geld mehr abpressen.
I'm no better at cooking than my mother .	Ich kann nicht besser kochen als meine Mutter.
Why didn't you attend the class meeting ?	Warum bist du nicht zum Klassentreffen gekommen?
I like winter better than summer .	Ich mag den Winter lieber als den Sommer.
He walked in front of his men .	Er ging vor seinen Männern her.
What a beautiful woman she is !	Was für eine schöne Frau sie ist!
I am anxious about your health .	Ich mache mir Sorgen um Ihre Gesundheit.
Could you find me a house that has a small garden ?	Könnten Sie mir ein Haus finden, das einen kleinen Garten hat?
How many hours do you take a nap every day ?	Wie viele Stunden machen Sie jeden Tag ein Nickerchen?
He suggested we should stop smoking at the meeting .	Er schlug vor, dass wir bei dem Treffen mit dem Rauchen aufhören sollten.
The weatherman says we'll have rain in the afternoon .	Der Wettermann sagt, dass es am Nachmittag regnen wird.
She will be coming to see us again soon .	Sie wird uns bald wieder besuchen.
I am not sure but she may come .	Ich bin mir nicht sicher, aber sie könnte kommen.
He has a large number of books .	Er hat eine große Anzahl von Büchern.
He is more gentle than kind .	Er ist eher sanft als freundlich.
Can you see fish swimming in the water ?	Kann man Fische im Wasser schwimmen sehen?
What would you do , if you had a million dollars ?	Was würden Sie tun, wenn Sie eine Million Dollar hätten?
She is my dream girl .	Sie ist meine Traumfrau.
I can't see what you mean .	Ich kann nicht verstehen, was du meinst.
I enjoyed swimming .	Ich habe das Schwimmen genossen.
He is very close with his money .	Er geht sehr nah mit seinem Geld um.
Old mr smith is saving as much money as he can .	Der alte Herr Smith spart so viel Geld wie er kann.
I often run into her at the supermarket .	Ich treffe sie oft im Supermarkt.
My friend has a large family .	Mein Freund hat eine große Familie.
Homework must be done by tomorrow .	Die Hausaufgaben müssen bis morgen erledigt sein.
Have him wait a moment .	Lassen Sie ihn einen Moment warten.
He is in want of money .	Es fehlt ihm an Geld.
He became the company president when he was thirty .	Mit dreißig Jahren wurde er Firmenpräsident.
The game will be called off if it rains tomorrow .	Sollte es morgen regnen, wird das Spiel abgesagt.
I went there to meet him .	Ich ging dorthin, um ihn zu treffen.
I wish there was more variety in my work .	Ich wünschte, es gäbe mehr Abwechslung in meiner Arbeit.
In brief , I need money . Please lend it to me !	Kurz gesagt, ich brauche Geld. Bitte leihen Sie es mir!
He walked two miles in half an hour .	Er lief zwei Meilen in einer halben Stunde.
We should wait here for the moment .	Wir sollten hier den Moment abwarten.
I found him at his books .	Ich habe ihn bei seinen Büchern gefunden.
The rain kept us from going out .	Der Regen hielt uns davon ab, rauszugehen.
What animal is it ?	Welches Tier ist es ?
I'm not too clear about that point .	Ich bin mir in diesem Punkt nicht ganz im Klaren.
Let's make believe we have one million yen hand .	Stellen wir uns vor, wir hätten eine Million Yen in der Hand.
I haven't seen him lately .	Ich habe ihn in letzter Zeit nicht gesehen.
I don't like him because he loses his temper easily .	Ich mag ihn nicht, weil er schnell die Beherrschung verliert.
He is a gentleman .	Er ist ein Gentleman.
The meeting broke up at eight .	Das Treffen wurde um acht Uhr aufgelöst.
I paid him a visit yesterday .	Ich habe ihn gestern besucht.
Mary prided herself on her beauty .	Mary war stolz auf ihre Schönheit.
We arrived on the morning of the seventh .	Wir kamen am Morgen des siebten an.
For example , do you like english ?	Mögen Sie beispielsweise Englisch?
The fact is that he slept late that morning .	Tatsache ist, dass er an diesem Morgen lange geschlafen hat.
I bought a good camera .	Ich habe eine gute Kamera gekauft.
Tonight I've got to do get ready for tomorrow .	Heute Abend muss ich mich für morgen vorbereiten.
He has always devoted himself to music .	Er hat sich schon immer der Musik verschrieben.
He is far from being a gentleman .	Er ist alles andere als ein Gentleman.
I'm afraid she may have the mumps .	Ich fürchte, sie könnte Mumps haben.
I will have him call you the moment he gets back .	Ich werde dafür sorgen, dass er Sie anruft, sobald er zurückkommt.
The more one has , the more one wants .	Je mehr man hat, desto mehr will man.
We'd better leave him alone .	Wir lassen ihn besser in Ruhe.
If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .	Wenn Sie nur zwei Minuten früher gekommen wären, hätten Sie den Bus nehmen können.
I am familiar with his music .	Ich kenne seine Musik.
If it rains tomorrow , I'll stay at home .	Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.
He goes to london once a month .	Er geht einmal im Monat nach London.
Please send us more information .	Bitte senden Sie uns weitere Informationen.
I am always ready to help you .	Ich bin immer bereit, Ihnen zu helfen.
The sun makes the earth warm and light .	Die Sonne macht die Erde warm und hell.
I want a lot more .	Ich will noch viel mehr.
She has small feet .	Sie hat kleine Füße.
I'm not worried about the price .	Über den Preis mache ich mir keine Sorgen.
Call a taxi in the morning , please .	Rufen Sie bitte morgens ein Taxi.
She is a woman of singular beauty .	Sie ist eine Frau von einzigartiger Schönheit.
Mary is interested in politics .	Mary interessiert sich für Politik.
But , I'm going steady .	Aber ich bleibe stabil.
Nothing comes from nothing .	Nichts kommt von nichts.
Would you please wait for a minute ?	Würden Sie bitte eine Minute warten?
I awoke one morning and found myself famous .	Eines Morgens wachte ich auf und stellte fest, dass ich berühmt war.
I spoke to him about it over the telephone .	Ich habe mit ihm telefonisch darüber gesprochen.
He must be an honest man .	Er muss ein ehrlicher Mann sein.
You are human .	Du bist menschlich .
Not a moment could be lost .	Es durfte kein Moment verloren gehen.
The work requires ten men for ten days .	Die Arbeit erfordert zehn Männer für zehn Tage.
In case I am late , please go ahead of me .	Falls ich zu spät komme, gehen Sie mir bitte voraus.
He will be back in ten minutes .	Er wird in zehn Minuten zurück sein.
We walked about five miles .	Wir sind etwa fünf Meilen gelaufen.
There is no means to get in touch with him .	Es gibt keine Möglichkeit, mit ihm in Kontakt zu treten.
It was this hospital which I visited last month .	Es war dieses Krankenhaus, das ich letzten Monat besuchte.
London was bombed several times .	London wurde mehrfach bombardiert.
Though young , he is an able man .	Obwohl er jung ist, ist er ein fähiger Mann.
If it should rain tomorrow , we would go by bus .	Wenn es morgen regnen sollte, würden wir mit dem Bus fahren.
He set her mind at rest .	Er beruhigte sie.
The speaker couldn't make himself heard .	Der Redner konnte sich kein Gehör verschaffen.
He attributed everything to himself .	Er schrieb alles sich selbst zu.
In my personal opinion I am against the plan .	Meiner persönlichen Meinung nach bin ich gegen den Plan.
Please remember me to all your family .	Bitte denken Sie bei Ihrer ganzen Familie an mich.
What a wonderful family .	Was für eine wundervolle Familie.
I remember hearing a very similar story to that .	Ich erinnere mich, dass ich eine sehr ähnliche Geschichte gehört habe.
You will be able to see her tomorrow .	Du kannst sie morgen sehen.
I absented myself from the meeting .	Ich habe der Besprechung ferngeblieben.
There was no one but admired him .	Es gab niemanden, der ihn nur bewunderte.
He is every bit a gentlemen .	Er ist in jeder Hinsicht ein Gentleman.
Your plan must fit in with mine .	Ihr Plan muss zu meinem passen.
You should have attended the meeting .	Sie hätten an der Sitzung teilnehmen sollen.
I'm going to carry out this plan .	Ich werde diesen Plan ausführen.
As many men as came were welcomed .	Es wurden alle Männer willkommen geheißen, die kamen.
Night coming on , we went home .	Es wurde Abend und wir gingen nach Hause.
Much to my disappointment , she did not come .	Zu meiner großen Enttäuschung kam sie nicht.
I'm ashamed to say that it's true .	Ich schäme mich zu sagen, dass es wahr ist.
He gets a haircut three times a month .	Dreimal im Monat lässt er sich die Haare schneiden.
It is 5 miles from here to tokyo .	Von hier bis nach Tokio sind es 5 Meilen.
He is always kind to animals .	Er ist immer freundlich zu Tieren.
The girl resembled her mother .	Das Mädchen ähnelte ihrer Mutter.
How many days are there before christmas ?	Wie viele Tage sind es bis Weihnachten?
My camera is much better than yours .	Meine Kamera ist viel besser als deine.
She has become more and more beautiful .	Sie ist immer schöner geworden.
Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?	Gibt es eine Chance, dass Sie dieses Jahr wieder nach Tokio kommen?
A gentleman would not do such a thing .	Ein Gentleman würde so etwas nicht tun.
May I call you tomorrow ?	Darf ich Sie morgen anrufen?
I want to see them again .	Ich möchte sie wiedersehen.
Mr smith is now president of this company .	Herr Smith ist jetzt Präsident dieses Unternehmens.
He made up his mind to marry her .	Er beschloss, sie zu heiraten.
She is anxious to meet you .	Sie freut sich darauf, Sie kennenzulernen.
She broke with her family long ago .	Sie hat vor langer Zeit mit ihrer Familie gebrochen.
The picture reminds me of my student days .	Das Bild erinnert mich an meine Studienzeit.
They found the room empty .	Sie fanden den Raum leer vor.
There are many doubts to a child .	Es gibt viele Zweifel an einem Kind.
They lost no time in getting the sick man to a hospital .	Sie verloren keine Zeit, den kranken Mann in ein Krankenhaus zu bringen.
We visited the museum last week .	Wir haben das Museum letzte Woche besucht.
I'm a bank clerk .	Ich bin Bankangestellter.
I will go there no more .	Ich werde dort nicht mehr hingehen.
He is not the man that he used to be .	Er ist nicht mehr der Mann, der er einmal war.
I wish jim would behave himself .	Ich wünschte, Jim würde sich benehmen.
I used my imagination .	Ich habe meine Fantasie genutzt.
These clothes of mine are out of style .	Diese Klamotten von mir sind aus der Mode gekommen.
Please speak a little more slowly .	Bitte sprechen Sie etwas langsamer.
I am going to my room , where I can study .	Ich gehe in mein Zimmer, wo ich lernen kann.
Will you let me have a holiday tomorrow ?	Gewährst du mir morgen Urlaub?
Every time I see this picture , I remember my father .	Jedes Mal, wenn ich dieses Bild sehe, denke ich an meinen Vater.
A man's worth lies in what he is .	Der Wert eines Mannes liegt in dem, was er ist.
How many people in your party ?	Wie viele Personen sind in Ihrer Gruppe?
Meat , please .	Fleisch, bitte.
I love this arrangement .	Ich liebe dieses Arrangement.
The rumor may be true .	Das Gerücht könnte wahr sein.
I recognized her the moment I saw her .	Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah.
I think he is a good man .	Ich denke, er ist ein guter Mann.
This room is too small for us .	Dieser Raum ist zu klein für uns.
Every member of the club was present .	Alle Vereinsmitglieder waren anwesend.
His family is rather badly off .	Seiner Familie geht es ziemlich schlecht.
Why might he have done that , I wonder ?	Warum könnte er das getan haben, frage ich mich?
I am looking forward to seeing you .	Ich freue mich darauf, Dich zu sehen .
I telephoned to make sure that he was coming .	Ich rief an, um mich zu vergewissern, dass er kam.
He returned from abroad yesterday .	Er ist gestern aus dem Ausland zurückgekehrt.
It was inevitable that they would meet .	Es war unvermeidlich, dass sie sich treffen würden.
There were a great many people at the airport .	Es waren sehr viele Leute am Flughafen.
I don't want to be seen in his company .	Ich möchte nicht in seiner Gesellschaft gesehen werden.
The rain is coming down in earnest .	Es regnet heftig.
I'll call on him tomorrow .	Ich werde ihn morgen besuchen.
Will he come to the meeting next week ?	Wird er nächste Woche zum Treffen kommen?
She saw a tall man yesterday .	Sie hat gestern einen großen Mann gesehen.
He is a man of virtue .	Er ist ein Mann der Tugend.
She remarried soon .	Sie heiratete bald wieder.
I'm really confused .	Ich bin wirklich verwirrt .
I am tired from a long walk .	Ich bin müde von einem langen Spaziergang.
I'm rather proud of it .	Ich bin ziemlich stolz darauf.
He has many acquaintances but few friends .	Er hat viele Bekannte, aber wenige Freunde.
I make it a rule to get up early in the morning .	Ich mache es mir zur Regel, morgens früh aufzustehen.
She was a wakahata before she married .	Sie war eine Wakahata, bevor sie heiratete.
Would you lend me some money ?	Würdest du mir etwas Geld leihen?
I am assumed to go to london .	Es wird davon ausgegangen, dass ich nach London gehe.
American students are falling behind in math .	Amerikanische Studenten fallen in Mathematik zurück.
To my joy , my daughter passed the examination .	Zu meiner Freude hat meine Tochter die Prüfung bestanden.
The meeting finished thirty minutes ago .	Das Treffen wurde vor dreißig Minuten beendet.
I am glad to see her .	Ich freue mich, sie zu sehen.
Would you like more coffee ?	Möchten Sie mehr Kaffee?
Nothing is more important than health .	Nichts ist wichtiger als die Gesundheit.
She has no more than 100 dollars .	Sie hat nicht mehr als 100 Dollar.
Many students took part in the contest .	Viele Studierende beteiligten sich am Wettbewerb.
He turned over the matter in his mind .	Er ging die Sache in Gedanken noch einmal durch.
He returned to america .	Er kehrte nach Amerika zurück.
I'm afraid it's not a good idea .	Ich fürchte, das ist keine gute Idee.
These two are widely different from each other .	Diese beiden unterscheiden sich stark voneinander.
I will remember your kindness for good .	Ich werde mich immer an Ihre Freundlichkeit erinnern.
Some of the money was stolen .	Ein Teil des Geldes wurde gestohlen.
Is she coming , too ?	Kommt sie auch?
The heavy rain kept us from going out .	Der starke Regen hielt uns davon ab, rauszugehen.
Our school library has many books .	Unsere Schulbibliothek verfügt über viele Bücher.
That woman stays young .	Diese Frau bleibt jung.
She told her son to wait a minute .	Sie sagte ihrem Sohn, er solle eine Minute warten.
I think the rumor is true .	Ich denke, das Gerücht ist wahr.
I'd like to call my family .	Ich möchte meine Familie anrufen.
There is no question that he will marry her .	Dass er sie heiraten wird, steht außer Frage.
I'm not tired at all .	Ich bin überhaupt nicht müde.
The police looked into the records of the man .	Die Polizei prüfte die Akten des Mannes.
Summer has come .	Sommer ist da .
I'm not fond of her face .	Ich mag ihr Gesicht nicht.
I'm really tired today .	Ich bin heute wirklich müde.
Meg didn't even look at me .	Meg sah mich nicht einmal an.
I have no more than one thousand yen .	Ich habe nicht mehr als tausend Yen.
The man was no better than a horse .	Der Mann war nicht besser als ein Pferd.
I can't eat any more .	Ich kann nicht mehr essen.
He couldn't pass the examination .	Er konnte die Prüfung nicht bestehen.
I am afraid she may have lost her way .	Ich fürchte, sie könnte sich verirrt haben.
You've got the wrong number .	Du hast die falsche Nummer angegeben.
Such a man ought to succeed .	Ein solcher Mann sollte Erfolg haben.
I managed to get to the station on time .	Ich habe es geschafft, pünktlich am Bahnhof zu sein.
This book is way more interesting than that one .	Dieses Buch ist viel interessanter als dieses.
It is strange that he should not have attended the meeting .	Es ist seltsam, dass er nicht an dem Treffen teilgenommen haben soll.
Small children are very curious .	Kleine Kinder sind sehr neugierig.
I am acquainted with him .	Ich kenne ihn.
Please remind me to post the letters .	Bitte erinnern Sie mich daran, die Briefe abzuschicken.
I could hardly keep from laughing .	Ich konnte mir das Lachen kaum verkneifen.
Is there any mail for me this morning ?	Gibt es heute Morgen Post für mich?
He made up his mind to go there .	Er beschloss, dorthin zu gehen.
I want to be a statesman .	Ich möchte ein Staatsmann sein.
Will you put on this kimono ?	Wirst du diesen Kimono anziehen?
You can reach me at this number .	Unter dieser Nummer erreichen Sie mich.
That man is , so to speak , a grown-up boy .	Dieser Mann ist sozusagen ein erwachsener Junge.
His plan will call for a lot of money .	Sein Plan wird viel Geld erfordern.
This year we had more snow than last year .	Dieses Jahr hatten wir mehr Schnee als letztes Jahr.
That shop has many customers .	Dieser Laden hat viele Kunden.
She exerted herself to pass the examination .	Sie gab sich alle Mühe, die Prüfung zu bestehen.
Where will we meet ?	Wo werden wir uns treffen ?
Do not forget to meet me at the station .	Vergessen Sie nicht, mich am Bahnhof zu treffen.
He exposed himself to danger .	Er hat sich der Gefahr ausgesetzt.
I said nothing , which fact made him angry .	Ich sagte nichts, was ihn wütend machte.
I have money enough to buy it .	Ich habe genug Geld, um es zu kaufen.
I should have taken the money .	Ich hätte das Geld nehmen sollen.
It is easy for us to make many mistakes .	Es ist leicht für uns, viele Fehler zu machen.
Now this is more like it .	Das ist jetzt eher der Fall.
An englishman would act in a different way .	Ein Engländer würde anders handeln.
I'm game for it .	Ich bin bereit dafür.
I found the broken camera .	Ich habe die kaputte Kamera gefunden.
I have three cameras .	Ich habe drei Kameras.
It looks like rain tomorrow , but I'll try my best .	Morgen sieht es nach Regen aus, aber ich werde mein Bestes geben.
He paid the money into his account .	Er zahlte das Geld auf sein Konto ein.
I have many things to do .	Ich habe viele Dinge zu tun .
I managed to get there in time .	Ich habe es geschafft, rechtzeitig dort anzukommen.
It so happened that I had no money with me .	So kam es, dass ich kein Geld bei mir hatte.
I am not keen on this kind of music .	Ich bin nicht begeistert von dieser Art von Musik.
I tried to change her mind , but I couldn't .	Ich habe versucht, sie umzustimmen, aber es gelang mir nicht.
We talked until two in the morning .	Wir redeten bis zwei Uhr morgens.
Both of us began to smile almost at the same time .	Wir begannen beide fast gleichzeitig zu lächeln.
How many books do you have ?	Wie viele Bücher hast du ?
The meeting came to an end at noon .	Die Sitzung endete gegen Mittag.
Fancy meeting you here .	Lustig dich hier anzutreffen .
He gave the boy what little money he had .	Er gab dem Jungen das wenige Geld, das er hatte.
Won't you come in for a moment ?	Willst du nicht kurz reinkommen?
She has done him many kindnesses .	Sie hat ihm viele Freundlichkeiten erwiesen.
She boasts of her family .	Sie prahlt mit ihrer Familie.
He called in to say he could not attend the meeting .	Er rief an und sagte, er könne nicht an der Sitzung teilnehmen.
I am not to blame any more than you are .	Ich bin genauso wenig schuld wie du.
It is far from a joke .	Es ist alles andere als ein Witz.
There is no man but desires peace .	Es gibt keinen Menschen, der sich nicht den Frieden wünscht.
The more popcorn you eat , the more you want .	Je mehr Popcorn Sie essen, desto mehr wollen Sie.
Is this camera for sale ?	Steht diese Kamera zum Verkauf?
I am familiar with this subject .	Ich kenne mich mit diesem Thema aus.
I couldn't understand him at first .	Ich konnte ihn zunächst nicht verstehen.
The students discussed the plan for many hours .	Viele Stunden lang diskutierten die Schüler über den Plan.
Tom looks like a clever boy .	Tom sieht aus wie ein kluger Junge.
Who did you meet ?	Wen hast du getroffen ?
He has been keeping company with mary for three years .	Seit drei Jahren leistet er mit Mary Gesellschaft.
I am good friends with bill .	Ich bin mit Bill gut befreundet.
I haven't many brothers .	Ich habe nicht viele Brüder.
What you are is more important than what you have .	Was du bist, ist wichtiger als das, was du hast.
It's only two miles to the village .	Bis zum Dorf sind es nur drei Kilometer.
Tom got angry at the children .	Tom wurde wütend auf die Kinder.
I remember telling her that news .	Ich erinnere mich, dass ich ihr diese Neuigkeit erzählt habe.
It might rain tomorrow .	Es könnte morgen regnen .
She dreamed a happy dream last night .	Sie hatte letzte Nacht einen glücklichen Traum.
I'm not at all tired .	Ich bin überhaupt nicht müde.
I don't know what the question means .	Ich weiß nicht, was die Frage bedeutet.
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .	Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, unserem Unternehmen einen Besuch abzustatten.
They compared the new car with the old one .	Sie verglichen das neue Auto mit dem alten.
He isn't consistent with himself .	Er ist nicht im Einklang mit sich selbst.
Try by all means .	Versuchen Sie es auf jeden Fall.
If it is rainy tomorrow , the game will be put off .	Sollte es morgen regnerisch sein, wird das Spiel verschoben.
This morning , I left for school without washing my face .	Heute Morgen bin ich zur Schule gegangen, ohne mein Gesicht zu waschen.
That is the woman who wants to see you .	Das ist die Frau, die dich sehen will.
He denies himself nothing .	Er verweigert sich selbst nichts.
I had my camera stolen .	Mir wurde meine Kamera gestohlen.
You shall have an answer tomorrow .	Du bekommst morgen eine Antwort.
I like swimming very much .	Ich schwimme sehr gern.
This is the place where he killed himself .	Dies ist der Ort, an dem er sich umgebracht hat.
He ran away with the diamond .	Er rannte mit dem Diamanten davon.
We adjourned the meeting for lunch .	Wir unterbrachen die Sitzung zum Mittagessen.
I don't want to be any more burden to my parents .	Ich möchte meinen Eltern nicht noch mehr zur Last fallen.
The moment he was alone , he wrote the letter .	Als er allein war, schrieb er den Brief.
I will ask him about it tomorrow .	Ich werde ihn morgen danach fragen.
I will lend you as much money as you want .	Ich leihe dir so viel Geld, wie du möchtest.
I can't stand this hot summer .	Ich kann diesen heißen Sommer nicht ertragen.
I mean no harm .	Ich will nichts böses .
Yesterday she sat for the entrance examination .	Gestern hat sie an der Aufnahmeprüfung teilgenommen.
I'm coming with you .	Ich komme mit dir .
I found him a job .	Ich habe ihm einen Job besorgt.
I asked him to mend my shoes .	Ich bat ihn, meine Schuhe zu reparieren.
He can speak not only english but also german .	Er kann nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch.
That isn't what I'm looking for .	Das ist nicht das, was ich suche.
Be sure to call me up tomorrow morning .	Rufen Sie mich unbedingt morgen früh an.
He will be at home tomorrow .	Er wird morgen zu Hause sein.
She asked me to meet her at the station .	Sie bat mich, sie am Bahnhof zu treffen.
She'll be getting married next year .	Sie wird nächstes Jahr heiraten.
I argued with him about it .	Ich habe mit ihm darüber gestritten.
I hope the weather will be fine tomorrow .	Ich hoffe, dass das Wetter morgen gut wird.
Might I use your phone ?	Darf ich Ihr Telefon benutzen?
If you won a million yen , what would you do ?	Was würden Sie tun, wenn Sie eine Million Yen gewinnen würden?
It is more than I can stand .	Das ist mehr, als ich ertragen kann.
It was this hospital which I visited last month .	Es war dieses Krankenhaus, das ich letzten Monat besuchte.
Look out ! There is a car coming .	Achtung ! Es kommt ein Auto.
The doctor sat up all night with the sick old man .	Der Arzt saß die ganze Nacht bei dem kranken alten Mann.
Do you mind my smoking ?	Stört es Sie, wenn ich rauche?
I will grow many trees here .	Ich werde hier viele Bäume wachsen lassen.
I feel comfortable in his company .	Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
He is young and , what is more , handsome .	Er ist jung und außerdem gutaussehend.
Ask him if he will attend the meeting .	Fragen Sie ihn, ob er an der Besprechung teilnehmen wird.
John turned his back on the company and started on his own .	John kehrte der Firma den Rücken und machte sich selbstständig.
The money is at your disposal .	Das Geld steht Ihnen zur Verfügung.
I went camping with my family .	Ich ging mit meiner Familie campen.
Formerly this building was a hospital .	Früher war dieses Gebäude ein Krankenhaus.
I don't have much money .	Ich habe nicht viel Geld.
As for me , I have nothing to complain of .	Was mich betrifft, ich habe nichts zu beanstanden.
You should free those animals from the cage .	Sie sollten diese Tiere aus dem Käfig befreien.
She advised him not to eat too much .	Sie riet ihm, nicht zu viel zu essen.
Please help yourself to some more cake .	Bitte gönnen Sie sich noch etwas Kuchen.
The letter will be mailed tomorrow .	Der Brief wird morgen verschickt.
He often absents himself from school .	Er bleibt oft in der Schule fern.
It is kind of you to lend me the money .	Es ist nett von Ihnen, mir das Geld zu leihen.
I returned from abroad .	Ich bin aus dem Ausland zurückgekehrt.
Does this mean you're not coming to help ?	Bedeutet das, dass Sie nicht kommen, um zu helfen?
His name has completely gone out of my mind .	Sein Name ist mir völlig aus dem Kopf gegangen.
I will help him no matter what you say .	Ich werde ihm helfen, egal was du sagst.
It is no use complaining .	Es nützt nichts, sich zu beschweren.
My family is an old one .	Meine Familie ist alt.
Not all of them are happy .	Nicht alle sind glücklich.
I met him about noon .	Ich traf ihn gegen Mittag.
My sister has been knitting since this morning .	Meine Schwester strickt seit heute Morgen.
I studied in the morning during the summer vacation .	Ich habe in den Sommerferien vormittags gelernt.
My uncle lived abroad for many years .	Mein Onkel lebte viele Jahre im Ausland.
Let me sample your cake .	Lass mich deinen Kuchen probieren.
They set up a new company in london .	Sie gründeten eine neue Firma in London.
This is the means by which I can find him .	Auf diese Weise kann ich ihn finden.
Quite a few people were present at the meeting yesterday .	Bei dem Treffen gestern waren ziemlich viele Leute anwesend.
I'm cooked meals by my mother .	Ich werde von meiner Mutter gekocht.
I'm getting pretty tired of driving every morning .	Ich bin es ziemlich leid, jeden Morgen Auto zu fahren.
Enter the room at once .	Betreten Sie sofort den Raum.
He kept me waiting all morning .	Er ließ mich den ganzen Morgen warten.
Yes , I have seen one many times .	Ja, ich habe schon oft einen gesehen.
The american boy spoke broken japanese .	Der amerikanische Junge sprach gebrochenes Japanisch.
I will not see him any more .	Ich werde ihn nicht mehr sehen.
He is still on the payroll of the company .	Er steht immer noch auf der Gehaltsliste des Unternehmens.
While staying in paris , I happened to meet him .	Während meines Aufenthaltes in Paris traf ich ihn zufällig.
Oh , I haven't decided what I'm going to do yet .	Oh, ich habe noch nicht entschieden, was ich tun werde.
You remind me of my mother .	Du erinnerst mich an meine Mutter.
Love for art carried him abroad .	Die Liebe zur Kunst führte ihn ins Ausland.
His speech impressed us very much .	Seine Rede hat uns sehr beeindruckt.
Would you mind shutting the door ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Tür zu schließen?
This town gave birth to several great men .	Diese Stadt brachte mehrere große Männer hervor.
The best fish smell when they are three days old .	Am besten riechen Fische, wenn sie drei Tage alt sind.
Won't you have some more coffee ?	Möchtest du nicht noch einen Kaffee trinken?
I ran into an old friend of mine .	Ich traf einen alten Freund von mir.
The murder case happened in this way .	Der Mordfall ereignete sich auf diese Weise.
Speak more quietly , please .	Bitte sprechen Sie etwas leiser.
It's eight miles from here to london .	Von hier bis nach London sind es acht Meilen.
I think I'll look around a little more .	Ich denke, ich werde mich noch ein wenig umsehen.
Would you mind taking a picture of us ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, ein Foto von uns zu machen?
He is always in company with beautiful women .	Er ist immer in Gesellschaft schöner Frauen.
I like summer holidays better than school .	Ich mag die Sommerferien lieber als die Schule.
They are going to emigrate to america .	Sie werden nach Amerika auswandern.
He lives in the wood all by himself .	Er lebt ganz alleine im Wald.
As many as ten people saw the accident .	Bis zu zehn Menschen sahen den Unfall.
Is english more difficult than japanese ?	Ist Englisch schwieriger als Japanisch?
Let's go by bus to see more of the city .	Lass uns mit dem Bus fahren, um mehr von der Stadt zu sehen.
Does milk spoil quickly ?	Verdirbt Milch schnell?
I am all ears .	Ich bin ganz Ohr .
He got good marks in math .	Er bekam gute Noten in Mathe.
His idea got a boost at the meeting .	Seine Idee bekam bei dem Treffen Auftrieb.
Now the school has a boy from england .	Jetzt hat die Schule einen Jungen aus England.
You don't have to be so formal .	Sie müssen nicht so förmlich sein.
I'm at tokyo station now .	Ich bin jetzt am Bahnhof Tokio.
I am accustomed to cold weather .	Ich bin an kaltes Wetter gewöhnt.
She said so with a smile .	Sie sagte es mit einem Lächeln.
This hat is mine .	Dieser Hut gehört mir.
Well do I remember it .	Nun, ich erinnere mich daran.
Tommy is a nice man .	Tommy ist ein netter Mann.
I saw the man knocked down by a car .	Ich habe gesehen, wie der Mann von einem Auto angefahren wurde.
Is there enough money to get a bottle of wine ?	Reicht das Geld für eine Flasche Wein?
Perhaps it will rain tomorrow .	Vielleicht regnet es morgen.
Can you tell me who is coming tonight ?	Kannst du mir sagen, wer heute Abend kommt?
I didn't for a moment believe them .	Ich habe ihnen keinen Moment geglaubt.
Mary and I are in the same class .	Mary und ich sind in derselben Klasse.
I'm coming .	Ich komme .
He never does anything but she smells it out .	Er tut nie etwas, aber sie wittert es.
You ought not to be cruel to animals .	Man sollte nicht grausam gegenüber Tieren sein.
What a big supermarket !	Was für ein großer Supermarkt!
She has been waiting for him thirty minutes .	Sie hat dreißig Minuten auf ihn gewartet.
We should be able to complete the work in five days .	Wir sollten in der Lage sein, die Arbeiten in fünf Tagen abzuschließen.
I like the way you smile .	Ich mag wie du lächelst .
I looked up his phone number in the telephone book .	Ich habe seine Telefonnummer im Telefonbuch nachgeschlagen.
I never meet her without thinking of her dead mother .	Ich treffe sie nie, ohne an ihre tote Mutter zu denken.
In america cars drive on the right side of the road .	In Amerika fahren Autos auf der rechten Straßenseite.
I felt as if I were dreaming .	Es kam mir vor, als würde ich träumen.
I made up my mind to go there .	Ich habe beschlossen, dorthin zu gehen.
This work must be finished by tomorrow .	Diese Arbeiten müssen bis morgen abgeschlossen sein.
Look up more .	Schauen Sie weiter nach.
They interrupted the meeting for lunch .	Sie unterbrachen das Treffen zum Mittagessen.
He was careful not to disrupt the meeting .	Er achtete darauf, das Treffen nicht zu stören.
He is a man of the world .	Er ist ein Mann von Welt.
Compared with yours , my car is small .	Im Vergleich zu Deinem ist mein Auto klein.
The boss of our company is always on the go .	Der Chef unseres Unternehmens ist immer unterwegs.
I am always at home on sundays .	Sonntags bin ich immer zu Hause.
Can I go swimming , mother ?	Kann ich schwimmen gehen, Mutter?
I paid him the money last week .	Ich habe ihm letzte Woche das Geld gezahlt.
I am looking forward to seeing you again .	Ich freue mich auf ein Wiedersehen.
I have a mind to undertake the work .	Ich habe den Willen, die Arbeit zu übernehmen.
How many people are on board ?	Wie viele Personen sind an Bord?
He had the room to himself .	Er hatte das Zimmer für sich allein.
The milk's a bit off .	Die Milch ist etwas schlecht.
Her father is famous as a man of letters .	Ihr Vater ist als Literat berühmt.
There was a loud noise coming from the room .	Aus dem Zimmer kam ein lautes Geräusch.
Out of sight , out of mind .	Aus dem Auge, aus dem Sinn .
Don't keep company with such a man .	Gehen Sie mit so einem Mann nicht in Gesellschaft.
I am anxious for his success .	Ich bin gespannt auf seinen Erfolg.
Would you mind shutting the door ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Tür zu schließen?
You call that a marriage ?	Nennen Sie das eine Ehe?
You only imagine you've heard it .	Sie bilden sich nur ein, dass Sie es gehört haben.
I have traveled many times .	Ich bin viele Male gereist.
The news had a great impact on us .	Die Nachricht hatte eine große Wirkung auf uns.
I worked on the farm all day .	Ich habe den ganzen Tag auf dem Bauernhof gearbeitet.
I'm afraid we don't have any left .	Ich fürchte, wir haben keine mehr übrig.
I'm angry with her .	Ich bin wütend auf sie.
I have a little money with me .	Ich habe ein wenig Geld bei mir.
I don't know why he quit the company .	Ich weiß nicht, warum er die Firma verlassen hat.
Maybe she is coming .	Vielleicht kommt sie.
Miss march gave me an english dictionary .	Miss March gab mir ein Englischwörterbuch.
He has a good memory .	Er hat ein gutes Gedächtnis.
A group of boys were coming up to me .	Eine Gruppe Jungen kam auf mich zu.
Don't look down on a man because he is poor .	Schauen Sie nicht auf einen Mann herab, weil er arm ist.
The women are in front of a library .	Die Frauen stehen vor einer Bibliothek.
We delayed the meeting for a week .	Wir haben das Treffen um eine Woche verschoben.
He said nothing as to money .	Er sagte nichts über Geld.
Try not to spend more money than is necessary .	Versuchen Sie, nicht mehr Geld auszugeben als nötig.
Little money , few friends .	Wenig Geld, wenige Freunde.
I go to hiroshima three times a month .	Ich fahre dreimal im Monat nach Hiroshima.
I can not get enough sleep any more .	Ich kann nicht mehr genug schlafen.
You'll go to school tomorrow .	Du gehst morgen zur Schule.
I'll meet you at the ball park .	Wir treffen uns im Baseballstadion.
He lives in a small town near osaka .	Er lebt in einer kleinen Stadt in der Nähe von Osaka.
He had few friends and little money .	Er hatte wenige Freunde und wenig Geld.
I feel as if I were dreaming .	Es kommt mir vor, als würde ich träumen.
The policeman followed him .	Der Polizist folgte ihm.
Drink water from a stream .	Trinken Sie Wasser aus einem Bach.
Keep mum about this plan .	Bleiben Sie über diesen Plan auf dem Laufenden.
He demanded that we leave at once .	Er verlangte, dass wir sofort gehen.
You may swim now .	Sie können jetzt schwimmen.
I am grateful to you for your help .	Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe dankbar.
The old man lives by himself .	Der alte Mann lebt allein.
I am more than grateful to you for your help .	Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe mehr als dankbar.
Will you give me another glass of milk ?	Gibst du mir noch ein Glas Milch?
I remember reading this novel before .	Ich erinnere mich, dass ich diesen Roman schon einmal gelesen habe.
Would you mind not smoking ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, nicht zu rauchen?
The moment he saw me he ran away .	Als er mich sah, rannte er weg.
I'm looking for a part-time job .	Ich suche einen Teilzeitjob.
I'm afraid to go alone .	Ich habe Angst, alleine zu gehen.
I will leave if it is fine tomorrow .	Ich werde gehen, wenn es morgen gut ist.
I'm getting along with him quite well .	Ich verstehe mich ganz gut mit ihm.
She made up her mind to go abroad .	Sie entschloss sich, ins Ausland zu gehen.
He lives by himself .	Er lebt alleine.
How's my order coming ?	Wie kommt meine Bestellung?
I could not make up my mind out of hand .	Ich konnte mich nicht ohne weiteres entscheiden.
We all wish for permanent world peace .	Wir alle wünschen uns dauerhaften Weltfrieden.
He runs to the station every morning .	Er rennt jeden Morgen zum Bahnhof.
They arranged a meeting .	Sie arrangierten ein Treffen.
The party crossed over to america .	Die Partei ging nach Amerika über.
He has enough money to buy it .	Er hat genug Geld, um es zu kaufen.
He is no less smart than his brother .	Er ist nicht weniger schlau als sein Bruder.
We all worked at the company by the hour .	Wir haben alle stundenweise in der Firma gearbeitet.
What do you say to going swimming tomorrow ?	Was sagst du dazu, morgen schwimmen zu gehen?
I love you more than her .	Ich liebe dich mehr als sie.
I asked him if he had enjoyed himself the day before .	Ich fragte ihn, ob es ihm am Tag zuvor gefallen habe.
I had a man build me a house .	Ich ließ mir von einem Mann ein Haus bauen.
I know better than to lend him money .	Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen.
I can't attend the meeting .	Ich kann an der Besprechung nicht teilnehmen.
They will get married next month .	Sie werden nächsten Monat heiraten.
My house has a small yard .	Mein Haus hat einen kleinen Garten.
He succeeded in swimming across the river .	Es gelang ihm, den Fluss zu durchschwimmen.
Hang up and wait a moment , please .	Bitte legen Sie auf und warten Sie einen Moment.
Now I remember .	Jetzt erinnere ich mich .
He resembles his father very much .	Er ähnelt seinem Vater sehr.
Have you ever been to america ?	Bist du schon in Amerika gewesen ?
Do me the favor of coming .	Tu mir den Gefallen, zu kommen.
I make it a rule to take a walk every morning .	Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen einen Spaziergang zu machen.
A man is known by his friends .	Ein Mann ist bei seinen Freunden bekannt.
I have a little money this month .	Ich habe diesen Monat ein wenig Geld.
Would you mind repeating the question ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Frage zu wiederholen?
I'm exhausted .	Ich bin erschöpft .
The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow .	Die Konferenz soll übermorgen in Tokio stattfinden.
She decided not to attend the meeting .	Sie beschloss, nicht an dem Treffen teilzunehmen.
He was happily married .	Er war glücklich verheiratet.
When did america become independent of england ?	Wann wurde Amerika von England unabhängig?
Summer is the season when women look most beautiful .	Der Sommer ist die Jahreszeit, in der Frauen am schönsten aussehen.
He always speaks to me when he meets me on the street .	Er spricht immer mit mir, wenn er mich auf der Straße trifft.
Good morning , everyone .	Guten Morgen, alle zusammen.
He will come tomorrow .	Er wird morgen kommen.
I am now independent of my father .	Ich bin jetzt unabhängig von meinem Vater.
His statement really cut me .	Seine Aussage hat mich wirklich getroffen.
The rain prevented me from going .	Der Regen hinderte mich daran zu gehen.
When it rains , the buses are late more often than not .	Wenn es regnet, haben die Busse oft Verspätung.
Your family must be very nice .	Deine Familie muss sehr nett sein.
Jane went to the bank to take out some money .	Jane ging zur Bank, um etwas Geld abzuheben.
I study from eight to eleven .	Ich lerne von acht bis elf.
Someone ! Catch that man !	Jemand ! Fang diesen Mann!
Men can not exist without air .	Ohne Luft kann der Mensch nicht existieren.
You had better not keep company with him .	Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben.
She goes to market every day .	Sie geht jeden Tag auf den Markt.
I'm glad to hear of your success .	Ich freue mich, von Ihrem Erfolg zu hören.
Please don't forget to see him tomorrow .	Bitte vergessen Sie nicht, ihn morgen zu sehen.
I would quit before I would do that job in this company .	Ich würde kündigen, bevor ich diesen Job in dieser Firma annehmen würde.
Start this moment .	Beginnen Sie in diesem Moment.
I met a friend of mine at the airport .	Ich habe einen Freund von mir am Flughafen getroffen.
Dead men tell no tales .	Tote Männer erzählen keine Märchen .
Above all , I want to see him again .	Vor allem möchte ich ihn wiedersehen.
Do you have to go to market , too ?	Müssen Sie auch auf den Markt gehen?
This song reminds me of the good old days .	Dieses Lied erinnert mich an die guten alten Zeiten.
I'll bring it to you tomorrow .	Ich bringe es dir morgen.
He disguised himself as a woman .	Er verkleidete sich als Frau.
I walk my dog along the river every morning .	Ich gehe jeden Morgen mit meinem Hund am Fluss entlang.
She spends much money on books .	Sie gibt viel Geld für Bücher aus.
I am sure of his passing the examination .	Ich bin mir sicher, dass er die Prüfung bestehen wird.
She is booming as a singer .	Als Sängerin boomt sie.
I saw him at one time or another .	Ich habe ihn irgendwann einmal gesehen.
The moment we met , we fell in love with each other .	In dem Moment, als wir uns trafen, verliebten wir uns ineinander.
He is as rich as any man in this town .	Er ist so reich wie jeder andere Mann in dieser Stadt.
The rain prevented me from coming .	Der Regen hinderte mich daran zu kommen.
I have had a slight fever since this morning .	Ich habe seit heute Morgen leichtes Fieber.
Remember me to your parents .	Erinnere mich an deine Eltern.
No , I'm not singing .	Nein, ich singe nicht.
We could all see it coming , couldn't we ?	Wir konnten es doch alle kommen sehen, nicht wahr?
What about farming ?	Was ist mit der Landwirtschaft?
Would you mind my staying here for some time ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich einige Zeit hier bleibe?
Either you or he is supposed to come tomorrow .	Entweder du oder er soll morgen kommen.
We are going to have a baby next month .	Wir werden nächsten Monat ein Baby bekommen.
The new teacher is more like a friend than a teacher .	Der neue Lehrer ist eher ein Freund als ein Lehrer.
There is not much possibility of his coming on time .	Es besteht kaum eine Chance, dass er pünktlich kommt.
There was no one that did not admire the boy .	Es gab niemanden, der den Jungen nicht bewunderte.
It's warm enough to swim .	Es ist warm genug zum Schwimmen.
I'm studying the american drama .	Ich studiere das amerikanische Drama.
She wears the same watch as mine .	Sie trägt die gleiche Uhr wie ich.
The storm prevented me from going out for a walk .	Der Sturm hinderte mich daran, spazieren zu gehen.
I am looking for a present for my mother .	Ich suche ein Geschenk für meine Mutter.
It chanced that I met him at the airport .	Zufällig traf ich ihn am Flughafen.
That park is full of amusements .	Dieser Park ist voller Vergnügungen.
He is not a man to admit his mistakes easily .	Er ist kein Mann, der seine Fehler leicht zugibt.
I am never free on sundays .	Sonntags habe ich nie frei.
I'd like to sleep late tomorrow .	Ich würde morgen gerne lange schlafen.
His answer is different from mine .	Seine Antwort unterscheidet sich von meiner.
It is already ten years since we got married .	Es ist bereits zehn Jahre her, seit wir geheiratet haben.
Is it hot enough to go swimming ?	Ist es heiß genug zum Schwimmen?
He thought he would kill himself .	Er dachte, er würde sich umbringen.
The picture reminds me of my school days .	Das Bild erinnert mich an meine Schulzeit.
I am taking tomorrow afternoon off .	Ich nehme mir morgen Nachmittag frei.
One day an old man went fishing in the river .	Eines Tages ging ein alter Mann im Fluss angeln.
I'm going to drop in at his house on my way home .	Ich werde auf dem Heimweg bei ihm vorbeischauen.
Come on monday afternoon , if possible .	Kommen Sie, wenn möglich, am Montagnachmittag vorbei.
What's the number ?	Wie lautet die Nummer?
He is nothing but an ordinary man .	Er ist nichts weiter als ein gewöhnlicher Mann.
I was meeting bob at six .	Ich traf Bob um sechs.
The company has changed hands three times .	Das Unternehmen wechselte dreimal den Besitzer.
I'll have them repair my car .	Ich lasse mein Auto reparieren.
We leave tomorrow afternoon .	Wir fahren morgen Nachmittag los.
At the new year , we spend a lot of time with our family .	Am neuen Jahr verbringen wir viel Zeit mit unserer Familie.
I tried to imagine life on the moon .	Ich habe versucht, mir das Leben auf dem Mond vorzustellen.
I am not up on history .	Ich kenne mich mit der Geschichte nicht aus.
Where did you get your camera repaired ?	Wo haben Sie Ihre Kamera reparieren lassen?
Mary gave me an american doll .	Mary gab mir eine amerikanische Puppe.
Will the fine weather keep up till tomorrow ?	Wird das schöne Wetter bis morgen anhalten?
When did you get married ?	Wann hast du geheiratet ?
I didn't remember his name until afterward .	Erst später fiel mir sein Name ein.
I hear from my mother every month .	Ich höre jeden Monat von meiner Mutter.
On her way home , mary came across john .	Auf dem Heimweg traf Mary auf John.
Tom is no more hardworking than bill is .	Tom ist nicht fleißiger als Bill.
He has a walk every morning .	Er macht jeden Morgen einen Spaziergang.
John lives above his means .	John lebt über seine Verhältnisse.
Please remember me to your parents .	Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
May I have your name and room number , please ?	Darf ich bitte Ihren Namen und Ihre Zimmernummer haben?
Money comes and goes .	Geld kommt und geht.
Give me your telephone number .	Gib mir deine Telefonnummer .
How many times do I have to tell you ?	Wie oft muss ich es dir sagen?
He came here ten minutes ago .	Er kam vor zehn Minuten hierher.
How many siblings do you have ?	Wie viele Geschwister hast du ?
I wish he would make up his mind one way or other .	Ich wünschte, er würde sich auf die eine oder andere Weise entscheiden.
He finally decided to get married .	Er beschloss schließlich zu heiraten.
I had my watch mended .	Ich habe meine Uhr reparieren lassen.
The first month of the year is january .	Der erste Monat des Jahres ist Januar.
I'm sure he will come tomorrow .	Ich bin mir sicher, dass er morgen kommt.
I am seeing my uncle tomorrow .	Ich sehe meinen Onkel morgen.
The policemen said to them ,'' stop .''	Die Polizisten sagten zu ihnen: „Halt.“
There are many places to visit in kyoto .	Es gibt viele Orte in Kyoto, die man besuchen kann.
What was the result of mary's test ?	Was war das Ergebnis von Marys Test?
I don't want to eat any more .	Ich möchte nichts mehr essen.
His family are all very well .	Seiner Familie geht es allen sehr gut.
She should listen more to other people .	Sie sollte anderen Menschen mehr zuhören.
She is very free with her money .	Sie geht sehr frei mit ihrem Geld um.
Jane won't come to meet me any more .	Jane wird mich nicht mehr treffen.
I'll leave tomorrow , weather permitting .	Ich werde morgen abreisen, wenn das Wetter es zulässt.
I remember seeing her before .	Ich erinnere mich, dass ich sie schon einmal gesehen habe.
He has built up his health through swimming .	Er hat seine Gesundheit durch Schwimmen aufgebaut.
He started early in the morning .	Er begann früh am Morgen.
It has been raining on and off since morning .	Seit dem Morgen regnet es immer wieder.
Whenever I see her , I remember her mother .	Wann immer ich sie sehe, denke ich an ihre Mutter.
You are not coming , are you ?	Du kommst nicht, oder?
We have five days to go before the summer vacation .	Wir haben noch fünf Tage bis zu den Sommerferien.
He knows almost nothing about that animal .	Er weiß fast nichts über dieses Tier.
I called him this morning .	Ich habe ihn heute Morgen angerufen.
They first met on a summer afternoon .	Sie trafen sich zum ersten Mal an einem Sommernachmittag.
There is more money than is needed .	Es ist mehr Geld vorhanden, als benötigt wird.
Mary is sitting at the desk .	Mary sitzt am Schreibtisch.
How lucky to meet you here .	Was für ein Glück, Sie hier zu treffen.
Do you have any complaint about it ?	Haben Sie diesbezüglich eine Beschwerde?
He has three times as many books as I have .	Er hat dreimal so viele Bücher wie ich.
Her grammar is bad .	Ihre Grammatik ist schlecht.
It is no more than ten minutes' walk from here .	Von hier aus sind es zu Fuß nicht mehr als zehn Minuten.
Set the clock right . It's ten minutes fast .	Stellen Sie die Uhr richtig ein. Es ist zehn Minuten schnell.
He has decided not to go to the meeting .	Er hat beschlossen, nicht zu dem Treffen zu gehen.
She is seldom late for school .	Sie kommt selten zu spät zur Schule.
You must not live beyond your means .	Du darfst nicht über deine Verhältnisse leben.
He lives in a small village in kyushu .	Er lebt in einem kleinen Dorf in Kyushu.
She gave him a watch .	Sie gab ihm eine Uhr.
I am afraid I must be going now .	Ich fürchte, ich muss jetzt gehen.
A piano is expensive , but a car is more expensive .	Ein Klavier ist teuer, aber ein Auto ist teurer.
I will meet you off the train tomorrow .	Ich treffe dich morgen aus dem Zug.
I tried everything to keep him alive .	Ich habe alles versucht, um ihn am Leben zu halten.
I am leaving for tokyo tomorrow .	Ich fliege morgen nach Tokio.
Because it was summer vacation , I took a trip .	Da es Sommerferien waren, machte ich einen Ausflug.
I am glad to hear the news .	Ich bin froh, die Neuigkeiten zu hören.
I am reading a book now .	Ich lese gerade ein Buch.
I cautioned him against being late .	Ich warnte ihn davor, zu spät zu kommen.
Would that I had married her !	Hätte ich sie geheiratet!
After ten minutes' walk we came to the museum .	Nach zehn Minuten Fußweg kamen wir zum Museum.
Those men are of a generation .	Diese Männer gehören einer Generation an.
I mentioned your name to him .	Ich habe ihm gegenüber deinen Namen erwähnt.
I remember my mother when I see this .	Wenn ich das sehe, erinnere ich mich an meine Mutter.
It is her that I want to meet .	Sie ist es, die ich treffen möchte.
I had no notion that you were coming .	Ich hatte keine Ahnung, dass du kommst.
Thank you for the shipment .	Vielen Dank für die Lieferung.
What do you say to waiting five more minutes ?	Was halten Sie davon, noch fünf Minuten zu warten?
She mentioned my name in her book .	Sie erwähnte meinen Namen in ihrem Buch.
I don't mind getting up at six .	Es macht mir nichts aus, um sechs aufzustehen.
I am to meet him at five at the station .	Ich soll ihn um fünf am Bahnhof treffen.
I took her for an american .	Ich habe sie für eine Amerikanerin gehalten.
She married him for the sake of his family name .	Sie heiratete ihn wegen seines Familiennamens.
Do you mean that you have already decided on this plan ?	Meinen Sie damit, dass Sie sich bereits für diesen Plan entschieden haben?
May I take a shower in the morning ?	Darf ich morgens duschen?
It's not just you , I am also to blame .	Es sind nicht nur Sie, auch ich bin schuld.
She does not have many friends in kyoto .	Sie hat nicht viele Freunde in Kyoto.
He gave me what money he had with him .	Er gab mir das Geld, das er bei sich hatte.
The french president is to visit japan next month .	Der französische Präsident wird nächsten Monat Japan besuchen.
How many books does he have ?	Wie viele Bücher hat er?
I am going to watch tv this evening .	Ich werde heute Abend fernsehen.
I have no information she is coming .	Ich habe keine Informationen darüber, dass sie kommt.
A number of books were stolen .	Mehrere Bücher wurden gestohlen.
Somebody catch that man !	Jemand fängt diesen Mann!
I am really pleased with my new car .	Ich bin wirklich zufrieden mit meinem neuen Auto.
He often dates mary .	Er geht oft mit Mary aus.
I remember seeing you last year .	Ich erinnere mich, dich letztes Jahr gesehen zu haben.
I'm not as young as I was .	Ich bin nicht mehr so jung wie ich war.
Do we dress formal ?	Kleiden wir uns formell?
You must not get away from reality .	Sie dürfen der Realität nicht entkommen.
I don't have any family to support .	Ich habe keine Familie, die ich ernähren könnte.
I am a japanese .	Ich bin ein Japaner.
The company has three hospitals of its own .	Das Unternehmen verfügt über drei eigene Krankenhäuser.
She ended up getting married to him .	Am Ende heiratete sie ihn.
The woman who came here yesterday is miss yamada .	Die Frau, die gestern hierher kam, ist Fräulein Yamada.
We used to meet on our way to school .	Wir trafen uns immer auf dem Weg zur Schule.
Didn't I lend you some money yesterday ?	Habe ich dir gestern nicht etwas Geld geliehen?
That girl resembles her mother .	Dieses Mädchen ähnelt ihrer Mutter.
My brother married his friend's sister last year .	Mein Bruder hat letztes Jahr die Schwester seines Freundes geheiratet.
I took a taxi so that I would be in time for the appointment .	Ich nahm ein Taxi, um pünktlich zum Termin zu sein.
Let the problem alone .	Lassen Sie das Problem in Ruhe.
He sees everything in terms of money .	Er sieht alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes.
He passed among the crowd .	Er ging durch die Menge hindurch.
We work from nine to five .	Wir arbeiten von neun bis fünf.
How much money do you have with you ?	Wie viel Geld hast du bei dir?
The quickest means of travel is by plane .	Die schnellste Anreisemöglichkeit ist das Flugzeug.
We need no more men at present .	Wir brauchen derzeit keine Männer mehr.
I'm not very particular about food .	Ich bin nicht sehr wählerisch, was Essen angeht.
That man is going on trial next week .	Dieser Mann steht nächste Woche vor Gericht.
I went to the airport to meet my father .	Ich ging zum Flughafen, um meinen Vater zu treffen.
Please keep this money for me .	Bitte behalten Sie dieses Geld für mich.
He commanded us to work hard .	Er befahl uns, hart zu arbeiten.
I didn't believe him at first .	Ich habe ihm zunächst nicht geglaubt.
You can know a man by his friends .	Einen Mann erkennt man an seinen Freunden.
We look up to him as our leader .	Wir sehen zu ihm als unserem Anführer auf.
That means sure death !	Das bedeutet sicheren Tod!
How's it going with your family ?	Wie läuft es mit deiner Familie?
My wife is a good manager .	Meine Frau ist eine gute Managerin.
I met him at the station .	Ich traf ihn am Bahnhof.
I'll be taking a vacation next month .	Ich werde nächsten Monat Urlaub machen.
He can speak french , still more english .	Er kann Französisch, noch mehr Englisch.
How many children do you want to have when you get married ?	Wie viele Kinder möchten Sie haben, wenn Sie heiraten?
It was a great thrill to meet the president .	Es war eine große Freude, den Präsidenten zu treffen.
Money really talks in this business .	Geld zählt in diesem Geschäft wirklich.
The population of japan is less than america .	Die Bevölkerung Japans ist geringer als die Amerikas.
Have you made up your mind where to go for the holidays ?	Haben Sie sich schon entschieden, wo Sie die Feiertage verbringen möchten?
Spring is late coming this year .	Der Frühling kommt dieses Jahr erst spät.
Soccer is more popular than baseball .	Fußball ist beliebter als Baseball.
I got tom to mend my shoes .	Ich habe Tom gebeten, meine Schuhe zu reparieren.
He made up his mind to be a fireman .	Er entschloss sich, Feuerwehrmann zu werden.
The baby smiled at the sight of its mother .	Das Baby lächelte beim Anblick seiner Mutter.
I have left my umbrella in a bus .	Ich habe meinen Regenschirm in einem Bus vergessen.
He had to address the meeting .	Er musste bei der Versammlung eine Ansprache halten.
That looks smart on you .	Das sieht bei dir schick aus.
He saved money for the trip .	Er hat Geld für die Reise gespart.
The meeting was called off .	Das Treffen wurde abgesagt.
She appears to have many friends .	Sie scheint viele Freunde zu haben.
She gave him the money .	Sie gab ihm das Geld.
He is an industrious man .	Er ist ein fleißiger Mann.
He is a man of mean understanding .	Er ist ein Mann von mittlerem Verständnis.
I could not attend the meeting .	Ich konnte an der Sitzung nicht teilnehmen.
We flew from london to new york .	Wir sind von London nach New York geflogen.
Will it rain tomorrow ?	Wird es morgen regnen ?
It was not until recently that she changed her mind .	Erst vor kurzem änderte sie ihre Meinung.
Please defend me from such bad men .	Bitte beschütze mich vor solch bösen Männern.
All of us aim at success .	Wir alle streben nach Erfolg.
Are you booked for tomorrow ?	Sind Sie für morgen ausgebucht?
Might is right .	Macht ist richtig.
I think we should do some more .	Ich denke, wir sollten noch mehr tun.
The examination is close at hand .	Die Prüfung steht vor der Tür.
It is said that the dog is man's best friend .	Man sagt, der Hund sei der beste Freund des Menschen.
When we think this way , many problems arise .	Wenn wir so denken, entstehen viele Probleme.
I remember mailing the letter .	Ich erinnere mich, dass ich den Brief verschickt habe.
I'm not in the least afraid of it .	Ich habe nicht die geringste Angst davor.
The dog jumped at the girl on her way to school .	Der Hund sprang das Mädchen auf dem Weg zur Schule an.
I'm getting off at the next station .	Ich steige an der nächsten Station aus.
He can speak french , and even more english .	Er kann Französisch und noch mehr Englisch sprechen.
If you use the money , you will have to answer for it later .	Wenn Sie das Geld verwenden, müssen Sie sich später dafür verantworten.
They have no more wine .	Sie haben keinen Wein mehr.
Try it by all means .	Versuchen Sie es auf jeden Fall.
I wonder if it will rain tomorrow .	Ich frage mich, ob es morgen regnen wird.
He may be able to come tomorrow .	Vielleicht kann er morgen kommen.
I am at a loss how to answer the question .	Ich weiß nicht, wie ich die Frage beantworten soll.
It'll be a waste of time if we wait for them any longer .	Es wäre Zeitverschwendung, wenn wir noch länger auf sie warten würden.
Who wrote hamlet ?	Wer hat Hamlet geschrieben?
Do you have many friends here in japan ?	Hast du viele Freunde hier in Japan?
It is usually at the coffee shop that I meet him .	Normalerweise treffe ich ihn im Café.
I'm going to see mary this afternoon .	Ich werde Mary heute Nachmittag sehen.
He is a man to be trusted .	Er ist ein Mann, dem man vertrauen kann.
There were a great many people present at the assembly .	Bei der Versammlung waren sehr viele Menschen anwesend.
I didn't mean it .	Ich habe es nicht so gemeint.
I couldn't recognize him at first .	Ich konnte ihn zunächst nicht erkennen.
I have no money on me .	Ich habe kein Geld bei mir.
His opinion comes into conflict with mine .	Seine Meinung gerät in Konflikt mit meiner.
All the family got out of the car .	Die ganze Familie stieg aus dem Auto.
The bus leaves every ten minutes .	Der Bus fährt alle zehn Minuten.
The man took up with his wife .	Der Mann zog mit seiner Frau zusammen.
We see each other at the supermarket now and then .	Ab und zu sehen wir uns im Supermarkt.
Your imagination is running away with you .	Ihre Fantasie läuft Ihnen davon.
I am very happy to hear about your engagement .	Ich freue mich sehr, von Ihrer Verlobung zu hören.
He can speak french , not to mention english .	Er kann Französisch, ganz zu schweigen von Englisch.
More often than not , he is late for school .	Meistens kommt er zu spät zur Schule.
He had to feed his large family .	Er musste seine große Familie ernähren.
It is likely to be fine tomorrow .	Wahrscheinlich wird es morgen wieder gut.
She has been married to him for a decade now .	Sie ist nun seit einem Jahrzehnt mit ihm verheiratet.
The calculator on the table is mine .	Der Rechner auf dem Tisch gehört mir.
We have three meals a day .	Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.
If the weather is fine , I'll go swimming in the river .	Wenn das Wetter schön ist, gehe ich im Fluss schwimmen.
He explained to mary why he was late for her birthday party .	Er erklärte Mary, warum er zu spät zu ihrer Geburtstagsfeier kam.
Hold your horses , young man .	Halte deine Pferde im Griff, junger Mann.
I have no mind to go for a walk .	Ich habe keine Lust, spazieren zu gehen.
Your hat is similar to mine .	Dein Hut ähnelt meinem.
I will get in touch with him as soon as possible .	Ich werde mich so schnell wie möglich mit ihm in Verbindung setzen.
It is especially cold this morning .	Heute Morgen ist es besonders kalt.
I am not in the humor for working hard today .	Ich bin heute nicht in der Stimmung, hart zu arbeiten.
I am not as tall as he .	Ich bin nicht so groß wie er.
He makes friends with everybody he meets .	Er freundet sich mit jedem an, den er trifft.
I am going out this afternoon .	Ich gehe heute Nachmittag aus.
I wonder if he is married .	Ich frage mich, ob er verheiratet ist.
My family is a large one .	Meine Familie ist groß.
The pain was more than he could stand .	Der Schmerz war mehr als er ertragen konnte.
That is the same color as mine .	Das ist die gleiche Farbe wie meine.
Jim had his camera stolen .	Jim wurde seine Kamera gestohlen.
Your camera is not as excellent as my camera .	Ihre Kamera ist nicht so gut wie meine Kamera.
Does he have anything to do with the campaign ?	Hat er etwas mit der Kampagne zu tun?
She gave some food to the poor family .	Sie gab der armen Familie etwas zu essen.
He made up his mind not to return to his native country .	Er beschloss, nicht in sein Heimatland zurückzukehren.
We're leaving the day after tomorrow .	Wir reisen übermorgen ab.
I haven't heard a word from him as yet .	Ich habe noch kein Wort von ihm gehört.
After three months , he got used to the life in the town .	Nach drei Monaten gewöhnte er sich an das Leben in der Stadt.
She has this big room all to herself .	Sie hat dieses große Zimmer ganz für sich allein.
Who will look after your dog tomorrow ?	Wer kümmert sich morgen um Ihren Hund?
From now on let us study in the morning .	Von nun an lasst uns morgens lernen.
Both ken and meg are my friends .	Sowohl Ken als auch Meg sind meine Freunde.
She couldn't put up with his rudeness any more .	Sie konnte seine Unhöflichkeit nicht mehr ertragen.
I'll meet to you at eight .	Wir treffen uns um acht.
I'm not ready yet .	Ich bin noch nicht fertig .
I considered the problem as settled .	Ich betrachtete das Problem als gelöst.
This isn't mine .	Das ist nicht meins.
I've never met such a kind man .	Ich habe noch nie einen so netten Mann getroffen.
There is no man but loves his home .	Es gibt keinen Mann, der sein Zuhause nicht liebt.
I hope it'll be fine tomorrow .	Ich hoffe, dass morgen alles gut wird.
He gave me all the money at his command .	Er gab mir alles Geld, das ihm zur Verfügung stand.
I gave him what money I had .	Ich gab ihm das Geld, das ich hatte.
I'll come back to japan tomorrow .	Ich werde morgen nach Japan zurückkommen.
Tom gets up at six every morning .	Tom steht jeden Morgen um sechs auf.
Your brother got married , didn't he ?	Dein Bruder hat geheiratet, nicht wahr?
He left ten minutes ago .	Er ist vor zehn Minuten gegangen.
As soon as he saw a policeman , he ran away .	Sobald er einen Polizisten sah, rannte er weg.
He gains many friends through his honesty .	Durch seine Ehrlichkeit gewinnt er viele Freunde.
My brother is arriving tomorrow morning .	Mein Bruder kommt morgen früh an.
I have had such a busy morning .	Ich hatte einen so anstrengenden Morgen.
An old man sat next to me on the bus .	Im Bus saß ein alter Mann neben mir.
I had him mend my watch .	Ich habe ihn meine Uhr reparieren lassen.
He was by no means happy .	Er war keineswegs glücklich.
I can't eat any more .	Ich kann nicht mehr essen.
The other boys smiled .	Die anderen Jungen lächelten.
They had had to use what money they had .	Sie mussten das Geld verwenden, das sie hatten.
May I bother you for a moment ?	Darf ich Sie kurz stören?
Yes , I'm coming .	Ja, ich komme .
I hope the weather will clear up tomorrow .	Ich hoffe, dass das Wetter morgen klar wird.
I'm looking forward to good news .	Ich freue mich auf gute Nachrichten.
We have to call off the meeting .	Wir müssen das Treffen absagen.
I can not say anything for the moment .	Ich kann im Moment nichts dazu sagen.
She is by no means polite .	Sie ist keineswegs höflich.
I account him to be a man of sense .	Ich halte ihn für einen Mann mit Verstand.
The teacher is busy looking over the examination papers .	Der Lehrer ist damit beschäftigt, die Prüfungsunterlagen durchzusehen.
He lives all by himself in the country .	Er lebt ganz alleine auf dem Land.
I was born in a small town called nara .	Ich wurde in einer kleinen Stadt namens Nara geboren.
Mr fujimori is famous all over the world .	Herr Fujimori ist auf der ganzen Welt berühmt.
Will it rain tomorrow ?	Wird es morgen regnen ?
He has not more than three children .	Er hat nicht mehr als drei Kinder.
I'm afraid for his life .	Ich habe Angst um sein Leben.
She quickly put the money out of sight .	Sie legte das Geld schnell außer Sichtweite.
She attended the meeting .	Sie nahm an der Sitzung teil.
Then that means I lost everything .	Dann bedeutet das, dass ich alles verloren habe.
They made a great tumult last night .	Sie haben letzte Nacht einen großen Aufruhr gemacht.
There are four members in my family .	Es gibt vier Mitglieder in meiner Familie .
I take it for granted that they will get married .	Ich gehe davon aus, dass sie heiraten werden.
You may expect me tomorrow .	Sie können mich morgen erwarten.
Please excuse me for coming late .	Bitte entschuldigen Sie, dass ich zu spät komme.
I'm all set to start .	Ich bin bereit, anzufangen.
Your daughter is not a child any more .	Ihre Tochter ist kein Kind mehr.
The rumor cannot be true .	Das Gerücht kann nicht wahr sein.
He went for a walk with her this morning .	Er ist heute Morgen mit ihr spazieren gegangen.
I went there times without number .	Ich war dort mal ohne Nummer.
This is the american way of life .	Das ist der amerikanische Lebensstil.
They are going off by plane tomorrow .	Sie fliegen morgen mit dem Flugzeug ab.
Don't lose your temper .	Verliere nicht die Beherrschung.
I had been writing letters all that morning .	Den ganzen Morgen hatte ich Briefe geschrieben.
Many cars passed by .	Viele Autos fuhren vorbei.
He is never in the office in the morning .	Er ist morgens nie im Büro.
They have been married two years .	Sie sind seit zwei Jahren verheiratet.
He killed himself at the age of thirty .	Er nahm sich im Alter von dreißig Jahren das Leben.
He would be the last man to break his word .	Er wäre der Letzte, der sein Wort brach.
Many a man believes the story .	Viele Männer glauben die Geschichte.
We don't meet very often recently .	Wir treffen uns in letzter Zeit nicht sehr oft.
He has a strong mind .	Er hat einen starken Geist.
He had no money .	Er hatte kein Geld.
The meeting closed at four p.M.	Die Sitzung endete um 16 Uhr.
I got up early the next morning to catch the first train .	Am nächsten Morgen stand ich früh auf, um den ersten Zug zu erreichen.
He went to the bank and changed his money .	Er ging zur Bank und wechselte sein Geld.
She's always complaining about the food .	Sie beschwert sich ständig über das Essen.
My mother always gets up early in the morning .	Meine Mutter steht morgens immer früh auf.
He's always changing his mind .	Er ändert ständig seine Meinung.
I am going to play tennis tomorrow .	Ich werde morgen Tennis spielen.
Did you notice him coming in ?	Haben Sie bemerkt, dass er hereinkam?
I argued with him about the new plan .	Ich habe mit ihm über den neuen Plan gestritten.
There is no telling what will happen tomorrow .	Es ist nicht abzusehen, was morgen passieren wird.
Give me a glass of milk .	Gib mir ein Glas Milch.
I must offer you an apology for coming late .	Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich zu spät gekommen bin.
She didn't mention the accident to me .	Sie hat den Unfall mir gegenüber nicht erwähnt.
Father absented himself from work yesterday .	Vater hat sich gestern von der Arbeit ferngehalten.
I appreciate your coming all the way .	Ich weiß es zu schätzen, dass Sie den ganzen Weg gekommen sind.
I am always forgetting people's names .	Ich vergesse ständig die Namen der Leute.
What are you going to do tomorrow ?	Was machst du morgen ?
They could barely make ends meet .	Sie kamen kaum über die Runden.
The teacher let him go home .	Der Lehrer ließ ihn nach Hause gehen.
He married a very pretty girl .	Er heiratete ein sehr hübsches Mädchen.
This camera was given me by my uncle .	Diese Kamera wurde mir von meinem Onkel geschenkt.
Come into the room at once .	Kommen Sie sofort ins Zimmer.
You get up at 5 o'clock every morning .	Du stehst jeden Morgen um 5 Uhr auf.
I wish he had attended the meeting .	Ich wünschte, er hätte an dem Treffen teilgenommen.
Thank you for coming all the way to see me .	Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg zu mir gekommen sind.
Please turn down the volume a little bit more .	Bitte drehen Sie die Lautstärke etwas weiter herunter.
He did not mention it .	Er erwähnte es nicht.
Bill seems to be stuck on mary .	Bill scheint an Mary festzuhalten.
They aren't swimming in the river .	Sie schwimmen nicht im Fluss.
It's about two miles .	Es sind ungefähr zwei Meilen.
Do you mind their coming too ?	Stört es Sie auch, wenn sie kommen?
We're going to discuss the problem tomorrow .	Wir werden das Problem morgen besprechen.
He never fails to write to his mother every month .	Er versäumt es nicht, jeden Monat seiner Mutter zu schreiben.
The room is too small to play in .	Der Raum ist zu klein zum Spielen.
What does this word mean ?	Was bedeutet dieses Wort ?
Is this your umbrella ?	Ist das dein Regenschirm ?
More than twenty boys went there .	Mehr als zwanzig Jungen gingen dorthin.
Could you please call him into the meeting ?	Könnten Sie ihn bitte zu der Besprechung einladen?
Will john come to see us tomorrow ?	Wird John uns morgen besuchen?
He suffered from a bad cold .	Er litt unter einer schlimmen Erkältung.
The room looks out on the ocean .	Das Zimmer blickt auf das Meer.
Don't let him do it for himself .	Lass es nicht zu, dass er es selbst macht.
I'm afraid you'll have to go in person .	Ich fürchte, Sie müssen persönlich vorbeikommen.
I'm afraid I can't help you .	Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen.
In the summer , people go to the seaside .	Im Sommer gehen die Menschen ans Meer.
A bad cold prevented her from attending the class .	Eine schwere Erkältung verhinderte, dass sie am Unterricht teilnehmen konnte.
I am a boy .	Ich bin ein Junge .
Thank you for coming .	Danke fürs Kommen .
They are generous with their money .	Sie gehen großzügig mit ihrem Geld um.
He was employed writing letter .	Er war damit beschäftigt, Briefe zu schreiben.
I'll have to have my camera repaired .	Ich muss meine Kamera reparieren lassen.
You must study more .	Du musst mehr lernen.
She came back ten minutes after the explosion .	Sie kam zehn Minuten nach der Explosion zurück.
Jane has been doing her assignment .	Jane hat ihre Aufgabe erledigt.
I am the first musician in my family .	Ich bin der erste Musiker in meiner Familie.
We are familiar with the name of the place .	Der Name des Ortes ist uns bekannt.
She has made up her mind to go to america to study .	Sie hat beschlossen, zum Studieren nach Amerika zu gehen.
I'm not a student .	Ich bin kein Student .
Please write down what I am going to say .	Bitte schreiben Sie auf, was ich sagen werde.
I feel the want of money .	Ich spüre den Mangel an Geld.
Cats are not human .	Katzen sind keine Menschen.
I know his family .	Ich kenne seine Familie.
He spent all of his money on a car .	Er gab sein ganzes Geld für ein Auto aus.
I'm putting up with him tomorrow .	Ich ertrage ihn morgen.
Bob will certainly attend the meeting .	Bob wird auf jeden Fall an dem Treffen teilnehmen.
I have a lot of problems at the moment .	Ich habe im Moment viele Probleme.
No one man could do it .	Kein einzelner Mann könnte es schaffen.
There is a man at the door .	Da steht ein Mann an der Tür.
May I recommend another hotel ?	Darf ich ein anderes Hotel empfehlen?
Then you will have money and you will be happy .	Dann wirst du Geld haben und glücklich sein.
It is no more than ten minutes' walk from here .	Von hier aus sind es zu Fuß nicht mehr als zehn Minuten.
I think you should get more rest .	Ich denke, du solltest dir mehr Ruhe gönnen.
John met mary on his way to school .	John traf Mary auf dem Weg zur Schule.
She is familiar with the subject .	Sie ist mit dem Thema vertraut.
We had hardly waited for five minutes when the bus came .	Wir hatten kaum fünf Minuten gewartet, als der Bus kam.
I am ready to go with you .	Ich bin bereit, mit dir zu gehen.
He passed the entrance examination .	Er hat die Aufnahmeprüfung bestanden.
I understand what you mean .	Ich verstehe was du meinst .
I meet him at school now and then .	Ich treffe ihn ab und zu in der Schule.
The police were able to find the criminal .	Die Polizei konnte den Verbrecher finden.
I'm afraid I can't make it at that time .	Ich fürchte, ich schaffe es zu diesem Zeitpunkt nicht.
The war was over at the price of many lives .	Der Krieg war auf Kosten vieler Menschenleben zu Ende.
I'm at a loss for what to say .	Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
He obtained a post in the company .	Er erhielt eine Stelle im Unternehmen.
What is important is to keep this in mind .	Wichtig ist, dies im Hinterkopf zu behalten.
The money is at your disposal .	Das Geld steht Ihnen zur Verfügung.
With all that we might have been better off just to have stayed home .	Bei all dem wäre es vielleicht besser gewesen, wenn wir einfach zu Hause geblieben wären.
Did you get everything ready for tomorrow ?	Hast du alles für morgen vorbereitet?
She is determined to leave the company .	Sie ist entschlossen, das Unternehmen zu verlassen.
Tom looks pale .	Tom sieht blass aus.
There is more water than is needed .	Es ist mehr Wasser vorhanden, als benötigt wird.
Words failed me at the last minute .	Mir fehlten in letzter Minute die Worte.
We participated in the athletic meet of our company .	Wir nahmen am Sporttreffen unseres Unternehmens teil.
I got the young man to carry the baggage for me .	Ich ließ den jungen Mann das Gepäck für mich tragen.
I can't imagine john coming on time .	Ich kann mir nicht vorstellen, dass John pünktlich kommt.
I'll attend the meeting .	Ich werde an der Sitzung teilnehmen.
She has been practicing the piano since morning .	Seit dem Morgen übt sie Klavier.
I want some money .	Ich möchte etwas Geld.
None of the cars is mine .	Keines der Autos gehört mir.
The argument will not hold .	Das Argument wird nicht greifen.
I felt much more relaxed .	Ich fühlte mich viel entspannter.
I'm not used to staying up late at night .	Ich bin es nicht gewohnt, nachts lange wach zu bleiben.
The seeds will become flowers in the summer .	Aus den Samen entwickeln sich im Sommer Blüten.
Chris can't work tomorrow .	Chris kann morgen nicht arbeiten.
This is the only camera I've got .	Das ist die einzige Kamera, die ich habe.
He might be away at the moment .	Er könnte im Moment weg sein.
I feel like going for a walk this morning .	Ich habe heute Morgen Lust auf einen Spaziergang.
She walked with her head down like an old woman .	Sie ging mit gesenktem Kopf wie eine alte Frau.
Man is above all things the talking animal .	Der Mensch ist vor allem das sprechende Tier.
You have a good camera .	Du hast eine gute Kamera.
I'm lonely .	Ich bin einsam .
He recommended this dictionary to me .	Er hat mir dieses Wörterbuch empfohlen.
The summer vacation ended all too soon .	Die Sommerferien gingen viel zu schnell zu Ende.
How many children do you have ?	Wie viele Kinder haben Sie ?
My brother dared not swim across the river .	Mein Bruder wagte es nicht, über den Fluss zu schwimmen.
I have met him many times .	Ich habe ihn viele Male getroffen.
How many rackets do you have ?	Wie viele Schläger hast du?
Money , as such , has no meaning .	Geld als solches hat keine Bedeutung.
I'm living on welfare , without a car or anything .	Ich lebe von der Sozialhilfe, ohne Auto oder ähnliches.
Our company makes use of the internet .	Unser Unternehmen nutzt das Internet.
He is said to have lost all his money .	Er soll sein ganzes Geld verloren haben.
She signed over the money to her daughter .	Sie überschrieb das Geld ihrer Tochter.
He came to tokyo in search of employment .	Er kam auf der Suche nach einer Anstellung nach Tokio.
He was at the meeting , to be sure , but he was asleep .	Er war zwar bei der Besprechung, aber er schlief.
Illness prevented me from going out .	Eine Krankheit hinderte mich daran, auszugehen.
Illness kept me from going there .	Eine Krankheit hielt mich davon ab, dorthin zu gehen.
I have a large number of books on my bookshelf .	Ich habe eine große Anzahl Bücher in meinem Bücherregal.
I'll speak to him at the first opportunity .	Ich werde bei der ersten Gelegenheit mit ihm sprechen.
There is little merit in this plan .	Dieser Plan hat wenig Sinn.
There were no more than two books on the desk .	Auf dem Schreibtisch lagen nicht mehr als zwei Bücher.
I can't eat meat .	Ich kann kein Fleisch essen.
The students are looking forward to the summer vacation .	Die Studierenden freuen sich auf die Sommerferien.
There were many children in the room .	Es waren viele Kinder im Zimmer.
I wonder if he'll come tomorrow .	Ich frage mich, ob er morgen kommt.
He is a man of character .	Er ist ein Mann mit Charakter.
At what time would you be able to come to us tomorrow ?	Um wie viel Uhr könnten Sie morgen zu uns kommen?
You can employ him .	Sie können ihn beschäftigen.
I'm good at tennis .	Ich bin gut im Tennis.
The airplane took off ten minutes ago .	Das Flugzeug ist vor zehn Minuten gestartet.
Mary came up to me when she saw me .	Mary kam auf mich zu, als sie mich sah.
I like him all the better for it .	Dafür gefällt er mir umso besser.
Is there any place you recommend ?	Gibt es einen Ort, den Sie empfehlen?
Could you speak more slowly , please ?	Könntest du bitte langsamer sprechen ?
I'm awake .	Ich bin wach .
I heard from him last month .	Ich habe letzten Monat von ihm gehört.
My mother didn't mention it .	Meine Mutter hat es nicht erwähnt.
The game starts at two tomorrow afternoon .	Das Spiel beginnt morgen Nachmittag um zwei.
I will be back in less than five minutes .	Ich bin in weniger als fünf Minuten zurück.
You don't have to take an examination .	Sie müssen keine Prüfung ablegen.
Tom is the tallest in his family .	Tom ist der Größte in seiner Familie.
Many politicians fail to keep their promises .	Viele Politiker halten ihre Versprechen nicht.
I think you have the wrong number .	Ich denke du hast die falsche Nummer .
I will part company with her .	Ich werde mich von ihr trennen.
He is not young any more than I am .	Er ist nicht jünger als ich.
Mary paid five dollars for her lunch .	Mary zahlte fünf Dollar für ihr Mittagessen.
I read your letter to my family .	Ich habe Ihren Brief an meine Familie gelesen.
I'm afraid I can't finish them in time .	Ich fürchte, ich kann sie nicht rechtzeitig fertigstellen.
I like to give gifts to my family and friends .	Ich beschenke gerne meine Familie und Freunde.
No one can live by and for himself .	Niemand kann für sich allein leben.
Were you playing tennis yesterday morning ?	Hast du gestern Morgen Tennis gespielt?
If it is fine tomorrow , we will play baseball .	Wenn es morgen gut ist, spielen wir Baseball.
What do you mean by it ?	Was meinst du damit?
She keeps moaning that she has no time .	Sie stöhnt ständig, dass sie keine Zeit hat.
A girl from america is in our class .	Ein Mädchen aus Amerika ist in unserer Klasse.
Give me another example .	Geben Sie mir ein weiteres Beispiel.
His was a remarkable life .	Sein Leben war bemerkenswert.
If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .	Wenn morgen schönes Wetter ist, machen wir eine Wanderung.
The family lived a wretched life during the war .	Die Familie führte während des Krieges ein erbärmliches Leben.
Ann has a little money with her .	Ann hat ein wenig Geld bei sich.
The sun was coming up then .	Da ging gerade die Sonne auf.
Where is the bus terminal ?	Wo ist der Busbahnhof?
I took part in the athletic meeting .	Ich habe am Sporttreffen teilgenommen.
When you drive in japan , remember to keep to the left .	Wenn Sie in Japan fahren, denken Sie daran, sich links zu halten.
You should take the number 5 bus .	Sie sollten den Bus Nr. 5 nehmen.
How about for tomorrow ?	Wie wäre es mit morgen?
I remember seeing you before .	Ich erinnere mich, dich schon einmal gesehen zu haben.
Mary is studying in her room .	Mary lernt in ihrem Zimmer.
She is by no means beautiful .	Sie ist keineswegs schön.
He came early in the morning .	Er kam früh am Morgen.
He acquainted himself with his job .	Er machte sich mit seinem Beruf vertraut.
I'm afraid you have the wrong number .	Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
A man came up and spoke to me .	Ein Mann kam auf mich zu und sprach mit mir.
Could you lend me some money until this weekend ?	Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?
All the money was spent on clothes .	Das ganze Geld wurde für Kleidung ausgegeben.
Would you mind terribly making me a cup of coffee ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir eine Tasse Kaffee zu machen?
The meeting broke up at eight .	Das Treffen wurde um acht Uhr aufgelöst.
Please remember to see my father next week .	Bitte denken Sie daran, meinen Vater nächste Woche zu sehen.
They are always arguing about money .	Sie streiten immer über Geld.
I met the prince himself .	Ich habe den Prinzen selbst getroffen.
I am not concerned with their trouble .	Ich kümmere mich nicht um ihre Probleme.
I have him eating out of my hand .	Er frisst mir aus der Hand.
I have no money on me .	Ich habe kein Geld bei mir.
I am certain of his coming .	Ich bin sicher, dass er kommt.
The telephone is out of order , mr tamori .	Das Telefon ist außer Betrieb, Herr Tamori.
The policeman was on duty on that day .	Der Polizist war an diesem Tag im Dienst.
The old man lost his will to live .	Der alte Mann verlor seinen Lebenswillen.
She passed the examination .	Sie hat die Prüfung bestanden.
Goodbye till tomorrow .	Auf Wiedersehen bis morgen.
Not all the candidates can pass the examination .	Nicht alle Kandidaten können die Prüfung bestehen.
I cannot put up with his bad manners any longer .	Ich kann seine schlechten Manieren nicht länger ertragen.
' you'd better come in ,'' the man said .	„Du solltest besser reinkommen“, sagte der Mann.
Are you going to take the entrance examination ?	Werden Sie die Aufnahmeprüfung absolvieren?
I will study english hard from now on .	Von nun an werde ich fleißig Englisch lernen.
A friend of mine called me up last night .	Ein Freund von mir hat mich gestern Abend angerufen.
She can swim as fast as her brother .	Sie kann genauso schnell schwimmen wie ihr Bruder.
Your opinion is quite different from mine .	Deine Meinung ist ganz anders als meine.
He is sound in both mind and body .	Er ist geistig und körperlich gesund.
I'm looking for my pen .	Ich suche meinen Stift.
It goes without saying that friendship is more important than business .	Es versteht sich von selbst, dass Freundschaft wichtiger ist als das Geschäft.
I'm looking over his report .	Ich schaue mir seinen Bericht an.
He is very formal with us .	Er ist bei uns sehr förmlich.
Can I have some more tea ?	Kann ich noch etwas Tee haben?
I'd like to have a medical examination .	Ich möchte mich einer ärztlichen Untersuchung unterziehen.
Oh , you are early this morning .	Oh, du bist heute früh dran.
You can number me among your friends .	Du kannst mich zu Deinen Freunden zählen.
When will your assignment be completed ?	Wann wird Ihr Auftrag abgeschlossen sein?
Baseball is often called'' the great american sport'' .	Baseball wird oft als „der große amerikanische Sport“ bezeichnet.
I'd like to call a meeting .	Ich möchte ein Treffen einberufen.
He stepped out for a moment .	Er trat für einen Moment heraus.
I bought a camera free of tax .	Ich habe eine Kamera steuerfrei gekauft.
This book contains many pictures .	Dieses Buch enthält viele Bilder.
Do I take choice among these ?	Habe ich die Wahl zwischen diesen?
I'm never at home on sundays .	Sonntags bin ich nie zu Hause.
It's about one month .	Es ist ungefähr ein Monat.
I will be seeing him tomorrow .	Ich werde ihn morgen sehen.
The explanation is by no means satisfactory .	Die Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend.
He is anything but a gentleman .	Er ist alles andere als ein Gentleman.
He was too tired to walk any more .	Er war zu müde, um noch mehr laufen zu können.
He isn't coming , either .	Er kommt auch nicht.
He is a big man in the company .	Er ist ein großer Mann im Unternehmen.
The fact is that I have no money with me .	Tatsache ist, dass ich kein Geld bei mir habe.
I will see to it that you meet her at the party .	Ich werde dafür sorgen, dass du sie auf der Party triffst.
You cannot work too hard before examinations .	Vor Prüfungen darf man nicht zu hart arbeiten.
I am expecting a letter from her .	Ich erwarte einen Brief von ihr.
Mind your own business .	Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten .
The singer's voice melts your heart .	Die Stimme der Sängerin bringt einem das Herz zum Schmelzen.
Let's not argue any more .	Lasst uns nicht mehr streiten.
He took an oral examination .	Er legte eine mündliche Prüfung ab.
I had got my camera stolen in the train .	Mir wurde meine Kamera im Zug gestohlen.
When did you get back from london ?	Wann bist du aus London zurückgekommen?
We are to have a garden party tomorrow .	Wir wollen morgen eine Gartenparty veranstalten.
Her means are small .	Ihre Mittel sind gering.
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .	Ich habe gestern einen alten Freund in einer Buchhandlung getroffen.
It will snow tomorrow .	Es wird morgen schneien .
He is brave enough to go there by himself .	Er ist mutig genug, alleine dorthin zu gehen.
I might be wrong .	Ich könnte falsch liegen .
I am at a loss what to do .	Ich weiß nicht, was ich tun soll.
I made the woman angry .	Ich habe die Frau wütend gemacht.
Don't mention our plan to anybody .	Erwähnen Sie unseren Plan niemandem gegenüber.
At the last minute .	In letzter Minute .
I will ask him about it tomorrow .	Ich werde ihn morgen danach fragen.
The girl is small for her age .	Das Mädchen ist für ihr Alter klein.
As far as I know , he is a reliable man .	Soweit ich weiß, ist er ein verlässlicher Mann.
We are liable to go to the ball game tomorrow .	Wir werden wahrscheinlich morgen zum Ballspiel gehen.
I had a dream about him .	Ich hatte einen Traum von ihm.
I am looking for my glasses .	Ich suche meine Brille.
Mind your own business !	Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten !
Read the message once more .	Lesen Sie die Nachricht noch einmal.
They will get married in due course .	Sie werden zu gegebener Zeit heiraten.
I want many books to read .	Ich möchte viele Bücher lesen.
Say , he is no more than a kid .	Sagen wir, er ist nicht mehr als ein Kind.
I'll talk to him at the earliest possible moment .	Ich werde zum frühestmöglichen Zeitpunkt mit ihm sprechen.
I spend all her money on the car .	Ich gebe ihr ganzes Geld für das Auto aus.
I made up my mind to study harder .	Ich beschloss, härter zu lernen.
I tried to learn the melody by heart .	Ich habe versucht, die Melodie auswendig zu lernen.
What does this word mean ?	Was bedeutet dieses Wort ?
Will she go to america next year ?	Wird sie nächstes Jahr nach Amerika gehen?
He lived abroad for many years .	Er lebte viele Jahre im Ausland.
I have a good appetite this morning .	Ich habe heute Morgen einen guten Appetit.
It is probable that she will come tomorrow .	Es ist wahrscheinlich, dass sie morgen kommt.
None of them were present at the meeting .	Keiner von ihnen war bei dem Treffen anwesend.
This is the same camera that I lost .	Das ist die gleiche Kamera, die ich verloren habe.
Many famous artists live in new york .	Viele berühmte Künstler leben in New York.
My brother is holding a camera in his hand .	Mein Bruder hält eine Kamera in der Hand.
You have too many books on the shelf .	Sie haben zu viele Bücher im Regal.
We've got several more of the same kind of articles .	Wir haben mehrere weitere Artikel dieser Art.
She was out of temper with her brother .	Sie war ihrem Bruder gegenüber unzufrieden.
Mary is both intelligent and kind .	Mary ist sowohl intelligent als auch freundlich.
This is the camera which I bought yesterday .	Dies ist die Kamera, die ich gestern gekauft habe.
He is well spoken of by many people .	Viele Menschen sprechen gut über ihn.
You may leave immediately after you finish your work .	Sie können sofort nach Beendigung Ihrer Arbeit gehen.
No other woman in our company is so proud as she .	Keine andere Frau in unserem Unternehmen ist so stolz wie sie.
I hear you'll set up a new company .	Ich habe gehört, dass Sie eine neue Firma gründen werden.
There were not many present .	Es waren nicht viele anwesend.
I don't know if george is coming .	Ich weiß nicht, ob George kommt.
What's the weather forecast for tomorrow ?	Wie ist die Wettervorhersage für morgen?
I have no money .	Ich habe kein Geld .
I'll go and meet him , if it's necessary .	Ich werde ihn treffen, wenn es nötig ist.
This book is interesting and , what is more , very instructive .	Dieses Buch ist interessant und darüber hinaus sehr lehrreich.
I have made up my mind to leave japan .	Ich habe beschlossen, Japan zu verlassen.
He is a man of considerable means .	Er ist ein Mann mit beträchtlichen Mitteln.
She didn't pay me the money .	Sie hat mir das Geld nicht bezahlt.
A traffic accident took place this morning .	Heute Morgen ereignete sich ein Verkehrsunfall.
The old man lost the will to live .	Der alte Mann verlor den Willen zum Leben.
Call me up at seven in the morning .	Rufen Sie mich um sieben Uhr morgens an.
I have had more than enough .	Ich habe mehr als genug gehabt.
I said it might rain .	Ich sagte, es könnte regnen.
My mother has been sick since last month .	Meine Mutter ist seit letztem Monat krank.
I'm going to meet a certain student .	Ich werde einen bestimmten Studenten treffen.
I asked him a question .	Ich habe ihm eine Frage gestellt.
My grandfather takes a walk every morning .	Mein Großvater macht jeden Morgen einen Spaziergang.
Let's meet at one o'clock .	Treffen wir uns um ein Uhr.
Come what may ; I won't change my mind .	Komme was wolle ; Ich werde meine Meinung nicht ändern.
We go abroad every summer .	Wir fahren jeden Sommer ins Ausland.
He is a man of wealth .	Er ist ein Mann von Reichtum.
He has twice as many books as I do .	Er hat doppelt so viele Bücher wie ich.
I am afraid they don't get along very well .	Ich fürchte, sie verstehen sich nicht sehr gut.
He is due to arrive tomorrow .	Er soll morgen eintreffen.
You were mine .	Du warst mein .
Both of my brothers are married .	Meine beiden Brüder sind verheiratet.
The mere sight of a dog made her afraid .	Der bloße Anblick eines Hundes machte ihr Angst.
I am sure of his passing the examination .	Ich bin mir sicher, dass er die Prüfung bestehen wird.
When it comes to making things , I'm all thumbs .	Wenn es um das Herstellen von Dingen geht, bin ich ein Alleskönner.
I am to meet him at ten .	Ich soll ihn um zehn treffen.
Let this be an example to you .	Lassen Sie dies ein Beispiel für Sie sein.
I am afraid of dying .	Ich habe Angst vor dem Sterben.
I dislike how he smiles .	Mir gefällt nicht, wie er lächelt.
I bought a camera for 30 dollars .	Ich habe eine Kamera für 30 Dollar gekauft.
The doctor examined the child and said she was healthy .	Der Arzt untersuchte das Kind und sagte, es sei gesund.
Did you have a nice summer ?	Hattest du einen schönen Sommer?
I attended the meeting in place of him .	Ich nahm an seiner Stelle an der Sitzung teil.
My sister will be thirteen years old next summer .	Meine Schwester wird nächsten Sommer dreizehn Jahre alt.
He has much more money than I have .	Er hat viel mehr Geld als ich.
He ran at the sight of the policeman .	Beim Anblick des Polizisten rannte er davon.
He liked history among others .	Er mochte unter anderem Geschichte.
It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .	Selbst für einen Japaner ist es sehr schwierig, einen Kimono anzuziehen.
At the sight of the policemen the thieves ran away .	Beim Anblick der Polizisten flüchteten die Diebe.
It is certain that he passed the examination .	Es ist sicher, dass er die Prüfung bestanden hat.
My summer vacation is at an end .	Meine Sommerferien sind zu Ende.
My camera was stolen .	Meine Kamera wurde gestohlen.
His family are all tall .	Seine Familie ist alle groß.
He has a nimble mind .	Er hat einen flinken Verstand.
This means nil .	Das bedeutet Null.
The meeting took place yesterday .	Das Treffen fand gestern statt.
Was all of that milk drunk ?	Wurde die ganze Milch getrunken?
I've told you again and again to be more careful .	Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du vorsichtiger sein sollst.
I found the workman very good .	Ich fand den Handwerker sehr gut.
He has been busy since this morning .	Er ist seit heute Morgen beschäftigt.
Whoever comes , say I am away from home .	Wer auch immer kommt, sagt, ich bin nicht zu Hause.
He did not have enough money .	Er hatte nicht genug Geld.
I'll meet you in the lobby at three .	Wir treffen uns um drei in der Lobby.
What medicine do you recommend ?	Welche Medizin empfehlen Sie?
This word has a double meaning .	Dieses Wort hat eine doppelte Bedeutung.
It was a casual meeting .	Es war ein lockeres Treffen.
Another three miles is more than I can walk .	Weitere drei Meilen sind mehr als ich laufen kann.
We have three meals a day .	Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.
I am not the person I used to be .	Ich bin nicht mehr die Person, die ich einmal war.
We will discuss this problem later .	Wir werden dieses Problem später besprechen.
I remember seeing her somewhere .	Ich erinnere mich, sie irgendwo gesehen zu haben.
If you change your mind , let me know .	Wenn Sie Ihre Meinung ändern, lassen Sie es mich wissen.
Do you have any money ?	Hast du Geld ?
A tall man came up to me .	Ein großer Mann kam auf mich zu.
It is desirable that you should attend the meeting .	Es ist wünschenswert, dass Sie an der Sitzung teilnehmen.
That man can not so much as write his name .	Dieser Mann kann nicht einmal seinen Namen schreiben.
The meeting was held here .	Das Treffen fand hier statt.
I am a student of this school .	Ich bin Schüler dieser Schule.
We look up to him as a good senior .	Wir betrachten ihn als einen guten Senior.
I am able to swim across the river .	Ich kann über den Fluss schwimmen.
I am not in the least happy .	Ich bin überhaupt nicht glücklich.
Who organized that meeting ?	Wer hat dieses Treffen organisiert?
My sister susan gets up early every morning .	Meine Schwester Susan steht jeden Morgen früh auf.
The solution of the problem took me five minutes .	Die Lösung des Problems hat bei mir fünf Minuten gedauert.
I'm just another man .	Ich bin nur ein anderer Mann.
We also went to the temple .	Wir gingen auch zum Tempel.
I don't dislike him at all .	Ich mag ihn überhaupt nicht.
Someone has stolen all my money .	Jemand hat mein ganzes Geld gestohlen.
I made a doctor's appointment for two .	Ich habe einen Arzttermin für zwei Personen vereinbart.
All the family meet at evening meals .	Zum Abendessen trifft sich die ganze Familie.
We are glad you are coming .	Wir freuen uns, dass Sie kommen.
It's been nice meeting you .	Es war schön, Sie kennenzulernen.
He's got money to burn .	Er hat Geld zum Verbrennen.
Please say hello to your family .	Bitte grüßen Sie Ihre Familie.
In case I am late , you don't have to wait for me .	Falls ich zu spät komme, müssen Sie nicht auf mich warten.
It takes for 10 minutes to solve this problem .	Die Lösung dieses Problems dauert 10 Minuten.
My father got married in his twenties .	Mein Vater heiratete in seinen Zwanzigern.
The question is whether he will come to visit us next month .	Die Frage ist, ob er uns nächsten Monat besuchen wird.
He works hard that he may pass the examination .	Er arbeitet hart, um die Prüfung zu bestehen.
I have half a mind to see that myself .	Ich hätte fast Lust, das selbst zu sehen.
It makes him a laughingstock .	Es macht ihn zum Gespött.
The man made to grab at me .	Der Mann wollte nach mir greifen.
I am not a morning person .	Ich bin ein Morgenmuffel .
I'll be no party to this arrangement .	Ich werde an dieser Vereinbarung nicht beteiligt sein.
We must get over many difficulties .	Wir müssen viele Schwierigkeiten überwinden.
I had my watch mended by him .	Ich habe meine Uhr von ihm reparieren lassen.
She married a rich old man .	Sie heiratete einen reichen alten Mann.
Yumi will use this camera tomorrow afternoon .	Yumi wird diese Kamera morgen Nachmittag benutzen.
I promise you every possible compensation .	Ich verspreche Ihnen jede erdenkliche Entschädigung.
We decided to leave him alone for a while .	Wir beschlossen, ihn eine Weile in Ruhe zu lassen.
The room commands a fine view of the lake .	Das Zimmer bietet einen schönen Blick auf den See.
I don't think that his performance was any good .	Ich glaube nicht, dass seine Leistung gut war.
This is all the money that I have now .	Das ist alles Geld, das ich jetzt habe.
I am going to school .	Ich gehe zur Schule .
His mind kept running on his dead child .	Seine Gedanken kreisten weiter um sein totes Kind.
Milk does not agree with me .	Milch schmeckt mir nicht.
The work is marching right along .	Die Arbeit geht auf Hochtouren.
He took charge of the arrangements for the party .	Er übernahm die Organisation der Party.
My mother goes to the market every day to buy things .	Meine Mutter geht jeden Tag auf den Markt, um einzukaufen.
You mind if I join you ?	Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mitkomme?
I'm going to propose to her .	Ich werde ihr einen Heiratsantrag machen.
I'll give him a piece of advice .	Ich werde ihm einen Rat geben.
Your bike is better than mine .	Dein Fahrrad ist besser als meines.
I am a hyogo university student .	Ich bin ein Student der Hyogo-Universität.
He was more than a king .	Er war mehr als ein König.
I have hemorrhoids .	Ich habe Hämorrhoiden .
The box was heavy , but he managed to carry it .	Die Kiste war schwer, aber er schaffte es, sie zu tragen.
He has established himself as a musician .	Er hat sich als Musiker etabliert.
We are to get married in june .	Wir wollen im Juni heiraten.
I hope to marry her .	Ich hoffe, sie zu heiraten.
You should write home once a month .	Sie sollten einmal im Monat nach Hause schreiben.
She promised to look into the matter immediately .	Sie versprach, sich umgehend mit der Angelegenheit zu befassen.
I have not heard from her for a month .	Ich habe seit einem Monat nichts von ihr gehört.
I'm not at all tired .	Ich bin überhaupt nicht müde.
She said with a smile .	Sagte sie mit einem Lächeln.
I have spent a lot of money on my house .	Ich habe viel Geld für mein Haus ausgegeben.
I saw him enter the store .	Ich sah ihn den Laden betreten.
Please come . I'm anxious to see you .	Bitte komm . Ich freue mich darauf, Sie zu sehen.
A considerable number of students want to go to college .	Eine beträchtliche Anzahl von Studenten möchte aufs College gehen.
He makes a point of attending class meetings .	Er legt Wert darauf, an Klassentreffen teilzunehmen.
I went outside early in the morning .	Ich ging frühmorgens nach draußen.
It is likely to rain tomorrow .	Morgen wird es wahrscheinlich regnen.
As for the money , it is all right .	Was das Geld angeht, ist alles in Ordnung.
He is a rich but dull man .	Er ist ein reicher, aber langweiliger Mann.
I'm looking forward to his present .	Ich freue mich auf sein Geschenk.
I'll meet them at six .	Ich treffe sie um sechs.
I took him a cup of coffee .	Ich brachte ihm eine Tasse Kaffee.
My father goes jogging every morning .	Mein Vater geht jeden Morgen joggen.
I was late for school this morning .	Ich kam heute Morgen zu spät zur Schule.
It is vain to argue with them about the problem .	Es ist vergeblich, mit ihnen über das Problem zu streiten.
Well may she admire her father .	Möge sie ihren Vater bewundern.
The old woman was ill in bed .	Die alte Frau lag krank im Bett.
The meeting broke up at four .	Das Treffen wurde um vier Uhr aufgelöst.
Where will you be this time tomorrow ?	Wo wirst du morgen um diese Zeit sein?
He'll be here any moment .	Er wird jeden Moment hier sein.
An old friend will call on me tomorrow .	Ein alter Freund wird mich morgen besuchen.
I will present myself at the meeting .	Ich werde mich bei dem Treffen vorstellen.
The best way to learn english is to go to america .	Der beste Weg, Englisch zu lernen, ist nach Amerika zu gehen.
The plan requires a large sum of money .	Der Plan erfordert eine große Geldsumme.
Can I have some more tea ?	Kann ich noch etwas Tee haben?
The old man spoke to me in french .	Der alte Mann sprach auf Französisch mit mir.
He will call on me tomorrow .	Er wird mich morgen besuchen.
He is a man of profound knowledge .	Er ist ein Mann mit profundem Wissen.
You might have told me .	Du hättest es mir vielleicht sagen können.
We have three meals a day .	Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.
My friend george is coming to japan this summer .	Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
Your success in the examination depends on how hard you study .	Ihr Prüfungserfolg hängt davon ab, wie intensiv Sie lernen.
All possible means have been tried .	Alle möglichen Mittel wurden ausprobiert.
Tom and I have nothing in common .	Tom und ich haben nichts gemeinsam.
I am ready to do anything to help you .	Ich bin bereit, alles zu tun, um Ihnen zu helfen.
Don't fail to return the book tomorrow .	Versäumen Sie nicht, das Buch morgen zurückzugeben.
I will go to hokkaido tomorrow .	Ich werde morgen nach Hokkaido gehen.
He makes a point of attending class meetings .	Er legt Wert darauf, an Klassentreffen teilzunehmen.
During the war , people went through many hardships .	Während des Krieges mussten die Menschen viel Leid durchleben.
His family are early risers .	Seine Familie besteht aus Frühaufstehern.
He got up an hour early this morning .	Er ist heute Morgen eine Stunde früher aufgestanden.
You've turned up at the right moment .	Du bist im richtigen Moment aufgetaucht.
Can you get this , man ?	Kannst du das bekommen, Mann?
When we looked down , we saw many buildings .	Als wir nach unten schauten, sahen wir viele Gebäude.
Evidently , it's going to rain tomorrow .	Offensichtlich wird es morgen regnen.
Our school is within ten minutes' walk of my house .	Unsere Schule liegt nur zehn Gehminuten von meinem Haus entfernt.
I rent a room by the month .	Ich miete ein Zimmer monatsweise.
What a fast swimmer he is .	Was für ein schneller Schwimmer er ist.
Your face is familiar to me .	Dein Gesicht kommt mir bekannt vor.
I am not accustomed to making a speech in public .	Ich bin es nicht gewohnt, in der Öffentlichkeit eine Rede zu halten.
Man is the only animal that can talk .	Der Mensch ist das einzige Tier, das sprechen kann.
He solved the problem by himself .	Er hat das Problem selbst gelöst.
I'll put your call through in a minute .	Ich stelle Ihren Anruf in einer Minute durch.
Your ideas are different from mine .	Ihre Vorstellungen unterscheiden sich von meinen.
I didn't mean to do that .	Das hatte ich nicht vor.
I'm looking forward to seeing you again .	Ich freue mich darauf, Sie wiederzusehen .
The dictionary on the desk is mine .	Das Wörterbuch auf dem Schreibtisch gehört mir.
Tomorrow is mother's day .	Morgen ist Muttertag .
Would you mind if I smoked ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich rauche?
Never do today what you can put off till tomorrow .	Tun Sie niemals heute, was Sie auf morgen verschieben können.
Who is the woman in the brown coat ?	Wer ist die Frau im braunen Mantel?
Please speak a little more slowly .	Bitte sprechen Sie etwas langsamer.
They are melons .	Es sind Melonen.
I owe him no less than 50,000 yen .	Ich schulde ihm nicht weniger als 50.000 Yen.
He managed to pass the examination .	Es gelang ihm, die Prüfung zu bestehen.
Nice to meet you .	Freut mich, Sie kennenzulernen .
Take england for example .	Nehmen wir zum Beispiel England.
I got my license this summer .	Ich habe diesen Sommer meinen Führerschein gemacht.
I wish I had married another man .	Ich wünschte, ich hätte einen anderen Mann geheiratet.
I know that I am a good teacher .	Ich weiß, dass ich ein guter Lehrer bin.
I managed to make the teacher understand my idea .	Es gelang mir, dem Lehrer meine Idee verständlich zu machen.
He is always working from morning till night .	Er arbeitet immer von morgens bis abends.
Thank you very much for coming to see me .	Vielen Dank, dass Sie zu mir gekommen sind.
Would you mind not smoking ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, nicht zu rauchen?
I will give you ten minutes to work out this problem .	Ich gebe Ihnen zehn Minuten, um dieses Problem zu lösen.
December is the last month of the year .	Dezember ist der letzte Monat des Jahres.
Ask the policeman the way .	Fragen Sie den Polizisten nach dem Weg.
It seems it will rain tomorrow .	Es scheint, dass es morgen regnen wird.
I am determined to carry out this plan .	Ich bin entschlossen, diesen Plan auszuführen.
You should eat more vegetables .	Sie sollten mehr Gemüse essen.
I know better than to lend him money .	Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen.
Thank you for making the arrangements .	Vielen Dank, dass Sie die Vorkehrungen getroffen haben.
She has been sick in bed since last monday .	Sie liegt seit letztem Montag krank im Bett.
Please pardon me for coming late .	Bitte entschuldigen Sie, dass ich zu spät komme.
You will derive much pleasure from reading .	Die Lektüre wird Ihnen viel Freude bereiten.
What made up your mind to quit smoking ?	Was hat Sie dazu bewogen, mit dem Rauchen aufzuhören?
He arrived here ten minutes early .	Er kam zehn Minuten früher hier an.
I am tired from a long walk .	Ich bin müde von einem langen Spaziergang.
I wish you a long and happy married life .	Ich wünsche Ihnen ein langes und glückliches Eheleben.
She need not have paid the money .	Sie hätte das Geld nicht bezahlen müssen.
I cannot bring myself to help such a man .	Ich kann mich nicht dazu durchringen, einem solchen Mann zu helfen.
The men cried for help .	Die Männer riefen um Hilfe.
I'm always on call at home .	Ich bin zu Hause immer in Rufbereitschaft.
He married a stewardess .	Er heiratete eine Stewardess.
I'll be back in a few minutes .	Ich bin in ein paar Minuten zurück.
At that store , they deal in fish and meat .	In diesem Laden wird mit Fisch und Fleisch gehandelt.
I owe him some money .	Ich schulde ihm etwas Geld.
I would like to meet him .	Ich würde ihn gerne treffen.
What expensive pictures the man bought !	Was für teure Bilder der Mann gekauft hat!
I don't want to get married too early .	Ich möchte nicht zu früh heiraten.
These animals are very friendly , too .	Diese Tiere sind auch sehr freundlich.
I went to market after he came home .	Nachdem er nach Hause gekommen war, ging ich zum Markt.
Don't forget to pick me up tomorrow morning .	Vergessen Sie nicht, mich morgen früh abzuholen.
This is the same camera that he lost .	Dies ist dieselbe Kamera, die er verloren hat.
I used to swim every day when I was a child .	Als Kind bin ich jeden Tag geschwommen.
I feel cold this morning .	Mir ist heute Morgen kalt.
That's all I can say at the moment .	Das ist alles, was ich im Moment sagen kann.
Do you have any plans for the summer vacation ?	Haben Sie Pläne für die Sommerferien?
No one could account for his poor examination results .	Niemand konnte sich seine schlechten Prüfungsergebnisse erklären.
We are going to leave tomorrow .	Wir werden morgen abreisen.
He is free from money worry .	Er ist frei von Geldsorgen.
I didn't recognize him at first .	Ich habe ihn zunächst nicht erkannt.
The more , the better .	Je mehr desto besser .
You see everything in terms of money .	Sie sehen alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes.
She said that she gets up at six every morning .	Sie sagte, dass sie jeden Morgen um sechs aufsteht.
There are not many amusements in the village .	Es gibt nicht viele Vergnügungen im Dorf.
I merely came to inform you of the fact .	Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren.
Where on earth did you meet him ?	Wo um alles in der Welt hast du ihn getroffen?
The money will do for the time being .	Das Geld reicht vorerst.
Please bring the matter forward at the next meeting .	Bitte bringen Sie das Thema bei der nächsten Sitzung vor.
He is named jim after his uncle .	Er heißt Jim nach seinem Onkel.
We will visit you tomorrow .	Wir werden Sie morgen besuchen.
He will not fail in the examination .	Er wird die Prüfung nicht bestehen.
How many pens are there on the desk ?	Wie viele Stifte liegen auf dem Schreibtisch?
I left the money with him .	Ich habe das Geld bei ihm gelassen.
He will call on me tomorrow .	Er wird mich morgen besuchen.
She comes from a good family .	Sie stammt aus einer guten Familie.
Can it really be mine ?	Kann es wirklich meins sein?
I'm glad that you'll come .	Ich freue mich, dass du kommst.
Do you go to an elementary school ?	Gehst du auf eine Grundschule?
Sing the song once more please .	Singen Sie das Lied bitte noch einmal.
I will go to america tomorrow .	Ich werde morgen nach Amerika reisen.
Did you go anywhere during the summer vacation ?	Waren Sie in den Sommerferien irgendwohin?
They are more emotional than we .	Sie sind emotionaler als wir.
If it is seen from a spaceship , the earth looks blue .	Von einem Raumschiff aus sieht die Erde blau aus.
I didn't mean to hurt you .	Ich wollte dich nicht verletzen.
He is a cheerful old man .	Er ist ein fröhlicher alter Mann.
He is present at the meeting .	Er ist bei der Sitzung anwesend.
This story is too complex for children .	Für Kinder ist diese Geschichte zu komplex.
The summer heat is rolling in .	Die Sommerhitze rollt herein.
I'm just going to rest during the summer vacation .	Ich werde mich in den Sommerferien einfach ausruhen.
She was absent simply because she caught cold .	Sie war nur deshalb abwesend, weil sie sich erkältet hatte.
None of the money is mine .	Nichts von dem Geld gehört mir.
I make it a rule to go jogging every morning .	Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen joggen zu gehen.
My brother seems to enjoy himself at college .	Mein Bruder scheint Spaß am College zu haben.
I'm not in a hurry .	Ich habe es nicht eilig .
They go to church on sunday morning .	Am Sonntagmorgen gehen sie in die Kirche.
You should have attended the meeting .	Sie hätten an der Sitzung teilnehmen sollen.
He used all available means .	Er nutzte alle verfügbaren Mittel.
The game made him excited .	Das Spiel begeisterte ihn.
She is a quiet woman .	Sie ist eine ruhige Frau.
The company is losing money .	Das Unternehmen verliert Geld.
What is the meaning of this word ?	Was bedeutet dieses Wort ?
I can't live on ten thousand yen a month .	Ich kann nicht von zehntausend Yen im Monat leben.
Please hold the line a moment .	Bitte warten Sie einen Moment.
There were many people at the concert .	Es waren viele Leute beim Konzert.
What I mean is this .	Was ich meine, ist Folgendes.
All the members were present .	Alle Mitglieder waren anwesend.
The news surprised him as much as it did me .	Die Nachricht überraschte ihn ebenso wie mich.
This book is smaller .	Dieses Buch ist kleiner.
I'm afraid she can't answer .	Ich fürchte, sie kann nicht antworten.
Please hold the line a moment .	Bitte warten Sie einen Moment.
The train was late this morning .	Der Zug hatte heute Morgen Verspätung.
He mentioned the incident to his wife .	Er erwähnte den Vorfall gegenüber seiner Frau.
I am afraid he will fail .	Ich habe Angst, dass er scheitern wird.
He has gone abroad by himself .	Er ist alleine ins Ausland gegangen.
Mother thought of nothing but my coming home .	Mutter dachte an nichts anderes als daran, dass ich nach Hause kam.
I am happy to have so many good friends .	Ich bin froh, so viele gute Freunde zu haben.
There is much more water in this lake now than in the past .	Heute gibt es in diesem See viel mehr Wasser als früher.
I tried to get good marks .	Ich habe versucht, gute Noten zu bekommen.
I have a good idea in my mind .	Ich habe eine gute Idee im Kopf.
Birds usually wake up early in the morning .	Vögel wachen normalerweise früh am Morgen auf.
I wonder what the weather will be like tomorrow .	Ich frage mich, wie das Wetter morgen sein wird.
When did you learn of mary's divorce ?	Wann haben Sie von Marys Scheidung erfahren?
She was in america last month .	Sie war letzten Monat in Amerika.
Read it once more .	Lesen Sie es noch einmal.
I'm very busy with the examination just before me .	Ich bin sehr beschäftigt mit der Prüfung, die kurz vor mir liegt.
As it is , I am awake .	So wie es ist, bin ich wach.
The watch on the desk is mine .	Die Uhr auf dem Schreibtisch gehört mir.
I feel comfortable in his company .	Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
I am not content with what I am .	Ich bin nicht zufrieden mit dem, was ich bin.
I want you to meet my cousin .	Ich möchte, dass du meinen Cousin triffst.
It's not until you have met him that you really understand a man .	Erst wenn man ihn kennengelernt hat, versteht man einen Mann wirklich.
I mean what I'm saying .	Ich meine, was ich sage.
He thinks of everything in terms of money .	Er denkt an alles in Bezug auf Geld.
He will arrive in paris tomorrow .	Er wird morgen in Paris ankommen.
My sister married a doctor .	Meine Schwester hat einen Arzt geheiratet.
I haven't seen much of him recently .	Ich habe in letzter Zeit nicht viel von ihm gesehen.
He went to america to study english .	Er ging nach Amerika, um Englisch zu lernen.
He was merely sitting in the place .	Er saß lediglich dort.
John should be here any minute now .	John sollte jetzt jede Minute hier sein.
Is this word in common use ?	Ist dieses Wort allgemein gebräuchlich?
You should attend the meeting yourself .	Sie sollten selbst an der Sitzung teilnehmen.
Do you have a camera ?	Hast du eine Kamera ?
The desk is too small for meg .	Der Schreibtisch ist zu klein für Meg.
The man is well-known all over the village .	Der Mann ist im ganzen Dorf bekannt.
His new novel will come out next month .	Sein neuer Roman erscheint nächsten Monat.
I have ten more pens than you .	Ich habe zehn Stifte mehr als du.
Make another appointment at the front desk .	Vereinbaren Sie einen weiteren Termin an der Rezeption.
She gave money .	Sie gab Geld.
Don't spend too much money .	Geben Sie nicht zu viel Geld aus.
How many times does the bus run each day ?	Wie oft fährt der Bus täglich?
She is always punctual in coming .	Sie kommt immer pünktlich.
What's your home phone number ?	Was ist deine Haustelefonnummer ?
I will do my best to pass the examination .	Ich werde mein Bestes geben, um die Prüfung zu bestehen.
I often go swimming at the beach in the summer .	Im Sommer gehe ich oft am Strand schwimmen.
I am looking forward to your letter .	Ich freue mich auf Ihren Brief.
He lost himself in his new research .	Er verlor sich in seiner neuen Forschung.
He earned as much money as possible .	Er verdiente so viel Geld wie möglich.
She fed milk to the cat .	Sie fütterte die Katze mit Milch.
He is no gentleman .	Er ist kein Gentleman.
The old man was starved to death .	Der alte Mann verhungerte.
She is a computer programmer .	Sie ist Computerprogrammiererin.
I've spent all the money .	Ich habe das ganze Geld ausgegeben.
The more danger , the more honor .	Je mehr Gefahr, desto mehr Ehre.
Mary seems to be bored with the game .	Mary scheint von dem Spiel gelangweilt zu sein.
The dress was most becoming to her .	Das Kleid gefiel ihr am besten.
This animal is bigger than that one .	Dieses Tier ist größer als dieses.
Mind your own business !	Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten !
A man is known by the company he keeps .	Man erkennt einen Mann an der Gesellschaft, die er führt.
I'll be at home in the morning .	Ich werde morgen früh zu Hause sein.
She makes it a rule to attend any meeting .	Sie macht es sich zur Regel, an jedem Treffen teilzunehmen.
He is the baby of the family .	Er ist das Baby der Familie.
I will make a man of you .	Ich werde einen Mann aus dir machen.
I feel like taking a day off tomorrow .	Am liebsten würde ich mir morgen einen Tag frei nehmen.
Yesterday morning I saw many birds .	Gestern Morgen habe ich viele Vögel gesehen.
Do you mind if I open the window ?	Stört es Sie, wenn ich das Fenster öffne?
Illness prevented me from attending the party .	Eine Krankheit verhinderte, dass ich an der Party teilnehmen konnte.
That song sounds familiar to me .	Das Lied kommt mir bekannt vor.
I must have the wrong number .	Ich muss die falsche Nummer haben.
We have had much rain this summer .	Wir hatten diesen Sommer viel Regen.
He slumbered out the whole day .	Er hat den ganzen Tag geschlafen.
He is the last man to tell a lie .	Er ist der letzte Mann, der lügt.
How old might your father be ?	Wie alt könnte dein Vater sein?
The meeting took place last week .	Das Treffen fand letzte Woche statt.
My family are all athletic .	Meine Familie ist alle sportlich.
This is where they usually have their evening meals .	Hier nehmen sie normalerweise ihr Abendessen ein.
Illness kept me from attending the meeting .	Eine Krankheit hinderte mich daran, an der Versammlung teilzunehmen.
I'm getting forgetful these days , but what can you do ?	Ich werde heutzutage vergesslich, aber was kann man tun?
I'd like some more water .	Ich hätte gerne noch etwas Wasser.
His advice inclined me to change my mind .	Sein Rat veranlasste mich, meine Meinung zu ändern.
He will not accomplish anything .	Er wird nichts erreichen.
I have not seen him in months .	Ich habe ihn seit Monaten nicht gesehen.
That dog is loved by the whole family .	Dieser Hund wird von der ganzen Familie geliebt.
My father drinks a cup of coffee every morning .	Mein Vater trinkt jeden Morgen eine Tasse Kaffee.
I can't buy it for lack for money .	Ich kann es aus Geldmangel nicht kaufen.
I had to wait twenty minutes for the next bus .	Ich musste zwanzig Minuten auf den nächsten Bus warten.
He lives above his means .	Er lebt über seinen Verhältnissen.
Do you mind my smoking here ?	Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
I'm a good cook .	Ich bin ein guter Koch.
She stood among the boys .	Sie stand zwischen den Jungen.
She is merciful .	Sie ist barmherzig.
I haven't seen much of him recently .	Ich habe in letzter Zeit nicht viel von ihm gesehen.
Would you say it once more ?	Würden Sie es noch einmal sagen?
Tom offered to lend me the money .	Tom bot mir an, mir das Geld zu leihen.
There is a market in the town .	In der Stadt gibt es einen Markt.
Please bear in mind what I said .	Bitte denken Sie daran, was ich gesagt habe.
Tom runs very fast .	Tom rennt sehr schnell.
Because of a traffic jam , we were late for the meeting .	Wegen eines Staus kamen wir zu spät zum Treffen.
Your camera is only half the size of mine .	Deine Kamera ist nur halb so groß wie meine.
' be quiet mie ,'' said mother .	„Sei still, mein Schatz“, sagte Mutter.
Will you excuse me for just a moment ?	Könnten Sie mich kurz entschuldigen?
He didn't take an umbrella with him .	Er hatte keinen Regenschirm mitgenommen.
The information is useful to a great many people .	Die Informationen sind für sehr viele Menschen nützlich.
No man lives in the building .	In dem Gebäude wohnt kein Mensch.
At that time , my mother was younger than I am now .	Damals war meine Mutter jünger als ich heute.
Would you show me a less expensive camera than this one ?	Würden Sie mir eine günstigere Kamera als diese zeigen?
This is a very important meeting . You ought not to miss it .	Dies ist ein sehr wichtiges Treffen. Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen.
He comes to meet me sometimes .	Er kommt mir manchmal entgegen.
The moment he was alone , he opened the letter .	Kaum war er allein, öffnete er den Brief.
She will get married to a rich man .	Sie wird einen reichen Mann heiraten.
I often have nightmares .	Ich habe oft Albträume.
Who she saw was not herself but a different woman .	Sie sah nicht sie selbst, sondern eine andere Frau.
I am ready to start .	Ich bin bereit zu beginnen.
I have no family to provide for .	Ich habe keine Familie, für die ich sorgen muss.
He will not be back tomorrow .	Er wird morgen nicht zurück sein.
Is that a common name ?	Ist das ein gebräuchlicher Name?
We may not win tomorrow .	Wir werden morgen vielleicht nicht gewinnen.
How many prefectures are there in japan ?	Wie viele Präfekturen gibt es in Japan?
He has a family to provide for .	Er muss für seine Familie sorgen.
The policeman commanded them to stop .	Der Polizist befahl ihnen anzuhalten.
We have three meals a day .	Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.
I am living with my uncle .	Ich lebe bei meinem Onkel.
Of all places to meet you !	Von allen Orten, an denen man Sie treffen kann!
He will come to you tomorrow .	Er wird morgen zu Ihnen kommen.
Tell him I'm not in .	Sag ihm, dass ich nicht da bin.
He worked from morning till evening .	Er arbeitete von morgens bis abends.
You must make good use of money .	Sie müssen das Geld sinnvoll einsetzen.
I have been nowhere this summer .	Ich war diesen Sommer nirgendwo.
I can't for the life of me remember her address .	Ich kann mich beim besten Willen nicht an ihre Adresse erinnern.
I'm going out in an hour .	Ich gehe in einer Stunde aus.
Mike went to kyoto last summer .	Mike war letzten Sommer in Kyoto.
I had the door mended .	Ich habe die Tür reparieren lassen.
I'm late , aren't I ?	Ich bin spät dran, nicht wahr?
This is by no means easy reading .	Das ist keineswegs eine leichte Lektüre.
Keep this lesson in mind .	Behalten Sie diese Lektion im Hinterkopf.
I'm glad I was there .	Ich bin froh, dass ich dort war.
She gave him money as well as food .	Sie gab ihm Geld und Essen.
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .	Die Fahrt vom Bahnhof zum Haus meines Onkels dauerte etwa fünf Minuten.
You may go swimming or fishing .	Sie können schwimmen oder angeln gehen.
Let's compare this dictionary with that one .	Vergleichen wir dieses Wörterbuch mit diesem.
She put the magazine on the table .	Sie legte die Zeitschrift auf den Tisch.
He worked for a rich man .	Er arbeitete für einen reichen Mann.
Many a young girl likes the singer .	Viele junge Mädchen mögen die Sängerin.
When did you see him last ?	Wann hast du ihn zuletzt gesehen?
I offered to lend money to her .	Ich habe ihr angeboten, ihr Geld zu leihen.
My brother has been living in london for many years .	Mein Bruder lebt seit vielen Jahren in London.
Because of the heavy snow , the train was 10 minutes late .	Wegen des starken Schneefalls hatte der Zug 10 Minuten Verspätung.
I managed to get there in time .	Ich habe es geschafft, rechtzeitig dort anzukommen.
I know the gentleman .	Ich kenne den Herrn.
I have read three books since this morning .	Ich habe seit heute Morgen drei Bücher gelesen.
However , I have no money .	Allerdings habe ich kein Geld.
I'm not good at meeting people .	Ich bin nicht gut darin, Leute kennenzulernen.
We worked hard to make ends meet .	Wir haben hart gearbeitet, um über die Runden zu kommen.
He said that he takes a walk in the park every morning .	Er sagte, dass er jeden Morgen einen Spaziergang im Park mache.
I'll see him again .	Ich werde ihn wiedersehen.
He passed the examination with the highest score .	Er bestand die Prüfung mit der Höchstpunktzahl.
I ran into an old friend of mine this morning .	Ich habe heute Morgen einen alten Freund von mir getroffen.
I'm coming at once .	Ich komme sofort.
It might not freeze tonight .	Es könnte sein, dass es heute Nacht nicht gefriert.
A heavy snowstorm kept us from going out .	Ein heftiger Schneesturm hielt uns davon ab, hinauszugehen.
Please give me a glass of milk .	Bitte gib mir ein Glas Milch.
The letter reminds me of my young days .	Der Brief erinnert mich an meine Jugend.
Mary is a girl full of sentiment .	Mary ist ein Mädchen voller Gefühle.
I think a movie is more entertaining than any book .	Ich finde, ein Film ist unterhaltsamer als jedes Buch.
How many pens does she have ?	Wie viele Stifte hat sie?
I walked three-fourths of a mile .	Ich bin eine Dreiviertelmeile gelaufen.
They will debate the question tomorrow .	Sie werden die Frage morgen diskutieren.
We take a meal three times a day .	Wir nehmen dreimal am Tag eine Mahlzeit ein.
By tomorrow , it will have been snowing for a week .	Morgen wird es schon eine Woche lang schneien.
I have no money to buy it .	Ich habe kein Geld, um es zu kaufen.
He is an american to the backbone .	Er ist durch und durch Amerikaner.
I stayed with an american family .	Ich wohnte bei einer amerikanischen Familie.
How long have you been alienated from your family ?	Seit wann sind Sie von Ihrer Familie entfremdet?
He stopped smoking for the improvement of his health .	Um seinen Gesundheitszustand zu verbessern, hörte er mit dem Rauchen auf.
Has the shipment arrived yet ?	Ist die Lieferung schon angekommen?
My friend got good marks in the english examination .	Mein Freund hat in der Englischprüfung gute Noten bekommen.
The examination was not difficult in the least .	Die Prüfung war überhaupt nicht schwierig.
Thank you for coming .	Danke fürs Kommen .
My town has two supermarkets .	In meiner Stadt gibt es zwei Supermärkte.
I got up early this morning to go fishing .	Ich bin heute Morgen früh aufgestanden, um angeln zu gehen.
It was so hot that we went swimming .	Es war so heiß, dass wir schwimmen gingen.
The car bumped the tree .	Das Auto prallte gegen den Baum.
She died before coming of age .	Sie starb, bevor sie volljährig wurde.
She thinks money and happiness are the same .	Sie glaubt, Geld und Glück seien dasselbe.
The japanese government can't cope with the problem .	Die japanische Regierung kann das Problem nicht bewältigen.
Will you help me for a minute ?	Hilfst du mir kurz?
She needs to be more careful .	Sie muss vorsichtiger sein.
It would be better for you to read more books .	Es wäre besser für Sie, mehr Bücher zu lesen.
He lives alone in an apartment .	Er lebt allein in einer Wohnung.
It makes no difference whether you go today or tomorrow .	Es macht keinen Unterschied, ob Sie heute oder morgen gehen.
I bought this tv on the installment plan .	Ich habe diesen Fernseher auf Ratenzahlung gekauft.
I will be watching tv about this time tomorrow .	Ich werde morgen um diese Zeit fernsehen.
All the man could do was obey them .	Der Mann konnte ihnen nur gehorchen.
The man admitted having broken into the house .	Der Mann gab zu, in das Haus eingebrochen zu sein.
I am looking forward to visiting your school .	Ich freue mich darauf, Ihre Schule zu besuchen.
We had an examination in mathematics today .	Wir hatten heute eine Prüfung in Mathematik.
Failing the examination means waiting for another year .	Wer die Prüfung nicht besteht, muss ein weiteres Jahr warten.
I met mary yesterday .	Ich habe Mary gestern getroffen.
He left for america the day before yesterday .	Er ist vorgestern nach Amerika abgereist.
You seem to have the wrong number .	Sie scheinen die falsche Nummer zu haben.
Everyone says that he's a good man .	Jeder sagt, dass er ein guter Mann ist.
His camera is three times as expensive as mine .	Seine Kamera ist dreimal so teuer wie meine.
I wish I had more time to talk with her .	Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit ihr zu reden.
He has a family to support .	Er muss eine Familie ernähren.
It is cold there even in summer .	Auch im Sommer ist es dort kalt.
It is possible for him to swim across the river .	Es ist ihm möglich, über den Fluss zu schwimmen.
He repaired his watch by himself .	Er reparierte seine Uhr selbst.
Do you remember his name ?	Erinnern Sie sich an seinen Namen?
Now remember , you must not smoke in her car .	Denken Sie jetzt daran, dass Sie in ihrem Auto nicht rauchen dürfen.
The dog sat down by the man .	Der Hund setzte sich neben den Mann.
He says one thing and means another .	Er sagt das eine und meint das andere.
I never wanna feel more pain .	Ich möchte nie mehr Schmerz empfinden.
This bad weather is more than I bargained for .	Dieses schlechte Wetter ist mehr, als ich erwartet hatte.
School will break for the summer .	Die Schule macht im Sommer Pause.
I'm not at all tired .	Ich bin überhaupt nicht müde.
The ceremony began with his speech .	Die Zeremonie begann mit seiner Rede.
It was a very busy month last month .	Der letzte Monat war ein sehr arbeitsreicher Monat.
The girl turned her back to the man .	Das Mädchen drehte dem Mann den Rücken zu.
How long will the storm last ?	Wie lange wird der Sturm dauern?
They enjoyed themselves at the party .	Sie hatten viel Spaß auf der Party.
Marriage is the last thing on my mind .	Die Ehe ist das Letzte, woran ich denke.
Would you mind waiting a moment ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, einen Moment zu warten?
I have a little money .	Ich hab ein wenig Geld .
We enjoyed swimming in the river .	Wir haben es genossen, im Fluss zu schwimmen.
Did you see him at the station this morning ?	Haben Sie ihn heute Morgen am Bahnhof gesehen?
How many students are there in your school ?	Wie viele Schüler gibt es an Ihrer Schule?
Never did I expect that he would fail the examination .	Ich hätte nie erwartet, dass er die Prüfung nicht bestehen würde.
Can you cook a meal ?	Kannst du eine Mahlzeit kochen?
Can't you wait just ten more minutes ?	Kannst du nicht noch zehn Minuten warten?
I have to support a large family .	Ich muss eine große Familie ernähren.
Let's get together again tomorrow evening .	Lasst uns morgen Abend wieder zusammenkommen.
It is not money but time that I want .	Es ist nicht Geld, sondern Zeit, die ich will.
But few of them are worth reading .	Aber nur wenige davon sind lesenswert.
Who is the boss of this company ?	Wer ist der Chef dieser Firma?
I have three more pages to go .	Ich habe noch drei Seiten vor mir.
How much money do you want ?	Wie viel Geld möchtest du?
The school is only a five-minute walk .	Die Schule ist nur fünf Gehminuten entfernt.
Summer has gone all too soon .	Der Sommer ist viel zu schnell vorbei.
He is not an american .	Er ist kein Amerikaner.
I will be free in ten minutes .	Ich werde in zehn Minuten frei sein.
It seems she is more than thirty years old .	Es scheint, dass sie über dreißig Jahre alt ist.
Will it be fair in tokyo tomorrow ?	Wird es morgen in Tokio fair sein?
John is waiting for mary on the platform .	John wartet auf Mary auf dem Bahnsteig.
I remember calling at his house .	Ich erinnere mich, dass ich bei ihm zu Hause angerufen habe.
The men were at a loss .	Die Männer waren ratlos.
I am not going to take this lying down .	Ich werde das nicht einfach hinnehmen.
Your plan seems better than mine .	Dein Plan scheint besser zu sein als meiner.
It is just a year since I got married .	Es ist erst ein Jahr her, seit ich geheiratet habe.
We had a good deal of rain last summer .	Letzten Sommer hatten wir viel Regen.
Won't you speak more slowly ?	Willst du nicht langsamer sprechen?
I'll be damned if it's true .	Ich werde verdammt sein, wenn es wahr ist.
He is more human in thinking than his father .	Er denkt menschlicher als sein Vater.
He is the last man to tell a lie .	Er ist der letzte Mann, der lügt.
The end justifies the means .	Der Zweck heiligt die Mittel .
Sorry , but you must have the wrong number .	Tut mir leid, aber Sie müssen die falsche Nummer haben.
Do you mind opening the door ?	Macht es Ihnen etwas aus, die Tür zu öffnen?
I want to go to america some day .	Ich möchte eines Tages nach Amerika gehen.
I walked around all day , and I am all in .	Ich bin den ganzen Tag herumgelaufen und bin voll dabei.
He's the last man that I want to see .	Er ist der letzte Mann, den ich sehen möchte.
This watch is not mine but yours .	Diese Uhr gehört nicht mir, sondern dir.
He provided food and clothes for his family .	Er versorgte seine Familie mit Essen und Kleidung.
I have made up my mind now .	Ich habe mich jetzt entschieden.
Her son's death broke mary's heart .	Der Tod ihres Sohnes brach Mary das Herz.
Don't waste your time and money .	Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.
The police started to look into the murder case .	Die Polizei begann mit der Untersuchung des Mordfalls.
We are leaving early tomorrow morning .	Wir fahren morgen früh los.
I had a feeling this might happen .	Ich hatte das Gefühl, dass das passieren könnte.
I don't know him at all .	Ich kenne ihn überhaupt nicht.
This hat is too small for me .	Dieser Hut ist zu klein für mich.
Jane is familiar with the japanese language .	Jane ist mit der japanischen Sprache vertraut.
I like taking care of animals very much .	Ich kümmere mich sehr gerne um Tiere.
He could not take examination on account of his illness .	Aufgrund seiner Krankheit konnte er die Prüfung nicht absolvieren.
How many students have been admitted to the school this year ?	Wie viele Schüler wurden dieses Jahr in die Schule aufgenommen?
In any case , I'll call you tomorrow .	Auf jeden Fall rufe ich Sie morgen an.
He is a man of few words , but he always keeps his promise .	Er ist ein Mann der wenigen Worte, aber er hält immer, was er verspricht.
I'm going to stay there for a couple of days .	Ich werde dort ein paar Tage bleiben.
I read it in the magazine three days ago .	Ich habe es vor drei Tagen in der Zeitschrift gelesen.
She made herself known to the company .	Sie meldete sich bei der Firma.
How many times did you see the movie ?	Wie oft haben Sie den Film gesehen?
We bought the man's house .	Wir haben das Haus des Mannes gekauft.
Fancy meeting you here !	Lustig dich hier anzutreffen !
He turned up 30 minutes late .	Er kam 30 Minuten zu spät.
She was by no means happy .	Sie war keineswegs glücklich.
When I phone them nobody answers .	Wenn ich sie anrufe, antwortet niemand.
She had an appointment with the doctor .	Sie hatte einen Termin beim Arzt.
This is a dog that resembles a horse .	Dies ist ein Hund, der einem Pferd ähnelt.
The number is engaged .	Die Nummer ist besetzt.
I'm not as healthy as I used to be .	Ich bin nicht mehr so gesund wie früher.
He is studying to be a minister .	Er studiert, um Pfarrer zu werden.
I have the impression that he knows the secret .	Ich habe den Eindruck, dass er das Geheimnis kennt.
I'm exhausted .	Ich bin erschöpft .
She is not such a girl as you imagine .	Sie ist nicht so ein Mädchen, wie Sie es sich vorstellen.
Summer seems to have come at last .	Der Sommer scheint endlich gekommen zu sein.
Don't regard me as your father any more .	Betrachte mich nicht mehr als deinen Vater.
You should study hard so that you can pass the examination .	Sie sollten fleißig lernen, damit Sie die Prüfung bestehen können.
What did you do with your camera ?	Was hast du mit deiner Kamera gemacht?
The japanese government made an important decision .	Die japanische Regierung hat eine wichtige Entscheidung getroffen.
This milk won't keep till tomorrow .	Diese Milch ist nicht bis morgen haltbar.
Tomorrow morning the house we appear .	Morgen früh erscheint unser Haus.
Who is that woman ?	Wer ist diese Frau ?
Mary put her piano up for sale .	Mary hat ihr Klavier zum Verkauf angeboten.
You mean you're short on fuck-buddies ?	Du meinst, es mangelt dir an Fickfreunden?
It may well snow tomorrow night .	Es kann durchaus sein, dass es morgen Nacht schneit.
I'm not pressed for money .	Ich stehe nicht unter Gelddruck.
He has a large family to provide for .	Er muss für eine große Familie sorgen.
I saw a man coming toward me .	Ich sah einen Mann auf mich zukommen.
Did you bring your family with you ?	Haben Sie Ihre Familie mitgebracht?
She is well known both in japan and in america .	Sie ist sowohl in Japan als auch in Amerika bekannt.
What we say and what we mean are often quite different .	Was wir sagen und was wir meinen, ist oft sehr unterschiedlich.
He failed the examination again .	Er hat die Prüfung erneut nicht bestanden.
If you turn on me like that , I cannot talk any more .	Wenn du mich so angreifst, kann ich nicht mehr reden.
He is now short of money .	Jetzt fehlt ihm das Geld.
He sold his country for money .	Er verkaufte sein Land für Geld.
One million people lost their lives in the war .	Eine Million Menschen verloren im Krieg ihr Leben.
Where are your manners ?	Wo sind deine Manieren?
Did you get good marks ?	Hast du gute Noten bekommen?
To my astonishment , my money was gone .	Zu meinem Erstaunen war mein Geld weg.
Would you care for more cookies ?	Hätten Sie Lust auf mehr Kekse?
She has a bath every morning .	Sie nimmt jeden Morgen ein Bad.
She is by no means angelic .	Sie ist keineswegs engelhaft.
I must call him sometimes during the morning .	Ich muss ihn manchmal morgens anrufen.
I'll get in touch with you as soon as I return from america .	Ich melde mich bei Ihnen, sobald ich aus Amerika zurückkomme.
I really understand what you mean .	Ich verstehe wirklich, was du meinst.
Do you mind turning on the tv ?	Macht es Ihnen etwas aus, den Fernseher einzuschalten?
You must clean your room every day .	Sie müssen Ihr Zimmer jeden Tag reinigen.
Remember to post the letter .	Denken Sie daran, den Brief abzuschicken.
Let's go and see as many things as we can .	Lasst uns gehen und uns so viele Dinge ansehen, wie wir können.
You are very early this morning .	Du bist heute Morgen sehr früh dran.
I am not studying now .	Ich lerne jetzt nicht.
Try to improve your english .	Versuchen Sie, Ihr Englisch zu verbessern.
He was happy to have passed the examination .	Er war froh, die Prüfung bestanden zu haben.
How many hours have you been studying ?	Wie viele Stunden haben Sie gelernt?
They demanded money from him .	Sie verlangten Geld von ihm.
He asked me to keep him company on the weekends .	Er bat mich, ihm an den Wochenenden Gesellschaft zu leisten.
He made three mistakes in as many lines .	Er machte drei Fehler in ebenso vielen Zeilen.
He has a good memory .	Er hat ein gutes Gedächtnis.
A man must work .	Ein Mann muss arbeiten.
I am as happy as a clam .	Ich bin so glücklich wie eine Muschel.
When I opened the door , I found him asleep .	Als ich die Tür öffnete, fand ich ihn schlafend vor.
This book is much more useful than that one .	Dieses Buch ist viel nützlicher als dieses.
She was standing among children .	Sie stand zwischen Kindern.
You should have been more careful .	Du hättest vorsichtiger sein sollen.
My money was stolen .	Mein Geld wurde gestohlen.
They communicate with each other often by mail .	Sie kommunizieren häufig per Post miteinander.
The policeman was off duty .	Der Polizist hatte außer Dienst.
There are some foreign workers in my company as well .	In meinem Unternehmen gibt es auch einige ausländische Arbeitnehmer.
I'm longing to see him .	Ich sehne mich danach, ihn zu sehen.
He took many pictures in london .	Er hat viele Bilder in London gemacht.
I did not mean to disappoint her .	Ich wollte sie nicht enttäuschen.
This work is simple enough for me to do .	Diese Arbeit ist für mich einfach genug.
I have a mind to help him .	Ich habe Lust, ihm zu helfen.
We can see more and more swallows .	Wir können immer mehr Schwalben sehen.
No two men are of a mind .	Keine zwei Männer sind einer Meinung.
My son is busy studying for the examinations tomorrow .	Mein Sohn ist mit dem Lernen für die Prüfungen morgen beschäftigt.
We will have to set out early tomorrow morning .	Wir müssen morgen früh aufbrechen.
He promised me that he would be more careful in future .	Er versprach mir, in Zukunft vorsichtiger zu sein.
It is I that am responsible for the accident .	Ich bin für den Unfall verantwortlich.
Don't call him the criminal .	Nennen Sie ihn nicht den Verbrecher.
As far as I know , the rumor is not true .	Soweit ich weiß, ist das Gerücht nicht wahr.
How many flowers are there in the vase ?	Wie viele Blumen sind in der Vase?
Haruki doesn't have much money with him .	Haruki hat nicht viel Geld bei sich.
I am going to put this machine to the test today .	Ich werde diese Maschine heute auf die Probe stellen.
According the tv , it will rain tomorrow .	Laut TV soll es morgen regnen.
I'll abstain from going out today .	Ich werde heute darauf verzichten, auszugehen.
We had a secret meeting .	Wir hatten ein geheimes Treffen.
He had to think for himself .	Er musste selbst nachdenken.
He is mary's brother , I should think .	Er ist Marys Bruder, sollte ich denken.
Were all the members present at the meeting ?	Waren alle Mitglieder bei der Sitzung anwesend?
Can you spare me a few minutes of your time ?	Können Sie mir ein paar Minuten Ihrer Zeit ersparen?
The rumor turned out to be true .	Das Gerücht stellte sich als wahr heraus.
My room is very small .	Mein Zimmer ist sehr klein.
My watch loses three minutes a day .	Meine Uhr verliert täglich drei Minuten.
Never put off to tomorrow what you can do today .	Verschieben Sie niemals auf morgen, was Sie heute tun können.
Are you going away this summer ?	Gehst du diesen Sommer weg?
His remark seems to be off the point .	Seine Bemerkung scheint unangebracht zu sein.
I believe she is a charming girl .	Ich glaube, sie ist ein charmantes Mädchen.
What does this word mean ?	Was bedeutet dieses Wort ?
She put the money in the bank .	Sie legte das Geld auf die Bank.
I walked three-fourths of a mile .	Ich bin eine Dreiviertelmeile gelaufen.
He is not the cheerful man he was .	Er ist nicht mehr der fröhliche Mann, der er war.
He is a hard man to deal with .	Es ist schwer, mit ihm umzugehen.
George married my sister .	George hat meine Schwester geheiratet.
Don't think I'm made of money .	Glaube nicht, dass ich aus Geld bestehe.
He is being carried away by a student movement .	Er lässt sich von einer Studentenbewegung mitreißen.
There's no way I'm going to do that .	Das werde ich auf keinen Fall tun.
Ken was worried about the exam and everything .	Ken machte sich Sorgen wegen der Prüfung und allem.
I don't know who the man is .	Ich weiß nicht, wer der Mann ist.
I left a new umbrella in the bus .	Ich habe einen neuen Regenschirm im Bus gelassen.
I'm glad you could come to the party .	Ich freue mich, dass du zur Party kommen konntest.
Hold on a minute , please .	Bitte warten Sie eine Minute.
I can't seize the meaning .	Ich kann die Bedeutung nicht erfassen.
The train was ten minutes behind time .	Der Zug hatte zehn Minuten Verspätung.
Call the doctor in immediately .	Rufen Sie sofort den Arzt an.
I have seen him many times .	Ich habe ihn viele Male gesehen.
She kept smiling all the time .	Sie lächelte die ganze Zeit.
He failed , due to lack of money .	Er scheiterte aus Geldmangel.
I will lend you money just this once .	Ich werde dir nur dieses eine Mal Geld leihen.
I am not used to sitting up late at night .	Ich bin es nicht gewohnt, nachts lange aufzustehen.
I'm always interested in reading his column .	Ich bin immer daran interessiert, seine Kolumne zu lesen.
The fact is that I've spent all the money .	Tatsache ist, dass ich das ganze Geld ausgegeben habe.
I worked hard in order to support my family .	Ich habe hart gearbeitet, um meine Familie zu ernähren.
I am going to major in french .	Ich werde Französisch als Hauptfach studieren.
What happened to her this morning ?	Was ist heute Morgen mit ihr passiert?
I get up at six in the morning .	Ich stehe um sechs Uhr morgens auf.
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .	Er hatte die Angewohnheit, jeden Morgen vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Call her tomorrow .	Ruf sie morgen an.
Is the dog swimming ?	Schwimmt der Hund?
Everybody regards him as honest .	Jeder hält ihn für ehrlich.
I want to have a talk with him about the matter .	Ich möchte mit ihm über die Angelegenheit sprechen.
How long have you and jane been married ?	Wie lange sind Sie und Jane schon verheiratet?
Don't keep bad company .	Lebe keine schlechte Gesellschaft.
She is too young to marry .	Sie ist zu jung zum Heiraten.
Mr mailer is to stay here till tomorrow .	Herr Mailer soll bis morgen hier bleiben.
He kept on writing stories about animals .	Er schrieb weiterhin Geschichten über Tiere.
She loves tom more than she does me .	Sie liebt Tom mehr als mich.
I am going to study english .	Ich werde Englisch lernen.
I'm not going to sell it .	Ich werde es nicht verkaufen.
I'll call you up tomorrow .	Ich rufe dich morgen an.
One winter morning I met him .	Eines Wintermorgens traf ich ihn.
Does tom like tomatoes ?	Mag Tom Tomaten?
I am going to have john repair my watch .	Ich werde John meine Uhr reparieren lassen.
The train leaves in ten minutes .	Der Zug fährt in zehn Minuten ab.
We have a traitor among us .	Wir haben einen Verräter unter uns.
Do you have a camera ?	Hast du eine Kamera ?
He is interested in many things .	Er interessiert sich für viele Dinge.
There is nothing in this world that I am afraid of .	Es gibt nichts auf dieser Welt, vor dem ich Angst habe.
I wonder what she means by those words .	Ich frage mich, was sie mit diesen Worten meint.
Mary is a bookworm .	Maria ist ein Bücherwurm.
We live in the country during the summer .	Im Sommer leben wir auf dem Land.
I am a lover of the beautiful .	Ich bin ein Liebhaber des Schönen.
Nothing is more vivid than a picture .	Nichts ist lebendiger als ein Bild.
She kept on writing stories about animals .	Sie schrieb weiterhin Geschichten über Tiere.
An old man lay dead on the road .	Ein alter Mann lag tot auf der Straße.
How often did you go swimming last summer ?	Wie oft bist du letzten Sommer schwimmen gegangen?
Meeting my old friend was very pleasant .	Das Treffen mit meinem alten Freund war sehr angenehm.
This school has many students .	Diese Schule hat viele Schüler.
I'm afraid it's going to rain tomorrow .	Ich fürchte, dass es morgen regnen wird.
I managed to repair my car by myself .	Ich habe es geschafft, mein Auto selbst zu reparieren.
I heard a strange sound coming from the room above .	Ich hörte ein seltsames Geräusch aus dem Raum darüber.
Please leave some money .	Bitte hinterlassen Sie etwas Geld.
Where did ming go to do her homework ?	Wo ist Ming hingegangen, um ihre Hausaufgaben zu machen?
He adapted himself to his new life .	Er passte sich seinem neuen Leben an.
Young as he was , he was a man of ability .	So jung er auch war, er war ein fähiger Mann.
She went to america with a view to studying medicine .	Sie ging nach Amerika, um dort Medizin zu studieren.
Here's my account number .	Hier ist meine Kontonummer.
Mary can swim .	Mary kann schwimmen.
The customer is always right .	Der Kunde hat immer recht .
I joined him at the station .	Ich gesellte mich zu ihm am Bahnhof.
I am not writing a letter .	Ich schreibe keinen Brief.
Could you give me the name and phone number of a doctor ?	Könnten Sie mir den Namen und die Telefonnummer eines Arztes geben?
I know none of the three men .	Ich kenne keinen der drei Männer.
I gave him an enema .	Ich gab ihm einen Einlauf.
Bill was killed by that man .	Bill wurde von diesem Mann getötet.
The bus stop is five minutes' walk from here .	Die Bushaltestelle ist von hier aus fünf Gehminuten entfernt.
You should wash your hands before each meal .	Vor jeder Mahlzeit sollten Sie Ihre Hände waschen.
She fell in love with him at first sight .	Sie verliebte sich auf den ersten Blick in ihn.
There is no man but loves his home .	Es gibt keinen Mann, der sein Zuhause nicht liebt.
I worked in a post office during the summer vacation .	Ich habe in den Sommerferien in einem Postamt gearbeitet.
I have nothing to do at the moment .	Ich habe im Moment nichts zu tun.
I am no more happy than you are .	Ich bin nicht glücklicher als du.
I'm about to leave .	Ich werde gleich gehen .
He is a good man for all I know .	Soweit ich weiß, ist er ein guter Mann.
Will it be fine tomorrow ?	Wird es morgen gut sein?
I feel bad that she failed the examination .	Es tut mir leid, dass sie die Prüfung nicht bestanden hat.
We look up to him as our leader .	Wir sehen zu ihm als unserem Anführer auf.
She wants to keep him at distance .	Sie will ihn auf Distanz halten.
His brother has nothing but computers on his mind .	Sein Bruder beschäftigt sich nur mit Computern.
Foreign students demanded help from us .	Ausländische Studierende forderten von uns Hilfe.
It's in a small room at the end of garden .	Es befindet sich in einem kleinen Raum am Ende des Gartens.
Which do you like better , summer or winter ?	Was gefällt dir besser, Sommer oder Winter?
I'm as busy as ever .	Ich bin so beschäftigt wie immer.
I was leaving for paris the next morning .	Ich wollte am nächsten Morgen nach Paris aufbrechen.
A man is as old as he feels .	Ein Mann ist so alt, wie er sich fühlt.
It was very cold last month .	Letzten Monat war es sehr kalt.
This book is still interesting even after reading it many times .	Dieses Buch ist auch nach mehrmaligem Lesen immer noch interessant.
What made him change his mind ?	Was hat ihn dazu gebracht, seine Meinung zu ändern?
My friends will give me a party tomorrow .	Meine Freunde werden mir morgen eine Party geben.
I have three years left until retirement .	Ich habe noch drei Jahre bis zur Rente.
Ken is tall , but I'm not .	Ken ist groß, ich aber nicht.
Mary asked her son to behave himself .	Maria forderte ihren Sohn auf, sich zu benehmen.
I am going to see the doctor this afternoon .	Ich werde heute Nachmittag zum Arzt gehen.
How much money does he have ?	Wie viel Geld hat er?
She might be seriously ill .	Sie könnte ernsthaft krank sein.
Even the smallest child knows that kind a thing .	So etwas kennt schon das kleinste Kind.
I am not alone in this opinion .	Mit dieser Meinung bin ich nicht allein.
The examination is approaching .	Die Prüfung rückt näher.
I'm not able to speak so fast .	Ich kann nicht so schnell sprechen.
I have lost my camera .	Ich habe meine Kamera verloren.
She is looking forward to seeing him again .	Sie freut sich darauf, ihn wiederzusehen.
She should have been more careful .	Sie hätte vorsichtiger sein sollen.
All I want is money .	Alles was ich will ist Geld.
I am going to put my heart into the work .	Ich werde mein Herzblut in die Arbeit stecken.
The old man often looks back on his youth .	Der alte Mann blickt oft auf seine Jugend zurück.
She married him .	Sie hat ihn geheiratet .
I'm as strong as before .	Ich bin so stark wie zuvor.
Drink up your milk .	Trink deine Milch aus.
I studied hard in order to pass the examination .	Ich habe hart gelernt, um die Prüfung zu bestehen.
The month when school begins is april .	Der Monat, in dem die Schule beginnt, ist April.
I wish I had more time to talk with you .	Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit Ihnen zu reden.
To her disappointment , his letter didn't come .	Zu ihrer Enttäuschung kam sein Brief nicht an.
We were worried we might miss the train .	Wir hatten Angst, dass wir den Zug verpassen könnten.
Please remember me to your parents .	Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
Mary oiled her bicycle .	Mary ölte ihr Fahrrad.
That man knows how to get on the president's good side .	Dieser Mann weiß, wie man sich auf die gute Seite des Präsidenten stellt.
I will be taking the exam about this time tomorrow .	Ich werde morgen um etwa diese Zeit die Prüfung ablegen.
Let's keep him in the dark until we know more .	Lassen wir ihn im Dunkeln, bis wir mehr wissen.
His paper is superior to mine .	Seine Arbeit ist meiner überlegen.
He likes taking a walk by himself .	Er geht gerne alleine spazieren.
We admit that he is a man of ability .	Wir geben zu, dass er ein fähiger Mann ist.
A policeman was sent for at once .	Es wurde sofort ein Polizist geschickt.
She is more pretty than beautiful .	Sie ist eher hübsch als schön.
Would you mind waiting another ten minutes ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, noch zehn Minuten zu warten?
In summer , we used to go swimming in the river .	Im Sommer gingen wir im Fluss schwimmen.
He is not a man to tell a lie .	Er ist kein Mann, der lügt.
It gets hot and humid in summer .	Im Sommer wird es heiß und feucht.
Please wake me up at seven tomorrow morning .	Bitte wecken Sie mich morgen früh um sieben.
John and mary always walk hand in hand .	John und Mary gehen immer Hand in Hand.
I am familiar with the piano .	Ich kenne mich mit dem Klavier aus.
My father takes a walk every morning .	Mein Vater geht jeden Morgen spazieren.
In my hurry I bumped into someone .	In meiner Eile stieß ich mit jemandem zusammen.
The children solved the problem for themselves .	Die Kinder haben das Problem selbst gelöst.
Few people live to be more than a hundred .	Nur wenige Menschen werden älter als hundert.
Maybe we should talk again tomorrow .	Vielleicht sollten wir uns morgen noch einmal unterhalten.
I'd rather go swimming .	Ich gehe lieber schwimmen.
He is anything but a gentleman .	Er ist alles andere als ein Gentleman.
May I have the menu , please ?	Könnte ich bitte die Speisekarte haben?
I'd like to see you tomorrow .	Ich würde dich gerne morgen sehen.
He took pictures of me with his camera .	Er hat mich mit seiner Kamera fotografiert.
I hope the weather will clear up tomorrow .	Ich hoffe, dass das Wetter morgen klar wird.
Her marriage brought happiness to her parents .	Ihre Ehe brachte ihren Eltern Glück.
Try to read as many books as possible .	Versuchen Sie, so viele Bücher wie möglich zu lesen.
I have made up my mind to propose to her .	Ich habe beschlossen, ihr einen Heiratsantrag zu machen.
Well do I remember the scene .	Gut, ich erinnere mich an die Szene.
The women are relaxing on the piano .	Die Frauen entspannen sich am Klavier.
I'm afraid a promotion is out of the question now .	Ich fürchte, eine Beförderung kommt jetzt nicht mehr in Frage.
But no man could help me .	Aber kein Mann konnte mir helfen.
You may come at any time tomorrow afternoon .	Sie können jederzeit morgen Nachmittag kommen.
He is determined to go to england .	Er ist entschlossen, nach England zu gehen.
I don't mind waiting for a while .	Es macht mir nichts aus, eine Weile zu warten.
May I bother you for a moment ?	Darf ich Sie kurz stören?
I have bought the same camera as you have .	Ich habe die gleiche Kamera wie Sie gekauft.
His wife accompanied him on the piano .	Seine Frau begleitete ihn am Klavier.
Let's hurry to be in time for the meeting .	Beeilen wir uns, um pünktlich zum Treffen zu sein.
I should be grateful if you would stay until tomorrow .	Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie bis morgen bleiben würden.
Out rushed the man and his wife .	Der Mann und seine Frau stürzten heraus.
I calculate he will be late coming home .	Ich gehe davon aus, dass er zu spät nach Hause kommt.
It's like summer outside .	Draußen ist es wie im Sommer.
I gave in to her demands .	Ich gab ihren Forderungen nach.
I do not know if it will rain tomorrow .	Ich weiß nicht, ob es morgen regnen wird.
He said the words in a very small voice .	Er sagte die Worte mit sehr leiser Stimme.
I remember my school days very well .	Ich erinnere mich noch sehr gut an meine Schulzeit.
I fear that it will rain tomorrow .	Ich fürchte, dass es morgen regnen wird.
He had no thought of becoming a teacher .	Er dachte nicht daran, Lehrer zu werden.
I'm looking forward to seeing him .	Ich freue mich darauf, ihn zu sehen.
There is a small pond in our garden .	In unserem Garten gibt es einen kleinen Teich.
Whenever I see this , I remember him .	Immer wenn ich das sehe, erinnere ich mich an ihn.
I'll bring the book back to you tomorrow .	Ich bringe dir das Buch morgen zurück.
I meant to have written to you .	Ich wollte dir schreiben.
I am not more intelligent than him .	Ich bin nicht intelligenter als er.
He is no friend of mine .	Er ist kein Freund von mir.
The moon was mirrored in the lake .	Der Mond spiegelte sich im See.
The explanation is by no means satisfactory .	Die Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend.
I think that rumor is true .	Ich denke, dieses Gerücht ist wahr.
I had plenty of time to talk to many friends .	Ich hatte viel Zeit, mit vielen Freunden zu reden.
The rain discouraged us from going out .	Der Regen hielt uns davon ab, rauszugehen.
Let's kick it around at the next meeting .	Lassen Sie uns beim nächsten Treffen darüber reden.
Last week's meeting was the longest we have had this year .	Das Treffen letzte Woche war das längste, das wir dieses Jahr hatten.
He's a man you can rely on .	Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann.
A woman was kind enough to show me the way .	Eine Frau war so freundlich, mir den Weg zu zeigen.
It has been snowing since this morning .	Seit heute Morgen schneit es.
All you have to do is to meet her there .	Alles, was Sie tun müssen, ist, sie dort zu treffen.
He had the nerve to ask for money .	Er hatte den Mut, um Geld zu bitten.
I am afraid you have the wrong number .	Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
I have no small change on me .	Ich habe kein Kleingeld bei mir.
I almost left my umbrella in the train .	Ich hätte meinen Regenschirm fast im Zug gelassen.
She is more pretty than beautiful .	Sie ist eher hübsch als schön.
That week had nothing to do with discrimination .	Diese Woche hatte nichts mit Diskriminierung zu tun.
I'm afraid I have to go now .	Ich fürchte, ich muss jetzt gehen .
We went swimming in the river .	Wir gingen im Fluss schwimmen.
I am going to see him today .	Ich werde ihn heute sehen.
He is the very man I want .	Er ist genau der Mann, den ich will.
Don't waste your time and money .	Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.
He always speaks from notes .	Er spricht immer aus Notizen.
We spoke about many subjects .	Wir haben über viele Themen gesprochen.
Is anyone coming besides your friends ?	Kommt noch jemand außer deinen Freunden?
Won't you play tennis tomorrow afternoon ?	Wirst du morgen Nachmittag nicht Tennis spielen?
She knows the art of making money .	Sie kennt die Kunst, Geld zu verdienen.
I tried to find out her telephone number .	Ich habe versucht, ihre Telefonnummer herauszufinden.
This letter says that he will arrive on monday .	In diesem Brief steht, dass er am Montag ankommen wird.
I love him more than any of the other boys .	Ich liebe ihn mehr als alle anderen Jungs.
The old man asked me a favor .	Der alte Mann bat mich um einen Gefallen.
His new book is going to come out next month .	Sein neues Buch erscheint nächsten Monat.
Don't borrow more money than you can help .	Leihen Sie sich nicht mehr Geld, als Sie helfen können.
I am right for once .	Ausnahmsweise habe ich recht.
He needn't have come himself .	Er hätte nicht selbst kommen müssen.
She gets up late on sunday mornings .	Am Sonntagmorgen steht sie spät auf.
He complained of the room being too small .	Er beschwerte sich darüber, dass das Zimmer zu klein sei.
Let's discuss that problem later .	Lassen Sie uns dieses Problem später besprechen.
Prior to the meeting , they had dinner .	Vor dem Treffen aßen sie zu Abend.
There are few men who don't know that .	Es gibt wenige Männer, die das nicht wissen.
You should turn money to good use .	Sie sollten Geld sinnvoll einsetzen.
He has no more than 1,000 dollars .	Er hat nicht mehr als 1.000 Dollar.
They didn't feel like playing any more .	Sie hatten keine Lust mehr zu spielen.
In summer , eggs soon go bad .	Im Sommer werden Eier schnell schlecht.
I leave for school at eight every morning .	Ich gehe jeden Morgen um acht zur Schule.
Every man has his faults .	Jeder Mann hat seine Fehler.
He ran away at the sight of a policeman .	Beim Anblick eines Polizisten rannte er davon.
There are many cultures on earth .	Es gibt viele Kulturen auf der Erde.
How many languages do you speak ?	Wie viele Sprachen sprichst du ?
She is busy preparing for an examination .	Sie bereitet sich gerade auf eine Prüfung vor.
She bought him a sweater .	Sie kaufte ihm einen Pullover.
The meeting is ten days away .	Bis zum Treffen sind es noch zehn Tage.
I'm always surprised at the way he talks to girls .	Ich bin immer wieder überrascht, wie er mit Mädchen redet.
Your room number , please ?	Bitte Ihre Zimmernummer?
In no way is he a man of character .	Er ist in keiner Weise ein Mann mit Charakter.
I have made him angry .	Ich habe ihn wütend gemacht.
I will go for a walk if it is nice tomorrow .	Wenn es morgen schön ist, gehe ich spazieren.
I'm ready to leave now .	Ich bin jetzt bereit zu gehen.
My watch needs mending .	Meine Uhr muss repariert werden.
Most women enjoy shopping .	Die meisten Frauen haben Spaß am Einkaufen.
This town gave to great men .	Diese Stadt gab großen Männern etwas.
I will have him mend my shoes .	Ich werde ihn meine Schuhe reparieren lassen.
He gave up the idea of going to america to study .	Den Gedanken, zum Studium nach Amerika zu gehen, gab er auf.
Will the room be available for the meetings ?	Steht der Raum für die Besprechungen zur Verfügung?
I'm sorry that I can't meet you tonight .	Es tut mir leid, dass ich dich heute Abend nicht treffen kann.
His car is similar to mine .	Sein Auto ähnelt meinem.
I never read this book without being reminded of my old days .	Ich habe dieses Buch nie gelesen, ohne an meine alten Tage erinnert zu werden.
Beware ! There's a car coming !	In acht nehmen ! Da kommt ein Auto !
Thereafter we heard no more from him .	Danach hörten wir nichts mehr von ihm.
You're always complaining !	Du beschwerst dich immer!
Please let me take a look at the menu .	Bitte werfen Sie einen Blick auf die Speisekarte.
A man of reason could answer the question .	Ein Mann mit Vernunft könnte die Frage beantworten.
I have five times as many stamps as he does .	Ich habe fünfmal so viele Briefmarken wie er.
When is your book coming out ?	Wann erscheint Ihr Buch?
The man asked me for some money .	Der Mann bat mich um etwas Geld.
Strange to say , he did pass the exam after all .	Seltsamerweise hat er die Prüfung doch bestanden.
I can't remember his name .	Ich kann mich nicht an seinen Namen erinnern.
He gave me food and money as well .	Er gab mir auch Essen und Geld.
He wrote down the number lest he should forget it .	Er schrieb die Nummer auf, damit er sie nicht vergaß.
She is amiable to everybody .	Sie ist zu jedem freundlich.
She will be coming to see me this afternoon .	Sie wird mich heute Nachmittag besuchen.
It is getting warmer day by day .	Es wird von Tag zu Tag wärmer.
I am not a bird , but I'd like to be .	Ich bin kein Vogel, aber ich möchte einer sein.
He commanded me to do it .	Er befahl mir, es zu tun.
There lived an old man in a village .	In einem Dorf lebte ein alter Mann.
Do you remember ?	Erinnerst du dich ?
He has a good memory .	Er hat ein gutes Gedächtnis.
Who did you meet there ?	Wen hast du dort getroffen?
It is by no means an easy job .	Es ist keineswegs eine leichte Aufgabe.
Do you see any policeman over there ?	Sehen Sie dort einen Polizisten?
Once you are married , you are done for .	Sobald Sie verheiratet sind, sind Sie erledigt.
A boy ran off with some money .	Ein Junge ist mit etwas Geld davongelaufen.
Among those present was the mayor .	Unter den Anwesenden war auch der Bürgermeister.
And , we get each other's company to boot .	Und noch dazu leisten wir uns gegenseitig Gesellschaft.
How many people came to the zoo yesterday ?	Wie viele Menschen kamen gestern in den Zoo?
She went so far as to call him a fool .	Sie ging sogar so weit, ihn einen Narren zu nennen.
I don't mean to make you worry .	Ich möchte dir keine Sorgen machen.
I had a pleasant dream last night .	Ich hatte letzte Nacht einen angenehmen Traum.
John will be here in five minutes .	John wird in fünf Minuten hier sein.
The fireman soon put the fire out .	Der Feuerwehrmann löschte das Feuer bald.
Why do you think animals dread fire ?	Warum fürchten Tiere Ihrer Meinung nach Feuer?
I'd like to change some money .	Ich möchte etwas Geld wechseln.
I remember the house where I grew up .	Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.
It isn't always summer .	Es ist nicht immer Sommer.
I am leaving japan tomorrow morning .	Ich verlasse Japan morgen früh.
I will be over tomorrow if you like .	Wenn Sie möchten, komme ich morgen vorbei.
Please wake me up at six tomorrow morning .	Bitte wecken Sie mich morgen früh um sechs.
They live in that house among the trees .	Sie leben in diesem Haus zwischen den Bäumen.
I like these clothes more than I like those clothes .	Ich mag diese Kleidung mehr als ich diese Kleidung mag.
I've finally got some vacation coming as of the end of this week .	Ab Ende dieser Woche habe ich endlich Urlaub.
The responsibility was in large part mine .	Die Verantwortung lag größtenteils bei mir.
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning .	Ich stehe morgen früh um sechs Uhr auf.
Her illness prevented her from attending the party .	Ihre Krankheit verhinderte, dass sie an der Party teilnehmen konnte.
I have been to the supermarket .	Ich war im Supermarkt.
You can keep this tape until tomorrow .	Sie können dieses Band bis morgen behalten.
The train is supposed to leave in five minutes .	Der Zug soll in fünf Minuten abfahren.
A rock fell from above .	Ein Stein fiel von oben.
I like reading american novels .	Ich lese gerne amerikanische Romane.
He makes himself agreeable to everybody .	Er macht sich allen gegenüber sympathisch.
What a mean fellow he is !	Was für ein gemeiner Kerl er ist!
He was so kind as to lend us some money .	Er war so freundlich, uns etwas Geld zu leihen.
John is sure to succeed his father in the company .	John wird mit Sicherheit die Nachfolge seines Vaters im Unternehmen antreten.
I am anything but a liar .	Ich bin alles andere als ein Lügner.
My little brother asked for some money .	Mein kleiner Bruder bat um etwas Geld.
He kept silent during the meeting .	Er schwieg während des Treffens.
I don't have any money .	Ich habe kein Geld.
He himself did it .	Er selbst hat es getan.
I have a magazine in my room .	Ich habe eine Zeitschrift in meinem Zimmer.
Can I have some more tea ?	Kann ich noch etwas Tee haben?
How does the film end ?	Wie endet der Film?
She was glad of my company .	Sie freute sich über meine Gesellschaft.
There is no knowing what will happen tomorrow .	Man weiß nicht, was morgen passieren wird.
He has an optimistic turn of mind .	Er hat eine optimistische Einstellung.
Jim left paris yesterday .	Jim hat gestern Paris verlassen.
We are having a meeting .	Wir haben ein Treffen.
Anyway , I'm getting more experience .	Wie auch immer, ich sammle mehr Erfahrung.
These days many old people live by themselves .	Heutzutage leben viele alte Menschen alleine.
Some animals are active at night .	Einige Tiere sind nachtaktiv.
An honest man would not do such a thing .	Ein ehrlicher Mann würde so etwas nicht tun.
From now on , you must be responsible for what you do .	Von nun an müssen Sie für das, was Sie tun, verantwortlich sein.
Out of sight , out of mind .	Aus dem Auge, aus dem Sinn .
Tom likes to knit .	Tom strickt gern.
Swim across to the other side of the river .	Schwimmen Sie auf die andere Seite des Flusses.
Who is their homeroom teacher ?	Wer ist ihr Klassenlehrer?
He said that I shouldn't even be coming in today .	Er sagte, dass ich heute nicht einmal reinkommen sollte.
So what are you implying ?	Was meinen Sie damit?
He sent a card to mary .	Er schickte eine Karte an Maria.
He is on another phone at the moment .	Er telefoniert gerade mit einem anderen Telefon.
I can't stand this pain any more .	Ich kann diesen Schmerz nicht mehr ertragen.
These days many old people live by themselves .	Heutzutage leben viele alte Menschen alleine.
The girl talking with jim is mary .	Das Mädchen, das mit Jim spricht, ist Mary.
I'll impart a secret to you .	Ich werde dir ein Geheimnis verraten.
He was familiar with the roads of tokyo .	Er war mit den Straßen Tokios vertraut.
I am going abroad this summer .	Ich reise diesen Sommer ins Ausland.
Driving a car is really very simple .	Autofahren ist wirklich sehr einfach.
I am japanese , but you are an american .	Ich bin Japaner, aber du bist Amerikaner.
He said that he had arrived there that morning .	Er sagte, dass er an diesem Morgen dort angekommen sei.
Some of them are my friends .	Einige von ihnen sind meine Freunde.
Now that I am a teacher , I think otherwise .	Jetzt, wo ich Lehrer bin, denke ich anders.
She is apparently an honest woman .	Sie ist offenbar eine ehrliche Frau.
I'm not free today .	Ich bin heute nicht frei.
I take you for an honest man .	Ich halte dich für einen ehrlichen Mann.
Why not come and see me tomorrow ?	Warum kommst du nicht morgen vorbei?
He is a man of few words .	Er ist ein Mann weniger Worte.
I am looking forward to the trip .	Ich freue mich auf die Reise.
We will employ a man who can speak english .	Wir werden einen Mann einstellen, der Englisch sprechen kann.
I am not concerned with this .	Ich mache mir darüber keine Sorgen.
I will give you the money .	Ich werde dir das Geld geben.
May I ask you some more questions ?	Darf ich Ihnen noch ein paar Fragen stellen?
Do you mind if I turn on the radio ?	Stört es Sie, wenn ich das Radio einschalte?
Please speak more slowly .	Bitte sprechen Sie langsamer .
His speech made a good impression on me .	Seine Rede hinterließ bei mir einen guten Eindruck.
In japan , we are paid by the month .	In Japan werden wir monatsweise bezahlt.
A few minutes more , and I'll be ready .	Noch ein paar Minuten und ich bin bereit.
I am looking forward to meeting you when you come .	Ich freue mich darauf, Sie bei Ihrem Besuch kennenzulernen.
I might as well leave today .	Ich könnte genauso gut heute gehen.
Most of our money goes for food .	Der Großteil unseres Geldes fließt in Lebensmittel.
I'll make an effort to get up early every morning .	Ich werde mir Mühe geben, jeden Morgen früh aufzustehen.
He is a good swimmer .	Er ist ein guter Schwimmer.
He attempted to swim across the river .	Er versuchte, über den Fluss zu schwimmen.
He would go to out for a long walk in summer .	Im Sommer machte er einen langen Spaziergang.
It has been three months since he left japan .	Es ist drei Monate her, seit er Japan verlassen hat.
He seated himself next to me .	Er setzte sich neben mich.
I passed the examination with ease .	Ich habe die Prüfung problemlos bestanden.
He could not but admire her .	Er konnte nicht anders, als sie zu bewundern.
The milk tasted bad .	Die Milch schmeckte schlecht.
The number of working women is increasing .	Die Zahl der berufstätigen Frauen nimmt zu.
How many pupils are there in your class ?	Wie viele Schüler hat Ihre Klasse?
Did you have breakfast this morning ?	Hast du heute Morgen gefrühstückt ?
She gets good marks in english .	Sie bekommt gute Noten in Englisch.
I compromised with her on the point .	Ich habe in diesem Punkt einen Kompromiss mit ihr geschlossen.
When she awoke , the family was there .	Als sie aufwachte, war die Familie da.
I am afraid your watch is two minutes slow .	Ich fürchte, Ihre Uhr geht zwei Minuten nach.
Bill accepted my statement as true .	Bill akzeptierte meine Aussage als wahr.
Everything here is mine .	Alles hier gehört mir.
You should be a thought more careful .	Da sollte man etwas vorsichtiger sein.
We often took a walk along the seashore together in the morning .	Oft machten wir morgens gemeinsam einen Spaziergang am Meeresufer.
They held the meeting here .	Sie hielten das Treffen hier ab.
See you tomorrow at school .	Bis morgen in der Schule.
Remember me from time to time .	Erinnere dich von Zeit zu Zeit an mich.
School will soon break up for the summer vacation .	Der Schulbetrieb wird bald wegen der Sommerferien unterbrochen.
I saw the film and found it interesting .	Ich habe den Film gesehen und fand ihn interessant.
He is going to go to school tomorrow .	Er wird morgen zur Schule gehen.
Give me your phone number .	Gib mir deine Telefonnummer .
He found the shoes too small for him .	Er fand die Schuhe zu klein für ihn.
How many children do you have ?	Wie viele Kinder haben Sie ?
I am a student .	Ich bin ein Schüler .
He said , I am not .	Er sagte: Das bin ich nicht.
Swimming is one thing I enjoy .	Schwimmen ist eine Sache, die mir Spaß macht.
They speak english in america .	In Amerika wird Englisch gesprochen.
Do you mind if I smoke ?	Stört es Sie, wenn ich rauche ?
She is often late for school on mondays .	Montags kommt sie oft zu spät zur Schule.
I will meet you at the station at 10 p.M.	Ich treffe Sie um 22 Uhr am Bahnhof.
There are a number of movie theaters in this city .	In dieser Stadt gibt es eine Reihe von Kinos.
I don't think that it will rain tomorrow .	Ich glaube nicht, dass es morgen regnen wird.
He likes swimming in summer .	Im Sommer schwimmt er gern.
We've been married for five years .	Wir sind seit fünf Jahren verheiratet.
It will do him no harm .	Es wird ihm nicht schaden.
I'm going to stop at this hotel for the night .	Ich werde in diesem Hotel übernachten.
Many hands make light work .	Viele Hände machen die Arbeit leicht.
He seems to be a typical american boy .	Er scheint ein typischer amerikanischer Junge zu sein.
She made five mistakes in as many lines .	Sie machte fünf Fehler in ebenso vielen Zeilen.
Tell me the meaning of life .	Sag mir den Sinn des Lebens.
She advanced her watch ten minutes .	Sie stellte ihre Uhr zehn Minuten vor.
I am good at speaking english .	Ich kann gut Englisch sprechen.
They lived together for two years before they got married .	Sie lebten zwei Jahre zusammen, bevor sie heirateten.
Don't put off the work till tomorrow .	Verschieben Sie die Arbeit nicht auf morgen.
He held out his hand for more .	Er streckte seine Hand aus, um mehr zu erfahren.
I am looking forward to the summer vacation .	Ich freue mich auf die Sommerferien.
I am in a terrible dilemma .	Ich stecke in einem schrecklichen Dilemma.
Is that what you have mind ?	Ist es das, was Sie im Sinn haben?
Her eyes brimmed with tears .	Ihre Augen waren voller Tränen.
He flew from london to paris .	Er flog von London nach Paris.
Mary is a very social person .	Mary ist eine sehr soziale Person.
I have no money with me .	Ich habe kein Geld bei mir .
I'll call for you at eight tomorrow morning .	Ich rufe dich morgen früh um acht an.
He is confident that he will pass the examination .	Er ist zuversichtlich, dass er die Prüfung bestehen wird.
This camera is small , but very good .	Diese Kamera ist klein, aber sehr gut.
My camera is a nikon .	Meine Kamera ist eine Nikon.
I work hard in the garden in the morning .	Ich arbeite morgens hart im Garten.
The trouble is that we do not have enough money .	Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben.
Not worth the remembered value .	Den in Erinnerung gebliebenen Wert nicht wert.
I'm looking forward to serving your company .	Ich freue mich darauf, Ihr Unternehmen zu betreuen.
We look up to him as our teacher .	Wir schauen zu ihm als unserem Lehrer auf.
The trip calls for a lot of money .	Die Reise erfordert viel Geld.
I want a little money .	Ich möchte ein wenig Geld.
Help yourself to more cookies .	Gönnen Sie sich noch mehr Kekse.
He keeps bad company .	Er ist in schlechter Gesellschaft.
I'm glad you could come . Please make yourself at home .	Ich freue mich, dass du kommen konntest. Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
The old woman gave me two interesting books .	Die alte Frau gab mir zwei interessante Bücher.
I am an american student .	Ich bin ein amerikanischer Student.
I don't have time to take any more pupils .	Ich habe keine Zeit, weitere Schüler aufzunehmen.
The boy soon accommodated himself to his new class .	Der Junge gewöhnte sich bald an seine neue Klasse.
I don't know how to cook too many things .	Ich weiß nicht, wie man zu viele Dinge kocht.
He is no ordinary man .	Er ist kein gewöhnlicher Mann.
I got him to mend my watch .	Ich habe ihn gebeten, meine Uhr zu reparieren.
It is important for you to read many books .	Es ist wichtig, dass Sie viele Bücher lesen.
It's just your imagination .	Es ist nur deine Fantasie.
Will you go to the meeting in my place ?	Wirst du an meiner Stelle zum Treffen gehen?
He gave away all his money .	Er hat sein ganzes Geld verschenkt.
I am glad it was someone else who got it .	Ich bin froh, dass es jemand anderes war, der es bekommen hat.
You remind me of your brother .	Du erinnerst mich an deinen Bruder.
He is a man you can rely upon .	Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann.
I need more time .	Ich brauche mehr Zeit .
One day he killed himself .	Eines Tages brachte er sich um.
I am less slender than my sister is .	Ich bin weniger schlank als meine Schwester.
He succeeded in the face of many difficulties .	Es gelang ihm trotz vieler Schwierigkeiten.
Many lives were lost in the accident .	Bei dem Unfall kamen viele Menschen ums Leben.
Would you mind opening the window ?	Würde es Dir etwas ausmachen das Fenster zu öffnen ?
I am sure that he is an honest man .	Ich bin sicher, dass er ein ehrlicher Mann ist.
I am more beautiful than you .	Ich bin schöner als du.
The meeting was canceled because of the rain .	Das Treffen wurde wegen des Regens abgesagt.
I bumped into him at the station .	Ich traf ihn am Bahnhof.
He is a man of character .	Er ist ein Mann mit Charakter.
Tom asked his father if he could go to the cinema .	Tom fragte seinen Vater, ob er ins Kino gehen könne.
In an emergency he had nothing to fall back upon .	Im Notfall hatte er nichts, worauf er zurückgreifen konnte.
Everyone was more or less interested in the arts .	Jeder war mehr oder weniger an der Kunst interessiert.
Don't change your mind so often .	Ändere deine Meinung nicht so oft.
With a little more patience , you could succeed .	Mit etwas mehr Geduld könnte Ihnen das gelingen.
I'm afraid I've offended you .	Ich fürchte, ich habe dich beleidigt.
When are they going to put the book on the market ?	Wann werden sie das Buch auf den Markt bringen?
It was raining today . What'll it be like tomorrow ?	Heute hat es geregnet. Wie wird es morgen sein?
I , for my part , have nothing more to say .	Ich für meinen Teil habe nichts mehr zu sagen.
What do you mean ?	Was meinst du ?
When did you meet her ?	Wann hast du sie kennengelernt?
This is japan as americans see it .	Das ist Japan, wie es die Amerikaner sehen.
I am going to work out the problem by myself .	Ich werde das Problem selbst lösen.
I can recommend this book to you .	Ich kann Ihnen dieses Buch empfehlen.
Let's divide this money between you and me .	Teilen wir dieses Geld zwischen Ihnen und mir auf.
I wish we had more time .	Ich wünschte, wir hätten mehr Zeit.
He is the last man I want to see .	Er ist der letzte Mann, den ich sehen möchte.
She demanded to know about it .	Sie wollte davon erfahren.
He didn't mean to hurt you .	Er wollte dich nicht verletzen.
I am as tall as he .	Ich bin so groß wie er.
She is far from a fool .	Sie ist alles andere als ein Dummkopf.
I will go out if it is fine tomorrow .	Ich werde rausgehen, wenn es morgen gut ist.
Do you mean you met her ! ?	Meinst du, du hast sie kennengelernt? ?
Which do you like better , meat or fish ?	Was schmeckt Ihnen besser, Fleisch oder Fisch?
She was all smiles .	Sie lächelte.
Summer has come .	Sommer ist da .
I wonder if she will marry him .	Ich frage mich, ob sie ihn heiraten wird.
I got up at five that morning .	Ich bin an diesem Morgen um fünf aufgestanden.
How often a month do you go to the movies ?	Wie oft im Monat gehst du ins Kino?
My brother has much in common with me .	Mein Bruder hat viel mit mir gemeinsam.
Please don't compare me with my brother .	Bitte vergleiche mich nicht mit meinem Bruder.
He will pass the coming examination .	Er wird die kommende Prüfung bestehen.
The man is all but dead .	Der Mann ist so gut wie tot.
Please remind me to phone him tomorrow .	Bitte erinnern Sie mich daran, ihn morgen anzurufen.
The town has many high buildings .	Die Stadt hat viele hohe Gebäude.
I'm going to get my own way this time .	Diesmal werde ich meinen eigenen Willen durchsetzen.
I came upon a friend of mine in the bus .	Ich traf einen Freund von mir im Bus.
I argued with them about the matter .	Ich habe mit ihnen darüber gestritten.
It may be that he is not a bad man .	Es kann sein, dass er kein schlechter Mensch ist.
No , I'm not sleepy .	Nein, ich bin nicht müde.
They are human .	Sie sind Menschen.
Why he did it is beyond my comprehension .	Warum er das getan hat, ist für mich unverständlich.
We have had little rain this summer .	Wir hatten diesen Sommer wenig Regen.
We offered him a nice job .	Wir haben ihm einen schönen Job angeboten.
I am going to play soccer tomorrow .	Ich werde morgen Fußball spielen.
My mother is always complaining about me .	Meine Mutter beschwert sich ständig über mich.
The child is father of the man .	Das Kind ist Vater des Mannes.
Long , long ago , there lived an old man in a village .	Vor langer, langer Zeit lebte ein alter Mann in einem Dorf.
The store might be closed already .	Der Laden ist möglicherweise bereits geschlossen.
Either you or I am right .	Entweder Sie oder ich haben Recht.
The old man has enough money .	Der alte Mann hat genug Geld.
Our experiment went wrong last week .	Unser Experiment ging letzte Woche schief.
I'm not used to getting up early .	Ich bin es nicht gewohnt, früh aufzustehen.
She will be back in less than ten minutes .	Sie wird in weniger als zehn Minuten zurück sein.
All the students look up to their homeroom teacher .	Alle Schüler schauen zu ihrem Klassenlehrer auf.
I'd like to visit america most of all .	Am liebsten würde ich Amerika besuchen.
Those consequences are no concern of mine .	Diese Konsequenzen sind für mich kein Problem.
I'm not good at speaking english yet .	Ich kann noch nicht gut Englisch.
Our athletic meet took place only three days ago .	Unser Sporttreffen fand erst vor drei Tagen statt.
A policeman came up to him .	Ein Polizist kam auf ihn zu.
I took it for granted that you would attend the meeting .	Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass Sie an dem Treffen teilnehmen würden.
I took a bus so as not to be late for my appointment .	Ich bin mit dem Bus gefahren, um nicht zu spät zu meinem Termin zu kommen.
He is a man who can always be trusted .	Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann.
Could you speak more slowly ?	Könntest du langsamer sprechen ?
Draw a small circle .	Zeichne einen kleinen Kreis.
He is as great a statesman as any .	Er ist ein ebenso großer Staatsmann wie jeder andere.
Would you mind lending me your car ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir Ihr Auto zu leihen?
They looked up to him as their leader .	Sie sahen zu ihm als ihrem Anführer auf.
John asked mary whether she would like to go shopping .	John fragte Mary, ob sie einkaufen gehen möchte.
The earth is small in comparison with the sun .	Die Erde ist im Vergleich zur Sonne klein.
Please tell me the story once more .	Bitte erzähl mir die Geschichte noch einmal.
Could you lend me some money until this weekend ?	Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?
It is remarkable for her not to understand .	Es ist bemerkenswert, dass sie es nicht versteht.
They are leaving japan tomorrow .	Sie verlassen Japan morgen.
There's no water coming out of the shower .	Aus der Dusche kommt kein Wasser.
How's your family ?	Wie geht es deiner Familie ?
You should pay more attention to your health .	Sie sollten mehr auf Ihre Gesundheit achten.
We will take part in the marathon .	Wir werden am Marathon teilnehmen.
I am afraid I can't help you .	Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen.
I am about to leave here .	Ich bin dabei, hier wegzugehen.
I am not a teacher .	Ich bin kein Lehrer .
I'm all for your plan .	Ich bin voll und ganz für deinen Plan.
I don't want meat .	Ich will kein Fleisch.
There is a small pond here .	Hier gibt es einen kleinen Teich.
How's your summer vacation going ?	Wie läuft Ihr Sommerurlaub?
Let's leave tomorrow morning .	Lass uns morgen früh abreisen.
Milk does not agree with me .	Milch schmeckt mir nicht.
What made you change your mind ?	Was hat Sie dazu bewogen, Ihre Meinung zu ändern?
He is up to some monkey business .	Er hat irgendein Affengeschäft im Schilde.
He is made of money .	Er besteht aus Geld.
He is always short of money .	Ihm fehlt immer das Geld.
I am assured of your help .	Ich bin mir Ihrer Hilfe sicher.
I'm not afraid any more .	Ich habe keine Angst mehr .
He is not coming , according to her .	Ihrer Meinung nach kommt er nicht.
This coat does not fit me any more .	Dieser Mantel passt mir nicht mehr.
The snow prevented me from going there .	Der Schnee hinderte mich daran, dorthin zu gehen.
I do not have much money on hand .	Ich habe nicht viel Geld zur Verfügung.
The next meeting will be on the tenth of june .	Das nächste Treffen findet am 10. Juni statt.
Where should we meet ?	Wo sollen wir uns treffen ?
He is something of a magician .	Er ist so etwas wie ein Zauberer.
He often mistakes the time , and is late for his appointments .	Er verfehlt oft die Zeit und kommt zu spät zu seinen Terminen.
I looked in as many dictionaries as I could .	Ich habe in so vielen Wörterbüchern gesucht, wie ich konnte.
Which company do you work for ?	Von welcher Firma sind sie ?
She helped the old man across .	Sie half dem alten Mann hinüber.
Thank you very much for coming all the way to see me off .	Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg gekommen sind, um mich zu verabschieden.
My father is a businessman .	Mein Vater ist ein Kaufmann .
You have a sense of humor .	Du hast Sinn für Humor.
That was because my watch was five minutes slow .	Das lag daran, dass meine Uhr fünf Minuten nachging.
I suggested that the meeting be put off .	Ich schlug vor, das Treffen zu verschieben.
I cannot do without any money .	Auf Geld kann ich nicht verzichten.
The purchase is on the company's account .	Der Kauf erfolgt auf dem Konto des Unternehmens.
Just a moment , please .	Einen Augenblick bitte .
The customer did not come .	Der Kunde kam nicht.
They won't come until tomorrow .	Sie werden erst morgen kommen.
He was completely tired from walking all day .	Er war völlig müde vom Laufen den ganzen Tag.
I will present myself at the meeting .	Ich werde mich bei dem Treffen vorstellen.
He may leave any minute .	Er kann jede Minute gehen.
I will take the one that is more expensive .	Ich werde das teurere nehmen.
I couldn't agree with you more .	Ich kann Ihnen nur zustimmen.
She can hardly wait for the summer vacation .	Sie kann die Sommerferien kaum erwarten.
We will start tomorrow , weather permitting .	Wir werden morgen beginnen, sofern das Wetter es zulässt.
He did not like her manner of speech .	Ihm gefiel ihre Art zu reden nicht.
He asked for money .	Er bat um Geld.
I don't feel like eating at all this summer .	Ich habe diesen Sommer überhaupt keine Lust zu essen.
I am not so poor that I cannot send my son to college .	Ich bin nicht so arm, dass ich meinen Sohn nicht aufs College schicken könnte.
All are happy in my family .	In meiner Familie sind alle glücklich.
I'm glad to meet you .	Ich freue mich dich zu treffen .
I can swim as well as you .	Ich kann genauso gut schwimmen wie du.
The meaning dawned upon me at last .	Endlich dämmerte mir die Bedeutung.
There are many shrines in kyoto .	In Kyoto gibt es viele Schreine.
Come here tomorrow without fail .	Kommen Sie morgen unbedingt hierher.
How many stops from here ?	Wie viele Haltestellen von hier ab ?
Is that what you have in mind ?	Ist es das, was Sie im Sinn haben?
His ideas are quite different from mine .	Seine Vorstellungen unterscheiden sich deutlich von meinen.
I am not in the least surprised .	Ich bin nicht im Geringsten überrascht.
The government should do away with those old regulations .	Die Regierung sollte diese alten Vorschriften abschaffen.
Come to see me at any time tomorrow afternoon .	Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir.
It appears that she might change her mind .	Es scheint, dass sie ihre Meinung ändern könnte.
He drinks a lot of milk every day .	Er trinkt jeden Tag viel Milch.
He will be calling on me next month .	Er wird mich nächsten Monat besuchen.
I'm glad to hear that she is unmarried .	Ich bin froh zu hören, dass sie unverheiratet ist.
The policeman dealt with the accident .	Der Polizist kümmerte sich um den Unfall.
I'm going to hokkaido .	Ich gehe zum Hokkaido.
I have twice as many books as he .	Ich habe doppelt so viele Bücher wie er.
I'm all ears .	Ich bin ganz Ohr .
He is a man of few words .	Er ist ein Mann weniger Worte.
Nothing is to be compared to its beauty .	Nichts ist mit seiner Schönheit zu vergleichen.
The old man said something .	Der alte Mann sagte etwas.
His family is large .	Seine Familie ist groß.
I never feel at home in his company .	Ich fühle mich in seiner Gesellschaft nie zu Hause.
Could you come and see me tomorrow ?	Könnten Sie mich morgen besuchen?
It must be the postman .	Es muss der Postbote sein.
That made him govern himself .	Das brachte ihn dazu, sich selbst zu regieren.
He married my sister .	Er hat meine Schwester geheiratet.
Health means everything to me .	Gesundheit bedeutet mir alles.
Someone called on you ten minutes ago .	Vor zehn Minuten hat dich jemand angerufen.
I always take a bath in the morning .	Ich nehme immer morgens ein Bad.
A dog is a man's best friend .	Ein Hund ist der beste Freund des Menschen.
My family always keep early hours .	Meine Familie hat immer frühe Öffnungszeiten.
I hope to marry her .	Ich hoffe, sie zu heiraten.
I don't mind even if she doesn't come .	Es macht mir nichts aus, auch wenn sie nicht kommt.
He had a lot of money in the bank .	Er hatte viel Geld auf der Bank.
Please come and see me next sunday by all means .	Bitte kommen Sie auf jeden Fall nächsten Sonntag bei mir vorbei.
They say that she was born in germany .	Es heißt, sie sei in Deutschland geboren.
I am a teacher , too .	Ich bin auch Lehrer.
I have some american friends .	Ich habe einige amerikanische Freunde.
She implied that she would like to come with us .	Sie deutete an, dass sie gerne mitkommen würde.
There are many problems for them to deal with .	Es gibt viele Probleme, mit denen sie umgehen müssen.
She bought her son a camera .	Sie kaufte ihrem Sohn eine Kamera.
I'll remember you forever .	Ich werde mich für immer an dich erinnern.
We can solve this problem easily .	Wir können dieses Problem leicht lösen.
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .	Ich befürchte, dass ich heute Abend nicht an der Sitzung teilnehmen kann.
I wish I were as smart as you are .	Ich wünschte, ich wäre so schlau wie du.
Keep money in a safe place .	Bewahren Sie Geld an einem sicheren Ort auf.
The voice reminded me of my mother .	Die Stimme erinnerte mich an meine Mutter.
Two men were fighting on the street .	Zwei Männer kämpften auf der Straße.
He doesn't have a mind of his own .	Er hat keinen eigenen Kopf.
Who is the man that you were talking with ?	Wer ist der Mann, mit dem Sie gesprochen haben?
Did you go anywhere during the summer vacation ?	Waren Sie in den Sommerferien irgendwohin?
They paid their compliment to me .	Sie haben mir ihr Kompliment gemacht.
Strange to say , he did pass the exam after all .	Seltsamerweise hat er die Prüfung doch bestanden.
I cannot see this picture without remembering my childhood .	Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne mich an meine Kindheit zu erinnern.
Lend me your car tomorrow .	Leihen Sie mir morgen Ihr Auto.
Business prevented him from going to the concert .	Geschäfte hinderten ihn daran, zum Konzert zu gehen.
We would often go swimming in the river .	Wir gingen oft im Fluss schwimmen.
Come what may , I shall never change my mind .	Was auch immer kommen mag, ich werde meine Meinung nie ändern.
She is far from a fool .	Sie ist alles andere als ein Dummkopf.
They are going off by plane tomorrow .	Sie fliegen morgen mit dem Flugzeug ab.
We are to meet at seven .	Wir treffen uns um sieben.
He left japan for america .	Er verließ Japan und ging nach Amerika.
My father has many books .	Mein Vater hat viele Bücher.
Will it rain tomorrow ?	Wird es morgen regnen ?
You've got nothing to complain of .	Du hast nichts zu beanstanden.
I'm really unhappy about this .	Ich bin darüber wirklich unzufrieden.
He thinks of nothing but making money .	Er denkt an nichts anderes als Geld zu verdienen.
There used to be a temple right here .	Hier befand sich einst ein Tempel.
Has he got any experience of farming ?	Hat er Erfahrung in der Landwirtschaft?
How often do you go swimming in the sea each summer ?	Wie oft gehen Sie jeden Sommer im Meer schwimmen?
I've known jim ever since we were children .	Ich kenne Jim seit unserer Kindheit.
I didn't know she was married .	Ich wusste nicht, dass sie verheiratet war.
I exerted myself to pass the examination .	Ich habe mich angestrengt, um die Prüfung zu bestehen.
There is a little money in the bag .	Es ist ein wenig Geld in der Tasche.
They complained of the room being too hot .	Sie beschwerten sich darüber, dass es im Zimmer zu heiß sei.
The earth is a small but beautiful planet .	Die Erde ist ein kleiner, aber schöner Planet.
He has half again as many books as I.	Er hat noch einmal halb so viele Bücher wie ich.
He bought me a nice camera .	Er hat mir eine schöne Kamera gekauft.
Will he come tomorrow ?	Wird er morgen kommen?
A man must be honest .	Ein Mann muss ehrlich sein.
Please give me the number for mr brown .	Bitte geben Sie mir die Nummer von Herrn Brown.
I was able to solve the question this morning .	Ich konnte die Frage heute Morgen lösen.
She'll try it once more .	Sie wird es noch einmal versuchen.
He made up his mind to keep a diary every day .	Er nahm sich vor, jeden Tag ein Tagebuch zu führen.
It's true that he saw a monster .	Es stimmt, dass er ein Monster gesehen hat.
I have more than enough time .	Ich habe mehr als genug Zeit.
Many people were killed as a result of the storm .	Durch den Sturm kamen viele Menschen ums Leben.
He is a complete stranger to me .	Er ist mir völlig fremd.
We cannot read too many books .	Wir können nicht zu viele Bücher lesen.
She wrote as many as ten books .	Sie schrieb bis zu zehn Bücher.
The bus passed five minutes ago .	Der Bus ist vor fünf Minuten vorbeigefahren.
Her smile spoke love .	Ihr Lächeln sprach von Liebe.
I'm all for her proposal .	Ich bin voll und ganz für ihren Vorschlag.
I'm living in the city .	Ich lebe in der Stadt.
I was hit by the policeman .	Ich wurde vom Polizisten angefahren.
We had a mild winter last year .	Letztes Jahr hatten wir einen milden Winter.
My brother seems to enjoy himself at college .	Mein Bruder scheint Spaß am College zu haben.
I have no money with me .	Ich habe kein Geld bei mir .
To tell the truth , he is not a human being .	Um die Wahrheit zu sagen, er ist kein Mensch.
My father has gone to america .	Mein Vater ist nach Amerika gegangen.
I am going to play tennis .	Ich werde Tennis spielen .
I can't recall her name at the moment .	Ich kann mich im Moment nicht an ihren Namen erinnern.
My opinion is similar to yours .	Meine Meinung ist ähnlich wie deine.
I merely came to inform you of the fact .	Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren.
Mary is going to help us tomorrow .	Mary wird uns morgen helfen.
As soon as we got to the lake , we started swimming .	Sobald wir am See ankamen, begannen wir zu schwimmen.
I am interested in american literature .	Ich interessiere mich für amerikanische Literatur.
It is up to you whether you pass the examination or not .	Es liegt an Ihnen, ob Sie die Prüfung bestehen oder nicht.
I married him against my will .	Ich habe ihn gegen meinen Willen geheiratet.
You have made many mistakes .	Du hast viele Fehler gemacht.
I worked more than eight hours yesterday .	Ich habe gestern mehr als acht Stunden gearbeitet.
That man has one box .	Dieser Mann hat eine Kiste.
Don't forget to mail this letter first thing in the morning .	Vergessen Sie nicht, diesen Brief gleich morgens abzuschicken.
Will the work be finished by tomorrow ?	Werden die Arbeiten bis morgen abgeschlossen sein?
We are leaving japan tomorrow morning .	Wir verlassen Japan morgen früh.
We felt sympathy for her .	Wir empfanden Mitleid mit ihr.
I'm afraid I have an inflammation in my eyes .	Ich fürchte, ich habe eine Entzündung in meinen Augen.
What do his words imply ?	Was bedeuten seine Worte?
You should by all means read the book .	Sie sollten das Buch unbedingt lesen.
This is the man who's suspected by the police .	Dies ist der Mann, den die Polizei verdächtigt.
Cathy is coming to see our baby tonight .	Cathy kommt heute Abend, um unser Baby zu sehen.
Her friends call him ned .	Ihre Freunde nennen ihn Ned.
Tom worked like a madman .	Tom arbeitete wie ein Verrückter.
His brother is more patient than he is .	Sein Bruder ist geduldiger als er.
I was born in america .	Ich bin in Amerika geboren .
We've had a lot of rain this month .	Wir hatten diesen Monat viel Regen.
The meeting has been fixed for next week .	Das Treffen ist für nächste Woche angesetzt.
They worked hard from morning till night .	Sie arbeiteten von morgens bis abends hart.
The man suddenly struck me on the head .	Der Mann schlug mir plötzlich auf den Kopf.
I am not concerned with the matter .	Die Sache beschäftigt mich nicht.
He plays the piano for his own amusement .	Er spielt zu seinem eigenen Vergnügen Klavier.
He managed the company while his father was ill .	Er leitete das Unternehmen, während sein Vater krank war.
I managed to make him understand it .	Es gelang mir, es ihm verständlich zu machen.
Mary said to herself'' what shall I do ?'' .	Maria fragte sich: „Was soll ich tun?“
I'm not at all satisfied with her .	Ich bin überhaupt nicht zufrieden mit ihr.
I'll take care of the dog till tomorrow .	Ich kümmere mich bis morgen um den Hund.
To her delight , she got through the examination .	Zu ihrer Freude bestand sie die Prüfung.
How many apples do you want ?	Wie viele Äpfel möchten Sie?
I am to talk over the matter with him tomorrow .	Ich soll die Angelegenheit morgen mit ihm besprechen.
To make a long story short , we married .	Um es kurz zu machen: Wir haben geheiratet.
Mr johnson is a rich man .	Herr Johnson ist ein reicher Mann.
How many books do you read a month ?	Wie viele Bücher liest du im Monat?
Did he succeed in the examination ?	Hat er die Prüfung bestanden?
If it rains tomorrow , we will go there by car .	Wenn es morgen regnet, fahren wir mit dem Auto dorthin.
Among his novels , I like this best .	Von seinen Romanen gefällt mir dieser am besten.
He is busy preparing for an examination .	Er bereitet sich gerade auf eine Prüfung vor.
We think that there should be no more wars .	Wir sind der Meinung, dass es keine Kriege mehr geben sollte.
All of these picture postcards are mine .	Alle diese Ansichtskarten gehören mir.
I am going to get that sucker .	Ich werde mir diesen Trottel holen.
I'm always meeting him there .	Ich treffe ihn dort immer.
I am a professor .	Ich bin Professor.
There're more than 100 people in the room .	Es sind mehr als 100 Leute im Raum.
She appears to have many friends .	Sie scheint viele Freunde zu haben.
I'm not going back .	Ich gehe nicht zurück.
The man kept talking for an hour .	Der Mann redete eine Stunde lang weiter.
I enjoyed your company very much .	Ich habe Ihre Gesellschaft sehr genossen.
This machine is familiar to me .	Diese Maschine kommt mir bekannt vor.
I'm responsible for what my son has done .	Ich bin verantwortlich für das, was mein Sohn getan hat.
She seldom goes out .	Sie geht selten aus.
You should visit him by appointment .	Sie sollten ihn nach Vereinbarung besuchen.
I have to go to the airport to meet my family .	Ich muss zum Flughafen, um meine Familie zu treffen.
She went there last summer .	Sie war letzten Sommer dort.
The woman who wore the white clothes was out to a party .	Die Frau, die die weiße Kleidung trug, war auf einer Party.
I'm a little tired .	Ich bin etwas müde .
He stole money from me .	Er hat mir Geld gestohlen.
I wish I hadn't spent so much money .	Ich wünschte, ich hätte nicht so viel Geld ausgegeben.
Come and see me tomorrow .	Kommen Sie morgen vorbei.
Who was that troublesome man ?	Wer war dieser lästige Mann?
My family is not very large .	Meine Familie ist nicht sehr groß.
She is a wonderful woman .	Sie ist eine wundervolle Frau.
He must be an honest man .	Er muss ein ehrlicher Mann sein.
He likes to travel by himself .	Er reist gern alleine.
She has twice as many books as he has .	Sie hat doppelt so viele Bücher wie er.
I felt all the more sad to hear that .	Umso trauriger war ich, das zu hören.
My watch gains two minutes a month .	Meine Uhr läuft jeden Monat um zwei Minuten vor.
I don't feel like taking a walk this morning .	Ich habe heute Morgen keine Lust auf einen Spaziergang.
I am going to hokkaido in the summer .	Ich gehe im Sommer nach Hokkaido.
He was quite decided in his determination .	Er war in seiner Entschlossenheit ziemlich entschlossen.
I find much enjoyment in fishing .	Das Angeln macht mir großen Spaß.
When are you going on summer vacation ?	Wann gehst du in die Sommerferien?
He is quite a clever man .	Er ist ein ziemlich kluger Mann.
Can you be ready to leave tomorrow ?	Können Sie bereit sein, morgen abzureisen?
This report is free from errors .	Dieser Bericht ist fehlerfrei.
I am anxious about his health .	Ich mache mir Sorgen um seine Gesundheit.
This dog is more attached to us than this cat .	Dieser Hund hängt mehr an uns als diese Katze.
Not a little money was lost .	Es ging nicht wenig Geld verloren.
Small children are afraid of being left alone in the dark .	Kleine Kinder haben Angst davor, im Dunkeln allein gelassen zu werden.
You must learn to be more careful .	Sie müssen lernen, vorsichtiger zu sein.
His concert attracted many people .	Sein Konzert lockte viele Menschen an.
He stamped out a fire .	Er löschte ein Feuer.
No more can be said .	Mehr kann man dazu nicht sagen.
The meeting , in short , was a waste of time .	Kurz gesagt, das Treffen war Zeitverschwendung.
She ordered the book from london .	Sie bestellte das Buch in London.
Tom is more hardworking than any other student in his class .	Tom ist fleißiger als jeder andere Schüler in seiner Klasse.
What does this mean ?	Was bedeutet das ?
He got assistance from above .	Er bekam Hilfe von oben.
I'm busy at the moment .	Ich bin gerade beschäftigt .
I will not be busy tomorrow .	Ich werde morgen nicht beschäftigt sein.
I am sure that bob will pass the examination .	Ich bin mir sicher, dass Bob die Prüfung bestehen wird.
This is a great apartment .	Das ist eine tolle Wohnung.
A father provides for his family .	Ein Vater sorgt für seine Familie.
I cannot eat any more .	Ich kann nicht mehr essen .
She had a little money .	Sie hatte ein wenig Geld.
I ordered some books from london .	Ich habe einige Bücher in London bestellt.
This work has to be finished by monday .	Diese Arbeiten müssen bis Montag abgeschlossen sein.
Please hold on a moment .	Bitte warten Sie einen Moment.
Health means everything .	Gesundheit bedeutet alles.
All of his family work on a farm .	Seine ganze Familie arbeitet auf einem Bauernhof.
How are you feeling this morning ?	Wie fühlen Sie sich heute Morgen ?
He is not a man to be trusted .	Er ist kein Mann, dem man vertrauen kann.
The old man died of cancer .	Der alte Mann starb an Krebs.
He couldn't pass the entrance examination .	Er konnte die Aufnahmeprüfung nicht bestehen.
They are more or less the same size .	Sie sind mehr oder weniger gleich groß.
Please wait for five minutes .	Bitte warten Sie fünf Minuten.
He found his lost camera by chance .	Durch Zufall fand er seine verlorene Kamera.
Leave him alone .	Lass ihn in Ruhe .
Those standing were all men .	Die Stehenden waren allesamt Männer.
The chairman of the meeting became ill .	Der Versammlungsleiter erkrankte.
He is a man of ability .	Er ist ein Mann mit Fähigkeiten.
Did you use my camera ?	Hast du meine Kamera benutzt?
Give me your money .	Gib mir dein Geld .
You have many caring friends .	Du hast viele fürsorgliche Freunde.
I'd like you to meet my brother , tom .	Ich möchte Ihnen meinen Bruder Tom vorstellen.
You ran into him earlier , didn't you ?	Du bist ihm vorhin über den Weg gelaufen, nicht wahr?
I'm always ready for death .	Ich bin immer bereit für den Tod.
My thoughts are in agreement with them .	Meine Gedanken stimmen mit ihnen überein.
Many novels have been written by him .	Viele Romane wurden von ihm geschrieben.
A storm is imminent .	Ein Sturm steht bevor.
The old man sometimes talks to himself .	Der alte Mann redet manchmal mit sich selbst.
It is not clear when the man was born .	Es ist nicht klar, wann der Mann geboren wurde.
They must be americans .	Sie müssen Amerikaner sein.
How many times a year do you go skiing ?	Wie oft im Jahr gehst du Skifahren?
I am a junior high school student .	Ich bin ein Mittelschüler.
Mary closed the door quietly .	Mary schloss leise die Tür.
Our family consists of five members .	Unsere Familie besteht aus fünf Mitgliedern.
The meeting will take place tomorrow .	Das Treffen findet morgen statt.
You had better check them at the front desk .	Überprüfen Sie diese am besten an der Rezeption.
I make it a rule never to borrow money .	Ich mache es mir zur Regel, niemals Geld zu leihen.
I have no idea what you mean .	Ich habe keine Ahnung was du meinst .
At all costs , I want to live in america .	Ich möchte um jeden Preis in Amerika leben.
You take more calories than are necessary .	Sie nehmen mehr Kalorien zu sich, als nötig sind.
I will meet him some other time .	Ich werde ihn ein anderes Mal treffen.
You have no business complaining about the matter .	Sie haben nichts damit zu tun, sich darüber zu beschweren.
Such a diligent man as he is sure to succeed .	Ein so fleißiger Mann wie er wird mit Sicherheit Erfolg haben.
At last , the bus company gave in .	Schließlich gab das Busunternehmen nach.
Mary hurried to the hospital .	Mary eilte ins Krankenhaus.
I study from eight to eleven .	Ich lerne von acht bis elf.
The teacher has three times as many books as I do .	Der Lehrer hat dreimal so viele Bücher wie ich.
I'm really longing for summer vacation .	Ich sehne mich wirklich nach Sommerferien.
While in japan , she bought the camera .	Während sie in Japan war, kaufte sie die Kamera.
I have already visited america .	Ich habe Amerika bereits besucht.
I'm afraid I have neuralgia .	Ich fürchte, ich habe Neuralgie.
The property is mine .	Das Grundstück gehört mir.
I look on him as a friend .	Ich betrachte ihn als einen Freund.
May I accompany you on your walk ?	Darf ich Sie auf Ihrem Spaziergang begleiten?
He cannot have completed the work by himself .	Er kann die Arbeit nicht alleine abgeschlossen haben.
Tom looks pale . Is anything the matter with him ?	Tom sieht blass aus. Ist irgendetwas mit ihm los?
The snow melted away in a day .	Der Schnee schmolz innerhalb eines Tages dahin.
She got married in her teens .	Sie heiratete als Teenager.
How is it going with your family ?	Wie läuft es mit Ihrer Familie?
She spoke for 30 minutes without a break .	Sie sprach 30 Minuten lang ohne Pause.
Tom was called down by his boss for coming late to work .	Tom wurde von seinem Chef heruntergerufen, weil er zu spät zur Arbeit kam.
Let me in under your umbrella .	Lass mich unter deinem Dach rein.
I tried many things but failed after all .	Ich habe vieles versucht, bin aber doch gescheitert.
The more you learn , the more you want to .	Je mehr Sie lernen, desto mehr wollen Sie.
It is too small a hat for you .	Der Hut ist zu klein für dich.
He remembers to write to her every week .	Er erinnert sich, ihr jede Woche zu schreiben.
I want to learn about american daily life .	Ich möchte etwas über das amerikanische Alltagsleben lernen.
I am not going to betray you .	Ich werde dich nicht verraten.
How many brothers do you have ?	Wie viele Brüder hast du ?
I'm not in good shape now .	Mir geht es jetzt nicht gut.
The room echoes with his voice .	Der Raum hallt von seiner Stimme wider.
I usually went to bed at ten during the summer vacation .	In den Sommerferien ging ich normalerweise um zehn ins Bett.
Tell me what you have in mind .	Sagen Sie mir, was Sie vorhaben.
He has become another man since getting married .	Seit seiner Heirat ist er ein anderer Mann geworden.
I am unfamiliar with the customs of this country .	Ich bin mit den Bräuchen dieses Landes nicht vertraut.
This book is the smallest of all the books .	Dieses Buch ist das kleinste aller Bücher.
He succeeded in the examination at his first attempt .	Er bestand die Prüfung gleich im ersten Anlauf.
How many pencils do you have ?	Wie viele Stifte hast du ?
Children are really looking forward to summer vacation .	Kinder freuen sich riesig auf die Sommerferien.
He avoided meeting her on the way .	Er vermied es, sie unterwegs zu treffen.
We made him go there .	Wir haben ihn dorthin geschickt.
He broke through many problems easily .	Er hat viele Probleme leicht gelöst.
He has more than five dictionaries .	Er verfügt über mehr als fünf Wörterbücher.
There is a strange man at the door .	Da steht ein fremder Mann an der Tür.
I have been reading a book all morning .	Ich habe den ganzen Morgen ein Buch gelesen.
They do nothing but complain .	Sie tun nichts anderes, als sich zu beschweren.
The boy passed the examination with success .	Der Junge bestand die Prüfung mit Erfolg.
The summer vacation has come to an end too soon .	Die Sommerferien sind viel zu früh zu Ende gegangen.
Many boys and girls were present .	Viele Jungen und Mädchen waren anwesend.
Mother is never impatient with us .	Mutter ist nie ungeduldig mit uns.
Do this work by tomorrow if possible .	Erledigen Sie diese Arbeit möglichst bis morgen.
The train is due to arrive here in 5 minutes .	Der Zug soll in 5 Minuten hier ankommen.
Please call me at this number .	Bitte rufen Sie mich unter dieser Nummer an.
Skiing is a great enjoyment to me .	Skifahren macht mir großen Spaß.
She has a view that is different from mine .	Sie hat eine andere Ansicht als ich.
I'm afraid I have taken a wrong train .	Ich fürchte, ich habe einen falschen Zug genommen.
I will never tell a lie from now on .	Von nun an werde ich nie mehr lügen.
Will I be able to see you next monday ?	Kann ich dich nächsten Montag sehen?
She took a job in a store for the summer .	Sie nahm für den Sommer einen Job in einem Geschäft an.
He put all his money in the box .	Er steckte sein ganzes Geld in die Kiste.
No , I'm afraid not .	Nein, ich fürchte nicht.
Swimming in the sea is great fun .	Das Schwimmen im Meer macht großen Spaß.
I could not remember his name for the life of me .	Ich konnte mich mein ganzes Leben lang nicht an seinen Namen erinnern.
I'm afraid you're mistaken .	Ich fürchte, Sie irren sich .
Are they not englishmen ?	Sind das keine Engländer?
He is working hard so that he may pass the examination .	Er arbeitet hart daran, die Prüfung zu bestehen.
They lent their house for the summer .	Sie haben ihr Haus für den Sommer geliehen.
This company owes its success to him .	Ihm verdankt dieses Unternehmen seinen Erfolg.
I take a walk at six in the morning .	Ich mache um sechs Uhr morgens einen Spaziergang.
Deposit your money in the bank .	Zahlen Sie Ihr Geld auf der Bank ein.
He took part in the meeting in place of his brother .	Er nahm stellvertretend für seinen Bruder an der Versammlung teil.
They say that she'll get married soon .	Sie sagen, dass sie bald heiraten wird.
I have run short of money .	Mir ist das Geld ausgegangen.
What prevented you from coming earlier ?	Was hat Sie daran gehindert, früher zu kommen?
He has no more than 100 dollars .	Er hat nicht mehr als 100 Dollar.
I'll be in my office from ten tomorrow .	Ich bin morgen ab zehn in meinem Büro.
This is the time he normally arrives .	Dies ist die Zeit, zu der er normalerweise ankommt.
I hope the time will soon come when there would be no more war .	Ich hoffe, dass bald die Zeit kommt, in der es keinen Krieg mehr geben wird.
The man decided to wait at the station until his wife came .	Der Mann beschloss, am Bahnhof zu warten, bis seine Frau kam.
Don't worry . It's a common mistake .	Mach dir keine Sorge . Es ist ein häufiger Fehler.
As I got the train this morning , I met an old friend of mine .	Als ich heute Morgen den Zug bestieg, traf ich einen alten Freund von mir.
You will soon be convinced that I am right .	Sie werden bald überzeugt sein, dass ich Recht habe.
You must do it much more carefully .	Sie müssen es viel sorgfältiger tun.
He was impatient of any delays .	Er war ungeduldig, wenn es zu Verzögerungen kam.
No other man could do my work .	Kein anderer Mann könnte meine Arbeit erledigen.
Do you have any employees who speak japanese ?	Haben Sie Mitarbeiter, die Japanisch sprechen?
This car is better as compared with that one .	Dieses Auto ist im Vergleich zu jenem besser.
John is a good friend of mine .	John ist ein guter Freund von mir.
Have you made up your mind to become a teacher ?	Haben Sie sich entschieden, Lehrer zu werden?
She is hard up for money .	Sie ist knapp bei Kasse.
Do you mind my smoking here ?	Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
I found the problem uncomplicated .	Ich fand das Problem unkompliziert.
My mother gets up early in the morning .	Meine Mutter steht morgens früh auf.
Has the sick child improved any ?	Ist bei dem kranken Kind eine Besserung eingetreten?
She got married in her teens .	Sie heiratete als Teenager.
They made mary tell everything .	Sie ließen Maria alles erzählen.
We are short of money .	Uns fehlt das Geld.
Now is when you have to make up your mind .	Jetzt müssen Sie sich entscheiden.
On arriving at the station , I called a friend of mine .	Als ich am Bahnhof ankam, rief ich einen Freund an.
Life is very flat in a small village .	Das Leben in einem kleinen Dorf ist sehr flach.
He's afraid that he might be late .	Er hat Angst, dass er zu spät kommen könnte.
I'm feeling good this morning .	Mir geht es heute Morgen gut.
She was kind enough to lend me large sum of money .	Sie war so freundlich, mir eine große Summe Geld zu leihen.
To tell you the truth , I don't care for america .	Um ehrlich zu sein, ich interessiere mich nicht für Amerika.
I'm afraid it will rain .	Ich habe Angst, dass es regnen wird.
Four multiplied by two is eight .	Vier multipliziert mit zwei ergibt acht.
I don't want to see him again .	Ich möchte ihn nicht wiedersehen.
Excuse me , could you say that again more slowly ?	Entschuldigung, könnten Sie das noch einmal etwas langsamer sagen?
Let's not talk about it any more .	Reden wir nicht mehr darüber.
I'm afraid he is ill .	Ich fürchte, er ist krank.
I am afraid I ate something bad .	Ich fürchte, ich habe etwas Schlechtes gegessen.
Won't you have another glass of milk ?	Möchtest du nicht noch ein Glas Milch trinken?
I'm afraid I'll have to call it a day .	Ich fürchte, ich muss Schluss machen.
Animals are afraid of fire .	Tiere haben Angst vor Feuer.
I solved the problem easily .	Ich habe das Problem problemlos gelöst.
This is the more useful of the two .	Dies ist die nützlichere von beiden.
American songs were on the air .	Es wurden amerikanische Lieder ausgestrahlt.
My family consists of my father , mother , and sister .	Meine Familie besteht aus meinem Vater, meiner Mutter und meiner Schwester.
I don't have any money .	Ich habe kein Geld.
We're getting out of here in a moment .	Wir verschwinden gleich hier.
They immediately fell to work .	Sie machten sich sofort an die Arbeit.
I am at home .	Ich bin zu Hause .
The young girl was chased by the old man .	Das junge Mädchen wurde vom alten Mann verfolgt.
She came in company with her friends .	Sie kam in Begleitung ihrer Freunde.
I call on him every other day .	Ich rufe ihn jeden zweiten Tag an.
I'm good at skiing .	Ich kann gut Skifahren.
I start tomorrow .	Ich fange morgen an.
Tom likes cheese .	Tom mag Käse.
Few people know the true meaning .	Nur wenige Menschen kennen die wahre Bedeutung.
You'd better not keep company with him .	Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben.
Men , dogs , fish , and birds are all animals .	Menschen, Hunde, Fische und Vögel sind alles Tiere.
What made him change his mind ?	Was hat ihn dazu gebracht, seine Meinung zu ändern?
It is rude of him not to give me a call .	Es ist unhöflich von ihm, mich nicht anzurufen.
She took the trouble to meet her friend at the airport .	Sie nahm sich die Mühe, ihre Freundin am Flughafen zu treffen.
My aunt is coming to tokyo tomorrow .	Meine Tante kommt morgen nach Tokio.
I'm not accustomed to getting up so early .	Ich bin es nicht gewohnt, so früh aufzustehen.
I borrowed money from my father .	Ich habe mir Geld von meinem Vater geliehen.
I see mary playing the piano .	Ich sehe Mary Klavier spielen.
The doctor is a man of culture .	Der Arzt ist ein Mann der Kultur.
I really enjoyed your company .	Ich habe Ihre Gesellschaft wirklich genossen.
This is the magazine I spoke to you about .	Dies ist die Zeitschrift, über die ich mit Ihnen gesprochen habe.
I have seen nothing of him recently .	Ich habe in letzter Zeit nichts von ihm gesehen.
He has a date with mary this afternoon .	Er hat heute Nachmittag ein Date mit Mary.
John passed the examination .	John hat die Prüfung bestanden.
I'm always looking at you .	Ich schaue dich immer an.
He's anxious about his examination result .	Er macht sich Sorgen um sein Prüfungsergebnis.
He missed the train by a minute .	Er verpasste den Zug um eine Minute.
He is the greatest man in the world .	Er ist der größte Mann der Welt.
Every time I see him , he is smiling .	Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, lächelt er.
I gave up smoking and I feel like a new man .	Ich habe mit dem Rauchen aufgehört und fühle mich wie ein neuer Mensch.
He is very stingy with his money .	Er ist sehr geizig mit seinem Geld.
Jane is to be married next month .	Jane soll nächsten Monat heiraten.
We have been married for three years .	Wir sind seit drei Jahren verheiratet.
He's giving himself up to drink .	Er gibt sich dem Trinken hin.
Your english has improved a lot .	Ihr Englisch hat sich sehr verbessert.
Mary weighed it in her hand .	Mary wog es in ihrer Hand.
I'm afraid you don't .	Ich fürchte, das tust du nicht.
Come again tomorrow .	Kommen Sie morgen wieder.
He is afraid of swimming .	Er hat Angst vor dem Schwimmen.
Do you mind my smoking here ?	Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
His wish was to go to america .	Sein Wunsch war es, nach Amerika zu gehen.
I read about the singer in a magazine , too .	Ich habe auch in einer Zeitschrift über den Sänger gelesen.
I went back to my village during the summer vacation .	Während der Sommerferien bin ich in mein Dorf zurückgekehrt.
I wish I had got married to her .	Ich wünschte, ich hätte sie geheiratet.
I saw her coming across the street .	Ich sah sie über die Straße kommen.
I tried to talk a friend of mine out of getting married .	Ich habe versucht, einen Freund von der Heirat abzubringen.
She has as many books as I.	Sie hat so viele Bücher wie ich.
Tomorrow is her birthday .	Morgen ist ihr Geburtstag.
I'm a doctor .	Ich bin Arzt .
I'm not going , and that's that .	Ich gehe nicht und das ist es.
I do not like him either .	Ich mag ihn auch nicht.
I am not any more to blame than you are .	Ich trage nicht mehr Schuld als Sie.
He is a man of musical ability .	Er ist ein Mann mit musikalischen Fähigkeiten.
I am looking forward to hearing from you .	Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.
They sent him to north america .	Sie schickten ihn nach Nordamerika.
Nothing is more pleasant than traveling .	Nichts ist angenehmer als Reisen.
I forgot his phone number .	Ich habe seine Telefonnummer vergessen.
Last month they had a lot of rain in france .	Letzten Monat gab es in Frankreich viel Regen.
Your watch is ten minutes slow .	Ihre Uhr geht zehn Minuten nach.
Do you mind opening the window ?	Stört es Sie, das Fenster zu öffnen?
I make it a rule to take a walk every morning .	Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen einen Spaziergang zu machen.
The glass is full of milk .	Das Glas ist voller Milch.
She was impatient to leave the party .	Sie konnte es kaum erwarten, die Party zu verlassen.
Carol gets up early every morning .	Carol steht jeden Morgen früh auf.
Don't waste your time and money .	Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.
This car is mine .	Dieses Auto gehört mir.
What an impressive person he is !	Was für ein beeindruckender Mensch er ist!
She is a charming woman .	Sie ist eine charmante Frau.
Twelve are present at the meeting .	Zwölf sind bei der Sitzung anwesend.
Hang on a bit until I'm ready .	Warte noch ein bisschen, bis ich bereit bin.
He lost his presence of mind at the news .	Bei den Nachrichten verlor er seine Geistesgegenwart.
Can't you put it off until tomorrow ?	Kannst du es nicht auf morgen verschieben?
I am not such a fool but can appreciate it .	Ich bin zwar nicht so dumm, aber ich kann es zu schätzen wissen.
I'm tired , but I'm going anyway .	Ich bin müde, aber ich gehe trotzdem.
We had an examination in english yesterday .	Gestern hatten wir eine Prüfung in Englisch.
She is always complaining of one thing or another .	Sie beschwert sich ständig über das eine oder andere.
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow .	Meine Mutter soll sich morgen mit meiner Klassenlehrerin treffen.
She served us a good meal .	Sie servierte uns ein gutes Essen.
Illness prevented him from attending the meeting .	Eine Krankheit verhinderte, dass er an der Versammlung teilnehmen konnte.
I met him at the barber's .	Ich habe ihn beim Friseur getroffen.
Do you mind if I ask you a question ?	Stört es Sie, wenn ich Ihnen eine Frage stelle?
I have no idea what the weather will be like tomorrow .	Ich habe keine Ahnung, wie das Wetter morgen sein wird.
I used to take a walk in the morning .	Früher habe ich morgens einen Spaziergang gemacht.
I am going to the store now .	Ich gehe jetzt in den Laden.
We live in the country during the summer .	Im Sommer leben wir auf dem Land.
She was absent from lectures .	Sie fehlte bei den Vorlesungen.
New york is among the largest cities in the world .	New York gehört zu den größten Städten der Welt.
Do you mind if I watch tv for a while ?	Stört es Sie, wenn ich eine Weile fernsehe?
The police are examining the car accident now .	Die Polizei untersucht derzeit den Autounfall.
Many students have failed the test .	Viele Schüler haben die Prüfung nicht bestanden.
She accompanied her friend to the concert .	Sie begleitete ihre Freundin zum Konzert.
He is smart .	Er ist schlau .
If it rains tomorrow , I will stay at home .	Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.
She closely resembles her mother .	Sie ähnelt stark ihrer Mutter.
I had a dream about you last night .	Ich habe letzte Nacht von dir geträumt.
I take a walk every morning .	Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang.
Come to see me at any time tomorrow afternoon .	Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir.
Please remember me to your parents .	Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
Illness prevented me from going to his concert .	Eine Krankheit verhinderte, dass ich zu seinem Konzert gehen konnte.
So the son of man must be lifted up .	Also muss der Menschensohn erhöht werden.
I looked on him as the boss .	Ich betrachtete ihn als den Chef.
What time is the next performance ?	Um wie viel Uhr findet die nächste Aufführung statt?
I'm glad to hear that .	Das freut mich zu hören.
I met a student from america yesterday .	Ich habe gestern einen Studenten aus Amerika getroffen.
It will be hot tomorrow .	Morgen wird es heiß.
I marvel how you could agree to the proposal .	Ich frage mich, wie Sie dem Vorschlag zustimmen konnten.
She left home ten minutes ago .	Sie ist vor zehn Minuten von zu Hause weggegangen.
I am looking forward to seeing you .	Ich freue mich darauf, Dich zu sehen .
That means nothing if english speakers don't understand it .	Das bedeutet nichts, wenn Englischsprachige es nicht verstehen.
I mean , I was spellbound the whole time .	Ich meine, ich war die ganze Zeit gebannt.
All the children are satisfied with her meals .	Alle Kinder sind mit ihren Mahlzeiten zufrieden.
I am a stranger here .	Ich bin hier ein Fremder.
My opinion is similar to yours .	Meine Meinung ist ähnlich wie deine.
A book can be compared to a friend .	Ein Buch kann mit einem Freund verglichen werden.
I am grateful to you for your help .	Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe dankbar.
We meet here once a month .	Wir treffen uns hier einmal im Monat.
It is evident that the man is wrong .	Es ist offensichtlich, dass der Mann Unrecht hat.
I am aching to go abroad .	Ich brenne darauf, ins Ausland zu gehen.
As far as I am concerned , I am not against your opinion .	Was mich betrifft, bin ich nicht gegen Ihre Meinung.
She has married nobody .	Sie hat niemanden geheiratet.
Jane married young .	Jane heiratete jung.
I don't like her manner .	Ich mag ihre Art nicht.
I am not satisfied with your explanation .	Ich bin mit Ihrer Erklärung nicht zufrieden.
I stayed at my uncle's during the summer .	Den Sommer über blieb ich bei meinem Onkel.
He lives in this lonely place by himself .	Er lebt allein an diesem einsamen Ort.
I can't to do with her any more .	Ich kann nichts mehr mit ihr anfangen.
My uncle lived abroad for many years .	Mein Onkel lebte viele Jahre im Ausland.
This waistcoat won't meet at the front .	Diese Weste wird vorne nicht zusammentreffen.
Both of them are very cute .	Beide sind sehr süß.
The injured man was carried to the hospital .	Der verletzte Mann wurde ins Krankenhaus gebracht.
I've given my best for the company .	Ich habe mein Bestes für das Unternehmen gegeben.
I just meant it as a joke .	Ich habe es nur als Scherz gemeint.
Mary called him every name she could think of .	Mary nannte ihn jeden Namen, der ihr einfiel.
I hope it does not rain tomorrow .	Ich hoffe, dass es morgen nicht regnet.
There were more people present at the birthday party than was expected .	Bei der Geburtstagsfeier waren mehr Leute anwesend als erwartet.
My sister is married .	Meine Schwester ist verheiratet .
It was very cold yesterday morning .	Gestern Morgen war es sehr kalt.
Man can't live without dreams .	Der Mensch kann nicht ohne Träume leben.
I remember the house where I grew up .	Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.
Bring as many boxes as you can carry .	Bringen Sie so viele Kartons mit, wie Sie tragen können.
My brother is taking the entrance examination today .	Mein Bruder macht heute die Aufnahmeprüfung.
I recognized her the moment I saw her .	Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah.
The teacher recommended this dictionary to us .	Der Lehrer hat uns dieses Wörterbuch empfohlen.
A woman's mind and winter wind change often .	Die Gedanken einer Frau und der Winterwind ändern sich oft.
Can you imagine what I am thinking now ?	Können Sie sich vorstellen, was ich jetzt denke?
Why were you late this morning ?	Warum warst du heute Morgen zu spät?
Business is improving .	Das Geschäft verbessert sich.
This morning I missed the train I usually take .	Heute Morgen habe ich den Zug verpasst, den ich normalerweise nehme.
I haven't got much money with me .	Ich habe nicht viel Geld bei mir.
I meant to have called on you .	Ich wollte dich besuchen.
The work can't be done at a moment's notice .	Die Arbeit kann nicht kurzfristig erledigt werden.
By the way , how many kids are going ?	Übrigens, wie viele Kinder gehen mit?
He worked very hard for the sake of his family .	Er arbeitete sehr hart für das Wohl seiner Familie.
He worked day and night so that he might become rich .	Er arbeitete Tag und Nacht, um reich zu werden.
All the family set off on the trip .	Die ganze Familie machte sich auf den Weg.
You should eat more fruit .	Sie sollten mehr Obst essen.
I am not well at all .	Mir geht es überhaupt nicht gut.
French is spoken by many .	Französisch wird von vielen gesprochen.
There is a tall man in the classroom .	Im Klassenzimmer steht ein großer Mann.
He is able to swim like a fish .	Er kann wie ein Fisch schwimmen.
Please conserve water in summer .	Bitte sparen Sie im Sommer Wasser.
They have been married for four years .	Sie sind seit vier Jahren verheiratet.
The leaves of the trees in the garden have turned completely red .	Die Blätter der Bäume im Garten sind völlig rot geworden.
He's always on the go , from morning to night .	Er ist immer unterwegs, von morgens bis abends.
Recently , many traffic accidents have occurred on that road .	In letzter Zeit ereigneten sich auf dieser Straße viele Verkehrsunfälle.
Do you have something to do with that company ?	Haben Sie etwas mit dieser Firma zu tun?
It is a pity that he can not marry her .	Es ist schade, dass er sie nicht heiraten kann.
He went to america last week .	Er reiste letzte Woche nach Amerika.
I'm now staying at my uncle's .	Ich wohne jetzt bei meinem Onkel.
Many foreigners speak good japanese .	Viele Ausländer sprechen gut Japanisch.
She will accompany me on the piano .	Sie wird mich am Klavier begleiten.
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport .	Gestern traf ich am Flughafen einen alten Freund von mir.
Did you feel the earthquake this morning ?	Haben Sie das Erdbeben heute Morgen gespürt?
I usually get up early in the morning .	Normalerweise stehe ich morgens früh auf.
He had a large family to support .	Er musste eine große Familie ernähren.
Money was borrowed from the friends .	Geld wurde von den Freunden geliehen.
She made up her mind to be a secretary .	Sie entschloss sich, Sekretärin zu werden.
He contemplated their plan .	Er dachte über ihren Plan nach.
She left her son a lot of money .	Sie hinterließ ihrem Sohn viel Geld.
Good morning , everybody .	Guten Morgen zusammen .
You will see that I am right .	Sie werden sehen, dass ich Recht habe.
Compare your answer with tom's .	Vergleichen Sie Ihre Antwort mit der von Tom.
Six months later we were married .	Sechs Monate später heirateten wir.
She will make him a good wife .	Sie wird ihm eine gute Ehefrau sein.
They admire each other .	Sie bewundern einander.
He himself went there .	Er selbst war dort.
There are many tall buildings .	Es gibt viele hohe Gebäude.
They saw the sights of kyoto with their family .	Sie sahen mit ihrer Familie die Sehenswürdigkeiten von Kyoto.
I'm afraid I've run short of coffee .	Ich fürchte, mir ist der Kaffee ausgegangen.
I work from nine to five every day .	Ich arbeite jeden Tag von neun bis fünf.
If I have to wait 30 minutes , I'll order later .	Wenn ich 30 Minuten warten muss, bestelle ich später.
Cold this morning , isn't it ?	Kalt heute Morgen, nicht wahr?
We will go on a picnic if it is fine tomorrow .	Wenn es morgen gut ist, machen wir ein Picknick.
The cat drinks milk .	Die Katze trinkt Milch .
Please bear in mind what I said .	Bitte denken Sie daran, was ich gesagt habe.
What did you do with that money ?	Was hast du mit dem Geld gemacht?
When I woke up this morning , the rain had turned into snow .	Als ich heute Morgen aufwachte, hatte sich der Regen in Schnee verwandelt.
My sister got married in her teens .	Meine Schwester hat im Teenageralter geheiratet.
Will it be hot again tomorrow ?	Wird es morgen wieder heiß sein?
I put up my umbrella .	Ich habe meinen Regenschirm aufgehängt.
I like may the best of all the months .	Mir gefallen die Monate am besten.
Set your mind at ease .	Beruhigen Sie Ihren Geist.
He put his money in the box .	Er legte sein Geld in die Kiste.
I am ready to do anything for you .	Ich bin bereit, alles für Sie zu tun.
I am going to do it whether you agree or not .	Ich werde es tun, ob Sie damit einverstanden sind oder nicht.
I saw him again .	Ich habe ihn wieder gesehen.
He was able to get along on the small amount of money .	Er konnte mit dem geringen Geldbetrag auskommen.
Their morale is high .	Ihre Moral ist hoch.
She left for america the day before yesterday .	Sie ist vorgestern nach Amerika abgereist.
Do you remember what she said ?	Erinnern Sie sich, was sie gesagt hat?
He got a lot of money .	Er hat viel Geld bekommen.
The accident occurred yesterday morning .	Der Unfall ereignete sich gestern Morgen.
I'd like to check out tomorrow morning .	Ich würde gerne morgen früh vorbeischauen.
We shall leave tomorrow morning , weather permitting .	Wir werden morgen früh aufbrechen, sofern das Wetter es zulässt.
I'm afraid something is wrong with my watch .	Ich fürchte, mit meiner Uhr stimmt etwas nicht.
He suggested a plan similar to mine .	Er schlug einen Plan vor, der meinem ähnelte.
I am anxious to visit britain once again .	Ich kann es kaum erwarten, Großbritannien noch einmal zu besuchen.
There were more than 100 students there .	Es waren mehr als 100 Studenten dort.
He managed to get there in time .	Es gelang ihm, rechtzeitig dort anzukommen.
What is he aiming at ?	Was will er erreichen?
I arrived here at eight this morning .	Ich bin heute Morgen um acht hier angekommen.
I went through my money in a very short time .	Ich habe mein Geld in kürzester Zeit aufgebraucht.
I am new to the work .	Ich bin neu in der Arbeit.
I feel sick when I get up in the morning .	Mir wird morgens schlecht, wenn ich aufstehe.
The police are suspicious of the old man .	Die Polizei ist misstrauisch gegenüber dem alten Mann.
What do you mean , why don't I ever say it ?	Was meinst du damit, warum sage ich es nie?
The man robbed him of all his money .	Der Mann raubte ihm sein gesamtes Geld.
My brother depends on me for money .	Mein Bruder ist finanziell auf mich angewiesen.
It can accommodate as many as ten people .	Es bietet Platz für bis zu zehn Personen.
What he said was by no means true .	Was er sagte, war keineswegs wahr.
You are not old enough to go swimming by yourself .	Sie sind nicht alt genug, um alleine schwimmen zu gehen.
You will be taken for an ill-mannered person if you do so .	Wenn Sie das tun, werden Sie für eine Person mit schlechten Manieren gehalten.
The rumor turned out true .	Das Gerücht erwies sich als wahr.
I remember last summer's adventure .	Ich erinnere mich an das Abenteuer des letzten Sommers.
He could pass the examination , could not he ?	Er könnte die Prüfung bestehen, nicht wahr?
There are no live animals in the museum .	Im Museum gibt es keine lebenden Tiere.
You must be careful in swimming in the sea .	Beim Schwimmen im Meer ist Vorsicht geboten.
I feel comfortable in his company .	Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
He was impeded in his work .	Er wurde in seiner Arbeit behindert.
The more , the merrier .	Je mehr, desto besser .
It is not more than two miles to the village .	Bis zum Dorf sind es nicht mehr als drei Kilometer.
I never imagined meeting you here .	Ich hätte nie gedacht, dass ich dich hier treffen würde.
The more , the merrier .	Je mehr, desto besser .
I succeeded in worming out the secret .	Es ist mir gelungen, das Geheimnis zu lüften.
It seems that mr brooke is an honest man .	Es scheint, dass Herr Brooke ein ehrlicher Mann ist.
He finished school in march .	Er beendete die Schule im März.
I don't want to take on any more work .	Ich möchte keine weitere Arbeit übernehmen.
Did you do your homework ? The meeting is only two days away .	Hast du deine Hausaufgaben gemacht ? Das Treffen ist nur noch zwei Tage entfernt.
Those present at the meeting were surprised at the news .	Die Anwesenden des Treffens waren von der Nachricht überrascht.
There are many books , aren't there ?	Es gibt viele Bücher, nicht wahr?
You must be more polite .	Du musst höflicher sein.
Jim accompanied her on the piano .	Jim begleitete sie am Klavier.
I am not happy with my job .	Ich bin mit meinem Job nicht zufrieden.
He had kept the secret to himself .	Er hatte das Geheimnis für sich behalten.
I will meet you at the station tomorrow .	Wir treffen uns morgen am Bahnhof.
We were afraid that we might hurt him .	Wir hatten Angst, dass wir ihn verletzen könnten.
She gave him the money .	Sie gab ihm das Geld.
Would you mind sending this letter for me ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, diesen Brief für mich zu schicken?
Summer is gone .	Sommer ist vorbei .
I took to her the moment I met her .	Ich war von dem Moment an, als ich sie traf, zu ihr hingezogen.
Tom likes to play baseball .	Tom spielt gern Baseball.
Never have I seen a more beautiful sight than this .	Ich habe noch nie einen schöneren Anblick gesehen als diesen.
May I accompany you to the airport ?	Darf ich Sie zum Flughafen begleiten?
Remember to mail the letter .	Denken Sie daran, den Brief per Post zu verschicken.
They would never meet again .	Sie würden sich nie wiedersehen.
He had the room to himself .	Er hatte das Zimmer für sich allein.
I did not meet anyone .	Ich habe niemanden getroffen.
You will melt .	Du wirst schmelzen.
As soon as man is born he begins to die .	Sobald der Mensch geboren wird, beginnt er zu sterben.
He is sure to accomplish his purpose .	Er wird sein Ziel mit Sicherheit erreichen.
I'm through with mary .	Ich bin mit Mary fertig.
We are expecting company this evening .	Wir erwarten heute Abend Gesellschaft.
I am going to work during the spring vacation .	Ich werde in den Frühlingsferien arbeiten.
Have you done your assignment yet ?	Hast du deine Aufgabe schon erledigt?
I had no idea that you were coming .	Ich hatte keine Ahnung, dass du kommst.
The question is by no means easy .	Die Frage ist keineswegs einfach.
You can see many animals in this forest .	In diesem Wald kann man viele Tiere sehen.
What a rude man !	Was für ein unhöflicher Mann!
A fire broke out in the supermarket last night .	Gestern Abend ist im Supermarkt ein Feuer ausgebrochen.
I am busy cooking at the moment .	Ich bin im Moment mit dem Kochen beschäftigt.
He will chalk up more than ten points .	Er wird mehr als zehn Punkte erreichen.
Are there many trees in the park ?	Gibt es viele Bäume im Park?
This doesn't mean the danger has passed .	Das bedeutet nicht, dass die Gefahr vorüber ist.
She has left her umbrella behind .	Sie hat ihren Regenschirm zurückgelassen.
My backyard can hold more than ten people .	Mein Garten bietet Platz für mehr als zehn Personen.
I get up at six every morning .	Ich stehe jeden Morgen um sechs auf.
He talked to himself .	Er redete mit sich selbst.
I meant to have called on you .	Ich wollte dich besuchen.
He is a common sort of man .	Er ist ein gewöhnlicher Mann.
Pay more attention to your work .	Schenken Sie Ihrer Arbeit mehr Aufmerksamkeit.
If the weather is good , I'll go out tomorrow .	Wenn das Wetter gut ist, gehe ich morgen raus.
We'll meet some time soon .	Wir werden uns bald treffen.
You have many books .	Du hast viele Bücher.
Money answers all things .	Geld beantwortet alle Dinge.
I am less afraid of heights than I was .	Ich habe weniger Höhenangst als früher.
I will accompany you .	Ich werde dich begleiten .
I sometimes wrote him a very long letter .	Ich habe ihm manchmal einen sehr langen Brief geschrieben.
She was happy to be introduced to him at the party .	Sie freute sich, ihm auf der Party vorgestellt zu werden.
You'll get there in less than ten minutes .	Sie sind in weniger als zehn Minuten dort.
I like walking , especially in the morning .	Ich gehe gerne spazieren, besonders morgens.
Do you mind opening the window ?	Stört es Sie, das Fenster zu öffnen?
I hit him good and hard .	Ich habe ihn gut und hart geschlagen.
They are familiar with my father .	Sie kennen meinen Vater.
He will sit for the entrance examination .	Er wird an der Aufnahmeprüfung teilnehmen.
I am learning her name still , too .	Ich lerne auch immer noch ihren Namen.
I have a large family .	Ich habe eine große Familie .
My friend george is coming to japan this summer .	Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
Nobody ever wants to be without money .	Niemand möchte jemals ohne Geld sein.
I'll be seeing him again .	Ich werde ihn wiedersehen.
We think of tom as an honest man .	Wir halten Tom für einen ehrlichen Mann.
These are common diseases of children .	Dies sind häufige Erkrankungen von Kindern.
You look very happy this morning .	Du siehst heute Morgen sehr glücklich aus.
Let me make plain what I mean .	Lassen Sie mich klarstellen, was ich meine.
He came from a tiny mountain town .	Er stammte aus einer winzigen Bergstadt.
This lake is among the deepest in the country .	Dieser See gehört zu den tiefsten des Landes.
He is a man to be reckoned with .	Er ist ein Mann, mit dem man rechnen muss.
But I am able to cook well .	Aber ich kann gut kochen.
It is not good to eat between meals .	Es ist nicht gut, zwischen den Mahlzeiten zu essen.
Why did you come here this morning ?	Warum bist du heute Morgen hierher gekommen?
Let's get together tomorrow .	Lasst uns morgen zusammenkommen.
We have a party tomorrow evening .	Wir feiern morgen Abend eine Party.
I've made up my mind to come up with a better solution .	Ich habe beschlossen, eine bessere Lösung zu finden.
Tomorrow is my day off .	Morgen ist mein freier Tag .
I have a mild pain here .	Ich habe hier leichte Schmerzen.
We have a lot of assignments for the summer vacation .	Wir haben viele Aufgaben für die Sommerferien.
Remember me to your father .	Erinnere mich an deinen Vater.
The matter weighs heavy on my mind .	Die Angelegenheit belastet mich schwer.
I took a walk with my dog this morning .	Ich bin heute Morgen mit meinem Hund spazieren gegangen.
I will have him mend my shoes .	Ich werde ihn meine Schuhe reparieren lassen.
Well , I just remembered .	Nun, ich habe mich gerade daran erinnert.
I used to take a walk every morning .	Ich machte jeden Morgen einen Spaziergang.
He lived in a small town near by .	Er lebte in einer kleinen Stadt in der Nähe.
I don't remember his name .	Ich erinnere mich nicht an seinen Namen.
My father has the same car as mr kimura's .	Mein Vater hat das gleiche Auto wie Herr Kimura.
Will you go out tomorrow ?	Wirst du morgen ausgehen?
She was born in a small village .	Sie wurde in einem kleinen Dorf geboren.
He has been to america .	Er war in Amerika.
We were all present at the meeting .	Wir waren alle bei dem Treffen anwesend.
Mark the words that you cannot understand .	Markieren Sie die Wörter, die Sie nicht verstehen.
It smelled really good .	Es roch wirklich gut.
I'm afraid I can't .	Ich fürchte, ich kann nicht.
He gave away all his money .	Er hat sein ganzes Geld verschenkt.
We went down the river in a small boat .	Wir fuhren mit einem kleinen Boot den Fluss hinunter.
I remember seeing her once on the street .	Ich erinnere mich, sie einmal auf der Straße gesehen zu haben.
He is by no means bright .	Er ist keineswegs klug.
I have my own bedroom at home .	Ich habe mein eigenes Schlafzimmer zu Hause.
You may spend this money freely .	Sie können dieses Geld frei ausgeben.
Do you have many friends ?	Hast du viele Freunde ?
It seems to me that he is from england .	Es scheint mir, dass er aus England kommt.
Illness prevented me from going abroad .	Eine Krankheit hinderte mich daran, ins Ausland zu gehen.
He is the last man to tell a lie .	Er ist der letzte Mann, der lügt.
I got the money back from him .	Ich habe das Geld von ihm zurückbekommen.
I meet him at the club .	Ich treffe ihn im Club.
She always complains of her teacher .	Sie beschwert sich immer über ihren Lehrer.
She promised to meet him at the coffee shop .	Sie versprach, ihn im Café zu treffen.
Can the star be seen tomorrow night ?	Ist der Stern morgen Abend zu sehen?
The meeting was well attended .	Das Treffen war gut besucht.
I had no more than five dollars .	Ich hatte nicht mehr als fünf Dollar.
I got a new hat at the department store .	Ich habe im Kaufhaus einen neuen Hut bekommen.
It may occur at any moment .	Es kann jederzeit passieren.
Your dog is big and mine is small .	Dein Hund ist groß und meiner ist klein.
He will certainly attend the meeting .	Er wird auf jeden Fall an dem Treffen teilnehmen.
She finally made up her mind to go abroad .	Sie entschloss sich schließlich, ins Ausland zu gehen.
The man terrified the little children .	Der Mann versetzte die kleinen Kinder in Angst und Schrecken.
It is necessary for you to go there immediately .	Es ist notwendig, dass Sie sich sofort dorthin begeben.
I will get up early tomorrow .	Ich werde morgen früh aufstehen.
I mean to stop drinking .	Ich möchte mit dem Trinken aufhören.
He got himself committed to it .	Er hat sich dazu verpflichtet.
He came to meet me yesterday afternoon .	Er kam mir gestern Nachmittag entgegen.
We left home early in the morning .	Wir verließen das Haus früh am Morgen.
Mary ought to do her homework on time .	Mary sollte ihre Hausaufgaben pünktlich machen.
I'll give you a ring tomorrow morning .	Ich rufe dich morgen früh an.
The dog kept me from approaching his house .	Der Hund hielt mich davon ab, mich seinem Haus zu nähern.
I am anxious about the results of the examination .	Ich bin besorgt über die Ergebnisse der Untersuchung.
The participants were for the most part women .	Die Teilnehmer waren größtenteils Frauen.
It is ten minutes before eleven .	Es ist zehn Minuten vor elf.
Go along this street for a mile .	Gehen Sie eine Meile lang diese Straße entlang.
She came in company with her mother .	Sie kam in Begleitung ihrer Mutter.
He is anything but a reliable man .	Er ist alles andere als ein verlässlicher Mann.
I don't have any money on me .	Ich habe kein Geld bei mir.
Every morning I set my watch by the station clock .	Jeden Morgen stelle ich meine Uhr nach der Bahnhofsuhr.
She prides herself of her swimming .	Sie ist stolz auf ihr Schwimmen.
The station is two miles away .	Der Bahnhof ist zwei Meilen entfernt.
She's married and settled down now .	Sie ist verheiratet und jetzt sesshaft.
Can you tell me what this word means ?	Können Sie mir sagen, was dieses Wort bedeutet?
I'm afraid you misunderstood me .	Ich fürchte, du hast mich missverstanden.
In those days , I used to get up at six every morning .	Damals stand ich jeden Morgen um sechs auf.
I'm more than happy .	Ich bin mehr als glücklich.
He went to america for the purpose of studying american literature .	Er ging nach Amerika, um amerikanische Literatur zu studieren.
Do they get up early in the morning ?	Stehen sie morgens früh auf?
The rain prevented me from going out .	Der Regen hinderte mich daran, rauszugehen.
I'll give the room a good cleaning .	Ich werde das Zimmer gründlich reinigen.
They got married only recently .	Sie haben erst vor Kurzem geheiratet.
He was present at the meeting yesterday .	Er war gestern bei der Sitzung anwesend.
The song always reminds me of my childhood .	Das Lied erinnert mich immer an meine Kindheit.
That story brought to mind an old friend of mine .	Diese Geschichte erinnerte mich an einen alten Freund von mir.
He seems a kind man .	Er scheint ein freundlicher Mann zu sein.
His mother put the money in for him .	Seine Mutter hat das Geld für ihn eingezahlt.
I'm at the airport now .	Ich bin jetzt am Flughafen.
There used to be a small castle on this hill .	Auf diesem Hügel befand sich früher eine kleine Burg.
The less men think , the more they talk .	Je weniger Männer denken, desto mehr reden sie.
It is about time you married .	Es ist an der Zeit, dass Sie heiraten.
Do you remember his telephone number ?	Erinnern Sie sich an seine Telefonnummer?
It will have been raining for a week by tomorrow .	Bis morgen wird es eine Woche lang geregnet haben.
He makes it a rule to get up at six every morning .	Er macht es sich zur Regel, jeden Morgen um sechs aufzustehen.
This flower is more beautiful than that one .	Diese Blume ist schöner als diese.
I wash my face every morning .	Ich wasche mein Gesicht jeden Morgen.
Ask him about it .	Frag ihn danach.
I will stay here all this month .	Ich werde den ganzen Monat hier bleiben.
Purification of the mind .	Reinigung des Geistes.
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .	Ich habe mich gefragt, ob Sie morgen zum Abendessen mit mir essen möchten.
We were examined in english .	Wir wurden auf Englisch untersucht.
The dog didn't eat the meat .	Der Hund hat das Fleisch nicht gefressen.
You should have nothing to complain about .	Sie sollten nichts zu beanstanden haben.
My brother has to take an examination .	Mein Bruder muss eine Prüfung ablegen.
Thank you for remembering my birthday .	Vielen Dank, dass Sie sich an meinen Geburtstag erinnern.
Little did I imagine that my plan would go wrong .	Ich konnte mir kaum vorstellen, dass mein Plan schiefgehen würde.
I'll be back in twenty minutes or so .	Ich bin in etwa zwanzig Minuten zurück.
She studied english in the morning .	Sie lernte morgens Englisch.
He had twice as much money as I.	Er hatte doppelt so viel Geld wie ich.
A healthy man does not know the value of health .	Ein gesunder Mann kennt den Wert der Gesundheit nicht.
I will call you tomorrow afternoon .	Ich rufe Sie morgen Nachmittag an.
He found a good companion in his dog .	Er hat in seinem Hund einen guten Begleiter gefunden.
My father has just returned from abroad .	Mein Vater ist gerade aus dem Ausland zurückgekehrt.
He is capable of running a mile in four minutes .	Er ist in der Lage, eine Meile in vier Minuten zu laufen.
You will have to come tomorrow .	Du musst morgen kommen.
I looked it over once more .	Ich habe es mir noch einmal angesehen.
I remember seeing him before .	Ich erinnere mich, ihn schon einmal gesehen zu haben.
The police are after the man .	Die Polizei ist hinter dem Mann her.
It's mean of you to talk that way .	Es ist gemein von dir, so zu reden.
Tom can swim as fast as you .	Tom kann genauso schnell schwimmen wie du.
I have no money today .	Ich habe heute kein Geld.
No man is so old , but he may learn .	Kein Mensch ist so alt, aber er kann es lernen.
He is no more a singer than I am .	Er ist genauso wenig ein Sänger wie ich.
It is true that she'll get married next month .	Es stimmt, dass sie nächsten Monat heiraten wird.
It will not be long before we meet again .	Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir uns wiedersehen.
The government turned down the request .	Die Regierung lehnte den Antrag ab.
I mean to quit this company .	Ich habe vor, diese Firma zu verlassen.
It is getting warmer and warmer day by day .	Es wird von Tag zu Tag wärmer.
He is the very man for the job .	Er ist genau der richtige Mann für diesen Job.
He laughed in spite of himself .	Er lachte wider Willen.
This change will make your plan more interesting .	Diese Änderung wird Ihren Plan interessanter machen.
He never comes without complaining of others .	Er kommt nie, ohne sich über andere zu beschweren.
Please remember to come and see us this weekend .	Bitte denken Sie daran, uns dieses Wochenende zu besuchen.
I have a lot of money .	Ich habe viel Geld .
Do you mind my making a suggestion ?	Stört es Sie, wenn ich einen Vorschlag mache?
She is getting married this fall .	Sie wird diesen Herbst heiraten.
I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .	Ich überlasse Ihnen die Ausbildung meiner Tochter, wenn ich nicht mehr da bin.
I stood up for an old man old man to take my seat .	Ich stand auf, damit ein alter Mann meinen Platz einnahm.
He changed his mind in consequence of the marriage .	Infolge der Heirat änderte er seine Meinung.
They are very popular among boys .	Sie erfreuen sich bei Jungen großer Beliebtheit.
I'm not about to ask him .	Ich werde ihn nicht fragen.
If it rains tomorrow , let's stay home .	Wenn es morgen regnet, bleiben wir zu Hause.
I am looking forward to seeing you soon .	Ich freue mich auf ein baldiges Wiedersehen.
All of you are familiar with the truth of the story .	Sie alle kennen die Wahrheit der Geschichte.
I have a little money .	Ich hab ein wenig Geld .
If need be , I will come early tomorrow morning .	Bei Bedarf werde ich morgen früh kommen.
I have many model cars .	Ich habe viele Modellautos.
I remember seeing the movie .	Ich erinnere mich, dass ich den Film gesehen habe.
We use words to communicate .	Wir nutzen Worte, um zu kommunizieren.
If you change your mind , let me know .	Wenn Sie Ihre Meinung ändern, lassen Sie es mich wissen.
She is american , but she lives in england .	Sie ist Amerikanerin, lebt aber in England.
He is acquainted with many people here .	Er kennt hier viele Leute.
We need more workers .	Wir brauchen mehr Arbeitskräfte.
I remember reading the book .	Ich erinnere mich, dass ich das Buch gelesen habe.
He will be able to hand in his report tomorrow .	Er kann morgen seinen Bericht abgeben.
Her tastes in clothes are quite different than mine .	Ihr Kleidungsgeschmack ist ganz anders als meiner.
He is a man after my own heart .	Er ist ein Mann nach meinem Herzen.
A friend of mine asked me to send her a postcard .	Eine Freundin von mir bat mich, ihr eine Postkarte zu schicken.
I waited for him all day long .	Ich habe den ganzen Tag auf ihn gewartet.
I am bound to attend the meeting .	Ich bin verpflichtet, an der Sitzung teilzunehmen.
She is a wealthy woman .	Sie ist eine wohlhabende Frau.
A good idea came across my mind .	Eine gute Idee kam mir in den Sinn.
How I wish I had been more careful !	Wie ich wünschte, ich wäre vorsichtiger gewesen!
To make money is not the purpose of life .	Geld zu verdienen ist nicht der Sinn des Lebens.
I'll call on you at your office tomorrow .	Ich werde Sie morgen in Ihrem Büro besuchen.
Much to my joy , I have passed the examination .	Zu meiner großen Freude habe ich die Prüfung bestanden.
I'm as tall as my father .	Ich bin so groß wie mein Vater.
She was there in the morning .	Sie war am Morgen dort.
We are but men , not gods .	Wir sind nur Menschen, keine Götter.
You should try the exam again .	Sie sollten die Prüfung noch einmal versuchen.
Milk goes bad quickly in hot weather .	Bei heißem Wetter wird die Milch schnell schlecht.
John accompanied mary to the concert .	John begleitete Mary zum Konzert.
I have a friend who lives in america .	Ich habe einen Freund, der in Amerika lebt.
The desk seems small in this room .	Der Schreibtisch wirkt in diesem Raum klein.
Fish are cold-blooded animals .	Fische sind wechselwarme Tiere.
You should attend more to what your teacher says .	Sie sollten mehr darauf achten, was Ihr Lehrer sagt.
I'm able to run .	Ich kann laufen.
In case anything happens , call me immediately .	Falls etwas passiert, rufen Sie mich sofort an.
Her name was referred to in the meeting .	Ihr Name wurde in der Sitzung erwähnt.
The man painting the wall is my father .	Der Mann, der die Wand bemalt, ist mein Vater.
The poor girl went out of her mind .	Das arme Mädchen verlor den Verstand.
That's too small to fit on your head .	Das ist zu klein, um auf deinen Kopf zu passen.
You must apologize to her for coming late .	Sie müssen sich bei ihr dafür entschuldigen, dass Sie zu spät gekommen sind.
I am running short of money .	Mir geht das Geld aus.
He lost all the money he had .	Er verlor alles Geld, das er hatte.
I usually have a glass of milk for breakfast .	Normalerweise trinke ich zum Frühstück ein Glas Milch.
The smallest child knows such a simple thing .	Das kleinste Kind kennt so etwas Einfaches.
I'm going to see the sights of london next week .	Ich werde mir nächste Woche die Sehenswürdigkeiten von London ansehen.
I'm a councillor , too .	Ich bin auch Stadtrat.
I mean to be there this evening .	Ich habe vor, heute Abend dort zu sein.
We used to swim every day when we were children .	Als wir Kinder waren, sind wir jeden Tag geschwommen.
The meeting has been put off until next week .	Das Treffen wurde auf nächste Woche verschoben.
There used to be an old temple here .	Früher stand hier ein alter Tempel.
Have you visited foreign countries , say america ?	Haben Sie fremde Länder besucht, beispielsweise Amerika?
He is free with his money .	Er ist frei mit seinem Geld.
I'm now staying at my uncle's .	Ich wohne jetzt bei meinem Onkel.
Peter takes after his mother more than his father .	Peter kümmert sich mehr um seine Mutter als um seinen Vater.
Man is bound to die .	Der Mensch muss sterben.
Illness prevented jane from going to school .	Eine Krankheit hinderte Jane daran, zur Schule zu gehen.
I will stay at home tomorrow .	Ich bleibe morgen zu Hause.
Which is the more expensive of the two ?	Welches ist das teurere von beiden?
I didn't go to school last month .	Ich bin letzten Monat nicht zur Schule gegangen.
I am a housewife .	Ich bin eine Hausfrau .
I'm looking for a gift for my wife .	Ich suche ein Geschenk für meine Frau.
Not all of them are present .	Nicht alle davon sind vorhanden.
Do you mind if I smoke here ?	Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
This clock seems to be malfunctioning .	Diese Uhr scheint eine Fehlfunktion zu haben.
I'm not satisfied .	Ich bin nicht zufrieden .
He's the novelist I admire the most .	Er ist der Schriftsteller, den ich am meisten bewundere.
There were a great many boys and girls in the park .	Es waren sehr viele Jungen und Mädchen im Park.
Keep as many as you need .	Behalten Sie so viele, wie Sie benötigen.
I used much money for the repair of a clock .	Ich habe viel Geld für die Reparatur einer Uhr ausgegeben.
Will you give us a statement ?	Können Sie uns eine Stellungnahme abgeben?
I am accustomed to studying english every evening .	Ich bin es gewohnt, jeden Abend Englisch zu lernen.
Kyoto has many universities .	Kyoto hat viele Universitäten.
I saw him at the station a few days ago .	Ich habe ihn vor ein paar Tagen am Bahnhof gesehen.
As he was an honest man , I employed him .	Da er ein ehrlicher Mann war, habe ich ihn eingestellt.
Tomorrow never comes .	Morgen wird niemals kommen .
Swimming is not allowed in this river .	Schwimmen ist in diesem Fluss nicht gestattet.
You should keep away from bad company .	Sie sollten sich von schlechter Gesellschaft fernhalten.
I take light exercise every morning .	Ich mache jeden Morgen leichte Übungen.
How many pens does she have ?	Wie viele Stifte hat sie?
A number of friends saw him off .	Mehrere Freunde verabschiedeten ihn.
What do you call this animal in japanese ?	Wie nennt man dieses Tier auf Japanisch?
Can you recommend a good camera , please ?	Können Sie mir bitte eine gute Kamera empfehlen?
Our school has broken up for the summer .	Unsere Schule ist für den Sommer geschlossen.
We are going to have a meeting here tomorrow .	Wir werden morgen hier ein Treffen haben.
This tea smells good .	Dieser Tee riecht gut.
Look at the man crossing the street .	Schauen Sie sich den Mann an, der die Straße überquert.
The number of fish caught in this river was very small .	Die Zahl der in diesem Fluss gefangenen Fische war sehr gering.
That reminds me of my father .	Das erinnert mich an meinen Vater.
Everybody had looked on him as a good-for-nothing .	Jeder hatte ihn als einen Nichtsnutz angesehen.
I am coming .	Ich komme .
My sister never fails to write home once a month .	Meine Schwester schreibt immer einmal im Monat nach Hause.
Try to study a foreign language by all means .	Versuchen Sie unbedingt, eine Fremdsprache zu lernen.
The storm prevented me from going out for a walk .	Der Sturm hinderte mich daran, spazieren zu gehen.
I gave him what little money I had .	Ich gab ihm das bisschen Geld, das ich hatte.
I made up my mind to marry her .	Ich habe beschlossen, sie zu heiraten.
The house was more expensive than I had expected .	Das Haus war teurer als ich erwartet hatte.
Customers came one after another .	Die Kunden kamen einer nach dem anderen.
Where will we meet ?	Wo werden wir uns treffen ?
He is busy preparing for an examination .	Er bereitet sich gerade auf eine Prüfung vor.
I remember what he said .	Ich erinnere mich, was er gesagt hat.
Her explanation is by no means satisfactory .	Ihre Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend.
She studied very hard in order that she might succeed .	Sie lernte sehr fleißig, um Erfolg zu haben.
You're too young to marry .	Du bist zu jung zum Heiraten.
Both of them are kind and honest .	Beide sind freundlich und ehrlich.
I'm not free to go this afternoon .	Ich kann heute Nachmittag nicht gehen.
Do you mind my making a suggestion ?	Stört es Sie, wenn ich einen Vorschlag mache?
I'm glad to hear that .	Das freut mich zu hören.
He doesn't approve of women smoking .	Er ist nicht damit einverstanden, dass Frauen rauchen.
There was an earthquake this morning .	Heute Morgen gab es ein Erdbeben.
I'm glad to have this opportunity to speak to you .	Ich freue mich, die Gelegenheit zu haben, mit Ihnen zu sprechen.
Who do you think will take over the company ?	Wer wird Ihrer Meinung nach das Unternehmen übernehmen?
The problem exacted a great effort to solve it .	Das Problem erforderte große Anstrengungen, es zu lösen.
I regarded tom as a friend .	Ich betrachtete Tom als einen Freund.
I advised him not to drive .	Ich habe ihm geraten, nicht zu fahren.
She is by no means honest .	Sie ist keineswegs ehrlich.
He sent me some american magazines .	Er schickte mir einige amerikanische Zeitschriften.
I found the room empty .	Ich fand den Raum leer.
Many people were killed as a result of the storm .	Durch den Sturm kamen viele Menschen ums Leben.
The doctor came immediately .	Der Arzt kam sofort.
I am the happiest man on earth .	Ich bin der glücklichste Mann auf Erden.
He ought to pass the examination , for he is very capable .	Er sollte die Prüfung bestehen, denn er ist sehr fähig.
I am not sure , but I think I want to be a teacher .	Ich bin mir nicht sicher, aber ich glaube, ich möchte Lehrerin werden.
I had my money stolen .	Mir wurde mein Geld gestohlen.
Have you ever been to america ?	Bist du schon in Amerika gewesen ?
I don't believe him any longer .	Ich glaube ihm nicht mehr.
My brother is no more a good singer than I am .	Mein Bruder ist genauso wenig ein guter Sänger wie ich.
I want some money .	Ich möchte etwas Geld.
Did you come from a musical family ?	Stammen Sie aus einer musikalischen Familie?
They excluded her from the meeting .	Sie schlossen sie von dem Treffen aus.
She is good at swimming .	Sie kann gut schwimmen.
Your house is three times as large as mine .	Dein Haus ist dreimal so groß wie meines.
He's very fair-minded .	Er ist sehr fair.
It was a little too muggy for spring .	Für den Frühling war es etwas zu schwül.
She spends a lot of money when she goes abroad .	Sie gibt viel Geld aus, wenn sie ins Ausland geht.
Do you have anything in mind ?	Haben Sie etwas im Sinn?
They welcomed as many men as came .	Sie hießen so viele Männer willkommen, wie gekommen waren.
I'd like to speak to you for a moment .	Ich möchte kurz mit Ihnen sprechen.
The baby smiled at me .	Das Baby lächelte mich an.
He has a bad temper .	Er hat schlechte Laune.
I have many abilities .	Ich habe viele Fähigkeiten.
In case of emergency , call the police .	Rufen Sie im Notfall die Polizei.
He is great in many ways .	Er ist in vielerlei Hinsicht großartig.
The old man sat all alone .	Der alte Mann saß ganz allein.
I let him get the credit .	Ich habe ihm die Anerkennung überlassen.
There are many parks in our town .	In unserer Stadt gibt es viele Parks.
I don't know what to do from now on .	Ich weiß nicht, was ich von jetzt an tun soll.
The meeting lasted two hours .	Das Treffen dauerte zwei Stunden.
I don't remember where I put my key .	Ich kann mich nicht erinnern, wo ich meinen Schlüssel hingelegt habe.
I am going to send my son to college .	Ich werde meinen Sohn aufs College schicken.
As far as I know , he is american .	Soweit ich weiß, ist er Amerikaner.
He absconded with the money .	Er flüchtete mit dem Geld.
It only takes a few minutes .	Es dauert nur ein paar Minuten.
I remember the first time .	Ich erinnere mich an das erste Mal.
He contemplated taking a trip to paris .	Er dachte darüber nach, eine Reise nach Paris zu unternehmen.
We got up at four in the morning .	Wir standen um vier Uhr morgens auf.
He worked hard in order to support his family .	Er arbeitete hart, um seine Familie zu ernähren.
Would you like some more salad ?	Lust auf noch mehr Salat?
I took my camera along .	Ich habe meine Kamera mitgenommen.
Don't forget to see me tomorrow morning .	Vergessen Sie nicht, mich morgen früh zu sehen.
It is no wonder that he passed the examination .	Kein Wunder, dass er die Prüfung bestanden hat.
I will meet you at three o'clock tomorrow .	Wir treffen uns morgen um drei Uhr.
The moment she heard the news , she turned pale .	Als sie die Nachricht hörte, wurde sie blass.
I think I'm getting a cold .	Ich denke ich bekomme eine Erkältung .
Your daughter passed the examination , I hear .	Wie ich höre, hat Ihre Tochter die Prüfung bestanden.
I am not concerned with this matter .	Ich beschäftige mich nicht mit dieser Angelegenheit.
Winter is coming on .	Der Winter naht.
Let's meet up somewhere .	Lass uns irgendwo treffen.
The heavy rain prevented me from going out .	Der starke Regen hinderte mich daran, rauszugehen.
May I see a menu , please ?	Könnte ich bitte eine Speisekarte sehen?
Jane is a most charming girl .	Jane ist ein äußerst charmantes Mädchen.
I am listening to the radio .	Ich höre Radio .
He doesn't have so many books as she .	Er hat nicht so viele Bücher wie sie.
I'm glad to meet you .	Ich freue mich dich zu treffen .
My uncle can speak german .	Mein Onkel kann Deutsch sprechen.
Thanks to you , I spent all my money .	Dank dir habe ich mein ganzes Geld ausgegeben.
It was difficult to persuade him to change his mind .	Es war schwierig, ihn zum Umdenken zu bewegen.
To my mind , it was his mistake .	Meiner Meinung nach war es sein Fehler.
The mother divided the money among her children .	Die Mutter teilte das Geld unter ihren Kindern auf.
He is not running in the coming election .	Er tritt bei der kommenden Wahl nicht an.
It has become much warmer .	Es ist viel wärmer geworden.
You look on top of the world every morning .	Du siehst jeden Morgen wie oben auf der Welt aus.
The snow has melted away .	Der Schnee ist geschmolzen.
He's not young anymore .	Er ist nicht mehr jung.
You're really absent-minded .	Du bist wirklich geistesabwesend.
Tom and I are good friends .	Tom und ich sind gute Freunde.
Which do you recommend ?	Was empfehlen Sie?
I found him to be a good workman .	Ich fand, dass er ein guter Arbeiter ist.
We had to put off the meeting .	Wir mussten das Treffen verschieben.
He has a sense of humor .	Er hat einen Sinn für Humor .
My mind was blank .	Mein Kopf war leer.
He stayed a many a ten days .	Er blieb viele zehn Tage.
I don't mind if you go to bed before I get home .	Es macht mir nichts aus, wenn du zu Bett gehst, bevor ich nach Hause komme.
He ran away at the sight of the policeman .	Beim Anblick des Polizisten rannte er davon.
May you have a very happy married life !	Mögen Sie ein sehr glückliches Eheleben haben!
The man ran away .	Der Mann rannte weg.
He made up his mind quickly .	Er hat sich schnell entschieden.
He crossed the river in a small boat .	Er überquerte den Fluss in einem kleinen Boot.
In that case , I'll change my mind .	In diesem Fall werde ich meine Meinung ändern.
If he had been a little more careful , he would have succeeded .	Wenn er etwas vorsichtiger gewesen wäre, hätte er es geschafft.
I'll give him a pen .	Ich gebe ihm einen Stift.
There is a reason to be late this morning .	Es gibt einen Grund, heute Morgen zu spät zu kommen.
What makes you think that I'm against that ?	Warum denkst du, dass ich dagegen bin?
A tall man went off from there in a hurry .	Ein großer Mann ging eilig von dort weg.
I had intended to attend the meeting .	Ich hatte vorgehabt, an dem Treffen teilzunehmen.
I am ready to do anything for you .	Ich bin bereit, alles für Sie zu tun.
I don't mind waiting for a while .	Es macht mir nichts aus, eine Weile zu warten.
I have no more than ten books .	Ich habe nicht mehr als zehn Bücher.
Today is extremely hot .	Heute ist es extrem heiß.
A man's worth has nothing to do with his appearance .	Der Wert eines Mannes hat nichts mit seinem Aussehen zu tun.
Give me a ring tomorrow .	Rufen Sie mich morgen an.
It may rain at any moment .	Es kann jeden Moment regnen.
What was it that caused you to change your mind ?	Was hat Sie dazu veranlasst, Ihre Meinung zu ändern?
He must go there tomorrow .	Er muss morgen dorthin gehen.
This probably means war .	Das bedeutet wahrscheinlich Krieg.
I accompanied him on the trip .	Ich habe ihn auf der Reise begleitet.
I haven't made up my mind yet .	Ich habe mich noch nicht entschieden.
Tomorrow is another day .	Morgen ist ein neuer Tag .
The earth is small compared with the sun .	Die Erde ist klein im Vergleich zur Sonne.
My father has been washing his car since this morning .	Mein Vater wäscht seit heute Morgen sein Auto.
They have something in common with each other .	Sie haben etwas miteinander gemeinsam.
I have a lot of cameras .	Ich habe viele Kameras.
I did not take many photos .	Ich habe nicht viele Fotos gemacht.
I don't shampoo my hair in the morning .	Ich wasche meine Haare morgens nicht mit Shampoo.
I can't understand the psychology of such a man .	Ich kann die Psychologie eines solchen Mannes nicht verstehen.
Jim can be said to be a man of parts .	Man kann sagen, dass Jim ein Mann voller Talente ist.
The company was transferred to a new man .	Das Unternehmen wurde einem neuen Mann übergeben.
Theirs is an old family .	Ihre Familie ist alt.
I'm going to stay here for several days .	Ich werde mehrere Tage hier bleiben.
Will you give me a glass of milk ?	Gibst du mir ein Glas Milch?
That music is worth listening to many times .	Es lohnt sich, diese Musik mehrmals anzuhören.
Where can I find a place to change money ?	Wo finde ich einen Ort zum Geldwechseln?
Tomorrow morning will be ok .	Morgen früh wird alles in Ordnung sein.
A new moon was coming up .	Ein Neumond ging auf.
I will try to solve the problem at any rate .	Ich werde auf jeden Fall versuchen, das Problem zu lösen.
When mary was a child , her family was dirt poor .	Als Mary ein Kind war, war ihre Familie sehr arm.
He is a man of faith .	Er ist ein Mann des Glaubens.
We have many rainy days in june .	Wir haben im Juni viele Regentage.
I am not more careful than you are .	Ich bin nicht vorsichtiger als du.
Mary's eyes were filled with tears .	Marys Augen waren voller Tränen.
He made ten blunders in as many lines .	Er machte zehn Fehler in ebenso vielen Zeilen.
He made up his mind to go there alone .	Er beschloss, alleine dorthin zu gehen.
There are many bridges in this city .	Es gibt viele Brücken in dieser Stadt.
She was there all morning .	Sie war den ganzen Morgen dort.
I remember him well .	Ich erinnere mich gut an ihn.
I'm always under pressure .	Ich stehe immer unter Druck.
I'm always under stress .	Ich stehe ständig unter Stress.
What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?	Was halten Sie davon, mit mir in den Sommerferien einen Ausflug zu machen?
It is hardly possible for him not to make any mistake .	Es ist ihm kaum möglich, keinen Fehler zu machen.
Would you take a picture of us with this camera ?	Würden Sie mit dieser Kamera ein Foto von uns machen?
I didn't know that woman at all .	Ich kannte diese Frau überhaupt nicht.
Do you think he resembles his father ?	Glaubst du, er ähnelt seinem Vater?
That bag is mine .	Diese Tasche gehört mir.
I'm not busy today .	Ich bin heute nicht beschäftigt.
The hill commands a fine view .	Der Hügel bietet eine schöne Aussicht.
Among those present was our principal .	Unter den Anwesenden war auch unser Schulleiter.
We will go on a picnic tomorrow .	Wir werden morgen ein Picknick machen.
Do you mind if I open the window ?	Stört es Sie, wenn ich das Fenster öffne?
She led the old man into the room .	Sie führte den alten Mann ins Zimmer.
My hand are benumbed with cold .	Meine Hand ist vor Kälte taub.
She doesn't get paid by the month , but by the day .	Sie wird nicht monatlich, sondern tageweise bezahlt.
I want to drink milk .	Ich möchte Milch trinken.
The medicine worked marvels .	Die Medizin wirkte Wunder.
My life is coming to an end .	Mein Leben geht zu Ende.
I wrote down his phone number .	Ich habe seine Telefonnummer aufgeschrieben.
He thanked me for coming .	Er dankte mir fürs Kommen.
Let's have done with the argument .	Lassen Sie uns mit dem Argument fertig sein.
I'd like to see him tomorrow afternoon .	Ich würde ihn gerne morgen Nachmittag sehen.
He has to get up immediately .	Er muss sofort aufstehen.
He is fond of swimming .	Er schwimmt gern.
I'm glad to see you .	Ich freue mich, Sie zu sehen .
Illness prevented me from going out .	Eine Krankheit hinderte mich daran, auszugehen.
He did not go to america for nothing .	Er ist nicht umsonst nach Amerika gegangen.

Viele Tiere wurden von Menschen getötet.
Bitte bedenken Sie diesen Umstand.
Ich habe fast Lust, die Arbeit zu übernehmen.
Fußball erfreut sich in Japan größerer Beliebtheit als früher.
Bitte warten Sie einen Moment.
Die Zahl der Jungen in unserer Klasse beträgt dreißig.
Ich muss morgen eine Prüfung in Geschichte ablegen.
Ich werde Ihnen auf einmal eine Jahreszulage geben.
Diese Schuhe gehören mir.
Er ist mit einer Amerikanerin verheiratet.
Bitte bedienen Sie sich noch mehr Kuchen.
Bitte beenden Sie diese Arbeit bis Montag.
Ich gratulierte ihr zu ihrem Prüfungserfolg.
Bitte sprechen Sie langsamer .
Zehn zu eins wird er sie heiraten.
Wir hörten einen Schrei von oben.
Er hätte die Prüfung ablegen sollen.
Diese Arbeit ist für ein Kind einfach genug.
Dann kann ich etwas Ruhe haben.
Er versäumt es nie, einmal im Monat an seine Eltern zu schreiben.
Wir beschlossen, das Treffen auf nächsten Sonntag zu verschieben.
Ich habe einfach nicht die Zeit, alles zu tun, was ich tun möchte.
er war mit ihrer Schwester verheiratet.
Jim ähnelt seinem Vater.
Bis zum Krankenhaus sind es nicht weniger als zehn Meilen.
In ihrer Stimme lag ein Zittern.
Hören Sie auf, Ihr Essen einzuatmen. Du solltest besser langsamer essen.
Ich bin verheiratet .
Meine Uhr verliert drei Minuten pro Woche.
lass uns bald wiedersehen.
Wie viele Autos hat diese Firma gekauft?
Was für ein gedankenloser Mann, der das tut!
Ich bin erschöpft .
Das Volk bildete eine neue Regierung.
Es wird keinen großen Unterschied machen, ob Sie heute oder morgen gehen.
Ich wünschte, ich hätte ein besseres Gedächtnis.
Sie könnten versuchen, etwas zivilisierter zu sein.
Er hat jede Menge Bücher.
Behalte das Baby im Auge, während ich weg bin.
Ich habe jetzt nicht viel Geld.
Ich habe ihm das ihm zustehende Geld gezahlt.
Ich habe keine Ahnung was du meinst .
Ich bin heute etwas außer Form.
Um wie viel Uhr stehen Sie jeden Morgen auf?
Sie sollten in fünf Minuten zu Fuß dort sein.
Rufen Sie im Notfall die Polizei.
Männer sind der Versuchung ausgesetzt.
Sie ist bereit zu heiraten.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis sie heiraten.
Wenn Sie ein Mann sind, verhalten Sie sich auch so.
Ich kann mich an die Wärme ihrer Hände erinnern.
Ich bin ein guter Segler.
Ich bin bereit, dir zu folgen.
Tom und John sind gute Freunde.
Sie stellte fest, dass das Geld weg war.
Möchten Sie noch etwas Rindfleisch?
Sie können in weniger als dreißig Minuten dort sein.
Am frühen Sonntagmorgen ist es in meiner Stadt ruhig.
Auf Kamele kann man hierzulande nicht verzichten.
Ich schlage vor, dass wir ein weiteres Treffen abhalten.
Es ist unnormal, so viel zu essen.
Ein kleines Kind hat einen kleinen Wortschatz.
Ich interessiere mich für Schwimmen.
Ich erinnere mich, dass ich die Geschichte einmal gehört habe.
Ich wollte dich nicht verletzen.
Wir haben mehr Geld ausgegeben als erwartet.
Der See ist drei Meilen breit.
Jim stieg vom Baum herunter.
Er brachte sich selbst Französisch bei.
Ich habe sie am Klavier begleitet.
Ich freue mich sehr, dich zu treffen .
Sie werden ein neues Unternehmen gründen.
Er ist der richtige Mann für den Job.
Mein Vater hat London viele Male besucht.
Morgen gehen wir zum Morgenbasar.
Ich verstehe den Sinn des Arguments.
Möchtest du noch etwas Kuchen?
Meine Vermutung ist, dass es morgen wieder gut wird.
Sowohl Tom als auch Bill spielen jetzt Tennis.
Es sind sehr viele Menschen im Park.
Ich bin dabei .
Wenn ich genug Geld hätte, könnte ich dich bezahlen.
Er hat jede Menge Bücher.
Er ist ein schlagfertiger Mann.
Ich gebe dir diese Kamera.
Es ist mir eine große Ehre, Sie kennenzulernen.
Aber für Prüfungen würde unser Schulalltag mehr Spaß machen.
Er ist in einer Bank angestellt.
Du kannst mir kein Geld mehr abpressen.
Ich kann nicht besser kochen als meine Mutter.
Warum bist du nicht zum Klassentreffen gekommen?
Ich mag den Winter lieber als den Sommer.
Er ging vor seinen Männern her.
Was für eine schöne Frau sie ist!
Ich mache mir Sorgen um Ihre Gesundheit.
Könnten Sie mir ein Haus finden, das einen kleinen Garten hat?
Wie viele Stunden machen Sie jeden Tag ein Nickerchen?
Er schlug vor, dass wir bei dem Treffen mit dem Rauchen aufhören sollten.
Der Wettermann sagt, dass es am Nachmittag regnen wird.
Sie wird uns bald wieder besuchen.
Ich bin mir nicht sicher, aber sie könnte kommen.
Er hat eine große Anzahl von Büchern.
Er ist eher sanft als freundlich.
Kann man Fische im Wasser schwimmen sehen?
Was würden Sie tun, wenn Sie eine Million Dollar hätten?
Sie ist meine Traumfrau.
Ich kann nicht verstehen, was du meinst.
Ich habe das Schwimmen genossen.
Er geht sehr nah mit seinem Geld um.
Der alte Herr Smith spart so viel Geld wie er kann.
Ich treffe sie oft im Supermarkt.
Mein Freund hat eine große Familie.
Die Hausaufgaben müssen bis morgen erledigt sein.
Lassen Sie ihn einen Moment warten.
Es fehlt ihm an Geld.
Mit dreißig Jahren wurde er Firmenpräsident.
Sollte es morgen regnen, wird das Spiel abgesagt.
Ich ging dorthin, um ihn zu treffen.
Ich wünschte, es gäbe mehr Abwechslung in meiner Arbeit.
Kurz gesagt, ich brauche Geld. Bitte leihen Sie es mir!
Er lief zwei Meilen in einer halben Stunde.
Wir sollten hier den Moment abwarten.
Ich habe ihn bei seinen Büchern gefunden.
Der Regen hielt uns davon ab, rauszugehen.
Welches Tier ist es ?
Ich bin mir in diesem Punkt nicht ganz im Klaren.
Stellen wir uns vor, wir hätten eine Million Yen in der Hand.
Ich habe ihn in letzter Zeit nicht gesehen.
Ich mag ihn nicht, weil er schnell die Beherrschung verliert.
Er ist ein Gentleman.
Das Treffen wurde um acht Uhr aufgelöst.
Ich habe ihn gestern besucht.
Mary war stolz auf ihre Schönheit.
Wir kamen am Morgen des siebten an.
Mögen Sie beispielsweise Englisch?
Tatsache ist, dass er an diesem Morgen lange geschlafen hat.
Ich habe eine gute Kamera gekauft.
Heute Abend muss ich mich für morgen vorbereiten.
Er hat sich schon immer der Musik verschrieben.
Er ist alles andere als ein Gentleman.
Ich fürchte, sie könnte Mumps haben.
Ich werde dafür sorgen, dass er Sie anruft, sobald er zurückkommt.
Je mehr man hat, desto mehr will man.
Wir lassen ihn besser in Ruhe.
Wenn Sie nur zwei Minuten früher gekommen wären, hätten Sie den Bus nehmen können.
Ich kenne seine Musik.
Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.
Er geht einmal im Monat nach London.
Bitte senden Sie uns weitere Informationen.
Ich bin immer bereit, Ihnen zu helfen.
Die Sonne macht die Erde warm und hell.
Ich will noch viel mehr.
Sie hat kleine Füße.
Über den Preis mache ich mir keine Sorgen.
Rufen Sie bitte morgens ein Taxi.
Sie ist eine Frau von einzigartiger Schönheit.
Mary interessiert sich für Politik.
Aber ich bleibe stabil.
Nichts kommt von nichts.
Würden Sie bitte eine Minute warten?
Eines Morgens wachte ich auf und stellte fest, dass ich berühmt war.
Ich habe mit ihm telefonisch darüber gesprochen.
Er muss ein ehrlicher Mann sein.
Du bist menschlich .
Es durfte kein Moment verloren gehen.
Die Arbeit erfordert zehn Männer für zehn Tage.
Falls ich zu spät komme, gehen Sie mir bitte voraus.
Er wird in zehn Minuten zurück sein.
Wir sind etwa fünf Meilen gelaufen.
Es gibt keine Möglichkeit, mit ihm in Kontakt zu treten.
Es war dieses Krankenhaus, das ich letzten Monat besuchte.
London wurde mehrfach bombardiert.
Obwohl er jung ist, ist er ein fähiger Mann.
Wenn es morgen regnen sollte, würden wir mit dem Bus fahren.
Er beruhigte sie.
Der Redner konnte sich kein Gehör verschaffen.
Er schrieb alles sich selbst zu.
Meiner persönlichen Meinung nach bin ich gegen den Plan.
Bitte denken Sie bei Ihrer ganzen Familie an mich.
Was für eine wundervolle Familie.
Ich erinnere mich, dass ich eine sehr ähnliche Geschichte gehört habe.
Du kannst sie morgen sehen.
Ich habe der Besprechung ferngeblieben.
Es gab niemanden, der ihn nur bewunderte.
Er ist in jeder Hinsicht ein Gentleman.
Ihr Plan muss zu meinem passen.
Sie hätten an der Sitzung teilnehmen sollen.
Ich werde diesen Plan ausführen.
Es wurden alle Männer willkommen geheißen, die kamen.
Es wurde Abend und wir gingen nach Hause.
Zu meiner großen Enttäuschung kam sie nicht.
Ich schäme mich zu sagen, dass es wahr ist.
Dreimal im Monat lässt er sich die Haare schneiden.
Von hier bis nach Tokio sind es 5 Meilen.
Er ist immer freundlich zu Tieren.
Das Mädchen ähnelte ihrer Mutter.
Wie viele Tage sind es bis Weihnachten?
Meine Kamera ist viel besser als deine.
Sie ist immer schöner geworden.
Gibt es eine Chance, dass Sie dieses Jahr wieder nach Tokio kommen?
Ein Gentleman würde so etwas nicht tun.
Darf ich Sie morgen anrufen?
Ich möchte sie wiedersehen.
Herr Smith ist jetzt Präsident dieses Unternehmens.
Er beschloss, sie zu heiraten.
Sie freut sich darauf, Sie kennenzulernen.
Sie hat vor langer Zeit mit ihrer Familie gebrochen.
Das Bild erinnert mich an meine Studienzeit.
Sie fanden den Raum leer vor.
Es gibt viele Zweifel an einem Kind.
Sie verloren keine Zeit, den kranken Mann in ein Krankenhaus zu bringen.
Wir haben das Museum letzte Woche besucht.
Ich bin Bankangestellter.
Ich werde dort nicht mehr hingehen.
Er ist nicht mehr der Mann, der er einmal war.
Ich wünschte, Jim würde sich benehmen.
Ich habe meine Fantasie genutzt.
Diese Klamotten von mir sind aus der Mode gekommen.
Bitte sprechen Sie etwas langsamer.
Ich gehe in mein Zimmer, wo ich lernen kann.
Gewährst du mir morgen Urlaub?
Jedes Mal, wenn ich dieses Bild sehe, denke ich an meinen Vater.
Der Wert eines Mannes liegt in dem, was er ist.
Wie viele Personen sind in Ihrer Gruppe?
Fleisch, bitte.
Ich liebe dieses Arrangement.
Das Gerücht könnte wahr sein.
Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah.
Ich denke, er ist ein guter Mann.
Dieser Raum ist zu klein für uns.
Alle Vereinsmitglieder waren anwesend.
Seiner Familie geht es ziemlich schlecht.
Warum könnte er das getan haben, frage ich mich?
Ich freue mich darauf, Dich zu sehen .
Ich rief an, um mich zu vergewissern, dass er kam.
Er ist gestern aus dem Ausland zurückgekehrt.
Es war unvermeidlich, dass sie sich treffen würden.
Es waren sehr viele Leute am Flughafen.
Ich möchte nicht in seiner Gesellschaft gesehen werden.
Es regnet heftig.
Ich werde ihn morgen besuchen.
Wird er nächste Woche zum Treffen kommen?
Sie hat gestern einen großen Mann gesehen.
Er ist ein Mann der Tugend.
Sie heiratete bald wieder.
Ich bin wirklich verwirrt .
Ich bin müde von einem langen Spaziergang.
Ich bin ziemlich stolz darauf.
Er hat viele Bekannte, aber wenige Freunde.
Ich mache es mir zur Regel, morgens früh aufzustehen.
Sie war eine Wakahata, bevor sie heiratete.
Würdest du mir etwas Geld leihen?
Es wird davon ausgegangen, dass ich nach London gehe.
Amerikanische Studenten fallen in Mathematik zurück.
Zu meiner Freude hat meine Tochter die Prüfung bestanden.
Das Treffen wurde vor dreißig Minuten beendet.
Ich freue mich, sie zu sehen.
Möchten Sie mehr Kaffee?
Nichts ist wichtiger als die Gesundheit.
Sie hat nicht mehr als 100 Dollar.
Viele Studierende beteiligten sich am Wettbewerb.
Er ging die Sache in Gedanken noch einmal durch.
Er kehrte nach Amerika zurück.
Ich fürchte, das ist keine gute Idee.
Diese beiden unterscheiden sich stark voneinander.
Ich werde mich immer an Ihre Freundlichkeit erinnern.
Ein Teil des Geldes wurde gestohlen.
Kommt sie auch?
Der starke Regen hielt uns davon ab, rauszugehen.
Unsere Schulbibliothek verfügt über viele Bücher.
Diese Frau bleibt jung.
Sie sagte ihrem Sohn, er solle eine Minute warten.
Ich denke, das Gerücht ist wahr.
Ich möchte meine Familie anrufen.
Dass er sie heiraten wird, steht außer Frage.
Ich bin überhaupt nicht müde.
Die Polizei prüfte die Akten des Mannes.
Sommer ist da .
Ich mag ihr Gesicht nicht.
Ich bin heute wirklich müde.
Meg sah mich nicht einmal an.
Ich habe nicht mehr als tausend Yen.
Der Mann war nicht besser als ein Pferd.
Ich kann nicht mehr essen.
Er konnte die Prüfung nicht bestehen.
Ich fürchte, sie könnte sich verirrt haben.
Du hast die falsche Nummer angegeben.
Ein solcher Mann sollte Erfolg haben.
Ich habe es geschafft, pünktlich am Bahnhof zu sein.
Dieses Buch ist viel interessanter als dieses.
Es ist seltsam, dass er nicht an dem Treffen teilgenommen haben soll.
Kleine Kinder sind sehr neugierig.
Ich kenne ihn.
Bitte erinnern Sie mich daran, die Briefe abzuschicken.
Ich konnte mir das Lachen kaum verkneifen.
Gibt es heute Morgen Post für mich?
Er beschloss, dorthin zu gehen.
Ich möchte ein Staatsmann sein.
Wirst du diesen Kimono anziehen?
Unter dieser Nummer erreichen Sie mich.
Dieser Mann ist sozusagen ein erwachsener Junge.
Sein Plan wird viel Geld erfordern.
Dieses Jahr hatten wir mehr Schnee als letztes Jahr.
Dieser Laden hat viele Kunden.
Sie gab sich alle Mühe, die Prüfung zu bestehen.
Wo werden wir uns treffen ?
Vergessen Sie nicht, mich am Bahnhof zu treffen.
Er hat sich der Gefahr ausgesetzt.
Ich sagte nichts, was ihn wütend machte.
Ich habe genug Geld, um es zu kaufen.
Ich hätte das Geld nehmen sollen.
Es ist leicht für uns, viele Fehler zu machen.
Das ist jetzt eher der Fall.
Ein Engländer würde anders handeln.
Ich bin bereit dafür.
Ich habe die kaputte Kamera gefunden.
Ich habe drei Kameras.
Morgen sieht es nach Regen aus, aber ich werde mein Bestes geben.
Er zahlte das Geld auf sein Konto ein.
Ich habe viele Dinge zu tun .
Ich habe es geschafft, rechtzeitig dort anzukommen.
So kam es, dass ich kein Geld bei mir hatte.
Ich bin nicht begeistert von dieser Art von Musik.
Ich habe versucht, sie umzustimmen, aber es gelang mir nicht.
Wir redeten bis zwei Uhr morgens.
Wir begannen beide fast gleichzeitig zu lächeln.
Wie viele Bücher hast du ?
Die Sitzung endete gegen Mittag.
Lustig dich hier anzutreffen .
Er gab dem Jungen das wenige Geld, das er hatte.
Willst du nicht kurz reinkommen?
Sie hat ihm viele Freundlichkeiten erwiesen.
Sie prahlt mit ihrer Familie.
Er rief an und sagte, er könne nicht an der Sitzung teilnehmen.
Ich bin genauso wenig schuld wie du.
Es ist alles andere als ein Witz.
Es gibt keinen Menschen, der sich nicht den Frieden wünscht.
Je mehr Popcorn Sie essen, desto mehr wollen Sie.
Steht diese Kamera zum Verkauf?
Ich kenne mich mit diesem Thema aus.
Ich konnte ihn zunächst nicht verstehen.
Viele Stunden lang diskutierten die Schüler über den Plan.
Tom sieht aus wie ein kluger Junge.
Wen hast du getroffen ?
Seit drei Jahren leistet er mit Mary Gesellschaft.
Ich bin mit Bill gut befreundet.
Ich habe nicht viele Brüder.
Was du bist, ist wichtiger als das, was du hast.
Bis zum Dorf sind es nur drei Kilometer.
Tom wurde wütend auf die Kinder.
Ich erinnere mich, dass ich ihr diese Neuigkeit erzählt habe.
Es könnte morgen regnen .
Sie hatte letzte Nacht einen glücklichen Traum.
Ich bin überhaupt nicht müde.
Ich weiß nicht, was die Frage bedeutet.
Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, unserem Unternehmen einen Besuch abzustatten.
Sie verglichen das neue Auto mit dem alten.
Er ist nicht im Einklang mit sich selbst.
Versuchen Sie es auf jeden Fall.
Sollte es morgen regnerisch sein, wird das Spiel verschoben.
Heute Morgen bin ich zur Schule gegangen, ohne mein Gesicht zu waschen.
Das ist die Frau, die dich sehen will.
Er verweigert sich selbst nichts.
Mir wurde meine Kamera gestohlen.
Du bekommst morgen eine Antwort.
Ich schwimme sehr gern.
Dies ist der Ort, an dem er sich umgebracht hat.
Er rannte mit dem Diamanten davon.
Wir unterbrachen die Sitzung zum Mittagessen.
Ich möchte meinen Eltern nicht noch mehr zur Last fallen.
Als er allein war, schrieb er den Brief.
Ich werde ihn morgen danach fragen.
Ich leihe dir so viel Geld, wie du möchtest.
Ich kann diesen heißen Sommer nicht ertragen.
Ich will nichts böses .
Gestern hat sie an der Aufnahmeprüfung teilgenommen.
Ich komme mit dir .
Ich habe ihm einen Job besorgt.
Ich bat ihn, meine Schuhe zu reparieren.
Er kann nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch.
Das ist nicht das, was ich suche.
Rufen Sie mich unbedingt morgen früh an.
Er wird morgen zu Hause sein.
Sie bat mich, sie am Bahnhof zu treffen.
Sie wird nächstes Jahr heiraten.
Ich habe mit ihm darüber gestritten.
Ich hoffe, dass das Wetter morgen gut wird.
Darf ich Ihr Telefon benutzen?
Was würden Sie tun, wenn Sie eine Million Yen gewinnen würden?
Das ist mehr, als ich ertragen kann.
Es war dieses Krankenhaus, das ich letzten Monat besuchte.
Achtung ! Es kommt ein Auto.
Der Arzt saß die ganze Nacht bei dem kranken alten Mann.
Stört es Sie, wenn ich rauche?
Ich werde hier viele Bäume wachsen lassen.
Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
Er ist jung und außerdem gutaussehend.
Fragen Sie ihn, ob er an der Besprechung teilnehmen wird.
John kehrte der Firma den Rücken und machte sich selbstständig.
Das Geld steht Ihnen zur Verfügung.
Ich ging mit meiner Familie campen.
Früher war dieses Gebäude ein Krankenhaus.
Ich habe nicht viel Geld.
Was mich betrifft, ich habe nichts zu beanstanden.
Sie sollten diese Tiere aus dem Käfig befreien.
Sie riet ihm, nicht zu viel zu essen.
Bitte gönnen Sie sich noch etwas Kuchen.
Der Brief wird morgen verschickt.
Er bleibt oft in der Schule fern.
Es ist nett von Ihnen, mir das Geld zu leihen.
Ich bin aus dem Ausland zurückgekehrt.
Bedeutet das, dass Sie nicht kommen, um zu helfen?
Sein Name ist mir völlig aus dem Kopf gegangen.
Ich werde ihm helfen, egal was du sagst.
Es nützt nichts, sich zu beschweren.
Meine Familie ist alt.
Nicht alle sind glücklich.
Ich traf ihn gegen Mittag.
Meine Schwester strickt seit heute Morgen.
Ich habe in den Sommerferien vormittags gelernt.
Mein Onkel lebte viele Jahre im Ausland.
Lass mich deinen Kuchen probieren.
Sie gründeten eine neue Firma in London.
Auf diese Weise kann ich ihn finden.
Bei dem Treffen gestern waren ziemlich viele Leute anwesend.
Ich werde von meiner Mutter gekocht.
Ich bin es ziemlich leid, jeden Morgen Auto zu fahren.
Betreten Sie sofort den Raum.
Er ließ mich den ganzen Morgen warten.
Ja, ich habe schon oft einen gesehen.
Der amerikanische Junge sprach gebrochenes Japanisch.
Ich werde ihn nicht mehr sehen.
Er steht immer noch auf der Gehaltsliste des Unternehmens.
Während meines Aufenthaltes in Paris traf ich ihn zufällig.
Oh, ich habe noch nicht entschieden, was ich tun werde.
Du erinnerst mich an meine Mutter.
Die Liebe zur Kunst führte ihn ins Ausland.
Seine Rede hat uns sehr beeindruckt.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Tür zu schließen?
Diese Stadt brachte mehrere große Männer hervor.
Am besten riechen Fische, wenn sie drei Tage alt sind.
Möchtest du nicht noch einen Kaffee trinken?
Ich traf einen alten Freund von mir.
Der Mordfall ereignete sich auf diese Weise.
Bitte sprechen Sie etwas leiser.
Von hier bis nach London sind es acht Meilen.
Ich denke, ich werde mich noch ein wenig umsehen.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, ein Foto von uns zu machen?
Er ist immer in Gesellschaft schöner Frauen.
Ich mag die Sommerferien lieber als die Schule.
Sie werden nach Amerika auswandern.
Er lebt ganz alleine im Wald.
Bis zu zehn Menschen sahen den Unfall.
Ist Englisch schwieriger als Japanisch?
Lass uns mit dem Bus fahren, um mehr von der Stadt zu sehen.
Verdirbt Milch schnell?
Ich bin ganz Ohr .
Er bekam gute Noten in Mathe.
Seine Idee bekam bei dem Treffen Auftrieb.
Jetzt hat die Schule einen Jungen aus England.
Sie müssen nicht so förmlich sein.
Ich bin jetzt am Bahnhof Tokio.
Ich bin an kaltes Wetter gewöhnt.
Sie sagte es mit einem Lächeln.
Dieser Hut gehört mir.
Nun, ich erinnere mich daran.
Tommy ist ein netter Mann.
Ich habe gesehen, wie der Mann von einem Auto angefahren wurde.
Reicht das Geld für eine Flasche Wein?
Vielleicht regnet es morgen.
Kannst du mir sagen, wer heute Abend kommt?
Ich habe ihnen keinen Moment geglaubt.
Mary und ich sind in derselben Klasse.
Ich komme .
Er tut nie etwas, aber sie wittert es.
Man sollte nicht grausam gegenüber Tieren sein.
Was für ein großer Supermarkt!
Sie hat dreißig Minuten auf ihn gewartet.
Wir sollten in der Lage sein, die Arbeiten in fünf Tagen abzuschließen.
Ich mag wie du lächelst .
Ich habe seine Telefonnummer im Telefonbuch nachgeschlagen.
Ich treffe sie nie, ohne an ihre tote Mutter zu denken.
In Amerika fahren Autos auf der rechten Straßenseite.
Es kam mir vor, als würde ich träumen.
Ich habe beschlossen, dorthin zu gehen.
Diese Arbeiten müssen bis morgen abgeschlossen sein.
Schauen Sie weiter nach.
Sie unterbrachen das Treffen zum Mittagessen.
Er achtete darauf, das Treffen nicht zu stören.
Er ist ein Mann von Welt.
Im Vergleich zu Deinem ist mein Auto klein.
Der Chef unseres Unternehmens ist immer unterwegs.
Sonntags bin ich immer zu Hause.
Kann ich schwimmen gehen, Mutter?
Ich habe ihm letzte Woche das Geld gezahlt.
Ich freue mich auf ein Wiedersehen.
Ich habe den Willen, die Arbeit zu übernehmen.
Wie viele Personen sind an Bord?
Er hatte das Zimmer für sich allein.
Die Milch ist etwas schlecht.
Ihr Vater ist als Literat berühmt.
Aus dem Zimmer kam ein lautes Geräusch.
Aus dem Auge, aus dem Sinn .
Gehen Sie mit so einem Mann nicht in Gesellschaft.
Ich bin gespannt auf seinen Erfolg.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Tür zu schließen?
Nennen Sie das eine Ehe?
Sie bilden sich nur ein, dass Sie es gehört haben.
Ich bin viele Male gereist.
Die Nachricht hatte eine große Wirkung auf uns.
Ich habe den ganzen Tag auf dem Bauernhof gearbeitet.
Ich fürchte, wir haben keine mehr übrig.
Ich bin wütend auf sie.
Ich habe ein wenig Geld bei mir.
Ich weiß nicht, warum er die Firma verlassen hat.
Vielleicht kommt sie.
Miss March gab mir ein Englischwörterbuch.
Er hat ein gutes Gedächtnis.
Eine Gruppe Jungen kam auf mich zu.
Schauen Sie nicht auf einen Mann herab, weil er arm ist.
Die Frauen stehen vor einer Bibliothek.
Wir haben das Treffen um eine Woche verschoben.
Er sagte nichts über Geld.
Versuchen Sie, nicht mehr Geld auszugeben als nötig.
Wenig Geld, wenige Freunde.
Ich fahre dreimal im Monat nach Hiroshima.
Ich kann nicht mehr genug schlafen.
Du gehst morgen zur Schule.
Wir treffen uns im Baseballstadion.
Er lebt in einer kleinen Stadt in der Nähe von Osaka.
Er hatte wenige Freunde und wenig Geld.
Es kommt mir vor, als würde ich träumen.
Der Polizist folgte ihm.
Trinken Sie Wasser aus einem Bach.
Bleiben Sie über diesen Plan auf dem Laufenden.
Er verlangte, dass wir sofort gehen.
Sie können jetzt schwimmen.
Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe dankbar.
Der alte Mann lebt allein.
Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe mehr als dankbar.
Gibst du mir noch ein Glas Milch?
Ich erinnere mich, dass ich diesen Roman schon einmal gelesen habe.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, nicht zu rauchen?
Als er mich sah, rannte er weg.
Ich suche einen Teilzeitjob.
Ich habe Angst, alleine zu gehen.
Ich werde gehen, wenn es morgen gut ist.
Ich verstehe mich ganz gut mit ihm.
Sie entschloss sich, ins Ausland zu gehen.
Er lebt alleine.
Wie kommt meine Bestellung?
Ich konnte mich nicht ohne weiteres entscheiden.
Wir alle wünschen uns dauerhaften Weltfrieden.
Er rennt jeden Morgen zum Bahnhof.
Sie arrangierten ein Treffen.
Die Partei ging nach Amerika über.
Er hat genug Geld, um es zu kaufen.
Er ist nicht weniger schlau als sein Bruder.
Wir haben alle stundenweise in der Firma gearbeitet.
Was sagst du dazu, morgen schwimmen zu gehen?
Ich liebe dich mehr als sie.
Ich fragte ihn, ob es ihm am Tag zuvor gefallen habe.
Ich ließ mir von einem Mann ein Haus bauen.
Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen.
Ich kann an der Besprechung nicht teilnehmen.
Sie werden nächsten Monat heiraten.
Mein Haus hat einen kleinen Garten.
Es gelang ihm, den Fluss zu durchschwimmen.
Bitte legen Sie auf und warten Sie einen Moment.
Jetzt erinnere ich mich .
Er ähnelt seinem Vater sehr.
Bist du schon in Amerika gewesen ?
Tu mir den Gefallen, zu kommen.
Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen einen Spaziergang zu machen.
Ein Mann ist bei seinen Freunden bekannt.
Ich habe diesen Monat ein wenig Geld.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Frage zu wiederholen?
Ich bin erschöpft .
Die Konferenz soll übermorgen in Tokio stattfinden.
Sie beschloss, nicht an dem Treffen teilzunehmen.
Er war glücklich verheiratet.
Wann wurde Amerika von England unabhängig?
Der Sommer ist die Jahreszeit, in der Frauen am schönsten aussehen.
Er spricht immer mit mir, wenn er mich auf der Straße trifft.
Guten Morgen, alle zusammen.
Er wird morgen kommen.
Ich bin jetzt unabhängig von meinem Vater.
Seine Aussage hat mich wirklich getroffen.
Der Regen hinderte mich daran zu gehen.
Wenn es regnet, haben die Busse oft Verspätung.
Deine Familie muss sehr nett sein.
Jane ging zur Bank, um etwas Geld abzuheben.
Ich lerne von acht bis elf.
Jemand ! Fang diesen Mann!
Ohne Luft kann der Mensch nicht existieren.
Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben.
Sie geht jeden Tag auf den Markt.
Ich freue mich, von Ihrem Erfolg zu hören.
Bitte vergessen Sie nicht, ihn morgen zu sehen.
Ich würde kündigen, bevor ich diesen Job in dieser Firma annehmen würde.
Beginnen Sie in diesem Moment.
Ich habe einen Freund von mir am Flughafen getroffen.
Tote Männer erzählen keine Märchen .
Vor allem möchte ich ihn wiedersehen.
Müssen Sie auch auf den Markt gehen?
Dieses Lied erinnert mich an die guten alten Zeiten.
Ich bringe es dir morgen.
Er verkleidete sich als Frau.
Ich gehe jeden Morgen mit meinem Hund am Fluss entlang.
Sie gibt viel Geld für Bücher aus.
Ich bin mir sicher, dass er die Prüfung bestehen wird.
Als Sängerin boomt sie.
Ich habe ihn irgendwann einmal gesehen.
In dem Moment, als wir uns trafen, verliebten wir uns ineinander.
Er ist so reich wie jeder andere Mann in dieser Stadt.
Der Regen hinderte mich daran zu kommen.
Ich habe seit heute Morgen leichtes Fieber.
Erinnere mich an deine Eltern.
Nein, ich singe nicht.
Wir konnten es doch alle kommen sehen, nicht wahr?
Was ist mit der Landwirtschaft?
Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich einige Zeit hier bleibe?
Entweder du oder er soll morgen kommen.
Wir werden nächsten Monat ein Baby bekommen.
Der neue Lehrer ist eher ein Freund als ein Lehrer.
Es besteht kaum eine Chance, dass er pünktlich kommt.
Es gab niemanden, der den Jungen nicht bewunderte.
Es ist warm genug zum Schwimmen.
Ich studiere das amerikanische Drama.
Sie trägt die gleiche Uhr wie ich.
Der Sturm hinderte mich daran, spazieren zu gehen.
Ich suche ein Geschenk für meine Mutter.
Zufällig traf ich ihn am Flughafen.
Dieser Park ist voller Vergnügungen.
Er ist kein Mann, der seine Fehler leicht zugibt.
Sonntags habe ich nie frei.
Ich würde morgen gerne lange schlafen.
Seine Antwort unterscheidet sich von meiner.
Es ist bereits zehn Jahre her, seit wir geheiratet haben.
Ist es heiß genug zum Schwimmen?
Er dachte, er würde sich umbringen.
Das Bild erinnert mich an meine Schulzeit.
Ich nehme mir morgen Nachmittag frei.
Eines Tages ging ein alter Mann im Fluss angeln.
Ich werde auf dem Heimweg bei ihm vorbeischauen.
Kommen Sie, wenn möglich, am Montagnachmittag vorbei.
Wie lautet die Nummer?
Er ist nichts weiter als ein gewöhnlicher Mann.
Ich traf Bob um sechs.
Das Unternehmen wechselte dreimal den Besitzer.
Ich lasse mein Auto reparieren.
Wir fahren morgen Nachmittag los.
Am neuen Jahr verbringen wir viel Zeit mit unserer Familie.
Ich habe versucht, mir das Leben auf dem Mond vorzustellen.
Ich kenne mich mit der Geschichte nicht aus.
Wo haben Sie Ihre Kamera reparieren lassen?
Mary gab mir eine amerikanische Puppe.
Wird das schöne Wetter bis morgen anhalten?
Wann hast du geheiratet ?
Erst später fiel mir sein Name ein.
Ich höre jeden Monat von meiner Mutter.
Auf dem Heimweg traf Mary auf John.
Tom ist nicht fleißiger als Bill.
Er macht jeden Morgen einen Spaziergang.
John lebt über seine Verhältnisse.
Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
Darf ich bitte Ihren Namen und Ihre Zimmernummer haben?
Geld kommt und geht.
Gib mir deine Telefonnummer .
Wie oft muss ich es dir sagen?
Er kam vor zehn Minuten hierher.
Wie viele Geschwister hast du ?
Ich wünschte, er würde sich auf die eine oder andere Weise entscheiden.
Er beschloss schließlich zu heiraten.
Ich habe meine Uhr reparieren lassen.
Der erste Monat des Jahres ist Januar.
Ich bin mir sicher, dass er morgen kommt.
Ich sehe meinen Onkel morgen.
Die Polizisten sagten zu ihnen: „Halt.“
Es gibt viele Orte in Kyoto, die man besuchen kann.
Was war das Ergebnis von Marys Test?
Ich möchte nichts mehr essen.
Seiner Familie geht es allen sehr gut.
Sie sollte anderen Menschen mehr zuhören.
Sie geht sehr frei mit ihrem Geld um.
Jane wird mich nicht mehr treffen.
Ich werde morgen abreisen, wenn das Wetter es zulässt.
Ich erinnere mich, dass ich sie schon einmal gesehen habe.
Er hat seine Gesundheit durch Schwimmen aufgebaut.
Er begann früh am Morgen.
Seit dem Morgen regnet es immer wieder.
Wann immer ich sie sehe, denke ich an ihre Mutter.
Du kommst nicht, oder?
Wir haben noch fünf Tage bis zu den Sommerferien.
Er weiß fast nichts über dieses Tier.
Ich habe ihn heute Morgen angerufen.
Sie trafen sich zum ersten Mal an einem Sommernachmittag.
Es ist mehr Geld vorhanden, als benötigt wird.
Mary sitzt am Schreibtisch.
Was für ein Glück, Sie hier zu treffen.
Haben Sie diesbezüglich eine Beschwerde?
Er hat dreimal so viele Bücher wie ich.
Ihre Grammatik ist schlecht.
Von hier aus sind es zu Fuß nicht mehr als zehn Minuten.
Stellen Sie die Uhr richtig ein. Es ist zehn Minuten schnell.
Er hat beschlossen, nicht zu dem Treffen zu gehen.
Sie kommt selten zu spät zur Schule.
Du darfst nicht über deine Verhältnisse leben.
Er lebt in einem kleinen Dorf in Kyushu.
Sie gab ihm eine Uhr.
Ich fürchte, ich muss jetzt gehen.
Ein Klavier ist teuer, aber ein Auto ist teurer.
Ich treffe dich morgen aus dem Zug.
Ich habe alles versucht, um ihn am Leben zu halten.
Ich fliege morgen nach Tokio.
Da es Sommerferien waren, machte ich einen Ausflug.
Ich bin froh, die Neuigkeiten zu hören.
Ich lese gerade ein Buch.
Ich warnte ihn davor, zu spät zu kommen.
Hätte ich sie geheiratet!
Nach zehn Minuten Fußweg kamen wir zum Museum.
Diese Männer gehören einer Generation an.
Ich habe ihm gegenüber deinen Namen erwähnt.
Wenn ich das sehe, erinnere ich mich an meine Mutter.
Sie ist es, die ich treffen möchte.
Ich hatte keine Ahnung, dass du kommst.
Vielen Dank für die Lieferung.
Was halten Sie davon, noch fünf Minuten zu warten?
Sie erwähnte meinen Namen in ihrem Buch.
Es macht mir nichts aus, um sechs aufzustehen.
Ich soll ihn um fünf am Bahnhof treffen.
Ich habe sie für eine Amerikanerin gehalten.
Sie heiratete ihn wegen seines Familiennamens.
Meinen Sie damit, dass Sie sich bereits für diesen Plan entschieden haben?
Darf ich morgens duschen?
Es sind nicht nur Sie, auch ich bin schuld.
Sie hat nicht viele Freunde in Kyoto.
Er gab mir das Geld, das er bei sich hatte.
Der französische Präsident wird nächsten Monat Japan besuchen.
Wie viele Bücher hat er?
Ich werde heute Abend fernsehen.
Ich habe keine Informationen darüber, dass sie kommt.
Mehrere Bücher wurden gestohlen.
Jemand fängt diesen Mann!
Ich bin wirklich zufrieden mit meinem neuen Auto.
Er geht oft mit Mary aus.
Ich erinnere mich, dich letztes Jahr gesehen zu haben.
Ich bin nicht mehr so jung wie ich war.
Kleiden wir uns formell?
Sie dürfen der Realität nicht entkommen.
Ich habe keine Familie, die ich ernähren könnte.
Ich bin ein Japaner.
Das Unternehmen verfügt über drei eigene Krankenhäuser.
Am Ende heiratete sie ihn.
Die Frau, die gestern hierher kam, ist Fräulein Yamada.
Wir trafen uns immer auf dem Weg zur Schule.
Habe ich dir gestern nicht etwas Geld geliehen?
Dieses Mädchen ähnelt ihrer Mutter.
Mein Bruder hat letztes Jahr die Schwester seines Freundes geheiratet.
Ich nahm ein Taxi, um pünktlich zum Termin zu sein.
Lassen Sie das Problem in Ruhe.
Er sieht alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes.
Er ging durch die Menge hindurch.
Wir arbeiten von neun bis fünf.
Wie viel Geld hast du bei dir?
Die schnellste Anreisemöglichkeit ist das Flugzeug.
Wir brauchen derzeit keine Männer mehr.
Ich bin nicht sehr wählerisch, was Essen angeht.
Dieser Mann steht nächste Woche vor Gericht.
Ich ging zum Flughafen, um meinen Vater zu treffen.
Bitte behalten Sie dieses Geld für mich.
Er befahl uns, hart zu arbeiten.
Ich habe ihm zunächst nicht geglaubt.
Einen Mann erkennt man an seinen Freunden.
Wir sehen zu ihm als unserem Anführer auf.
Das bedeutet sicheren Tod!
Wie läuft es mit deiner Familie?
Meine Frau ist eine gute Managerin.
Ich traf ihn am Bahnhof.
Ich werde nächsten Monat Urlaub machen.
Er kann Französisch, noch mehr Englisch.
Wie viele Kinder möchten Sie haben, wenn Sie heiraten?
Es war eine große Freude, den Präsidenten zu treffen.
Geld zählt in diesem Geschäft wirklich.
Die Bevölkerung Japans ist geringer als die Amerikas.
Haben Sie sich schon entschieden, wo Sie die Feiertage verbringen möchten?
Der Frühling kommt dieses Jahr erst spät.
Fußball ist beliebter als Baseball.
Ich habe Tom gebeten, meine Schuhe zu reparieren.
Er entschloss sich, Feuerwehrmann zu werden.
Das Baby lächelte beim Anblick seiner Mutter.
Ich habe meinen Regenschirm in einem Bus vergessen.
Er musste bei der Versammlung eine Ansprache halten.
Das sieht bei dir schick aus.
Er hat Geld für die Reise gespart.
Das Treffen wurde abgesagt.
Sie scheint viele Freunde zu haben.
Sie gab ihm das Geld.
Er ist ein fleißiger Mann.
Er ist ein Mann von mittlerem Verständnis.
Ich konnte an der Sitzung nicht teilnehmen.
Wir sind von London nach New York geflogen.
Wird es morgen regnen ?
Erst vor kurzem änderte sie ihre Meinung.
Bitte beschütze mich vor solch bösen Männern.
Wir alle streben nach Erfolg.
Sind Sie für morgen ausgebucht?
Macht ist richtig.
Ich denke, wir sollten noch mehr tun.
Die Prüfung steht vor der Tür.
Man sagt, der Hund sei der beste Freund des Menschen.
Wenn wir so denken, entstehen viele Probleme.
Ich erinnere mich, dass ich den Brief verschickt habe.
Ich habe nicht die geringste Angst davor.
Der Hund sprang das Mädchen auf dem Weg zur Schule an.
Ich steige an der nächsten Station aus.
Er kann Französisch und noch mehr Englisch sprechen.
Wenn Sie das Geld verwenden, müssen Sie sich später dafür verantworten.
Sie haben keinen Wein mehr.
Versuchen Sie es auf jeden Fall.
Ich frage mich, ob es morgen regnen wird.
Vielleicht kann er morgen kommen.
Ich weiß nicht, wie ich die Frage beantworten soll.
Es wäre Zeitverschwendung, wenn wir noch länger auf sie warten würden.
Wer hat Hamlet geschrieben?
Hast du viele Freunde hier in Japan?
Normalerweise treffe ich ihn im Café.
Ich werde Mary heute Nachmittag sehen.
Er ist ein Mann, dem man vertrauen kann.
Bei der Versammlung waren sehr viele Menschen anwesend.
Ich habe es nicht so gemeint.
Ich konnte ihn zunächst nicht erkennen.
Ich habe kein Geld bei mir.
Seine Meinung gerät in Konflikt mit meiner.
Die ganze Familie stieg aus dem Auto.
Der Bus fährt alle zehn Minuten.
Der Mann zog mit seiner Frau zusammen.
Ab und zu sehen wir uns im Supermarkt.
Ihre Fantasie läuft Ihnen davon.
Ich freue mich sehr, von Ihrer Verlobung zu hören.
Er kann Französisch, ganz zu schweigen von Englisch.
Meistens kommt er zu spät zur Schule.
Er musste seine große Familie ernähren.
Wahrscheinlich wird es morgen wieder gut.
Sie ist nun seit einem Jahrzehnt mit ihm verheiratet.
Der Rechner auf dem Tisch gehört mir.
Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.
Wenn das Wetter schön ist, gehe ich im Fluss schwimmen.
Er erklärte Mary, warum er zu spät zu ihrer Geburtstagsfeier kam.
Halte deine Pferde im Griff, junger Mann.
Ich habe keine Lust, spazieren zu gehen.
Dein Hut ähnelt meinem.
Ich werde mich so schnell wie möglich mit ihm in Verbindung setzen.
Heute Morgen ist es besonders kalt.
Ich bin heute nicht in der Stimmung, hart zu arbeiten.
Ich bin nicht so groß wie er.
Er freundet sich mit jedem an, den er trifft.
Ich gehe heute Nachmittag aus.
Ich frage mich, ob er verheiratet ist.
Meine Familie ist groß.
Der Schmerz war mehr als er ertragen konnte.
Das ist die gleiche Farbe wie meine.
Jim wurde seine Kamera gestohlen.
Ihre Kamera ist nicht so gut wie meine Kamera.
Hat er etwas mit der Kampagne zu tun?
Sie gab der armen Familie etwas zu essen.
Er beschloss, nicht in sein Heimatland zurückzukehren.
Wir reisen übermorgen ab.
Ich habe noch kein Wort von ihm gehört.
Nach drei Monaten gewöhnte er sich an das Leben in der Stadt.
Sie hat dieses große Zimmer ganz für sich allein.
Wer kümmert sich morgen um Ihren Hund?
Von nun an lasst uns morgens lernen.
Sowohl Ken als auch Meg sind meine Freunde.
Sie konnte seine Unhöflichkeit nicht mehr ertragen.
Wir treffen uns um acht.
Ich bin noch nicht fertig .
Ich betrachtete das Problem als gelöst.
Das ist nicht meins.
Ich habe noch nie einen so netten Mann getroffen.
Es gibt keinen Mann, der sein Zuhause nicht liebt.
Ich hoffe, dass morgen alles gut wird.
Er gab mir alles Geld, das ihm zur Verfügung stand.
Ich gab ihm das Geld, das ich hatte.
Ich werde morgen nach Japan zurückkommen.
Tom steht jeden Morgen um sechs auf.
Dein Bruder hat geheiratet, nicht wahr?
Er ist vor zehn Minuten gegangen.
Sobald er einen Polizisten sah, rannte er weg.
Durch seine Ehrlichkeit gewinnt er viele Freunde.
Mein Bruder kommt morgen früh an.
Ich hatte einen so anstrengenden Morgen.
Im Bus saß ein alter Mann neben mir.
Ich habe ihn meine Uhr reparieren lassen.
Er war keineswegs glücklich.
Ich kann nicht mehr essen.
Die anderen Jungen lächelten.
Sie mussten das Geld verwenden, das sie hatten.
Darf ich Sie kurz stören?
Ja, ich komme .
Ich hoffe, dass das Wetter morgen klar wird.
Ich freue mich auf gute Nachrichten.
Wir müssen das Treffen absagen.
Ich kann im Moment nichts dazu sagen.
Sie ist keineswegs höflich.
Ich halte ihn für einen Mann mit Verstand.
Der Lehrer ist damit beschäftigt, die Prüfungsunterlagen durchzusehen.
Er lebt ganz alleine auf dem Land.
Ich wurde in einer kleinen Stadt namens Nara geboren.
Herr Fujimori ist auf der ganzen Welt berühmt.
Wird es morgen regnen ?
Er hat nicht mehr als drei Kinder.
Ich habe Angst um sein Leben.
Sie legte das Geld schnell außer Sichtweite.
Sie nahm an der Sitzung teil.
Dann bedeutet das, dass ich alles verloren habe.
Sie haben letzte Nacht einen großen Aufruhr gemacht.
Es gibt vier Mitglieder in meiner Familie .
Ich gehe davon aus, dass sie heiraten werden.
Sie können mich morgen erwarten.
Bitte entschuldigen Sie, dass ich zu spät komme.
Ich bin bereit, anzufangen.
Ihre Tochter ist kein Kind mehr.
Das Gerücht kann nicht wahr sein.
Er ist heute Morgen mit ihr spazieren gegangen.
Ich war dort mal ohne Nummer.
Das ist der amerikanische Lebensstil.
Sie fliegen morgen mit dem Flugzeug ab.
Verliere nicht die Beherrschung.
Den ganzen Morgen hatte ich Briefe geschrieben.
Viele Autos fuhren vorbei.
Er ist morgens nie im Büro.
Sie sind seit zwei Jahren verheiratet.
Er nahm sich im Alter von dreißig Jahren das Leben.
Er wäre der Letzte, der sein Wort brach.
Viele Männer glauben die Geschichte.
Wir treffen uns in letzter Zeit nicht sehr oft.
Er hat einen starken Geist.
Er hatte kein Geld.
Die Sitzung endete um 16 Uhr.
Am nächsten Morgen stand ich früh auf, um den ersten Zug zu erreichen.
Er ging zur Bank und wechselte sein Geld.
Sie beschwert sich ständig über das Essen.
Meine Mutter steht morgens immer früh auf.
Er ändert ständig seine Meinung.
Ich werde morgen Tennis spielen.
Haben Sie bemerkt, dass er hereinkam?
Ich habe mit ihm über den neuen Plan gestritten.
Es ist nicht abzusehen, was morgen passieren wird.
Gib mir ein Glas Milch.
Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich zu spät gekommen bin.
Sie hat den Unfall mir gegenüber nicht erwähnt.
Vater hat sich gestern von der Arbeit ferngehalten.
Ich weiß es zu schätzen, dass Sie den ganzen Weg gekommen sind.
Ich vergesse ständig die Namen der Leute.
Was machst du morgen ?
Sie kamen kaum über die Runden.
Der Lehrer ließ ihn nach Hause gehen.
Er heiratete ein sehr hübsches Mädchen.
Diese Kamera wurde mir von meinem Onkel geschenkt.
Kommen Sie sofort ins Zimmer.
Du stehst jeden Morgen um 5 Uhr auf.
Ich wünschte, er hätte an dem Treffen teilgenommen.
Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg zu mir gekommen sind.
Bitte drehen Sie die Lautstärke etwas weiter herunter.
Er erwähnte es nicht.
Bill scheint an Mary festzuhalten.
Sie schwimmen nicht im Fluss.
Es sind ungefähr zwei Meilen.
Stört es Sie auch, wenn sie kommen?
Wir werden das Problem morgen besprechen.
Er versäumt es nicht, jeden Monat seiner Mutter zu schreiben.
Der Raum ist zu klein zum Spielen.
Was bedeutet dieses Wort ?
Ist das dein Regenschirm ?
Mehr als zwanzig Jungen gingen dorthin.
Könnten Sie ihn bitte zu der Besprechung einladen?
Wird John uns morgen besuchen?
Er litt unter einer schlimmen Erkältung.
Das Zimmer blickt auf das Meer.
Lass es nicht zu, dass er es selbst macht.
Ich fürchte, Sie müssen persönlich vorbeikommen.
Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen.
Im Sommer gehen die Menschen ans Meer.
Eine schwere Erkältung verhinderte, dass sie am Unterricht teilnehmen konnte.
Ich bin ein Junge .
Danke fürs Kommen .
Sie gehen großzügig mit ihrem Geld um.
Er war damit beschäftigt, Briefe zu schreiben.
Ich muss meine Kamera reparieren lassen.
Du musst mehr lernen.
Sie kam zehn Minuten nach der Explosion zurück.
Jane hat ihre Aufgabe erledigt.
Ich bin der erste Musiker in meiner Familie.
Der Name des Ortes ist uns bekannt.
Sie hat beschlossen, zum Studieren nach Amerika zu gehen.
Ich bin kein Student .
Bitte schreiben Sie auf, was ich sagen werde.
Ich spüre den Mangel an Geld.
Katzen sind keine Menschen.
Ich kenne seine Familie.
Er gab sein ganzes Geld für ein Auto aus.
Ich ertrage ihn morgen.
Bob wird auf jeden Fall an dem Treffen teilnehmen.
Ich habe im Moment viele Probleme.
Kein einzelner Mann könnte es schaffen.
Da steht ein Mann an der Tür.
Darf ich ein anderes Hotel empfehlen?
Dann wirst du Geld haben und glücklich sein.
Von hier aus sind es zu Fuß nicht mehr als zehn Minuten.
Ich denke, du solltest dir mehr Ruhe gönnen.
John traf Mary auf dem Weg zur Schule.
Sie ist mit dem Thema vertraut.
Wir hatten kaum fünf Minuten gewartet, als der Bus kam.
Ich bin bereit, mit dir zu gehen.
Er hat die Aufnahmeprüfung bestanden.
Ich verstehe was du meinst .
Ich treffe ihn ab und zu in der Schule.
Die Polizei konnte den Verbrecher finden.
Ich fürchte, ich schaffe es zu diesem Zeitpunkt nicht.
Der Krieg war auf Kosten vieler Menschenleben zu Ende.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Er erhielt eine Stelle im Unternehmen.
Wichtig ist, dies im Hinterkopf zu behalten.
Das Geld steht Ihnen zur Verfügung.
Bei all dem wäre es vielleicht besser gewesen, wenn wir einfach zu Hause geblieben wären.
Hast du alles für morgen vorbereitet?
Sie ist entschlossen, das Unternehmen zu verlassen.
Tom sieht blass aus.
Es ist mehr Wasser vorhanden, als benötigt wird.
Mir fehlten in letzter Minute die Worte.
Wir nahmen am Sporttreffen unseres Unternehmens teil.
Ich ließ den jungen Mann das Gepäck für mich tragen.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass John pünktlich kommt.
Ich werde an der Sitzung teilnehmen.
Seit dem Morgen übt sie Klavier.
Ich möchte etwas Geld.
Keines der Autos gehört mir.
Das Argument wird nicht greifen.
Ich fühlte mich viel entspannter.
Ich bin es nicht gewohnt, nachts lange wach zu bleiben.
Aus den Samen entwickeln sich im Sommer Blüten.
Chris kann morgen nicht arbeiten.
Das ist die einzige Kamera, die ich habe.
Er könnte im Moment weg sein.
Ich habe heute Morgen Lust auf einen Spaziergang.
Sie ging mit gesenktem Kopf wie eine alte Frau.
Der Mensch ist vor allem das sprechende Tier.
Du hast eine gute Kamera.
Ich bin einsam .
Er hat mir dieses Wörterbuch empfohlen.
Die Sommerferien gingen viel zu schnell zu Ende.
Wie viele Kinder haben Sie ?
Mein Bruder wagte es nicht, über den Fluss zu schwimmen.
Ich habe ihn viele Male getroffen.
Wie viele Schläger hast du?
Geld als solches hat keine Bedeutung.
Ich lebe von der Sozialhilfe, ohne Auto oder ähnliches.
Unser Unternehmen nutzt das Internet.
Er soll sein ganzes Geld verloren haben.
Sie überschrieb das Geld ihrer Tochter.
Er kam auf der Suche nach einer Anstellung nach Tokio.
Er war zwar bei der Besprechung, aber er schlief.
Eine Krankheit hinderte mich daran, auszugehen.
Eine Krankheit hielt mich davon ab, dorthin zu gehen.
Ich habe eine große Anzahl Bücher in meinem Bücherregal.
Ich werde bei der ersten Gelegenheit mit ihm sprechen.
Dieser Plan hat wenig Sinn.
Auf dem Schreibtisch lagen nicht mehr als zwei Bücher.
Ich kann kein Fleisch essen.
Die Studierenden freuen sich auf die Sommerferien.
Es waren viele Kinder im Zimmer.
Ich frage mich, ob er morgen kommt.
Er ist ein Mann mit Charakter.
Um wie viel Uhr könnten Sie morgen zu uns kommen?
Sie können ihn beschäftigen.
Ich bin gut im Tennis.
Das Flugzeug ist vor zehn Minuten gestartet.
Mary kam auf mich zu, als sie mich sah.
Dafür gefällt er mir umso besser.
Gibt es einen Ort, den Sie empfehlen?
Könntest du bitte langsamer sprechen ?
Ich bin wach .
Ich habe letzten Monat von ihm gehört.
Meine Mutter hat es nicht erwähnt.
Das Spiel beginnt morgen Nachmittag um zwei.
Ich bin in weniger als fünf Minuten zurück.
Sie müssen keine Prüfung ablegen.
Tom ist der Größte in seiner Familie.
Viele Politiker halten ihre Versprechen nicht.
Ich denke du hast die falsche Nummer .
Ich werde mich von ihr trennen.
Er ist nicht jünger als ich.
Mary zahlte fünf Dollar für ihr Mittagessen.
Ich habe Ihren Brief an meine Familie gelesen.
Ich fürchte, ich kann sie nicht rechtzeitig fertigstellen.
Ich beschenke gerne meine Familie und Freunde.
Niemand kann für sich allein leben.
Hast du gestern Morgen Tennis gespielt?
Wenn es morgen gut ist, spielen wir Baseball.
Was meinst du damit?
Sie stöhnt ständig, dass sie keine Zeit hat.
Ein Mädchen aus Amerika ist in unserer Klasse.
Geben Sie mir ein weiteres Beispiel.
Sein Leben war bemerkenswert.
Wenn morgen schönes Wetter ist, machen wir eine Wanderung.
Die Familie führte während des Krieges ein erbärmliches Leben.
Ann hat ein wenig Geld bei sich.
Da ging gerade die Sonne auf.
Wo ist der Busbahnhof?
Ich habe am Sporttreffen teilgenommen.
Wenn Sie in Japan fahren, denken Sie daran, sich links zu halten.
Sie sollten den Bus Nr. 5 nehmen.
Wie wäre es mit morgen?
Ich erinnere mich, dich schon einmal gesehen zu haben.
Mary lernt in ihrem Zimmer.
Sie ist keineswegs schön.
Er kam früh am Morgen.
Er machte sich mit seinem Beruf vertraut.
Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
Ein Mann kam auf mich zu und sprach mit mir.
Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?
Das ganze Geld wurde für Kleidung ausgegeben.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir eine Tasse Kaffee zu machen?
Das Treffen wurde um acht Uhr aufgelöst.
Bitte denken Sie daran, meinen Vater nächste Woche zu sehen.
Sie streiten immer über Geld.
Ich habe den Prinzen selbst getroffen.
Ich kümmere mich nicht um ihre Probleme.
Er frisst mir aus der Hand.
Ich habe kein Geld bei mir.
Ich bin sicher, dass er kommt.
Das Telefon ist außer Betrieb, Herr Tamori.
Der Polizist war an diesem Tag im Dienst.
Der alte Mann verlor seinen Lebenswillen.
Sie hat die Prüfung bestanden.
Auf Wiedersehen bis morgen.
Nicht alle Kandidaten können die Prüfung bestehen.
Ich kann seine schlechten Manieren nicht länger ertragen.
„Du solltest besser reinkommen“, sagte der Mann.
Werden Sie die Aufnahmeprüfung absolvieren?
Von nun an werde ich fleißig Englisch lernen.
Ein Freund von mir hat mich gestern Abend angerufen.
Sie kann genauso schnell schwimmen wie ihr Bruder.
Deine Meinung ist ganz anders als meine.
Er ist geistig und körperlich gesund.
Ich suche meinen Stift.
Es versteht sich von selbst, dass Freundschaft wichtiger ist als das Geschäft.
Ich schaue mir seinen Bericht an.
Er ist bei uns sehr förmlich.
Kann ich noch etwas Tee haben?
Ich möchte mich einer ärztlichen Untersuchung unterziehen.
Oh, du bist heute früh dran.
Du kannst mich zu Deinen Freunden zählen.
Wann wird Ihr Auftrag abgeschlossen sein?
Baseball wird oft als „der große amerikanische Sport“ bezeichnet.
Ich möchte ein Treffen einberufen.
Er trat für einen Moment heraus.
Ich habe eine Kamera steuerfrei gekauft.
Dieses Buch enthält viele Bilder.
Habe ich die Wahl zwischen diesen?
Sonntags bin ich nie zu Hause.
Es ist ungefähr ein Monat.
Ich werde ihn morgen sehen.
Die Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend.
Er ist alles andere als ein Gentleman.
Er war zu müde, um noch mehr laufen zu können.
Er kommt auch nicht.
Er ist ein großer Mann im Unternehmen.
Tatsache ist, dass ich kein Geld bei mir habe.
Ich werde dafür sorgen, dass du sie auf der Party triffst.
Vor Prüfungen darf man nicht zu hart arbeiten.
Ich erwarte einen Brief von ihr.
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten .
Die Stimme der Sängerin bringt einem das Herz zum Schmelzen.
Lasst uns nicht mehr streiten.
Er legte eine mündliche Prüfung ab.
Mir wurde meine Kamera im Zug gestohlen.
Wann bist du aus London zurückgekommen?
Wir wollen morgen eine Gartenparty veranstalten.
Ihre Mittel sind gering.
Ich habe gestern einen alten Freund in einer Buchhandlung getroffen.
Es wird morgen schneien .
Er ist mutig genug, alleine dorthin zu gehen.
Ich könnte falsch liegen .
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Ich habe die Frau wütend gemacht.
Erwähnen Sie unseren Plan niemandem gegenüber.
In letzter Minute .
Ich werde ihn morgen danach fragen.
Das Mädchen ist für ihr Alter klein.
Soweit ich weiß, ist er ein verlässlicher Mann.
Wir werden wahrscheinlich morgen zum Ballspiel gehen.
Ich hatte einen Traum von ihm.
Ich suche meine Brille.
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten !
Lesen Sie die Nachricht noch einmal.
Sie werden zu gegebener Zeit heiraten.
Ich möchte viele Bücher lesen.
Sagen wir, er ist nicht mehr als ein Kind.
Ich werde zum frühestmöglichen Zeitpunkt mit ihm sprechen.
Ich gebe ihr ganzes Geld für das Auto aus.
Ich beschloss, härter zu lernen.
Ich habe versucht, die Melodie auswendig zu lernen.
Was bedeutet dieses Wort ?
Wird sie nächstes Jahr nach Amerika gehen?
Er lebte viele Jahre im Ausland.
Ich habe heute Morgen einen guten Appetit.
Es ist wahrscheinlich, dass sie morgen kommt.
Keiner von ihnen war bei dem Treffen anwesend.
Das ist die gleiche Kamera, die ich verloren habe.
Viele berühmte Künstler leben in New York.
Mein Bruder hält eine Kamera in der Hand.
Sie haben zu viele Bücher im Regal.
Wir haben mehrere weitere Artikel dieser Art.
Sie war ihrem Bruder gegenüber unzufrieden.
Mary ist sowohl intelligent als auch freundlich.
Dies ist die Kamera, die ich gestern gekauft habe.
Viele Menschen sprechen gut über ihn.
Sie können sofort nach Beendigung Ihrer Arbeit gehen.
Keine andere Frau in unserem Unternehmen ist so stolz wie sie.
Ich habe gehört, dass Sie eine neue Firma gründen werden.
Es waren nicht viele anwesend.
Ich weiß nicht, ob George kommt.
Wie ist die Wettervorhersage für morgen?
Ich habe kein Geld .
Ich werde ihn treffen, wenn es nötig ist.
Dieses Buch ist interessant und darüber hinaus sehr lehrreich.
Ich habe beschlossen, Japan zu verlassen.
Er ist ein Mann mit beträchtlichen Mitteln.
Sie hat mir das Geld nicht bezahlt.
Heute Morgen ereignete sich ein Verkehrsunfall.
Der alte Mann verlor den Willen zum Leben.
Rufen Sie mich um sieben Uhr morgens an.
Ich habe mehr als genug gehabt.
Ich sagte, es könnte regnen.
Meine Mutter ist seit letztem Monat krank.
Ich werde einen bestimmten Studenten treffen.
Ich habe ihm eine Frage gestellt.
Mein Großvater macht jeden Morgen einen Spaziergang.
Treffen wir uns um ein Uhr.
Komme was wolle ; Ich werde meine Meinung nicht ändern.
Wir fahren jeden Sommer ins Ausland.
Er ist ein Mann von Reichtum.
Er hat doppelt so viele Bücher wie ich.
Ich fürchte, sie verstehen sich nicht sehr gut.
Er soll morgen eintreffen.
Du warst mein .
Meine beiden Brüder sind verheiratet.
Der bloße Anblick eines Hundes machte ihr Angst.
Ich bin mir sicher, dass er die Prüfung bestehen wird.
Wenn es um das Herstellen von Dingen geht, bin ich ein Alleskönner.
Ich soll ihn um zehn treffen.
Lassen Sie dies ein Beispiel für Sie sein.
Ich habe Angst vor dem Sterben.
Mir gefällt nicht, wie er lächelt.
Ich habe eine Kamera für 30 Dollar gekauft.
Der Arzt untersuchte das Kind und sagte, es sei gesund.
Hattest du einen schönen Sommer?
Ich nahm an seiner Stelle an der Sitzung teil.
Meine Schwester wird nächsten Sommer dreizehn Jahre alt.
Er hat viel mehr Geld als ich.
Beim Anblick des Polizisten rannte er davon.
Er mochte unter anderem Geschichte.
Selbst für einen Japaner ist es sehr schwierig, einen Kimono anzuziehen.
Beim Anblick der Polizisten flüchteten die Diebe.
Es ist sicher, dass er die Prüfung bestanden hat.
Meine Sommerferien sind zu Ende.
Meine Kamera wurde gestohlen.
Seine Familie ist alle groß.
Er hat einen flinken Verstand.
Das bedeutet Null.
Das Treffen fand gestern statt.
Wurde die ganze Milch getrunken?
Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du vorsichtiger sein sollst.
Ich fand den Handwerker sehr gut.
Er ist seit heute Morgen beschäftigt.
Wer auch immer kommt, sagt, ich bin nicht zu Hause.
Er hatte nicht genug Geld.
Wir treffen uns um drei in der Lobby.
Welche Medizin empfehlen Sie?
Dieses Wort hat eine doppelte Bedeutung.
Es war ein lockeres Treffen.
Weitere drei Meilen sind mehr als ich laufen kann.
Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.
Ich bin nicht mehr die Person, die ich einmal war.
Wir werden dieses Problem später besprechen.
Ich erinnere mich, sie irgendwo gesehen zu haben.
Wenn Sie Ihre Meinung ändern, lassen Sie es mich wissen.
Hast du Geld ?
Ein großer Mann kam auf mich zu.
Es ist wünschenswert, dass Sie an der Sitzung teilnehmen.
Dieser Mann kann nicht einmal seinen Namen schreiben.
Das Treffen fand hier statt.
Ich bin Schüler dieser Schule.
Wir betrachten ihn als einen guten Senior.
Ich kann über den Fluss schwimmen.
Ich bin überhaupt nicht glücklich.
Wer hat dieses Treffen organisiert?
Meine Schwester Susan steht jeden Morgen früh auf.
Die Lösung des Problems hat bei mir fünf Minuten gedauert.
Ich bin nur ein anderer Mann.
Wir gingen auch zum Tempel.
Ich mag ihn überhaupt nicht.
Jemand hat mein ganzes Geld gestohlen.
Ich habe einen Arzttermin für zwei Personen vereinbart.
Zum Abendessen trifft sich die ganze Familie.
Wir freuen uns, dass Sie kommen.
Es war schön, Sie kennenzulernen.
Er hat Geld zum Verbrennen.
Bitte grüßen Sie Ihre Familie.
Falls ich zu spät komme, müssen Sie nicht auf mich warten.
Die Lösung dieses Problems dauert 10 Minuten.
Mein Vater heiratete in seinen Zwanzigern.
Die Frage ist, ob er uns nächsten Monat besuchen wird.
Er arbeitet hart, um die Prüfung zu bestehen.
Ich hätte fast Lust, das selbst zu sehen.
Es macht ihn zum Gespött.
Der Mann wollte nach mir greifen.
Ich bin ein Morgenmuffel .
Ich werde an dieser Vereinbarung nicht beteiligt sein.
Wir müssen viele Schwierigkeiten überwinden.
Ich habe meine Uhr von ihm reparieren lassen.
Sie heiratete einen reichen alten Mann.
Yumi wird diese Kamera morgen Nachmittag benutzen.
Ich verspreche Ihnen jede erdenkliche Entschädigung.
Wir beschlossen, ihn eine Weile in Ruhe zu lassen.
Das Zimmer bietet einen schönen Blick auf den See.
Ich glaube nicht, dass seine Leistung gut war.
Das ist alles Geld, das ich jetzt habe.
Ich gehe zur Schule .
Seine Gedanken kreisten weiter um sein totes Kind.
Milch schmeckt mir nicht.
Die Arbeit geht auf Hochtouren.
Er übernahm die Organisation der Party.
Meine Mutter geht jeden Tag auf den Markt, um einzukaufen.
Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mitkomme?
Ich werde ihr einen Heiratsantrag machen.
Ich werde ihm einen Rat geben.
Dein Fahrrad ist besser als meines.
Ich bin ein Student der Hyogo-Universität.
Er war mehr als ein König.
Ich habe Hämorrhoiden .
Die Kiste war schwer, aber er schaffte es, sie zu tragen.
Er hat sich als Musiker etabliert.
Wir wollen im Juni heiraten.
Ich hoffe, sie zu heiraten.
Sie sollten einmal im Monat nach Hause schreiben.
Sie versprach, sich umgehend mit der Angelegenheit zu befassen.
Ich habe seit einem Monat nichts von ihr gehört.
Ich bin überhaupt nicht müde.
Sagte sie mit einem Lächeln.
Ich habe viel Geld für mein Haus ausgegeben.
Ich sah ihn den Laden betreten.
Bitte komm . Ich freue mich darauf, Sie zu sehen.
Eine beträchtliche Anzahl von Studenten möchte aufs College gehen.
Er legt Wert darauf, an Klassentreffen teilzunehmen.
Ich ging frühmorgens nach draußen.
Morgen wird es wahrscheinlich regnen.
Was das Geld angeht, ist alles in Ordnung.
Er ist ein reicher, aber langweiliger Mann.
Ich freue mich auf sein Geschenk.
Ich treffe sie um sechs.
Ich brachte ihm eine Tasse Kaffee.
Mein Vater geht jeden Morgen joggen.
Ich kam heute Morgen zu spät zur Schule.
Es ist vergeblich, mit ihnen über das Problem zu streiten.
Möge sie ihren Vater bewundern.
Die alte Frau lag krank im Bett.
Das Treffen wurde um vier Uhr aufgelöst.
Wo wirst du morgen um diese Zeit sein?
Er wird jeden Moment hier sein.
Ein alter Freund wird mich morgen besuchen.
Ich werde mich bei dem Treffen vorstellen.
Der beste Weg, Englisch zu lernen, ist nach Amerika zu gehen.
Der Plan erfordert eine große Geldsumme.
Kann ich noch etwas Tee haben?
Der alte Mann sprach auf Französisch mit mir.
Er wird mich morgen besuchen.
Er ist ein Mann mit profundem Wissen.
Du hättest es mir vielleicht sagen können.
Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.
Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
Ihr Prüfungserfolg hängt davon ab, wie intensiv Sie lernen.
Alle möglichen Mittel wurden ausprobiert.
Tom und ich haben nichts gemeinsam.
Ich bin bereit, alles zu tun, um Ihnen zu helfen.
Versäumen Sie nicht, das Buch morgen zurückzugeben.
Ich werde morgen nach Hokkaido gehen.
Er legt Wert darauf, an Klassentreffen teilzunehmen.
Während des Krieges mussten die Menschen viel Leid durchleben.
Seine Familie besteht aus Frühaufstehern.
Er ist heute Morgen eine Stunde früher aufgestanden.
Du bist im richtigen Moment aufgetaucht.
Kannst du das bekommen, Mann?
Als wir nach unten schauten, sahen wir viele Gebäude.
Offensichtlich wird es morgen regnen.
Unsere Schule liegt nur zehn Gehminuten von meinem Haus entfernt.
Ich miete ein Zimmer monatsweise.
Was für ein schneller Schwimmer er ist.
Dein Gesicht kommt mir bekannt vor.
Ich bin es nicht gewohnt, in der Öffentlichkeit eine Rede zu halten.
Der Mensch ist das einzige Tier, das sprechen kann.
Er hat das Problem selbst gelöst.
Ich stelle Ihren Anruf in einer Minute durch.
Ihre Vorstellungen unterscheiden sich von meinen.
Das hatte ich nicht vor.
Ich freue mich darauf, Sie wiederzusehen .
Das Wörterbuch auf dem Schreibtisch gehört mir.
Morgen ist Muttertag .
Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich rauche?
Tun Sie niemals heute, was Sie auf morgen verschieben können.
Wer ist die Frau im braunen Mantel?
Bitte sprechen Sie etwas langsamer.
Es sind Melonen.
Ich schulde ihm nicht weniger als 50.000 Yen.
Es gelang ihm, die Prüfung zu bestehen.
Freut mich, Sie kennenzulernen .
Nehmen wir zum Beispiel England.
Ich habe diesen Sommer meinen Führerschein gemacht.
Ich wünschte, ich hätte einen anderen Mann geheiratet.
Ich weiß, dass ich ein guter Lehrer bin.
Es gelang mir, dem Lehrer meine Idee verständlich zu machen.
Er arbeitet immer von morgens bis abends.
Vielen Dank, dass Sie zu mir gekommen sind.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, nicht zu rauchen?
Ich gebe Ihnen zehn Minuten, um dieses Problem zu lösen.
Dezember ist der letzte Monat des Jahres.
Fragen Sie den Polizisten nach dem Weg.
Es scheint, dass es morgen regnen wird.
Ich bin entschlossen, diesen Plan auszuführen.
Sie sollten mehr Gemüse essen.
Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen.
Vielen Dank, dass Sie die Vorkehrungen getroffen haben.
Sie liegt seit letztem Montag krank im Bett.
Bitte entschuldigen Sie, dass ich zu spät komme.
Die Lektüre wird Ihnen viel Freude bereiten.
Was hat Sie dazu bewogen, mit dem Rauchen aufzuhören?
Er kam zehn Minuten früher hier an.
Ich bin müde von einem langen Spaziergang.
Ich wünsche Ihnen ein langes und glückliches Eheleben.
Sie hätte das Geld nicht bezahlen müssen.
Ich kann mich nicht dazu durchringen, einem solchen Mann zu helfen.
Die Männer riefen um Hilfe.
Ich bin zu Hause immer in Rufbereitschaft.
Er heiratete eine Stewardess.
Ich bin in ein paar Minuten zurück.
In diesem Laden wird mit Fisch und Fleisch gehandelt.
Ich schulde ihm etwas Geld.
Ich würde ihn gerne treffen.
Was für teure Bilder der Mann gekauft hat!
Ich möchte nicht zu früh heiraten.
Diese Tiere sind auch sehr freundlich.
Nachdem er nach Hause gekommen war, ging ich zum Markt.
Vergessen Sie nicht, mich morgen früh abzuholen.
Dies ist dieselbe Kamera, die er verloren hat.
Als Kind bin ich jeden Tag geschwommen.
Mir ist heute Morgen kalt.
Das ist alles, was ich im Moment sagen kann.
Haben Sie Pläne für die Sommerferien?
Niemand konnte sich seine schlechten Prüfungsergebnisse erklären.
Wir werden morgen abreisen.
Er ist frei von Geldsorgen.
Ich habe ihn zunächst nicht erkannt.
Je mehr desto besser .
Sie sehen alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes.
Sie sagte, dass sie jeden Morgen um sechs aufsteht.
Es gibt nicht viele Vergnügungen im Dorf.
Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren.
Wo um alles in der Welt hast du ihn getroffen?
Das Geld reicht vorerst.
Bitte bringen Sie das Thema bei der nächsten Sitzung vor.
Er heißt Jim nach seinem Onkel.
Wir werden Sie morgen besuchen.
Er wird die Prüfung nicht bestehen.
Wie viele Stifte liegen auf dem Schreibtisch?
Ich habe das Geld bei ihm gelassen.
Er wird mich morgen besuchen.
Sie stammt aus einer guten Familie.
Kann es wirklich meins sein?
Ich freue mich, dass du kommst.
Gehst du auf eine Grundschule?
Singen Sie das Lied bitte noch einmal.
Ich werde morgen nach Amerika reisen.
Waren Sie in den Sommerferien irgendwohin?
Sie sind emotionaler als wir.
Von einem Raumschiff aus sieht die Erde blau aus.
Ich wollte dich nicht verletzen.
Er ist ein fröhlicher alter Mann.
Er ist bei der Sitzung anwesend.
Für Kinder ist diese Geschichte zu komplex.
Die Sommerhitze rollt herein.
Ich werde mich in den Sommerferien einfach ausruhen.
Sie war nur deshalb abwesend, weil sie sich erkältet hatte.
Nichts von dem Geld gehört mir.
Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen joggen zu gehen.
Mein Bruder scheint Spaß am College zu haben.
Ich habe es nicht eilig .
Am Sonntagmorgen gehen sie in die Kirche.
Sie hätten an der Sitzung teilnehmen sollen.
Er nutzte alle verfügbaren Mittel.
Das Spiel begeisterte ihn.
Sie ist eine ruhige Frau.
Das Unternehmen verliert Geld.
Was bedeutet dieses Wort ?
Ich kann nicht von zehntausend Yen im Monat leben.
Bitte warten Sie einen Moment.
Es waren viele Leute beim Konzert.
Was ich meine, ist Folgendes.
Alle Mitglieder waren anwesend.
Die Nachricht überraschte ihn ebenso wie mich.
Dieses Buch ist kleiner.
Ich fürchte, sie kann nicht antworten.
Bitte warten Sie einen Moment.
Der Zug hatte heute Morgen Verspätung.
Er erwähnte den Vorfall gegenüber seiner Frau.
Ich habe Angst, dass er scheitern wird.
Er ist alleine ins Ausland gegangen.
Mutter dachte an nichts anderes als daran, dass ich nach Hause kam.
Ich bin froh, so viele gute Freunde zu haben.
Heute gibt es in diesem See viel mehr Wasser als früher.
Ich habe versucht, gute Noten zu bekommen.
Ich habe eine gute Idee im Kopf.
Vögel wachen normalerweise früh am Morgen auf.
Ich frage mich, wie das Wetter morgen sein wird.
Wann haben Sie von Marys Scheidung erfahren?
Sie war letzten Monat in Amerika.
Lesen Sie es noch einmal.
Ich bin sehr beschäftigt mit der Prüfung, die kurz vor mir liegt.
So wie es ist, bin ich wach.
Die Uhr auf dem Schreibtisch gehört mir.
Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
Ich bin nicht zufrieden mit dem, was ich bin.
Ich möchte, dass du meinen Cousin triffst.
Erst wenn man ihn kennengelernt hat, versteht man einen Mann wirklich.
Ich meine, was ich sage.
Er denkt an alles in Bezug auf Geld.
Er wird morgen in Paris ankommen.
Meine Schwester hat einen Arzt geheiratet.
Ich habe in letzter Zeit nicht viel von ihm gesehen.
Er ging nach Amerika, um Englisch zu lernen.
Er saß lediglich dort.
John sollte jetzt jede Minute hier sein.
Ist dieses Wort allgemein gebräuchlich?
Sie sollten selbst an der Sitzung teilnehmen.
Hast du eine Kamera ?
Der Schreibtisch ist zu klein für Meg.
Der Mann ist im ganzen Dorf bekannt.
Sein neuer Roman erscheint nächsten Monat.
Ich habe zehn Stifte mehr als du.
Vereinbaren Sie einen weiteren Termin an der Rezeption.
Sie gab Geld.
Geben Sie nicht zu viel Geld aus.
Wie oft fährt der Bus täglich?
Sie kommt immer pünktlich.
Was ist deine Haustelefonnummer ?
Ich werde mein Bestes geben, um die Prüfung zu bestehen.
Im Sommer gehe ich oft am Strand schwimmen.
Ich freue mich auf Ihren Brief.
Er verlor sich in seiner neuen Forschung.
Er verdiente so viel Geld wie möglich.
Sie fütterte die Katze mit Milch.
Er ist kein Gentleman.
Der alte Mann verhungerte.
Sie ist Computerprogrammiererin.
Ich habe das ganze Geld ausgegeben.
Je mehr Gefahr, desto mehr Ehre.
Mary scheint von dem Spiel gelangweilt zu sein.
Das Kleid gefiel ihr am besten.
Dieses Tier ist größer als dieses.
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten !
Man erkennt einen Mann an der Gesellschaft, die er führt.
Ich werde morgen früh zu Hause sein.
Sie macht es sich zur Regel, an jedem Treffen teilzunehmen.
Er ist das Baby der Familie.
Ich werde einen Mann aus dir machen.
Am liebsten würde ich mir morgen einen Tag frei nehmen.
Gestern Morgen habe ich viele Vögel gesehen.
Stört es Sie, wenn ich das Fenster öffne?
Eine Krankheit verhinderte, dass ich an der Party teilnehmen konnte.
Das Lied kommt mir bekannt vor.
Ich muss die falsche Nummer haben.
Wir hatten diesen Sommer viel Regen.
Er hat den ganzen Tag geschlafen.
Er ist der letzte Mann, der lügt.
Wie alt könnte dein Vater sein?
Das Treffen fand letzte Woche statt.
Meine Familie ist alle sportlich.
Hier nehmen sie normalerweise ihr Abendessen ein.
Eine Krankheit hinderte mich daran, an der Versammlung teilzunehmen.
Ich werde heutzutage vergesslich, aber was kann man tun?
Ich hätte gerne noch etwas Wasser.
Sein Rat veranlasste mich, meine Meinung zu ändern.
Er wird nichts erreichen.
Ich habe ihn seit Monaten nicht gesehen.
Dieser Hund wird von der ganzen Familie geliebt.
Mein Vater trinkt jeden Morgen eine Tasse Kaffee.
Ich kann es aus Geldmangel nicht kaufen.
Ich musste zwanzig Minuten auf den nächsten Bus warten.
Er lebt über seinen Verhältnissen.
Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
Ich bin ein guter Koch.
Sie stand zwischen den Jungen.
Sie ist barmherzig.
Ich habe in letzter Zeit nicht viel von ihm gesehen.
Würden Sie es noch einmal sagen?
Tom bot mir an, mir das Geld zu leihen.
In der Stadt gibt es einen Markt.
Bitte denken Sie daran, was ich gesagt habe.
Tom rennt sehr schnell.
Wegen eines Staus kamen wir zu spät zum Treffen.
Deine Kamera ist nur halb so groß wie meine.
„Sei still, mein Schatz“, sagte Mutter.
Könnten Sie mich kurz entschuldigen?
Er hatte keinen Regenschirm mitgenommen.
Die Informationen sind für sehr viele Menschen nützlich.
In dem Gebäude wohnt kein Mensch.
Damals war meine Mutter jünger als ich heute.
Würden Sie mir eine günstigere Kamera als diese zeigen?
Dies ist ein sehr wichtiges Treffen. Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen.
Er kommt mir manchmal entgegen.
Kaum war er allein, öffnete er den Brief.
Sie wird einen reichen Mann heiraten.
Ich habe oft Albträume.
Sie sah nicht sie selbst, sondern eine andere Frau.
Ich bin bereit zu beginnen.
Ich habe keine Familie, für die ich sorgen muss.
Er wird morgen nicht zurück sein.
Ist das ein gebräuchlicher Name?
Wir werden morgen vielleicht nicht gewinnen.
Wie viele Präfekturen gibt es in Japan?
Er muss für seine Familie sorgen.
Der Polizist befahl ihnen anzuhalten.
Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.
Ich lebe bei meinem Onkel.
Von allen Orten, an denen man Sie treffen kann!
Er wird morgen zu Ihnen kommen.
Sag ihm, dass ich nicht da bin.
Er arbeitete von morgens bis abends.
Sie müssen das Geld sinnvoll einsetzen.
Ich war diesen Sommer nirgendwo.
Ich kann mich beim besten Willen nicht an ihre Adresse erinnern.
Ich gehe in einer Stunde aus.
Mike war letzten Sommer in Kyoto.
Ich habe die Tür reparieren lassen.
Ich bin spät dran, nicht wahr?
Das ist keineswegs eine leichte Lektüre.
Behalten Sie diese Lektion im Hinterkopf.
Ich bin froh, dass ich dort war.
Sie gab ihm Geld und Essen.
Die Fahrt vom Bahnhof zum Haus meines Onkels dauerte etwa fünf Minuten.
Sie können schwimmen oder angeln gehen.
Vergleichen wir dieses Wörterbuch mit diesem.
Sie legte die Zeitschrift auf den Tisch.
Er arbeitete für einen reichen Mann.
Viele junge Mädchen mögen die Sängerin.
Wann hast du ihn zuletzt gesehen?
Ich habe ihr angeboten, ihr Geld zu leihen.
Mein Bruder lebt seit vielen Jahren in London.
Wegen des starken Schneefalls hatte der Zug 10 Minuten Verspätung.
Ich habe es geschafft, rechtzeitig dort anzukommen.
Ich kenne den Herrn.
Ich habe seit heute Morgen drei Bücher gelesen.
Allerdings habe ich kein Geld.
Ich bin nicht gut darin, Leute kennenzulernen.
Wir haben hart gearbeitet, um über die Runden zu kommen.
Er sagte, dass er jeden Morgen einen Spaziergang im Park mache.
Ich werde ihn wiedersehen.
Er bestand die Prüfung mit der Höchstpunktzahl.
Ich habe heute Morgen einen alten Freund von mir getroffen.
Ich komme sofort.
Es könnte sein, dass es heute Nacht nicht gefriert.
Ein heftiger Schneesturm hielt uns davon ab, hinauszugehen.
Bitte gib mir ein Glas Milch.
Der Brief erinnert mich an meine Jugend.
Mary ist ein Mädchen voller Gefühle.
Ich finde, ein Film ist unterhaltsamer als jedes Buch.
Wie viele Stifte hat sie?
Ich bin eine Dreiviertelmeile gelaufen.
Sie werden die Frage morgen diskutieren.
Wir nehmen dreimal am Tag eine Mahlzeit ein.
Morgen wird es schon eine Woche lang schneien.
Ich habe kein Geld, um es zu kaufen.
Er ist durch und durch Amerikaner.
Ich wohnte bei einer amerikanischen Familie.
Seit wann sind Sie von Ihrer Familie entfremdet?
Um seinen Gesundheitszustand zu verbessern, hörte er mit dem Rauchen auf.
Ist die Lieferung schon angekommen?
Mein Freund hat in der Englischprüfung gute Noten bekommen.
Die Prüfung war überhaupt nicht schwierig.
Danke fürs Kommen .
In meiner Stadt gibt es zwei Supermärkte.
Ich bin heute Morgen früh aufgestanden, um angeln zu gehen.
Es war so heiß, dass wir schwimmen gingen.
Das Auto prallte gegen den Baum.
Sie starb, bevor sie volljährig wurde.
Sie glaubt, Geld und Glück seien dasselbe.
Die japanische Regierung kann das Problem nicht bewältigen.
Hilfst du mir kurz?
Sie muss vorsichtiger sein.
Es wäre besser für Sie, mehr Bücher zu lesen.
Er lebt allein in einer Wohnung.
Es macht keinen Unterschied, ob Sie heute oder morgen gehen.
Ich habe diesen Fernseher auf Ratenzahlung gekauft.
Ich werde morgen um diese Zeit fernsehen.
Der Mann konnte ihnen nur gehorchen.
Der Mann gab zu, in das Haus eingebrochen zu sein.
Ich freue mich darauf, Ihre Schule zu besuchen.
Wir hatten heute eine Prüfung in Mathematik.
Wer die Prüfung nicht besteht, muss ein weiteres Jahr warten.
Ich habe Mary gestern getroffen.
Er ist vorgestern nach Amerika abgereist.
Sie scheinen die falsche Nummer zu haben.
Jeder sagt, dass er ein guter Mann ist.
Seine Kamera ist dreimal so teuer wie meine.
Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit ihr zu reden.
Er muss eine Familie ernähren.
Auch im Sommer ist es dort kalt.
Es ist ihm möglich, über den Fluss zu schwimmen.
Er reparierte seine Uhr selbst.
Erinnern Sie sich an seinen Namen?
Denken Sie jetzt daran, dass Sie in ihrem Auto nicht rauchen dürfen.
Der Hund setzte sich neben den Mann.
Er sagt das eine und meint das andere.
Ich möchte nie mehr Schmerz empfinden.
Dieses schlechte Wetter ist mehr, als ich erwartet hatte.
Die Schule macht im Sommer Pause.
Ich bin überhaupt nicht müde.
Die Zeremonie begann mit seiner Rede.
Der letzte Monat war ein sehr arbeitsreicher Monat.
Das Mädchen drehte dem Mann den Rücken zu.
Wie lange wird der Sturm dauern?
Sie hatten viel Spaß auf der Party.
Die Ehe ist das Letzte, woran ich denke.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, einen Moment zu warten?
Ich hab ein wenig Geld .
Wir haben es genossen, im Fluss zu schwimmen.
Haben Sie ihn heute Morgen am Bahnhof gesehen?
Wie viele Schüler gibt es an Ihrer Schule?
Ich hätte nie erwartet, dass er die Prüfung nicht bestehen würde.
Kannst du eine Mahlzeit kochen?
Kannst du nicht noch zehn Minuten warten?
Ich muss eine große Familie ernähren.
Lasst uns morgen Abend wieder zusammenkommen.
Es ist nicht Geld, sondern Zeit, die ich will.
Aber nur wenige davon sind lesenswert.
Wer ist der Chef dieser Firma?
Ich habe noch drei Seiten vor mir.
Wie viel Geld möchtest du?
Die Schule ist nur fünf Gehminuten entfernt.
Der Sommer ist viel zu schnell vorbei.
Er ist kein Amerikaner.
Ich werde in zehn Minuten frei sein.
Es scheint, dass sie über dreißig Jahre alt ist.
Wird es morgen in Tokio fair sein?
John wartet auf Mary auf dem Bahnsteig.
Ich erinnere mich, dass ich bei ihm zu Hause angerufen habe.
Die Männer waren ratlos.
Ich werde das nicht einfach hinnehmen.
Dein Plan scheint besser zu sein als meiner.
Es ist erst ein Jahr her, seit ich geheiratet habe.
Letzten Sommer hatten wir viel Regen.
Willst du nicht langsamer sprechen?
Ich werde verdammt sein, wenn es wahr ist.
Er denkt menschlicher als sein Vater.
Er ist der letzte Mann, der lügt.
Der Zweck heiligt die Mittel .
Tut mir leid, aber Sie müssen die falsche Nummer haben.
Macht es Ihnen etwas aus, die Tür zu öffnen?
Ich möchte eines Tages nach Amerika gehen.
Ich bin den ganzen Tag herumgelaufen und bin voll dabei.
Er ist der letzte Mann, den ich sehen möchte.
Diese Uhr gehört nicht mir, sondern dir.
Er versorgte seine Familie mit Essen und Kleidung.
Ich habe mich jetzt entschieden.
Der Tod ihres Sohnes brach Mary das Herz.
Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.
Die Polizei begann mit der Untersuchung des Mordfalls.
Wir fahren morgen früh los.
Ich hatte das Gefühl, dass das passieren könnte.
Ich kenne ihn überhaupt nicht.
Dieser Hut ist zu klein für mich.
Jane ist mit der japanischen Sprache vertraut.
Ich kümmere mich sehr gerne um Tiere.
Aufgrund seiner Krankheit konnte er die Prüfung nicht absolvieren.
Wie viele Schüler wurden dieses Jahr in die Schule aufgenommen?
Auf jeden Fall rufe ich Sie morgen an.
Er ist ein Mann der wenigen Worte, aber er hält immer, was er verspricht.
Ich werde dort ein paar Tage bleiben.
Ich habe es vor drei Tagen in der Zeitschrift gelesen.
Sie meldete sich bei der Firma.
Wie oft haben Sie den Film gesehen?
Wir haben das Haus des Mannes gekauft.
Lustig dich hier anzutreffen !
Er kam 30 Minuten zu spät.
Sie war keineswegs glücklich.
Wenn ich sie anrufe, antwortet niemand.
Sie hatte einen Termin beim Arzt.
Dies ist ein Hund, der einem Pferd ähnelt.
Die Nummer ist besetzt.
Ich bin nicht mehr so gesund wie früher.
Er studiert, um Pfarrer zu werden.
Ich habe den Eindruck, dass er das Geheimnis kennt.
Ich bin erschöpft .
Sie ist nicht so ein Mädchen, wie Sie es sich vorstellen.
Der Sommer scheint endlich gekommen zu sein.
Betrachte mich nicht mehr als deinen Vater.
Sie sollten fleißig lernen, damit Sie die Prüfung bestehen können.
Was hast du mit deiner Kamera gemacht?
Die japanische Regierung hat eine wichtige Entscheidung getroffen.
Diese Milch ist nicht bis morgen haltbar.
Morgen früh erscheint unser Haus.
Wer ist diese Frau ?
Mary hat ihr Klavier zum Verkauf angeboten.
Du meinst, es mangelt dir an Fickfreunden?
Es kann durchaus sein, dass es morgen Nacht schneit.
Ich stehe nicht unter Gelddruck.
Er muss für eine große Familie sorgen.
Ich sah einen Mann auf mich zukommen.
Haben Sie Ihre Familie mitgebracht?
Sie ist sowohl in Japan als auch in Amerika bekannt.
Was wir sagen und was wir meinen, ist oft sehr unterschiedlich.
Er hat die Prüfung erneut nicht bestanden.
Wenn du mich so angreifst, kann ich nicht mehr reden.
Jetzt fehlt ihm das Geld.
Er verkaufte sein Land für Geld.
Eine Million Menschen verloren im Krieg ihr Leben.
Wo sind deine Manieren?
Hast du gute Noten bekommen?
Zu meinem Erstaunen war mein Geld weg.
Hätten Sie Lust auf mehr Kekse?
Sie nimmt jeden Morgen ein Bad.
Sie ist keineswegs engelhaft.
Ich muss ihn manchmal morgens anrufen.
Ich melde mich bei Ihnen, sobald ich aus Amerika zurückkomme.
Ich verstehe wirklich, was du meinst.
Macht es Ihnen etwas aus, den Fernseher einzuschalten?
Sie müssen Ihr Zimmer jeden Tag reinigen.
Denken Sie daran, den Brief abzuschicken.
Lasst uns gehen und uns so viele Dinge ansehen, wie wir können.
Du bist heute Morgen sehr früh dran.
Ich lerne jetzt nicht.
Versuchen Sie, Ihr Englisch zu verbessern.
Er war froh, die Prüfung bestanden zu haben.
Wie viele Stunden haben Sie gelernt?
Sie verlangten Geld von ihm.
Er bat mich, ihm an den Wochenenden Gesellschaft zu leisten.
Er machte drei Fehler in ebenso vielen Zeilen.
Er hat ein gutes Gedächtnis.
Ein Mann muss arbeiten.
Ich bin so glücklich wie eine Muschel.
Als ich die Tür öffnete, fand ich ihn schlafend vor.
Dieses Buch ist viel nützlicher als dieses.
Sie stand zwischen Kindern.
Du hättest vorsichtiger sein sollen.
Mein Geld wurde gestohlen.
Sie kommunizieren häufig per Post miteinander.
Der Polizist hatte außer Dienst.
In meinem Unternehmen gibt es auch einige ausländische Arbeitnehmer.
Ich sehne mich danach, ihn zu sehen.
Er hat viele Bilder in London gemacht.
Ich wollte sie nicht enttäuschen.
Diese Arbeit ist für mich einfach genug.
Ich habe Lust, ihm zu helfen.
Wir können immer mehr Schwalben sehen.
Keine zwei Männer sind einer Meinung.
Mein Sohn ist mit dem Lernen für die Prüfungen morgen beschäftigt.
Wir müssen morgen früh aufbrechen.
Er versprach mir, in Zukunft vorsichtiger zu sein.
Ich bin für den Unfall verantwortlich.
Nennen Sie ihn nicht den Verbrecher.
Soweit ich weiß, ist das Gerücht nicht wahr.
Wie viele Blumen sind in der Vase?
Haruki hat nicht viel Geld bei sich.
Ich werde diese Maschine heute auf die Probe stellen.
Laut TV soll es morgen regnen.
Ich werde heute darauf verzichten, auszugehen.
Wir hatten ein geheimes Treffen.
Er musste selbst nachdenken.
Er ist Marys Bruder, sollte ich denken.
Waren alle Mitglieder bei der Sitzung anwesend?
Können Sie mir ein paar Minuten Ihrer Zeit ersparen?
Das Gerücht stellte sich als wahr heraus.
Mein Zimmer ist sehr klein.
Meine Uhr verliert täglich drei Minuten.
Verschieben Sie niemals auf morgen, was Sie heute tun können.
Gehst du diesen Sommer weg?
Seine Bemerkung scheint unangebracht zu sein.
Ich glaube, sie ist ein charmantes Mädchen.
Was bedeutet dieses Wort ?
Sie legte das Geld auf die Bank.
Ich bin eine Dreiviertelmeile gelaufen.
Er ist nicht mehr der fröhliche Mann, der er war.
Es ist schwer, mit ihm umzugehen.
George hat meine Schwester geheiratet.
Glaube nicht, dass ich aus Geld bestehe.
Er lässt sich von einer Studentenbewegung mitreißen.
Das werde ich auf keinen Fall tun.
Ken machte sich Sorgen wegen der Prüfung und allem.
Ich weiß nicht, wer der Mann ist.
Ich habe einen neuen Regenschirm im Bus gelassen.
Ich freue mich, dass du zur Party kommen konntest.
Bitte warten Sie eine Minute.
Ich kann die Bedeutung nicht erfassen.
Der Zug hatte zehn Minuten Verspätung.
Rufen Sie sofort den Arzt an.
Ich habe ihn viele Male gesehen.
Sie lächelte die ganze Zeit.
Er scheiterte aus Geldmangel.
Ich werde dir nur dieses eine Mal Geld leihen.
Ich bin es nicht gewohnt, nachts lange aufzustehen.
Ich bin immer daran interessiert, seine Kolumne zu lesen.
Tatsache ist, dass ich das ganze Geld ausgegeben habe.
Ich habe hart gearbeitet, um meine Familie zu ernähren.
Ich werde Französisch als Hauptfach studieren.
Was ist heute Morgen mit ihr passiert?
Ich stehe um sechs Uhr morgens auf.
Er hatte die Angewohnheit, jeden Morgen vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Ruf sie morgen an.
Schwimmt der Hund?
Jeder hält ihn für ehrlich.
Ich möchte mit ihm über die Angelegenheit sprechen.
Wie lange sind Sie und Jane schon verheiratet?
Lebe keine schlechte Gesellschaft.
Sie ist zu jung zum Heiraten.
Herr Mailer soll bis morgen hier bleiben.
Er schrieb weiterhin Geschichten über Tiere.
Sie liebt Tom mehr als mich.
Ich werde Englisch lernen.
Ich werde es nicht verkaufen.
Ich rufe dich morgen an.
Eines Wintermorgens traf ich ihn.
Mag Tom Tomaten?
Ich werde John meine Uhr reparieren lassen.
Der Zug fährt in zehn Minuten ab.
Wir haben einen Verräter unter uns.
Hast du eine Kamera ?
Er interessiert sich für viele Dinge.
Es gibt nichts auf dieser Welt, vor dem ich Angst habe.
Ich frage mich, was sie mit diesen Worten meint.
Maria ist ein Bücherwurm.
Im Sommer leben wir auf dem Land.
Ich bin ein Liebhaber des Schönen.
Nichts ist lebendiger als ein Bild.
Sie schrieb weiterhin Geschichten über Tiere.
Ein alter Mann lag tot auf der Straße.
Wie oft bist du letzten Sommer schwimmen gegangen?
Das Treffen mit meinem alten Freund war sehr angenehm.
Diese Schule hat viele Schüler.
Ich fürchte, dass es morgen regnen wird.
Ich habe es geschafft, mein Auto selbst zu reparieren.
Ich hörte ein seltsames Geräusch aus dem Raum darüber.
Bitte hinterlassen Sie etwas Geld.
Wo ist Ming hingegangen, um ihre Hausaufgaben zu machen?
Er passte sich seinem neuen Leben an.
So jung er auch war, er war ein fähiger Mann.
Sie ging nach Amerika, um dort Medizin zu studieren.
Hier ist meine Kontonummer.
Mary kann schwimmen.
Der Kunde hat immer recht .
Ich gesellte mich zu ihm am Bahnhof.
Ich schreibe keinen Brief.
Könnten Sie mir den Namen und die Telefonnummer eines Arztes geben?
Ich kenne keinen der drei Männer.
Ich gab ihm einen Einlauf.
Bill wurde von diesem Mann getötet.
Die Bushaltestelle ist von hier aus fünf Gehminuten entfernt.
Vor jeder Mahlzeit sollten Sie Ihre Hände waschen.
Sie verliebte sich auf den ersten Blick in ihn.
Es gibt keinen Mann, der sein Zuhause nicht liebt.
Ich habe in den Sommerferien in einem Postamt gearbeitet.
Ich habe im Moment nichts zu tun.
Ich bin nicht glücklicher als du.
Ich werde gleich gehen .
Soweit ich weiß, ist er ein guter Mann.
Wird es morgen gut sein?
Es tut mir leid, dass sie die Prüfung nicht bestanden hat.
Wir sehen zu ihm als unserem Anführer auf.
Sie will ihn auf Distanz halten.
Sein Bruder beschäftigt sich nur mit Computern.
Ausländische Studierende forderten von uns Hilfe.
Es befindet sich in einem kleinen Raum am Ende des Gartens.
Was gefällt dir besser, Sommer oder Winter?
Ich bin so beschäftigt wie immer.
Ich wollte am nächsten Morgen nach Paris aufbrechen.
Ein Mann ist so alt, wie er sich fühlt.
Letzten Monat war es sehr kalt.
Dieses Buch ist auch nach mehrmaligem Lesen immer noch interessant.
Was hat ihn dazu gebracht, seine Meinung zu ändern?
Meine Freunde werden mir morgen eine Party geben.
Ich habe noch drei Jahre bis zur Rente.
Ken ist groß, ich aber nicht.
Maria forderte ihren Sohn auf, sich zu benehmen.
Ich werde heute Nachmittag zum Arzt gehen.
Wie viel Geld hat er?
Sie könnte ernsthaft krank sein.
So etwas kennt schon das kleinste Kind.
Mit dieser Meinung bin ich nicht allein.
Die Prüfung rückt näher.
Ich kann nicht so schnell sprechen.
Ich habe meine Kamera verloren.
Sie freut sich darauf, ihn wiederzusehen.
Sie hätte vorsichtiger sein sollen.
Alles was ich will ist Geld.
Ich werde mein Herzblut in die Arbeit stecken.
Der alte Mann blickt oft auf seine Jugend zurück.
Sie hat ihn geheiratet .
Ich bin so stark wie zuvor.
Trink deine Milch aus.
Ich habe hart gelernt, um die Prüfung zu bestehen.
Der Monat, in dem die Schule beginnt, ist April.
Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit Ihnen zu reden.
Zu ihrer Enttäuschung kam sein Brief nicht an.
Wir hatten Angst, dass wir den Zug verpassen könnten.
Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
Mary ölte ihr Fahrrad.
Dieser Mann weiß, wie man sich auf die gute Seite des Präsidenten stellt.
Ich werde morgen um etwa diese Zeit die Prüfung ablegen.
Lassen wir ihn im Dunkeln, bis wir mehr wissen.
Seine Arbeit ist meiner überlegen.
Er geht gerne alleine spazieren.
Wir geben zu, dass er ein fähiger Mann ist.
Es wurde sofort ein Polizist geschickt.
Sie ist eher hübsch als schön.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, noch zehn Minuten zu warten?
Im Sommer gingen wir im Fluss schwimmen.
Er ist kein Mann, der lügt.
Im Sommer wird es heiß und feucht.
Bitte wecken Sie mich morgen früh um sieben.
John und Mary gehen immer Hand in Hand.
Ich kenne mich mit dem Klavier aus.
Mein Vater geht jeden Morgen spazieren.
In meiner Eile stieß ich mit jemandem zusammen.
Die Kinder haben das Problem selbst gelöst.
Nur wenige Menschen werden älter als hundert.
Vielleicht sollten wir uns morgen noch einmal unterhalten.
Ich gehe lieber schwimmen.
Er ist alles andere als ein Gentleman.
Könnte ich bitte die Speisekarte haben?
Ich würde dich gerne morgen sehen.
Er hat mich mit seiner Kamera fotografiert.
Ich hoffe, dass das Wetter morgen klar wird.
Ihre Ehe brachte ihren Eltern Glück.
Versuchen Sie, so viele Bücher wie möglich zu lesen.
Ich habe beschlossen, ihr einen Heiratsantrag zu machen.
Gut, ich erinnere mich an die Szene.
Die Frauen entspannen sich am Klavier.
Ich fürchte, eine Beförderung kommt jetzt nicht mehr in Frage.
Aber kein Mann konnte mir helfen.
Sie können jederzeit morgen Nachmittag kommen.
Er ist entschlossen, nach England zu gehen.
Es macht mir nichts aus, eine Weile zu warten.
Darf ich Sie kurz stören?
Ich habe die gleiche Kamera wie Sie gekauft.
Seine Frau begleitete ihn am Klavier.
Beeilen wir uns, um pünktlich zum Treffen zu sein.
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie bis morgen bleiben würden.
Der Mann und seine Frau stürzten heraus.
Ich gehe davon aus, dass er zu spät nach Hause kommt.
Draußen ist es wie im Sommer.
Ich gab ihren Forderungen nach.
Ich weiß nicht, ob es morgen regnen wird.
Er sagte die Worte mit sehr leiser Stimme.
Ich erinnere mich noch sehr gut an meine Schulzeit.
Ich fürchte, dass es morgen regnen wird.
Er dachte nicht daran, Lehrer zu werden.
Ich freue mich darauf, ihn zu sehen.
In unserem Garten gibt es einen kleinen Teich.
Immer wenn ich das sehe, erinnere ich mich an ihn.
Ich bringe dir das Buch morgen zurück.
Ich wollte dir schreiben.
Ich bin nicht intelligenter als er.
Er ist kein Freund von mir.
Der Mond spiegelte sich im See.
Die Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend.
Ich denke, dieses Gerücht ist wahr.
Ich hatte viel Zeit, mit vielen Freunden zu reden.
Der Regen hielt uns davon ab, rauszugehen.
Lassen Sie uns beim nächsten Treffen darüber reden.
Das Treffen letzte Woche war das längste, das wir dieses Jahr hatten.
Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann.
Eine Frau war so freundlich, mir den Weg zu zeigen.
Seit heute Morgen schneit es.
Alles, was Sie tun müssen, ist, sie dort zu treffen.
Er hatte den Mut, um Geld zu bitten.
Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
Ich habe kein Kleingeld bei mir.
Ich hätte meinen Regenschirm fast im Zug gelassen.
Sie ist eher hübsch als schön.
Diese Woche hatte nichts mit Diskriminierung zu tun.
Ich fürchte, ich muss jetzt gehen .
Wir gingen im Fluss schwimmen.
Ich werde ihn heute sehen.
Er ist genau der Mann, den ich will.
Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.
Er spricht immer aus Notizen.
Wir haben über viele Themen gesprochen.
Kommt noch jemand außer deinen Freunden?
Wirst du morgen Nachmittag nicht Tennis spielen?
Sie kennt die Kunst, Geld zu verdienen.
Ich habe versucht, ihre Telefonnummer herauszufinden.
In diesem Brief steht, dass er am Montag ankommen wird.
Ich liebe ihn mehr als alle anderen Jungs.
Der alte Mann bat mich um einen Gefallen.
Sein neues Buch erscheint nächsten Monat.
Leihen Sie sich nicht mehr Geld, als Sie helfen können.
Ausnahmsweise habe ich recht.
Er hätte nicht selbst kommen müssen.
Am Sonntagmorgen steht sie spät auf.
Er beschwerte sich darüber, dass das Zimmer zu klein sei.
Lassen Sie uns dieses Problem später besprechen.
Vor dem Treffen aßen sie zu Abend.
Es gibt wenige Männer, die das nicht wissen.
Sie sollten Geld sinnvoll einsetzen.
Er hat nicht mehr als 1.000 Dollar.
Sie hatten keine Lust mehr zu spielen.
Im Sommer werden Eier schnell schlecht.
Ich gehe jeden Morgen um acht zur Schule.
Jeder Mann hat seine Fehler.
Beim Anblick eines Polizisten rannte er davon.
Es gibt viele Kulturen auf der Erde.
Wie viele Sprachen sprichst du ?
Sie bereitet sich gerade auf eine Prüfung vor.
Sie kaufte ihm einen Pullover.
Bis zum Treffen sind es noch zehn Tage.
Ich bin immer wieder überrascht, wie er mit Mädchen redet.
Bitte Ihre Zimmernummer?
Er ist in keiner Weise ein Mann mit Charakter.
Ich habe ihn wütend gemacht.
Wenn es morgen schön ist, gehe ich spazieren.
Ich bin jetzt bereit zu gehen.
Meine Uhr muss repariert werden.
Die meisten Frauen haben Spaß am Einkaufen.
Diese Stadt gab großen Männern etwas.
Ich werde ihn meine Schuhe reparieren lassen.
Den Gedanken, zum Studium nach Amerika zu gehen, gab er auf.
Steht der Raum für die Besprechungen zur Verfügung?
Es tut mir leid, dass ich dich heute Abend nicht treffen kann.
Sein Auto ähnelt meinem.
Ich habe dieses Buch nie gelesen, ohne an meine alten Tage erinnert zu werden.
In acht nehmen ! Da kommt ein Auto !
Danach hörten wir nichts mehr von ihm.
Du beschwerst dich immer!
Bitte werfen Sie einen Blick auf die Speisekarte.
Ein Mann mit Vernunft könnte die Frage beantworten.
Ich habe fünfmal so viele Briefmarken wie er.
Wann erscheint Ihr Buch?
Der Mann bat mich um etwas Geld.
Seltsamerweise hat er die Prüfung doch bestanden.
Ich kann mich nicht an seinen Namen erinnern.
Er gab mir auch Essen und Geld.
Er schrieb die Nummer auf, damit er sie nicht vergaß.
Sie ist zu jedem freundlich.
Sie wird mich heute Nachmittag besuchen.
Es wird von Tag zu Tag wärmer.
Ich bin kein Vogel, aber ich möchte einer sein.
Er befahl mir, es zu tun.
In einem Dorf lebte ein alter Mann.
Erinnerst du dich ?
Er hat ein gutes Gedächtnis.
Wen hast du dort getroffen?
Es ist keineswegs eine leichte Aufgabe.
Sehen Sie dort einen Polizisten?
Sobald Sie verheiratet sind, sind Sie erledigt.
Ein Junge ist mit etwas Geld davongelaufen.
Unter den Anwesenden war auch der Bürgermeister.
Und noch dazu leisten wir uns gegenseitig Gesellschaft.
Wie viele Menschen kamen gestern in den Zoo?
Sie ging sogar so weit, ihn einen Narren zu nennen.
Ich möchte dir keine Sorgen machen.
Ich hatte letzte Nacht einen angenehmen Traum.
John wird in fünf Minuten hier sein.
Der Feuerwehrmann löschte das Feuer bald.
Warum fürchten Tiere Ihrer Meinung nach Feuer?
Ich möchte etwas Geld wechseln.
Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.
Es ist nicht immer Sommer.
Ich verlasse Japan morgen früh.
Wenn Sie möchten, komme ich morgen vorbei.
Bitte wecken Sie mich morgen früh um sechs.
Sie leben in diesem Haus zwischen den Bäumen.
Ich mag diese Kleidung mehr als ich diese Kleidung mag.
Ab Ende dieser Woche habe ich endlich Urlaub.
Die Verantwortung lag größtenteils bei mir.
Ich stehe morgen früh um sechs Uhr auf.
Ihre Krankheit verhinderte, dass sie an der Party teilnehmen konnte.
Ich war im Supermarkt.
Sie können dieses Band bis morgen behalten.
Der Zug soll in fünf Minuten abfahren.
Ein Stein fiel von oben.
Ich lese gerne amerikanische Romane.
Er macht sich allen gegenüber sympathisch.
Was für ein gemeiner Kerl er ist!
Er war so freundlich, uns etwas Geld zu leihen.
John wird mit Sicherheit die Nachfolge seines Vaters im Unternehmen antreten.
Ich bin alles andere als ein Lügner.
Mein kleiner Bruder bat um etwas Geld.
Er schwieg während des Treffens.
Ich habe kein Geld.
Er selbst hat es getan.
Ich habe eine Zeitschrift in meinem Zimmer.
Kann ich noch etwas Tee haben?
Wie endet der Film?
Sie freute sich über meine Gesellschaft.
Man weiß nicht, was morgen passieren wird.
Er hat eine optimistische Einstellung.
Jim hat gestern Paris verlassen.
Wir haben ein Treffen.
Wie auch immer, ich sammle mehr Erfahrung.
Heutzutage leben viele alte Menschen alleine.
Einige Tiere sind nachtaktiv.
Ein ehrlicher Mann würde so etwas nicht tun.
Von nun an müssen Sie für das, was Sie tun, verantwortlich sein.
Aus dem Auge, aus dem Sinn .
Tom strickt gern.
Schwimmen Sie auf die andere Seite des Flusses.
Wer ist ihr Klassenlehrer?
Er sagte, dass ich heute nicht einmal reinkommen sollte.
Was meinen Sie damit?
Er schickte eine Karte an Maria.
Er telefoniert gerade mit einem anderen Telefon.
Ich kann diesen Schmerz nicht mehr ertragen.
Heutzutage leben viele alte Menschen alleine.
Das Mädchen, das mit Jim spricht, ist Mary.
Ich werde dir ein Geheimnis verraten.
Er war mit den Straßen Tokios vertraut.
Ich reise diesen Sommer ins Ausland.
Autofahren ist wirklich sehr einfach.
Ich bin Japaner, aber du bist Amerikaner.
Er sagte, dass er an diesem Morgen dort angekommen sei.
Einige von ihnen sind meine Freunde.
Jetzt, wo ich Lehrer bin, denke ich anders.
Sie ist offenbar eine ehrliche Frau.
Ich bin heute nicht frei.
Ich halte dich für einen ehrlichen Mann.
Warum kommst du nicht morgen vorbei?
Er ist ein Mann weniger Worte.
Ich freue mich auf die Reise.
Wir werden einen Mann einstellen, der Englisch sprechen kann.
Ich mache mir darüber keine Sorgen.
Ich werde dir das Geld geben.
Darf ich Ihnen noch ein paar Fragen stellen?
Stört es Sie, wenn ich das Radio einschalte?
Bitte sprechen Sie langsamer .
Seine Rede hinterließ bei mir einen guten Eindruck.
In Japan werden wir monatsweise bezahlt.
Noch ein paar Minuten und ich bin bereit.
Ich freue mich darauf, Sie bei Ihrem Besuch kennenzulernen.
Ich könnte genauso gut heute gehen.
Der Großteil unseres Geldes fließt in Lebensmittel.
Ich werde mir Mühe geben, jeden Morgen früh aufzustehen.
Er ist ein guter Schwimmer.
Er versuchte, über den Fluss zu schwimmen.
Im Sommer machte er einen langen Spaziergang.
Es ist drei Monate her, seit er Japan verlassen hat.
Er setzte sich neben mich.
Ich habe die Prüfung problemlos bestanden.
Er konnte nicht anders, als sie zu bewundern.
Die Milch schmeckte schlecht.
Die Zahl der berufstätigen Frauen nimmt zu.
Wie viele Schüler hat Ihre Klasse?
Hast du heute Morgen gefrühstückt ?
Sie bekommt gute Noten in Englisch.
Ich habe in diesem Punkt einen Kompromiss mit ihr geschlossen.
Als sie aufwachte, war die Familie da.
Ich fürchte, Ihre Uhr geht zwei Minuten nach.
Bill akzeptierte meine Aussage als wahr.
Alles hier gehört mir.
Da sollte man etwas vorsichtiger sein.
Oft machten wir morgens gemeinsam einen Spaziergang am Meeresufer.
Sie hielten das Treffen hier ab.
Bis morgen in der Schule.
Erinnere dich von Zeit zu Zeit an mich.
Der Schulbetrieb wird bald wegen der Sommerferien unterbrochen.
Ich habe den Film gesehen und fand ihn interessant.
Er wird morgen zur Schule gehen.
Gib mir deine Telefonnummer .
Er fand die Schuhe zu klein für ihn.
Wie viele Kinder haben Sie ?
Ich bin ein Schüler .
Er sagte: Das bin ich nicht.
Schwimmen ist eine Sache, die mir Spaß macht.
In Amerika wird Englisch gesprochen.
Stört es Sie, wenn ich rauche ?
Montags kommt sie oft zu spät zur Schule.
Ich treffe Sie um 22 Uhr am Bahnhof.
In dieser Stadt gibt es eine Reihe von Kinos.
Ich glaube nicht, dass es morgen regnen wird.
Im Sommer schwimmt er gern.
Wir sind seit fünf Jahren verheiratet.
Es wird ihm nicht schaden.
Ich werde in diesem Hotel übernachten.
Viele Hände machen die Arbeit leicht.
Er scheint ein typischer amerikanischer Junge zu sein.
Sie machte fünf Fehler in ebenso vielen Zeilen.
Sag mir den Sinn des Lebens.
Sie stellte ihre Uhr zehn Minuten vor.
Ich kann gut Englisch sprechen.
Sie lebten zwei Jahre zusammen, bevor sie heirateten.
Verschieben Sie die Arbeit nicht auf morgen.
Er streckte seine Hand aus, um mehr zu erfahren.
Ich freue mich auf die Sommerferien.
Ich stecke in einem schrecklichen Dilemma.
Ist es das, was Sie im Sinn haben?
Ihre Augen waren voller Tränen.
Er flog von London nach Paris.
Mary ist eine sehr soziale Person.
Ich habe kein Geld bei mir .
Ich rufe dich morgen früh um acht an.
Er ist zuversichtlich, dass er die Prüfung bestehen wird.
Diese Kamera ist klein, aber sehr gut.
Meine Kamera ist eine Nikon.
Ich arbeite morgens hart im Garten.
Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben.
Den in Erinnerung gebliebenen Wert nicht wert.
Ich freue mich darauf, Ihr Unternehmen zu betreuen.
Wir schauen zu ihm als unserem Lehrer auf.
Die Reise erfordert viel Geld.
Ich möchte ein wenig Geld.
Gönnen Sie sich noch mehr Kekse.
Er ist in schlechter Gesellschaft.
Ich freue mich, dass du kommen konntest. Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
Die alte Frau gab mir zwei interessante Bücher.
Ich bin ein amerikanischer Student.
Ich habe keine Zeit, weitere Schüler aufzunehmen.
Der Junge gewöhnte sich bald an seine neue Klasse.
Ich weiß nicht, wie man zu viele Dinge kocht.
Er ist kein gewöhnlicher Mann.
Ich habe ihn gebeten, meine Uhr zu reparieren.
Es ist wichtig, dass Sie viele Bücher lesen.
Es ist nur deine Fantasie.
Wirst du an meiner Stelle zum Treffen gehen?
Er hat sein ganzes Geld verschenkt.
Ich bin froh, dass es jemand anderes war, der es bekommen hat.
Du erinnerst mich an deinen Bruder.
Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann.
Ich brauche mehr Zeit .
Eines Tages brachte er sich um.
Ich bin weniger schlank als meine Schwester.
Es gelang ihm trotz vieler Schwierigkeiten.
Bei dem Unfall kamen viele Menschen ums Leben.
Würde es Dir etwas ausmachen das Fenster zu öffnen ?
Ich bin sicher, dass er ein ehrlicher Mann ist.
Ich bin schöner als du.
Das Treffen wurde wegen des Regens abgesagt.
Ich traf ihn am Bahnhof.
Er ist ein Mann mit Charakter.
Tom fragte seinen Vater, ob er ins Kino gehen könne.
Im Notfall hatte er nichts, worauf er zurückgreifen konnte.
Jeder war mehr oder weniger an der Kunst interessiert.
Ändere deine Meinung nicht so oft.
Mit etwas mehr Geduld könnte Ihnen das gelingen.
Ich fürchte, ich habe dich beleidigt.
Wann werden sie das Buch auf den Markt bringen?
Heute hat es geregnet. Wie wird es morgen sein?
Ich für meinen Teil habe nichts mehr zu sagen.
Was meinst du ?
Wann hast du sie kennengelernt?
Das ist Japan, wie es die Amerikaner sehen.
Ich werde das Problem selbst lösen.
Ich kann Ihnen dieses Buch empfehlen.
Teilen wir dieses Geld zwischen Ihnen und mir auf.
Ich wünschte, wir hätten mehr Zeit.
Er ist der letzte Mann, den ich sehen möchte.
Sie wollte davon erfahren.
Er wollte dich nicht verletzen.
Ich bin so groß wie er.
Sie ist alles andere als ein Dummkopf.
Ich werde rausgehen, wenn es morgen gut ist.
Meinst du, du hast sie kennengelernt? ?
Was schmeckt Ihnen besser, Fleisch oder Fisch?
Sie lächelte.
Sommer ist da .
Ich frage mich, ob sie ihn heiraten wird.
Ich bin an diesem Morgen um fünf aufgestanden.
Wie oft im Monat gehst du ins Kino?
Mein Bruder hat viel mit mir gemeinsam.
Bitte vergleiche mich nicht mit meinem Bruder.
Er wird die kommende Prüfung bestehen.
Der Mann ist so gut wie tot.
Bitte erinnern Sie mich daran, ihn morgen anzurufen.
Die Stadt hat viele hohe Gebäude.
Diesmal werde ich meinen eigenen Willen durchsetzen.
Ich traf einen Freund von mir im Bus.
Ich habe mit ihnen darüber gestritten.
Es kann sein, dass er kein schlechter Mensch ist.
Nein, ich bin nicht müde.
Sie sind Menschen.
Warum er das getan hat, ist für mich unverständlich.
Wir hatten diesen Sommer wenig Regen.
Wir haben ihm einen schönen Job angeboten.
Ich werde morgen Fußball spielen.
Meine Mutter beschwert sich ständig über mich.
Das Kind ist Vater des Mannes.
Vor langer, langer Zeit lebte ein alter Mann in einem Dorf.
Der Laden ist möglicherweise bereits geschlossen.
Entweder Sie oder ich haben Recht.
Der alte Mann hat genug Geld.
Unser Experiment ging letzte Woche schief.
Ich bin es nicht gewohnt, früh aufzustehen.
Sie wird in weniger als zehn Minuten zurück sein.
Alle Schüler schauen zu ihrem Klassenlehrer auf.
Am liebsten würde ich Amerika besuchen.
Diese Konsequenzen sind für mich kein Problem.
Ich kann noch nicht gut Englisch.
Unser Sporttreffen fand erst vor drei Tagen statt.
Ein Polizist kam auf ihn zu.
Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass Sie an dem Treffen teilnehmen würden.
Ich bin mit dem Bus gefahren, um nicht zu spät zu meinem Termin zu kommen.
Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann.
Könntest du langsamer sprechen ?
Zeichne einen kleinen Kreis.
Er ist ein ebenso großer Staatsmann wie jeder andere.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir Ihr Auto zu leihen?
Sie sahen zu ihm als ihrem Anführer auf.
John fragte Mary, ob sie einkaufen gehen möchte.
Die Erde ist im Vergleich zur Sonne klein.
Bitte erzähl mir die Geschichte noch einmal.
Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?
Es ist bemerkenswert, dass sie es nicht versteht.
Sie verlassen Japan morgen.
Aus der Dusche kommt kein Wasser.
Wie geht es deiner Familie ?
Sie sollten mehr auf Ihre Gesundheit achten.
Wir werden am Marathon teilnehmen.
Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen.
Ich bin dabei, hier wegzugehen.
Ich bin kein Lehrer .
Ich bin voll und ganz für deinen Plan.
Ich will kein Fleisch.
Hier gibt es einen kleinen Teich.
Wie läuft Ihr Sommerurlaub?
Lass uns morgen früh abreisen.
Milch schmeckt mir nicht.
Was hat Sie dazu bewogen, Ihre Meinung zu ändern?
Er hat irgendein Affengeschäft im Schilde.
Er besteht aus Geld.
Ihm fehlt immer das Geld.
Ich bin mir Ihrer Hilfe sicher.
Ich habe keine Angst mehr .
Ihrer Meinung nach kommt er nicht.
Dieser Mantel passt mir nicht mehr.
Der Schnee hinderte mich daran, dorthin zu gehen.
Ich habe nicht viel Geld zur Verfügung.
Das nächste Treffen findet am 10. Juni statt.
Wo sollen wir uns treffen ?
Er ist so etwas wie ein Zauberer.
Er verfehlt oft die Zeit und kommt zu spät zu seinen Terminen.
Ich habe in so vielen Wörterbüchern gesucht, wie ich konnte.
Von welcher Firma sind sie ?
Sie half dem alten Mann hinüber.
Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg gekommen sind, um mich zu verabschieden.
Mein Vater ist ein Kaufmann .
Du hast Sinn für Humor.
Das lag daran, dass meine Uhr fünf Minuten nachging.
Ich schlug vor, das Treffen zu verschieben.
Auf Geld kann ich nicht verzichten.
Der Kauf erfolgt auf dem Konto des Unternehmens.
Einen Augenblick bitte .
Der Kunde kam nicht.
Sie werden erst morgen kommen.
Er war völlig müde vom Laufen den ganzen Tag.
Ich werde mich bei dem Treffen vorstellen.
Er kann jede Minute gehen.
Ich werde das teurere nehmen.
Ich kann Ihnen nur zustimmen.
Sie kann die Sommerferien kaum erwarten.
Wir werden morgen beginnen, sofern das Wetter es zulässt.
Ihm gefiel ihre Art zu reden nicht.
Er bat um Geld.
Ich habe diesen Sommer überhaupt keine Lust zu essen.
Ich bin nicht so arm, dass ich meinen Sohn nicht aufs College schicken könnte.
In meiner Familie sind alle glücklich.
Ich freue mich dich zu treffen .
Ich kann genauso gut schwimmen wie du.
Endlich dämmerte mir die Bedeutung.
In Kyoto gibt es viele Schreine.
Kommen Sie morgen unbedingt hierher.
Wie viele Haltestellen von hier ab ?
Ist es das, was Sie im Sinn haben?
Seine Vorstellungen unterscheiden sich deutlich von meinen.
Ich bin nicht im Geringsten überrascht.
Die Regierung sollte diese alten Vorschriften abschaffen.
Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir.
Es scheint, dass sie ihre Meinung ändern könnte.
Er trinkt jeden Tag viel Milch.
Er wird mich nächsten Monat besuchen.
Ich bin froh zu hören, dass sie unverheiratet ist.
Der Polizist kümmerte sich um den Unfall.
Ich gehe zum Hokkaido.
Ich habe doppelt so viele Bücher wie er.
Ich bin ganz Ohr .
Er ist ein Mann weniger Worte.
Nichts ist mit seiner Schönheit zu vergleichen.
Der alte Mann sagte etwas.
Seine Familie ist groß.
Ich fühle mich in seiner Gesellschaft nie zu Hause.
Könnten Sie mich morgen besuchen?
Es muss der Postbote sein.
Das brachte ihn dazu, sich selbst zu regieren.
Er hat meine Schwester geheiratet.
Gesundheit bedeutet mir alles.
Vor zehn Minuten hat dich jemand angerufen.
Ich nehme immer morgens ein Bad.
Ein Hund ist der beste Freund des Menschen.
Meine Familie hat immer frühe Öffnungszeiten.
Ich hoffe, sie zu heiraten.
Es macht mir nichts aus, auch wenn sie nicht kommt.
Er hatte viel Geld auf der Bank.
Bitte kommen Sie auf jeden Fall nächsten Sonntag bei mir vorbei.
Es heißt, sie sei in Deutschland geboren.
Ich bin auch Lehrer.
Ich habe einige amerikanische Freunde.
Sie deutete an, dass sie gerne mitkommen würde.
Es gibt viele Probleme, mit denen sie umgehen müssen.
Sie kaufte ihrem Sohn eine Kamera.
Ich werde mich für immer an dich erinnern.
Wir können dieses Problem leicht lösen.
Ich befürchte, dass ich heute Abend nicht an der Sitzung teilnehmen kann.
Ich wünschte, ich wäre so schlau wie du.
Bewahren Sie Geld an einem sicheren Ort auf.
Die Stimme erinnerte mich an meine Mutter.
Zwei Männer kämpften auf der Straße.
Er hat keinen eigenen Kopf.
Wer ist der Mann, mit dem Sie gesprochen haben?
Waren Sie in den Sommerferien irgendwohin?
Sie haben mir ihr Kompliment gemacht.
Seltsamerweise hat er die Prüfung doch bestanden.
Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne mich an meine Kindheit zu erinnern.
Leihen Sie mir morgen Ihr Auto.
Geschäfte hinderten ihn daran, zum Konzert zu gehen.
Wir gingen oft im Fluss schwimmen.
Was auch immer kommen mag, ich werde meine Meinung nie ändern.
Sie ist alles andere als ein Dummkopf.
Sie fliegen morgen mit dem Flugzeug ab.
Wir treffen uns um sieben.
Er verließ Japan und ging nach Amerika.
Mein Vater hat viele Bücher.
Wird es morgen regnen ?
Du hast nichts zu beanstanden.
Ich bin darüber wirklich unzufrieden.
Er denkt an nichts anderes als Geld zu verdienen.
Hier befand sich einst ein Tempel.
Hat er Erfahrung in der Landwirtschaft?
Wie oft gehen Sie jeden Sommer im Meer schwimmen?
Ich kenne Jim seit unserer Kindheit.
Ich wusste nicht, dass sie verheiratet war.
Ich habe mich angestrengt, um die Prüfung zu bestehen.
Es ist ein wenig Geld in der Tasche.
Sie beschwerten sich darüber, dass es im Zimmer zu heiß sei.
Die Erde ist ein kleiner, aber schöner Planet.
Er hat noch einmal halb so viele Bücher wie ich.
Er hat mir eine schöne Kamera gekauft.
Wird er morgen kommen?
Ein Mann muss ehrlich sein.
Bitte geben Sie mir die Nummer von Herrn Brown.
Ich konnte die Frage heute Morgen lösen.
Sie wird es noch einmal versuchen.
Er nahm sich vor, jeden Tag ein Tagebuch zu führen.
Es stimmt, dass er ein Monster gesehen hat.
Ich habe mehr als genug Zeit.
Durch den Sturm kamen viele Menschen ums Leben.
Er ist mir völlig fremd.
Wir können nicht zu viele Bücher lesen.
Sie schrieb bis zu zehn Bücher.
Der Bus ist vor fünf Minuten vorbeigefahren.
Ihr Lächeln sprach von Liebe.
Ich bin voll und ganz für ihren Vorschlag.
Ich lebe in der Stadt.
Ich wurde vom Polizisten angefahren.
Letztes Jahr hatten wir einen milden Winter.
Mein Bruder scheint Spaß am College zu haben.
Ich habe kein Geld bei mir .
Um die Wahrheit zu sagen, er ist kein Mensch.
Mein Vater ist nach Amerika gegangen.
Ich werde Tennis spielen .
Ich kann mich im Moment nicht an ihren Namen erinnern.
Meine Meinung ist ähnlich wie deine.
Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren.
Mary wird uns morgen helfen.
Sobald wir am See ankamen, begannen wir zu schwimmen.
Ich interessiere mich für amerikanische Literatur.
Es liegt an Ihnen, ob Sie die Prüfung bestehen oder nicht.
Ich habe ihn gegen meinen Willen geheiratet.
Du hast viele Fehler gemacht.
Ich habe gestern mehr als acht Stunden gearbeitet.
Dieser Mann hat eine Kiste.
Vergessen Sie nicht, diesen Brief gleich morgens abzuschicken.
Werden die Arbeiten bis morgen abgeschlossen sein?
Wir verlassen Japan morgen früh.
Wir empfanden Mitleid mit ihr.
Ich fürchte, ich habe eine Entzündung in meinen Augen.
Was bedeuten seine Worte?
Sie sollten das Buch unbedingt lesen.
Dies ist der Mann, den die Polizei verdächtigt.
Cathy kommt heute Abend, um unser Baby zu sehen.
Ihre Freunde nennen ihn Ned.
Tom arbeitete wie ein Verrückter.
Sein Bruder ist geduldiger als er.
Ich bin in Amerika geboren .
Wir hatten diesen Monat viel Regen.
Das Treffen ist für nächste Woche angesetzt.
Sie arbeiteten von morgens bis abends hart.
Der Mann schlug mir plötzlich auf den Kopf.
Die Sache beschäftigt mich nicht.
Er spielt zu seinem eigenen Vergnügen Klavier.
Er leitete das Unternehmen, während sein Vater krank war.
Es gelang mir, es ihm verständlich zu machen.
Maria fragte sich: „Was soll ich tun?“
Ich bin überhaupt nicht zufrieden mit ihr.
Ich kümmere mich bis morgen um den Hund.
Zu ihrer Freude bestand sie die Prüfung.
Wie viele Äpfel möchten Sie?
Ich soll die Angelegenheit morgen mit ihm besprechen.
Um es kurz zu machen: Wir haben geheiratet.
Herr Johnson ist ein reicher Mann.
Wie viele Bücher liest du im Monat?
Hat er die Prüfung bestanden?
Wenn es morgen regnet, fahren wir mit dem Auto dorthin.
Von seinen Romanen gefällt mir dieser am besten.
Er bereitet sich gerade auf eine Prüfung vor.
Wir sind der Meinung, dass es keine Kriege mehr geben sollte.
Alle diese Ansichtskarten gehören mir.
Ich werde mir diesen Trottel holen.
Ich treffe ihn dort immer.
Ich bin Professor.
Es sind mehr als 100 Leute im Raum.
Sie scheint viele Freunde zu haben.
Ich gehe nicht zurück.
Der Mann redete eine Stunde lang weiter.
Ich habe Ihre Gesellschaft sehr genossen.
Diese Maschine kommt mir bekannt vor.
Ich bin verantwortlich für das, was mein Sohn getan hat.
Sie geht selten aus.
Sie sollten ihn nach Vereinbarung besuchen.
Ich muss zum Flughafen, um meine Familie zu treffen.
Sie war letzten Sommer dort.
Die Frau, die die weiße Kleidung trug, war auf einer Party.
Ich bin etwas müde .
Er hat mir Geld gestohlen.
Ich wünschte, ich hätte nicht so viel Geld ausgegeben.
Kommen Sie morgen vorbei.
Wer war dieser lästige Mann?
Meine Familie ist nicht sehr groß.
Sie ist eine wundervolle Frau.
Er muss ein ehrlicher Mann sein.
Er reist gern alleine.
Sie hat doppelt so viele Bücher wie er.
Umso trauriger war ich, das zu hören.
Meine Uhr läuft jeden Monat um zwei Minuten vor.
Ich habe heute Morgen keine Lust auf einen Spaziergang.
Ich gehe im Sommer nach Hokkaido.
Er war in seiner Entschlossenheit ziemlich entschlossen.
Das Angeln macht mir großen Spaß.
Wann gehst du in die Sommerferien?
Er ist ein ziemlich kluger Mann.
Können Sie bereit sein, morgen abzureisen?
Dieser Bericht ist fehlerfrei.
Ich mache mir Sorgen um seine Gesundheit.
Dieser Hund hängt mehr an uns als diese Katze.
Es ging nicht wenig Geld verloren.
Kleine Kinder haben Angst davor, im Dunkeln allein gelassen zu werden.
Sie müssen lernen, vorsichtiger zu sein.
Sein Konzert lockte viele Menschen an.
Er löschte ein Feuer.
Mehr kann man dazu nicht sagen.
Kurz gesagt, das Treffen war Zeitverschwendung.
Sie bestellte das Buch in London.
Tom ist fleißiger als jeder andere Schüler in seiner Klasse.
Was bedeutet das ?
Er bekam Hilfe von oben.
Ich bin gerade beschäftigt .
Ich werde morgen nicht beschäftigt sein.
Ich bin mir sicher, dass Bob die Prüfung bestehen wird.
Das ist eine tolle Wohnung.
Ein Vater sorgt für seine Familie.
Ich kann nicht mehr essen .
Sie hatte ein wenig Geld.
Ich habe einige Bücher in London bestellt.
Diese Arbeiten müssen bis Montag abgeschlossen sein.
Bitte warten Sie einen Moment.
Gesundheit bedeutet alles.
Seine ganze Familie arbeitet auf einem Bauernhof.
Wie fühlen Sie sich heute Morgen ?
Er ist kein Mann, dem man vertrauen kann.
Der alte Mann starb an Krebs.
Er konnte die Aufnahmeprüfung nicht bestehen.
Sie sind mehr oder weniger gleich groß.
Bitte warten Sie fünf Minuten.
Durch Zufall fand er seine verlorene Kamera.
Lass ihn in Ruhe .
Die Stehenden waren allesamt Männer.
Der Versammlungsleiter erkrankte.
Er ist ein Mann mit Fähigkeiten.
Hast du meine Kamera benutzt?
Gib mir dein Geld .
Du hast viele fürsorgliche Freunde.
Ich möchte Ihnen meinen Bruder Tom vorstellen.
Du bist ihm vorhin über den Weg gelaufen, nicht wahr?
Ich bin immer bereit für den Tod.
Meine Gedanken stimmen mit ihnen überein.
Viele Romane wurden von ihm geschrieben.
Ein Sturm steht bevor.
Der alte Mann redet manchmal mit sich selbst.
Es ist nicht klar, wann der Mann geboren wurde.
Sie müssen Amerikaner sein.
Wie oft im Jahr gehst du Skifahren?
Ich bin ein Mittelschüler.
Mary schloss leise die Tür.
Unsere Familie besteht aus fünf Mitgliedern.
Das Treffen findet morgen statt.
Überprüfen Sie diese am besten an der Rezeption.
Ich mache es mir zur Regel, niemals Geld zu leihen.
Ich habe keine Ahnung was du meinst .
Ich möchte um jeden Preis in Amerika leben.
Sie nehmen mehr Kalorien zu sich, als nötig sind.
Ich werde ihn ein anderes Mal treffen.
Sie haben nichts damit zu tun, sich darüber zu beschweren.
Ein so fleißiger Mann wie er wird mit Sicherheit Erfolg haben.
Schließlich gab das Busunternehmen nach.
Mary eilte ins Krankenhaus.
Ich lerne von acht bis elf.
Der Lehrer hat dreimal so viele Bücher wie ich.
Ich sehne mich wirklich nach Sommerferien.
Während sie in Japan war, kaufte sie die Kamera.
Ich habe Amerika bereits besucht.
Ich fürchte, ich habe Neuralgie.
Das Grundstück gehört mir.
Ich betrachte ihn als einen Freund.
Darf ich Sie auf Ihrem Spaziergang begleiten?
Er kann die Arbeit nicht alleine abgeschlossen haben.
Tom sieht blass aus. Ist irgendetwas mit ihm los?
Der Schnee schmolz innerhalb eines Tages dahin.
Sie heiratete als Teenager.
Wie läuft es mit Ihrer Familie?
Sie sprach 30 Minuten lang ohne Pause.
Tom wurde von seinem Chef heruntergerufen, weil er zu spät zur Arbeit kam.
Lass mich unter deinem Dach rein.
Ich habe vieles versucht, bin aber doch gescheitert.
Je mehr Sie lernen, desto mehr wollen Sie.
Der Hut ist zu klein für dich.
Er erinnert sich, ihr jede Woche zu schreiben.
Ich möchte etwas über das amerikanische Alltagsleben lernen.
Ich werde dich nicht verraten.
Wie viele Brüder hast du ?
Mir geht es jetzt nicht gut.
Der Raum hallt von seiner Stimme wider.
In den Sommerferien ging ich normalerweise um zehn ins Bett.
Sagen Sie mir, was Sie vorhaben.
Seit seiner Heirat ist er ein anderer Mann geworden.
Ich bin mit den Bräuchen dieses Landes nicht vertraut.
Dieses Buch ist das kleinste aller Bücher.
Er bestand die Prüfung gleich im ersten Anlauf.
Wie viele Stifte hast du ?
Kinder freuen sich riesig auf die Sommerferien.
Er vermied es, sie unterwegs zu treffen.
Wir haben ihn dorthin geschickt.
Er hat viele Probleme leicht gelöst.
Er verfügt über mehr als fünf Wörterbücher.
Da steht ein fremder Mann an der Tür.
Ich habe den ganzen Morgen ein Buch gelesen.
Sie tun nichts anderes, als sich zu beschweren.
Der Junge bestand die Prüfung mit Erfolg.
Die Sommerferien sind viel zu früh zu Ende gegangen.
Viele Jungen und Mädchen waren anwesend.
Mutter ist nie ungeduldig mit uns.
Erledigen Sie diese Arbeit möglichst bis morgen.
Der Zug soll in 5 Minuten hier ankommen.
Bitte rufen Sie mich unter dieser Nummer an.
Skifahren macht mir großen Spaß.
Sie hat eine andere Ansicht als ich.
Ich fürchte, ich habe einen falschen Zug genommen.
Von nun an werde ich nie mehr lügen.
Kann ich dich nächsten Montag sehen?
Sie nahm für den Sommer einen Job in einem Geschäft an.
Er steckte sein ganzes Geld in die Kiste.
Nein, ich fürchte nicht.
Das Schwimmen im Meer macht großen Spaß.
Ich konnte mich mein ganzes Leben lang nicht an seinen Namen erinnern.
Ich fürchte, Sie irren sich .
Sind das keine Engländer?
Er arbeitet hart daran, die Prüfung zu bestehen.
Sie haben ihr Haus für den Sommer geliehen.
Ihm verdankt dieses Unternehmen seinen Erfolg.
Ich mache um sechs Uhr morgens einen Spaziergang.
Zahlen Sie Ihr Geld auf der Bank ein.
Er nahm stellvertretend für seinen Bruder an der Versammlung teil.
Sie sagen, dass sie bald heiraten wird.
Mir ist das Geld ausgegangen.
Was hat Sie daran gehindert, früher zu kommen?
Er hat nicht mehr als 100 Dollar.
Ich bin morgen ab zehn in meinem Büro.
Dies ist die Zeit, zu der er normalerweise ankommt.
Ich hoffe, dass bald die Zeit kommt, in der es keinen Krieg mehr geben wird.
Der Mann beschloss, am Bahnhof zu warten, bis seine Frau kam.
Mach dir keine Sorge . Es ist ein häufiger Fehler.
Als ich heute Morgen den Zug bestieg, traf ich einen alten Freund von mir.
Sie werden bald überzeugt sein, dass ich Recht habe.
Sie müssen es viel sorgfältiger tun.
Er war ungeduldig, wenn es zu Verzögerungen kam.
Kein anderer Mann könnte meine Arbeit erledigen.
Haben Sie Mitarbeiter, die Japanisch sprechen?
Dieses Auto ist im Vergleich zu jenem besser.
John ist ein guter Freund von mir.
Haben Sie sich entschieden, Lehrer zu werden?
Sie ist knapp bei Kasse.
Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
Ich fand das Problem unkompliziert.
Meine Mutter steht morgens früh auf.
Ist bei dem kranken Kind eine Besserung eingetreten?
Sie heiratete als Teenager.
Sie ließen Maria alles erzählen.
Uns fehlt das Geld.
Jetzt müssen Sie sich entscheiden.
Als ich am Bahnhof ankam, rief ich einen Freund an.
Das Leben in einem kleinen Dorf ist sehr flach.
Er hat Angst, dass er zu spät kommen könnte.
Mir geht es heute Morgen gut.
Sie war so freundlich, mir eine große Summe Geld zu leihen.
Um ehrlich zu sein, ich interessiere mich nicht für Amerika.
Ich habe Angst, dass es regnen wird.
Vier multipliziert mit zwei ergibt acht.
Ich möchte ihn nicht wiedersehen.
Entschuldigung, könnten Sie das noch einmal etwas langsamer sagen?
Reden wir nicht mehr darüber.
Ich fürchte, er ist krank.
Ich fürchte, ich habe etwas Schlechtes gegessen.
Möchtest du nicht noch ein Glas Milch trinken?
Ich fürchte, ich muss Schluss machen.
Tiere haben Angst vor Feuer.
Ich habe das Problem problemlos gelöst.
Dies ist die nützlichere von beiden.
Es wurden amerikanische Lieder ausgestrahlt.
Meine Familie besteht aus meinem Vater, meiner Mutter und meiner Schwester.
Ich habe kein Geld.
Wir verschwinden gleich hier.
Sie machten sich sofort an die Arbeit.
Ich bin zu Hause .
Das junge Mädchen wurde vom alten Mann verfolgt.
Sie kam in Begleitung ihrer Freunde.
Ich rufe ihn jeden zweiten Tag an.
Ich kann gut Skifahren.
Ich fange morgen an.
Tom mag Käse.
Nur wenige Menschen kennen die wahre Bedeutung.
Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben.
Menschen, Hunde, Fische und Vögel sind alles Tiere.
Was hat ihn dazu gebracht, seine Meinung zu ändern?
Es ist unhöflich von ihm, mich nicht anzurufen.
Sie nahm sich die Mühe, ihre Freundin am Flughafen zu treffen.
Meine Tante kommt morgen nach Tokio.
Ich bin es nicht gewohnt, so früh aufzustehen.
Ich habe mir Geld von meinem Vater geliehen.
Ich sehe Mary Klavier spielen.
Der Arzt ist ein Mann der Kultur.
Ich habe Ihre Gesellschaft wirklich genossen.
Dies ist die Zeitschrift, über die ich mit Ihnen gesprochen habe.
Ich habe in letzter Zeit nichts von ihm gesehen.
Er hat heute Nachmittag ein Date mit Mary.
John hat die Prüfung bestanden.
Ich schaue dich immer an.
Er macht sich Sorgen um sein Prüfungsergebnis.
Er verpasste den Zug um eine Minute.
Er ist der größte Mann der Welt.
Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, lächelt er.
Ich habe mit dem Rauchen aufgehört und fühle mich wie ein neuer Mensch.
Er ist sehr geizig mit seinem Geld.
Jane soll nächsten Monat heiraten.
Wir sind seit drei Jahren verheiratet.
Er gibt sich dem Trinken hin.
Ihr Englisch hat sich sehr verbessert.
Mary wog es in ihrer Hand.
Ich fürchte, das tust du nicht.
Kommen Sie morgen wieder.
Er hat Angst vor dem Schwimmen.
Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
Sein Wunsch war es, nach Amerika zu gehen.
Ich habe auch in einer Zeitschrift über den Sänger gelesen.
Während der Sommerferien bin ich in mein Dorf zurückgekehrt.
Ich wünschte, ich hätte sie geheiratet.
Ich sah sie über die Straße kommen.
Ich habe versucht, einen Freund von der Heirat abzubringen.
Sie hat so viele Bücher wie ich.
Morgen ist ihr Geburtstag.
Ich bin Arzt .
Ich gehe nicht und das ist es.
Ich mag ihn auch nicht.
Ich trage nicht mehr Schuld als Sie.
Er ist ein Mann mit musikalischen Fähigkeiten.
Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.
Sie schickten ihn nach Nordamerika.
Nichts ist angenehmer als Reisen.
Ich habe seine Telefonnummer vergessen.
Letzten Monat gab es in Frankreich viel Regen.
Ihre Uhr geht zehn Minuten nach.
Stört es Sie, das Fenster zu öffnen?
Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen einen Spaziergang zu machen.
Das Glas ist voller Milch.
Sie konnte es kaum erwarten, die Party zu verlassen.
Carol steht jeden Morgen früh auf.
Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit und Ihr Geld.
Dieses Auto gehört mir.
Was für ein beeindruckender Mensch er ist!
Sie ist eine charmante Frau.
Zwölf sind bei der Sitzung anwesend.
Warte noch ein bisschen, bis ich bereit bin.
Bei den Nachrichten verlor er seine Geistesgegenwart.
Kannst du es nicht auf morgen verschieben?
Ich bin zwar nicht so dumm, aber ich kann es zu schätzen wissen.
Ich bin müde, aber ich gehe trotzdem.
Gestern hatten wir eine Prüfung in Englisch.
Sie beschwert sich ständig über das eine oder andere.
Meine Mutter soll sich morgen mit meiner Klassenlehrerin treffen.
Sie servierte uns ein gutes Essen.
Eine Krankheit verhinderte, dass er an der Versammlung teilnehmen konnte.
Ich habe ihn beim Friseur getroffen.
Stört es Sie, wenn ich Ihnen eine Frage stelle?
Ich habe keine Ahnung, wie das Wetter morgen sein wird.
Früher habe ich morgens einen Spaziergang gemacht.
Ich gehe jetzt in den Laden.
Im Sommer leben wir auf dem Land.
Sie fehlte bei den Vorlesungen.
New York gehört zu den größten Städten der Welt.
Stört es Sie, wenn ich eine Weile fernsehe?
Die Polizei untersucht derzeit den Autounfall.
Viele Schüler haben die Prüfung nicht bestanden.
Sie begleitete ihre Freundin zum Konzert.
Er ist schlau .
Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.
Sie ähnelt stark ihrer Mutter.
Ich habe letzte Nacht von dir geträumt.
Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang.
Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir.
Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
Eine Krankheit verhinderte, dass ich zu seinem Konzert gehen konnte.
Also muss der Menschensohn erhöht werden.
Ich betrachtete ihn als den Chef.
Um wie viel Uhr findet die nächste Aufführung statt?
Das freut mich zu hören.
Ich habe gestern einen Studenten aus Amerika getroffen.
Morgen wird es heiß.
Ich frage mich, wie Sie dem Vorschlag zustimmen konnten.
Sie ist vor zehn Minuten von zu Hause weggegangen.
Ich freue mich darauf, Dich zu sehen .
Das bedeutet nichts, wenn Englischsprachige es nicht verstehen.
Ich meine, ich war die ganze Zeit gebannt.
Alle Kinder sind mit ihren Mahlzeiten zufrieden.
Ich bin hier ein Fremder.
Meine Meinung ist ähnlich wie deine.
Ein Buch kann mit einem Freund verglichen werden.
Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe dankbar.
Wir treffen uns hier einmal im Monat.
Es ist offensichtlich, dass der Mann Unrecht hat.
Ich brenne darauf, ins Ausland zu gehen.
Was mich betrifft, bin ich nicht gegen Ihre Meinung.
Sie hat niemanden geheiratet.
Jane heiratete jung.
Ich mag ihre Art nicht.
Ich bin mit Ihrer Erklärung nicht zufrieden.
Den Sommer über blieb ich bei meinem Onkel.
Er lebt allein an diesem einsamen Ort.
Ich kann nichts mehr mit ihr anfangen.
Mein Onkel lebte viele Jahre im Ausland.
Diese Weste wird vorne nicht zusammentreffen.
Beide sind sehr süß.
Der verletzte Mann wurde ins Krankenhaus gebracht.
Ich habe mein Bestes für das Unternehmen gegeben.
Ich habe es nur als Scherz gemeint.
Mary nannte ihn jeden Namen, der ihr einfiel.
Ich hoffe, dass es morgen nicht regnet.
Bei der Geburtstagsfeier waren mehr Leute anwesend als erwartet.
Meine Schwester ist verheiratet .
Gestern Morgen war es sehr kalt.
Der Mensch kann nicht ohne Träume leben.
Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.
Bringen Sie so viele Kartons mit, wie Sie tragen können.
Mein Bruder macht heute die Aufnahmeprüfung.
Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah.
Der Lehrer hat uns dieses Wörterbuch empfohlen.
Die Gedanken einer Frau und der Winterwind ändern sich oft.
Können Sie sich vorstellen, was ich jetzt denke?
Warum warst du heute Morgen zu spät?
Das Geschäft verbessert sich.
Heute Morgen habe ich den Zug verpasst, den ich normalerweise nehme.
Ich habe nicht viel Geld bei mir.
Ich wollte dich besuchen.
Die Arbeit kann nicht kurzfristig erledigt werden.
Übrigens, wie viele Kinder gehen mit?
Er arbeitete sehr hart für das Wohl seiner Familie.
Er arbeitete Tag und Nacht, um reich zu werden.
Die ganze Familie machte sich auf den Weg.
Sie sollten mehr Obst essen.
Mir geht es überhaupt nicht gut.
Französisch wird von vielen gesprochen.
Im Klassenzimmer steht ein großer Mann.
Er kann wie ein Fisch schwimmen.
Bitte sparen Sie im Sommer Wasser.
Sie sind seit vier Jahren verheiratet.
Die Blätter der Bäume im Garten sind völlig rot geworden.
Er ist immer unterwegs, von morgens bis abends.
In letzter Zeit ereigneten sich auf dieser Straße viele Verkehrsunfälle.
Haben Sie etwas mit dieser Firma zu tun?
Es ist schade, dass er sie nicht heiraten kann.
Er reiste letzte Woche nach Amerika.
Ich wohne jetzt bei meinem Onkel.
Viele Ausländer sprechen gut Japanisch.
Sie wird mich am Klavier begleiten.
Gestern traf ich am Flughafen einen alten Freund von mir.
Haben Sie das Erdbeben heute Morgen gespürt?
Normalerweise stehe ich morgens früh auf.
Er musste eine große Familie ernähren.
Geld wurde von den Freunden geliehen.
Sie entschloss sich, Sekretärin zu werden.
Er dachte über ihren Plan nach.
Sie hinterließ ihrem Sohn viel Geld.
Guten Morgen zusammen .
Sie werden sehen, dass ich Recht habe.
Vergleichen Sie Ihre Antwort mit der von Tom.
Sechs Monate später heirateten wir.
Sie wird ihm eine gute Ehefrau sein.
Sie bewundern einander.
Er selbst war dort.
Es gibt viele hohe Gebäude.
Sie sahen mit ihrer Familie die Sehenswürdigkeiten von Kyoto.
Ich fürchte, mir ist der Kaffee ausgegangen.
Ich arbeite jeden Tag von neun bis fünf.
Wenn ich 30 Minuten warten muss, bestelle ich später.
Kalt heute Morgen, nicht wahr?
Wenn es morgen gut ist, machen wir ein Picknick.
Die Katze trinkt Milch .
Bitte denken Sie daran, was ich gesagt habe.
Was hast du mit dem Geld gemacht?
Als ich heute Morgen aufwachte, hatte sich der Regen in Schnee verwandelt.
Meine Schwester hat im Teenageralter geheiratet.
Wird es morgen wieder heiß sein?
Ich habe meinen Regenschirm aufgehängt.
Mir gefallen die Monate am besten.
Beruhigen Sie Ihren Geist.
Er legte sein Geld in die Kiste.
Ich bin bereit, alles für Sie zu tun.
Ich werde es tun, ob Sie damit einverstanden sind oder nicht.
Ich habe ihn wieder gesehen.
Er konnte mit dem geringen Geldbetrag auskommen.
Ihre Moral ist hoch.
Sie ist vorgestern nach Amerika abgereist.
Erinnern Sie sich, was sie gesagt hat?
Er hat viel Geld bekommen.
Der Unfall ereignete sich gestern Morgen.
Ich würde gerne morgen früh vorbeischauen.
Wir werden morgen früh aufbrechen, sofern das Wetter es zulässt.
Ich fürchte, mit meiner Uhr stimmt etwas nicht.
Er schlug einen Plan vor, der meinem ähnelte.
Ich kann es kaum erwarten, Großbritannien noch einmal zu besuchen.
Es waren mehr als 100 Studenten dort.
Es gelang ihm, rechtzeitig dort anzukommen.
Was will er erreichen?
Ich bin heute Morgen um acht hier angekommen.
Ich habe mein Geld in kürzester Zeit aufgebraucht.
Ich bin neu in der Arbeit.
Mir wird morgens schlecht, wenn ich aufstehe.
Die Polizei ist misstrauisch gegenüber dem alten Mann.
Was meinst du damit, warum sage ich es nie?
Der Mann raubte ihm sein gesamtes Geld.
Mein Bruder ist finanziell auf mich angewiesen.
Es bietet Platz für bis zu zehn Personen.
Was er sagte, war keineswegs wahr.
Sie sind nicht alt genug, um alleine schwimmen zu gehen.
Wenn Sie das tun, werden Sie für eine Person mit schlechten Manieren gehalten.
Das Gerücht erwies sich als wahr.
Ich erinnere mich an das Abenteuer des letzten Sommers.
Er könnte die Prüfung bestehen, nicht wahr?
Im Museum gibt es keine lebenden Tiere.
Beim Schwimmen im Meer ist Vorsicht geboten.
Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
Er wurde in seiner Arbeit behindert.
Je mehr, desto besser .
Bis zum Dorf sind es nicht mehr als drei Kilometer.
Ich hätte nie gedacht, dass ich dich hier treffen würde.
Je mehr, desto besser .
Es ist mir gelungen, das Geheimnis zu lüften.
Es scheint, dass Herr Brooke ein ehrlicher Mann ist.
Er beendete die Schule im März.
Ich möchte keine weitere Arbeit übernehmen.
Hast du deine Hausaufgaben gemacht ? Das Treffen ist nur noch zwei Tage entfernt.
Die Anwesenden des Treffens waren von der Nachricht überrascht.
Es gibt viele Bücher, nicht wahr?
Du musst höflicher sein.
Jim begleitete sie am Klavier.
Ich bin mit meinem Job nicht zufrieden.
Er hatte das Geheimnis für sich behalten.
Wir treffen uns morgen am Bahnhof.
Wir hatten Angst, dass wir ihn verletzen könnten.
Sie gab ihm das Geld.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, diesen Brief für mich zu schicken?
Sommer ist vorbei .
Ich war von dem Moment an, als ich sie traf, zu ihr hingezogen.
Tom spielt gern Baseball.
Ich habe noch nie einen schöneren Anblick gesehen als diesen.
Darf ich Sie zum Flughafen begleiten?
Denken Sie daran, den Brief per Post zu verschicken.
Sie würden sich nie wiedersehen.
Er hatte das Zimmer für sich allein.
Ich habe niemanden getroffen.
Du wirst schmelzen.
Sobald der Mensch geboren wird, beginnt er zu sterben.
Er wird sein Ziel mit Sicherheit erreichen.
Ich bin mit Mary fertig.
Wir erwarten heute Abend Gesellschaft.
Ich werde in den Frühlingsferien arbeiten.
Hast du deine Aufgabe schon erledigt?
Ich hatte keine Ahnung, dass du kommst.
Die Frage ist keineswegs einfach.
In diesem Wald kann man viele Tiere sehen.
Was für ein unhöflicher Mann!
Gestern Abend ist im Supermarkt ein Feuer ausgebrochen.
Ich bin im Moment mit dem Kochen beschäftigt.
Er wird mehr als zehn Punkte erreichen.
Gibt es viele Bäume im Park?
Das bedeutet nicht, dass die Gefahr vorüber ist.
Sie hat ihren Regenschirm zurückgelassen.
Mein Garten bietet Platz für mehr als zehn Personen.
Ich stehe jeden Morgen um sechs auf.
Er redete mit sich selbst.
Ich wollte dich besuchen.
Er ist ein gewöhnlicher Mann.
Schenken Sie Ihrer Arbeit mehr Aufmerksamkeit.
Wenn das Wetter gut ist, gehe ich morgen raus.
Wir werden uns bald treffen.
Du hast viele Bücher.
Geld beantwortet alle Dinge.
Ich habe weniger Höhenangst als früher.
Ich werde dich begleiten .
Ich habe ihm manchmal einen sehr langen Brief geschrieben.
Sie freute sich, ihm auf der Party vorgestellt zu werden.
Sie sind in weniger als zehn Minuten dort.
Ich gehe gerne spazieren, besonders morgens.
Stört es Sie, das Fenster zu öffnen?
Ich habe ihn gut und hart geschlagen.
Sie kennen meinen Vater.
Er wird an der Aufnahmeprüfung teilnehmen.
Ich lerne auch immer noch ihren Namen.
Ich habe eine große Familie .
Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
Niemand möchte jemals ohne Geld sein.
Ich werde ihn wiedersehen.
Wir halten Tom für einen ehrlichen Mann.
Dies sind häufige Erkrankungen von Kindern.
Du siehst heute Morgen sehr glücklich aus.
Lassen Sie mich klarstellen, was ich meine.
Er stammte aus einer winzigen Bergstadt.
Dieser See gehört zu den tiefsten des Landes.
Er ist ein Mann, mit dem man rechnen muss.
Aber ich kann gut kochen.
Es ist nicht gut, zwischen den Mahlzeiten zu essen.
Warum bist du heute Morgen hierher gekommen?
Lasst uns morgen zusammenkommen.
Wir feiern morgen Abend eine Party.
Ich habe beschlossen, eine bessere Lösung zu finden.
Morgen ist mein freier Tag .
Ich habe hier leichte Schmerzen.
Wir haben viele Aufgaben für die Sommerferien.
Erinnere mich an deinen Vater.
Die Angelegenheit belastet mich schwer.
Ich bin heute Morgen mit meinem Hund spazieren gegangen.
Ich werde ihn meine Schuhe reparieren lassen.
Nun, ich habe mich gerade daran erinnert.
Ich machte jeden Morgen einen Spaziergang.
Er lebte in einer kleinen Stadt in der Nähe.
Ich erinnere mich nicht an seinen Namen.
Mein Vater hat das gleiche Auto wie Herr Kimura.
Wirst du morgen ausgehen?
Sie wurde in einem kleinen Dorf geboren.
Er war in Amerika.
Wir waren alle bei dem Treffen anwesend.
Markieren Sie die Wörter, die Sie nicht verstehen.
Es roch wirklich gut.
Ich fürchte, ich kann nicht.
Er hat sein ganzes Geld verschenkt.
Wir fuhren mit einem kleinen Boot den Fluss hinunter.
Ich erinnere mich, sie einmal auf der Straße gesehen zu haben.
Er ist keineswegs klug.
Ich habe mein eigenes Schlafzimmer zu Hause.
Sie können dieses Geld frei ausgeben.
Hast du viele Freunde ?
Es scheint mir, dass er aus England kommt.
Eine Krankheit hinderte mich daran, ins Ausland zu gehen.
Er ist der letzte Mann, der lügt.
Ich habe das Geld von ihm zurückbekommen.
Ich treffe ihn im Club.
Sie beschwert sich immer über ihren Lehrer.
Sie versprach, ihn im Café zu treffen.
Ist der Stern morgen Abend zu sehen?
Das Treffen war gut besucht.
Ich hatte nicht mehr als fünf Dollar.
Ich habe im Kaufhaus einen neuen Hut bekommen.
Es kann jederzeit passieren.
Dein Hund ist groß und meiner ist klein.
Er wird auf jeden Fall an dem Treffen teilnehmen.
Sie entschloss sich schließlich, ins Ausland zu gehen.
Der Mann versetzte die kleinen Kinder in Angst und Schrecken.
Es ist notwendig, dass Sie sich sofort dorthin begeben.
Ich werde morgen früh aufstehen.
Ich möchte mit dem Trinken aufhören.
Er hat sich dazu verpflichtet.
Er kam mir gestern Nachmittag entgegen.
Wir verließen das Haus früh am Morgen.
Mary sollte ihre Hausaufgaben pünktlich machen.
Ich rufe dich morgen früh an.
Der Hund hielt mich davon ab, mich seinem Haus zu nähern.
Ich bin besorgt über die Ergebnisse der Untersuchung.
Die Teilnehmer waren größtenteils Frauen.
Es ist zehn Minuten vor elf.
Gehen Sie eine Meile lang diese Straße entlang.
Sie kam in Begleitung ihrer Mutter.
Er ist alles andere als ein verlässlicher Mann.
Ich habe kein Geld bei mir.
Jeden Morgen stelle ich meine Uhr nach der Bahnhofsuhr.
Sie ist stolz auf ihr Schwimmen.
Der Bahnhof ist zwei Meilen entfernt.
Sie ist verheiratet und jetzt sesshaft.
Können Sie mir sagen, was dieses Wort bedeutet?
Ich fürchte, du hast mich missverstanden.
Damals stand ich jeden Morgen um sechs auf.
Ich bin mehr als glücklich.
Er ging nach Amerika, um amerikanische Literatur zu studieren.
Stehen sie morgens früh auf?
Der Regen hinderte mich daran, rauszugehen.
Ich werde das Zimmer gründlich reinigen.
Sie haben erst vor Kurzem geheiratet.
Er war gestern bei der Sitzung anwesend.
Das Lied erinnert mich immer an meine Kindheit.
Diese Geschichte erinnerte mich an einen alten Freund von mir.
Er scheint ein freundlicher Mann zu sein.
Seine Mutter hat das Geld für ihn eingezahlt.
Ich bin jetzt am Flughafen.
Auf diesem Hügel befand sich früher eine kleine Burg.
Je weniger Männer denken, desto mehr reden sie.
Es ist an der Zeit, dass Sie heiraten.
Erinnern Sie sich an seine Telefonnummer?
Bis morgen wird es eine Woche lang geregnet haben.
Er macht es sich zur Regel, jeden Morgen um sechs aufzustehen.
Diese Blume ist schöner als diese.
Ich wasche mein Gesicht jeden Morgen.
Frag ihn danach.
Ich werde den ganzen Monat hier bleiben.
Reinigung des Geistes.
Ich habe mich gefragt, ob Sie morgen zum Abendessen mit mir essen möchten.
Wir wurden auf Englisch untersucht.
Der Hund hat das Fleisch nicht gefressen.
Sie sollten nichts zu beanstanden haben.
Mein Bruder muss eine Prüfung ablegen.
Vielen Dank, dass Sie sich an meinen Geburtstag erinnern.
Ich konnte mir kaum vorstellen, dass mein Plan schiefgehen würde.
Ich bin in etwa zwanzig Minuten zurück.
Sie lernte morgens Englisch.
Er hatte doppelt so viel Geld wie ich.
Ein gesunder Mann kennt den Wert der Gesundheit nicht.
Ich rufe Sie morgen Nachmittag an.
Er hat in seinem Hund einen guten Begleiter gefunden.
Mein Vater ist gerade aus dem Ausland zurückgekehrt.
Er ist in der Lage, eine Meile in vier Minuten zu laufen.
Du musst morgen kommen.
Ich habe es mir noch einmal angesehen.
Ich erinnere mich, ihn schon einmal gesehen zu haben.
Die Polizei ist hinter dem Mann her.
Es ist gemein von dir, so zu reden.
Tom kann genauso schnell schwimmen wie du.
Ich habe heute kein Geld.
Kein Mensch ist so alt, aber er kann es lernen.
Er ist genauso wenig ein Sänger wie ich.
Es stimmt, dass sie nächsten Monat heiraten wird.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir uns wiedersehen.
Die Regierung lehnte den Antrag ab.
Ich habe vor, diese Firma zu verlassen.
Es wird von Tag zu Tag wärmer.
Er ist genau der richtige Mann für diesen Job.
Er lachte wider Willen.
Diese Änderung wird Ihren Plan interessanter machen.
Er kommt nie, ohne sich über andere zu beschweren.
Bitte denken Sie daran, uns dieses Wochenende zu besuchen.
Ich habe viel Geld .
Stört es Sie, wenn ich einen Vorschlag mache?
Sie wird diesen Herbst heiraten.
Ich überlasse Ihnen die Ausbildung meiner Tochter, wenn ich nicht mehr da bin.
Ich stand auf, damit ein alter Mann meinen Platz einnahm.
Infolge der Heirat änderte er seine Meinung.
Sie erfreuen sich bei Jungen großer Beliebtheit.
Ich werde ihn nicht fragen.
Wenn es morgen regnet, bleiben wir zu Hause.
Ich freue mich auf ein baldiges Wiedersehen.
Sie alle kennen die Wahrheit der Geschichte.
Ich hab ein wenig Geld .
Bei Bedarf werde ich morgen früh kommen.
Ich habe viele Modellautos.
Ich erinnere mich, dass ich den Film gesehen habe.
Wir nutzen Worte, um zu kommunizieren.
Wenn Sie Ihre Meinung ändern, lassen Sie es mich wissen.
Sie ist Amerikanerin, lebt aber in England.
Er kennt hier viele Leute.
Wir brauchen mehr Arbeitskräfte.
Ich erinnere mich, dass ich das Buch gelesen habe.
Er kann morgen seinen Bericht abgeben.
Ihr Kleidungsgeschmack ist ganz anders als meiner.
Er ist ein Mann nach meinem Herzen.
Eine Freundin von mir bat mich, ihr eine Postkarte zu schicken.
Ich habe den ganzen Tag auf ihn gewartet.
Ich bin verpflichtet, an der Sitzung teilzunehmen.
Sie ist eine wohlhabende Frau.
Eine gute Idee kam mir in den Sinn.
Wie ich wünschte, ich wäre vorsichtiger gewesen!
Geld zu verdienen ist nicht der Sinn des Lebens.
Ich werde Sie morgen in Ihrem Büro besuchen.
Zu meiner großen Freude habe ich die Prüfung bestanden.
Ich bin so groß wie mein Vater.
Sie war am Morgen dort.
Wir sind nur Menschen, keine Götter.
Sie sollten die Prüfung noch einmal versuchen.
Bei heißem Wetter wird die Milch schnell schlecht.
John begleitete Mary zum Konzert.
Ich habe einen Freund, der in Amerika lebt.
Der Schreibtisch wirkt in diesem Raum klein.
Fische sind wechselwarme Tiere.
Sie sollten mehr darauf achten, was Ihr Lehrer sagt.
Ich kann laufen.
Falls etwas passiert, rufen Sie mich sofort an.
Ihr Name wurde in der Sitzung erwähnt.
Der Mann, der die Wand bemalt, ist mein Vater.
Das arme Mädchen verlor den Verstand.
Das ist zu klein, um auf deinen Kopf zu passen.
Sie müssen sich bei ihr dafür entschuldigen, dass Sie zu spät gekommen sind.
Mir geht das Geld aus.
Er verlor alles Geld, das er hatte.
Normalerweise trinke ich zum Frühstück ein Glas Milch.
Das kleinste Kind kennt so etwas Einfaches.
Ich werde mir nächste Woche die Sehenswürdigkeiten von London ansehen.
Ich bin auch Stadtrat.
Ich habe vor, heute Abend dort zu sein.
Als wir Kinder waren, sind wir jeden Tag geschwommen.
Das Treffen wurde auf nächste Woche verschoben.
Früher stand hier ein alter Tempel.
Haben Sie fremde Länder besucht, beispielsweise Amerika?
Er ist frei mit seinem Geld.
Ich wohne jetzt bei meinem Onkel.
Peter kümmert sich mehr um seine Mutter als um seinen Vater.
Der Mensch muss sterben.
Eine Krankheit hinderte Jane daran, zur Schule zu gehen.
Ich bleibe morgen zu Hause.
Welches ist das teurere von beiden?
Ich bin letzten Monat nicht zur Schule gegangen.
Ich bin eine Hausfrau .
Ich suche ein Geschenk für meine Frau.
Nicht alle davon sind vorhanden.
Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
Diese Uhr scheint eine Fehlfunktion zu haben.
Ich bin nicht zufrieden .
Er ist der Schriftsteller, den ich am meisten bewundere.
Es waren sehr viele Jungen und Mädchen im Park.
Behalten Sie so viele, wie Sie benötigen.
Ich habe viel Geld für die Reparatur einer Uhr ausgegeben.
Können Sie uns eine Stellungnahme abgeben?
Ich bin es gewohnt, jeden Abend Englisch zu lernen.
Kyoto hat viele Universitäten.
Ich habe ihn vor ein paar Tagen am Bahnhof gesehen.
Da er ein ehrlicher Mann war, habe ich ihn eingestellt.
Morgen wird niemals kommen .
Schwimmen ist in diesem Fluss nicht gestattet.
Sie sollten sich von schlechter Gesellschaft fernhalten.
Ich mache jeden Morgen leichte Übungen.
Wie viele Stifte hat sie?
Mehrere Freunde verabschiedeten ihn.
Wie nennt man dieses Tier auf Japanisch?
Können Sie mir bitte eine gute Kamera empfehlen?
Unsere Schule ist für den Sommer geschlossen.
Wir werden morgen hier ein Treffen haben.
Dieser Tee riecht gut.
Schauen Sie sich den Mann an, der die Straße überquert.
Die Zahl der in diesem Fluss gefangenen Fische war sehr gering.
Das erinnert mich an meinen Vater.
Jeder hatte ihn als einen Nichtsnutz angesehen.
Ich komme .
Meine Schwester schreibt immer einmal im Monat nach Hause.
Versuchen Sie unbedingt, eine Fremdsprache zu lernen.
Der Sturm hinderte mich daran, spazieren zu gehen.
Ich gab ihm das bisschen Geld, das ich hatte.
Ich habe beschlossen, sie zu heiraten.
Das Haus war teurer als ich erwartet hatte.
Die Kunden kamen einer nach dem anderen.
Wo werden wir uns treffen ?
Er bereitet sich gerade auf eine Prüfung vor.
Ich erinnere mich, was er gesagt hat.
Ihre Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend.
Sie lernte sehr fleißig, um Erfolg zu haben.
Du bist zu jung zum Heiraten.
Beide sind freundlich und ehrlich.
Ich kann heute Nachmittag nicht gehen.
Stört es Sie, wenn ich einen Vorschlag mache?
Das freut mich zu hören.
Er ist nicht damit einverstanden, dass Frauen rauchen.
Heute Morgen gab es ein Erdbeben.
Ich freue mich, die Gelegenheit zu haben, mit Ihnen zu sprechen.
Wer wird Ihrer Meinung nach das Unternehmen übernehmen?
Das Problem erforderte große Anstrengungen, es zu lösen.
Ich betrachtete Tom als einen Freund.
Ich habe ihm geraten, nicht zu fahren.
Sie ist keineswegs ehrlich.
Er schickte mir einige amerikanische Zeitschriften.
Ich fand den Raum leer.
Durch den Sturm kamen viele Menschen ums Leben.
Der Arzt kam sofort.
Ich bin der glücklichste Mann auf Erden.
Er sollte die Prüfung bestehen, denn er ist sehr fähig.
Ich bin mir nicht sicher, aber ich glaube, ich möchte Lehrerin werden.
Mir wurde mein Geld gestohlen.
Bist du schon in Amerika gewesen ?
Ich glaube ihm nicht mehr.
Mein Bruder ist genauso wenig ein guter Sänger wie ich.
Ich möchte etwas Geld.
Stammen Sie aus einer musikalischen Familie?
Sie schlossen sie von dem Treffen aus.
Sie kann gut schwimmen.
Dein Haus ist dreimal so groß wie meines.
Er ist sehr fair.
Für den Frühling war es etwas zu schwül.
Sie gibt viel Geld aus, wenn sie ins Ausland geht.
Haben Sie etwas im Sinn?
Sie hießen so viele Männer willkommen, wie gekommen waren.
Ich möchte kurz mit Ihnen sprechen.
Das Baby lächelte mich an.
Er hat schlechte Laune.
Ich habe viele Fähigkeiten.
Rufen Sie im Notfall die Polizei.
Er ist in vielerlei Hinsicht großartig.
Der alte Mann saß ganz allein.
Ich habe ihm die Anerkennung überlassen.
In unserer Stadt gibt es viele Parks.
Ich weiß nicht, was ich von jetzt an tun soll.
Das Treffen dauerte zwei Stunden.
Ich kann mich nicht erinnern, wo ich meinen Schlüssel hingelegt habe.
Ich werde meinen Sohn aufs College schicken.
Soweit ich weiß, ist er Amerikaner.
Er flüchtete mit dem Geld.
Es dauert nur ein paar Minuten.
Ich erinnere mich an das erste Mal.
Er dachte darüber nach, eine Reise nach Paris zu unternehmen.
Wir standen um vier Uhr morgens auf.
Er arbeitete hart, um seine Familie zu ernähren.
Lust auf noch mehr Salat?
Ich habe meine Kamera mitgenommen.
Vergessen Sie nicht, mich morgen früh zu sehen.
Kein Wunder, dass er die Prüfung bestanden hat.
Wir treffen uns morgen um drei Uhr.
Als sie die Nachricht hörte, wurde sie blass.
Ich denke ich bekomme eine Erkältung .
Wie ich höre, hat Ihre Tochter die Prüfung bestanden.
Ich beschäftige mich nicht mit dieser Angelegenheit.
Der Winter naht.
Lass uns irgendwo treffen.
Der starke Regen hinderte mich daran, rauszugehen.
Könnte ich bitte eine Speisekarte sehen?
Jane ist ein äußerst charmantes Mädchen.
Ich höre Radio .
Er hat nicht so viele Bücher wie sie.
Ich freue mich dich zu treffen .
Mein Onkel kann Deutsch sprechen.
Dank dir habe ich mein ganzes Geld ausgegeben.
Es war schwierig, ihn zum Umdenken zu bewegen.
Meiner Meinung nach war es sein Fehler.
Die Mutter teilte das Geld unter ihren Kindern auf.
Er tritt bei der kommenden Wahl nicht an.
Es ist viel wärmer geworden.
Du siehst jeden Morgen wie oben auf der Welt aus.
Der Schnee ist geschmolzen.
Er ist nicht mehr jung.
Du bist wirklich geistesabwesend.
Tom und ich sind gute Freunde.
Was empfehlen Sie?
Ich fand, dass er ein guter Arbeiter ist.
Wir mussten das Treffen verschieben.
Er hat einen Sinn für Humor .
Mein Kopf war leer.
Er blieb viele zehn Tage.
Es macht mir nichts aus, wenn du zu Bett gehst, bevor ich nach Hause komme.
Beim Anblick des Polizisten rannte er davon.
Mögen Sie ein sehr glückliches Eheleben haben!
Der Mann rannte weg.
Er hat sich schnell entschieden.
Er überquerte den Fluss in einem kleinen Boot.
In diesem Fall werde ich meine Meinung ändern.
Wenn er etwas vorsichtiger gewesen wäre, hätte er es geschafft.
Ich gebe ihm einen Stift.
Es gibt einen Grund, heute Morgen zu spät zu kommen.
Warum denkst du, dass ich dagegen bin?
Ein großer Mann ging eilig von dort weg.
Ich hatte vorgehabt, an dem Treffen teilzunehmen.
Ich bin bereit, alles für Sie zu tun.
Es macht mir nichts aus, eine Weile zu warten.
Ich habe nicht mehr als zehn Bücher.
Heute ist es extrem heiß.
Der Wert eines Mannes hat nichts mit seinem Aussehen zu tun.
Rufen Sie mich morgen an.
Es kann jeden Moment regnen.
Was hat Sie dazu veranlasst, Ihre Meinung zu ändern?
Er muss morgen dorthin gehen.
Das bedeutet wahrscheinlich Krieg.
Ich habe ihn auf der Reise begleitet.
Ich habe mich noch nicht entschieden.
Morgen ist ein neuer Tag .
Die Erde ist klein im Vergleich zur Sonne.
Mein Vater wäscht seit heute Morgen sein Auto.
Sie haben etwas miteinander gemeinsam.
Ich habe viele Kameras.
Ich habe nicht viele Fotos gemacht.
Ich wasche meine Haare morgens nicht mit Shampoo.
Ich kann die Psychologie eines solchen Mannes nicht verstehen.
Man kann sagen, dass Jim ein Mann voller Talente ist.
Das Unternehmen wurde einem neuen Mann übergeben.
Ihre Familie ist alt.
Ich werde mehrere Tage hier bleiben.
Gibst du mir ein Glas Milch?
Es lohnt sich, diese Musik mehrmals anzuhören.
Wo finde ich einen Ort zum Geldwechseln?
Morgen früh wird alles in Ordnung sein.
Ein Neumond ging auf.
Ich werde auf jeden Fall versuchen, das Problem zu lösen.
Als Mary ein Kind war, war ihre Familie sehr arm.
Er ist ein Mann des Glaubens.
Wir haben im Juni viele Regentage.
Ich bin nicht vorsichtiger als du.
Marys Augen waren voller Tränen.
Er machte zehn Fehler in ebenso vielen Zeilen.
Er beschloss, alleine dorthin zu gehen.
Es gibt viele Brücken in dieser Stadt.
Sie war den ganzen Morgen dort.
Ich erinnere mich gut an ihn.
Ich stehe immer unter Druck.
Ich stehe ständig unter Stress.
Was halten Sie davon, mit mir in den Sommerferien einen Ausflug zu machen?
Es ist ihm kaum möglich, keinen Fehler zu machen.
Würden Sie mit dieser Kamera ein Foto von uns machen?
Ich kannte diese Frau überhaupt nicht.
Glaubst du, er ähnelt seinem Vater?
Diese Tasche gehört mir.
Ich bin heute nicht beschäftigt.
Der Hügel bietet eine schöne Aussicht.
Unter den Anwesenden war auch unser Schulleiter.
Wir werden morgen ein Picknick machen.
Stört es Sie, wenn ich das Fenster öffne?
Sie führte den alten Mann ins Zimmer.
Meine Hand ist vor Kälte taub.
Sie wird nicht monatlich, sondern tageweise bezahlt.
Ich möchte Milch trinken.
Die Medizin wirkte Wunder.
Mein Leben geht zu Ende.
Ich habe seine Telefonnummer aufgeschrieben.
Er dankte mir fürs Kommen.
Lassen Sie uns mit dem Argument fertig sein.
Ich würde ihn gerne morgen Nachmittag sehen.
Er muss sofort aufstehen.
Er schwimmt gern.
Ich freue mich, Sie zu sehen .
Eine Krankheit hinderte mich daran, auszugehen.
Er ist nicht umsonst nach Amerika gegangen.


Many animals have been destroyed by men .
Please bear this fact in mind .
I have half a mind to undertake the work .
Soccer is more popular in japan than it used to be .
Please hold on a moment .
The number of boys in our class is thirty .
I have to take an examination in history tomorrow .
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .
These shoes are mine .
He is married to an american lady .
Please help yourself to more cake .
Please get this work finished by monday .
I congratulated her on her success in the examination .
Please speak more slowly .
Ten to one he will get married to her .
We heard a cry from above .
He should have taken the examination .
This work is simple enough for a child to do .
Then I can have some peace of my mind .
He never fails to write to his parents once a month .
We decided to put off the meeting until next sunday .
I simply haven't the time to do everything I want to do .
He was married to her sister .
Jim resembles his father .
It is no less than ten miles to the hospital .
There was a tremble in her voice .
Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly .
I'm married .
My watch loses three minutes a week .
Let's meet again soon .
How many cars has that company bought ?
What a thoughtless man to do that !
I'm exhausted .
The people set up a new government .
It will not make much difference whether you go today or tomorrow .
I wish I had a better memory .
You could try and be a bit more civilized .
He has any number of books .
Keep an eye on the baby while I am away .
I don't have much money now .
I paid him the money due to him .
I have no idea what you mean .
I am a little out of sorts today .
What time do you get up every morning ?
You should get there in five minutes walking .
Call the police in an emergency .
Men are subject to temptation .
She is disposed to get married .
It won't be long before they get married .
If you are a man , behave as such .
I can remember the warmth of her hands .
I'm a good sailor .
I am ready to follow you .
Tom and john are good friends .
She found the money gone .
Would you like some more beef ?
You can get there in less than thirty minutes .
My town is quiet on early sunday morning .
They cannot do without camels in this country .
I propose that we should have another meeting .
It is abnormal to eat so much .
A young child has a small vocabulary .
I am interested in swimming .
I remember hearing the story once .
I didn't mean to hurt you .
We spent more money than was expected .
The lake is three miles across .
Jim got down from the tree .
He taught himself french .
I accompanied her on the piano .
I am delighted to meet you .
They will set up a new company .
He is the right man for the job .
My father has visited london many times .
Tomorrow let's go to the morning bazaar .
I see the point of the argument .
Would you care for some more cake ?
My guess is that it will be fine tomorrow .
Both tom and bill are playing tennis now .
There are a great many people in the park .
I'm all in .
If I had money enough , I could pay you .
He has any number of books .
He is a quick-witted man .
I'll give you this camera .
It's a great honor to be able to meet you .
But for exams , our school life would be more fun .
He is employed in a bank .
You can't wring any more money from me .
I'm no better at cooking than my mother .
Why didn't you attend the class meeting ?
I like winter better than summer .
He walked in front of his men .
What a beautiful woman she is !
I am anxious about your health .
Could you find me a house that has a small garden ?
How many hours do you take a nap every day ?
He suggested we should stop smoking at the meeting .
The weatherman says we'll have rain in the afternoon .
She will be coming to see us again soon .
I am not sure but she may come .
He has a large number of books .
He is more gentle than kind .
Can you see fish swimming in the water ?
What would you do , if you had a million dollars ?
She is my dream girl .
I can't see what you mean .
I enjoyed swimming .
He is very close with his money .
Old mr smith is saving as much money as he can .
I often run into her at the supermarket .
My friend has a large family .
Homework must be done by tomorrow .
Have him wait a moment .
He is in want of money .
He became the company president when he was thirty .
The game will be called off if it rains tomorrow .
I went there to meet him .
I wish there was more variety in my work .
In brief , I need money . Please lend it to me !
He walked two miles in half an hour .
We should wait here for the moment .
I found him at his books .
The rain kept us from going out .
What animal is it ?
I'm not too clear about that point .
Let's make believe we have one million yen hand .
I haven't seen him lately .
I don't like him because he loses his temper easily .
He is a gentleman .
The meeting broke up at eight .
I paid him a visit yesterday .
Mary prided herself on her beauty .
We arrived on the morning of the seventh .
For example , do you like english ?
The fact is that he slept late that morning .
I bought a good camera .
Tonight I've got to do get ready for tomorrow .
He has always devoted himself to music .
He is far from being a gentleman .
I'm afraid she may have the mumps .
I will have him call you the moment he gets back .
The more one has , the more one wants .
We'd better leave him alone .
If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .
I am familiar with his music .
If it rains tomorrow , I'll stay at home .
He goes to london once a month .
Please send us more information .
I am always ready to help you .
The sun makes the earth warm and light .
I want a lot more .
She has small feet .
I'm not worried about the price .
Call a taxi in the morning , please .
She is a woman of singular beauty .
Mary is interested in politics .
But , I'm going steady .
Nothing comes from nothing .
Would you please wait for a minute ?
I awoke one morning and found myself famous .
I spoke to him about it over the telephone .
He must be an honest man .
You are human .
Not a moment could be lost .
The work requires ten men for ten days .
In case I am late , please go ahead of me .
He will be back in ten minutes .
We walked about five miles .
There is no means to get in touch with him .
It was this hospital which I visited last month .
London was bombed several times .
Though young , he is an able man .
If it should rain tomorrow , we would go by bus .
He set her mind at rest .
The speaker couldn't make himself heard .
He attributed everything to himself .
In my personal opinion I am against the plan .
Please remember me to all your family .
What a wonderful family .
I remember hearing a very similar story to that .
You will be able to see her tomorrow .
I absented myself from the meeting .
There was no one but admired him .
He is every bit a gentlemen .
Your plan must fit in with mine .
You should have attended the meeting .
I'm going to carry out this plan .
As many men as came were welcomed .
Night coming on , we went home .
Much to my disappointment , she did not come .
I'm ashamed to say that it's true .
He gets a haircut three times a month .
It is 5 miles from here to tokyo .
He is always kind to animals .
The girl resembled her mother .
How many days are there before christmas ?
My camera is much better than yours .
She has become more and more beautiful .
Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?
A gentleman would not do such a thing .
May I call you tomorrow ?
I want to see them again .
Mr smith is now president of this company .
He made up his mind to marry her .
She is anxious to meet you .
She broke with her family long ago .
The picture reminds me of my student days .
They found the room empty .
There are many doubts to a child .
They lost no time in getting the sick man to a hospital .
We visited the museum last week .
I'm a bank clerk .
I will go there no more .
He is not the man that he used to be .
I wish jim would behave himself .
I used my imagination .
These clothes of mine are out of style .
Please speak a little more slowly .
I am going to my room , where I can study .
Will you let me have a holiday tomorrow ?
Every time I see this picture , I remember my father .
A man's worth lies in what he is .
How many people in your party ?
Meat , please .
I love this arrangement .
The rumor may be true .
I recognized her the moment I saw her .
I think he is a good man .
This room is too small for us .
Every member of the club was present .
His family is rather badly off .
Why might he have done that , I wonder ?
I am looking forward to seeing you .
I telephoned to make sure that he was coming .
He returned from abroad yesterday .
It was inevitable that they would meet .
There were a great many people at the airport .
I don't want to be seen in his company .
The rain is coming down in earnest .
I'll call on him tomorrow .
Will he come to the meeting next week ?
She saw a tall man yesterday .
He is a man of virtue .
She remarried soon .
I'm really confused .
I am tired from a long walk .
I'm rather proud of it .
He has many acquaintances but few friends .
I make it a rule to get up early in the morning .
She was a wakahata before she married .
Would you lend me some money ?
I am assumed to go to london .
American students are falling behind in math .
To my joy , my daughter passed the examination .
The meeting finished thirty minutes ago .
I am glad to see her .
Would you like more coffee ?
Nothing is more important than health .
She has no more than 100 dollars .
Many students took part in the contest .
He turned over the matter in his mind .
He returned to america .
I'm afraid it's not a good idea .
These two are widely different from each other .
I will remember your kindness for good .
Some of the money was stolen .
Is she coming , too ?
The heavy rain kept us from going out .
Our school library has many books .
That woman stays young .
She told her son to wait a minute .
I think the rumor is true .
I'd like to call my family .
There is no question that he will marry her .
I'm not tired at all .
The police looked into the records of the man .
Summer has come .
I'm not fond of her face .
I'm really tired today .
Meg didn't even look at me .
I have no more than one thousand yen .
The man was no better than a horse .
I can't eat any more .
He couldn't pass the examination .
I am afraid she may have lost her way .
You've got the wrong number .
Such a man ought to succeed .
I managed to get to the station on time .
This book is way more interesting than that one .
It is strange that he should not have attended the meeting .
Small children are very curious .
I am acquainted with him .
Please remind me to post the letters .
I could hardly keep from laughing .
Is there any mail for me this morning ?
He made up his mind to go there .
I want to be a statesman .
Will you put on this kimono ?
You can reach me at this number .
That man is , so to speak , a grown-up boy .
His plan will call for a lot of money .
This year we had more snow than last year .
That shop has many customers .
She exerted herself to pass the examination .
Where will we meet ?
Do not forget to meet me at the station .
He exposed himself to danger .
I said nothing , which fact made him angry .
I have money enough to buy it .
I should have taken the money .
It is easy for us to make many mistakes .
Now this is more like it .
An englishman would act in a different way .
I'm game for it .
I found the broken camera .
I have three cameras .
It looks like rain tomorrow , but I'll try my best .
He paid the money into his account .
I have many things to do .
I managed to get there in time .
It so happened that I had no money with me .
I am not keen on this kind of music .
I tried to change her mind , but I couldn't .
We talked until two in the morning .
Both of us began to smile almost at the same time .
How many books do you have ?
The meeting came to an end at noon .
Fancy meeting you here .
He gave the boy what little money he had .
Won't you come in for a moment ?
She has done him many kindnesses .
She boasts of her family .
He called in to say he could not attend the meeting .
I am not to blame any more than you are .
It is far from a joke .
There is no man but desires peace .
The more popcorn you eat , the more you want .
Is this camera for sale ?
I am familiar with this subject .
I couldn't understand him at first .
The students discussed the plan for many hours .
Tom looks like a clever boy .
Who did you meet ?
He has been keeping company with mary for three years .
I am good friends with bill .
I haven't many brothers .
What you are is more important than what you have .
It's only two miles to the village .
Tom got angry at the children .
I remember telling her that news .
It might rain tomorrow .
She dreamed a happy dream last night .
I'm not at all tired .
I don't know what the question means .
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .
They compared the new car with the old one .
He isn't consistent with himself .
Try by all means .
If it is rainy tomorrow , the game will be put off .
This morning , I left for school without washing my face .
That is the woman who wants to see you .
He denies himself nothing .
I had my camera stolen .
You shall have an answer tomorrow .
I like swimming very much .
This is the place where he killed himself .
He ran away with the diamond .
We adjourned the meeting for lunch .
I don't want to be any more burden to my parents .
The moment he was alone , he wrote the letter .
I will ask him about it tomorrow .
I will lend you as much money as you want .
I can't stand this hot summer .
I mean no harm .
Yesterday she sat for the entrance examination .
I'm coming with you .
I found him a job .
I asked him to mend my shoes .
He can speak not only english but also german .
That isn't what I'm looking for .
Be sure to call me up tomorrow morning .
He will be at home tomorrow .
She asked me to meet her at the station .
She'll be getting married next year .
I argued with him about it .
I hope the weather will be fine tomorrow .
Might I use your phone ?
If you won a million yen , what would you do ?
It is more than I can stand .
It was this hospital which I visited last month .
Look out ! There is a car coming .
The doctor sat up all night with the sick old man .
Do you mind my smoking ?
I will grow many trees here .
I feel comfortable in his company .
He is young and , what is more , handsome .
Ask him if he will attend the meeting .
John turned his back on the company and started on his own .
The money is at your disposal .
I went camping with my family .
Formerly this building was a hospital .
I don't have much money .
As for me , I have nothing to complain of .
You should free those animals from the cage .
She advised him not to eat too much .
Please help yourself to some more cake .
The letter will be mailed tomorrow .
He often absents himself from school .
It is kind of you to lend me the money .
I returned from abroad .
Does this mean you're not coming to help ?
His name has completely gone out of my mind .
I will help him no matter what you say .
It is no use complaining .
My family is an old one .
Not all of them are happy .
I met him about noon .
My sister has been knitting since this morning .
I studied in the morning during the summer vacation .
My uncle lived abroad for many years .
Let me sample your cake .
They set up a new company in london .
This is the means by which I can find him .
Quite a few people were present at the meeting yesterday .
I'm cooked meals by my mother .
I'm getting pretty tired of driving every morning .
Enter the room at once .
He kept me waiting all morning .
Yes , I have seen one many times .
The american boy spoke broken japanese .
I will not see him any more .
He is still on the payroll of the company .
While staying in paris , I happened to meet him .
Oh , I haven't decided what I'm going to do yet .
You remind me of my mother .
Love for art carried him abroad .
His speech impressed us very much .
Would you mind shutting the door ?
This town gave birth to several great men .
The best fish smell when they are three days old .
Won't you have some more coffee ?
I ran into an old friend of mine .
The murder case happened in this way .
Speak more quietly , please .
It's eight miles from here to london .
I think I'll look around a little more .
Would you mind taking a picture of us ?
He is always in company with beautiful women .
I like summer holidays better than school .
They are going to emigrate to america .
He lives in the wood all by himself .
As many as ten people saw the accident .
Is english more difficult than japanese ?
Let's go by bus to see more of the city .
Does milk spoil quickly ?
I am all ears .
He got good marks in math .
His idea got a boost at the meeting .
Now the school has a boy from england .
You don't have to be so formal .
I'm at tokyo station now .
I am accustomed to cold weather .
She said so with a smile .
This hat is mine .
Well do I remember it .
Tommy is a nice man .
I saw the man knocked down by a car .
Is there enough money to get a bottle of wine ?
Perhaps it will rain tomorrow .
Can you tell me who is coming tonight ?
I didn't for a moment believe them .
Mary and I are in the same class .
I'm coming .
He never does anything but she smells it out .
You ought not to be cruel to animals .
What a big supermarket !
She has been waiting for him thirty minutes .
We should be able to complete the work in five days .
I like the way you smile .
I looked up his phone number in the telephone book .
I never meet her without thinking of her dead mother .
In america cars drive on the right side of the road .
I felt as if I were dreaming .
I made up my mind to go there .
This work must be finished by tomorrow .
Look up more .
They interrupted the meeting for lunch .
He was careful not to disrupt the meeting .
He is a man of the world .
Compared with yours , my car is small .
The boss of our company is always on the go .
I am always at home on sundays .
Can I go swimming , mother ?
I paid him the money last week .
I am looking forward to seeing you again .
I have a mind to undertake the work .
How many people are on board ?
He had the room to himself .
The milk's a bit off .
Her father is famous as a man of letters .
There was a loud noise coming from the room .
Out of sight , out of mind .
Don't keep company with such a man .
I am anxious for his success .
Would you mind shutting the door ?
You call that a marriage ?
You only imagine you've heard it .
I have traveled many times .
The news had a great impact on us .
I worked on the farm all day .
I'm afraid we don't have any left .
I'm angry with her .
I have a little money with me .
I don't know why he quit the company .
Maybe she is coming .
Miss march gave me an english dictionary .
He has a good memory .
A group of boys were coming up to me .
Don't look down on a man because he is poor .
The women are in front of a library .
We delayed the meeting for a week .
He said nothing as to money .
Try not to spend more money than is necessary .
Little money , few friends .
I go to hiroshima three times a month .
I can not get enough sleep any more .
You'll go to school tomorrow .
I'll meet you at the ball park .
He lives in a small town near osaka .
He had few friends and little money .
I feel as if I were dreaming .
The policeman followed him .
Drink water from a stream .
Keep mum about this plan .
He demanded that we leave at once .
You may swim now .
I am grateful to you for your help .
The old man lives by himself .
I am more than grateful to you for your help .
Will you give me another glass of milk ?
I remember reading this novel before .
Would you mind not smoking ?
The moment he saw me he ran away .
I'm looking for a part-time job .
I'm afraid to go alone .
I will leave if it is fine tomorrow .
I'm getting along with him quite well .
She made up her mind to go abroad .
He lives by himself .
How's my order coming ?
I could not make up my mind out of hand .
We all wish for permanent world peace .
He runs to the station every morning .
They arranged a meeting .
The party crossed over to america .
He has enough money to buy it .
He is no less smart than his brother .
We all worked at the company by the hour .
What do you say to going swimming tomorrow ?
I love you more than her .
I asked him if he had enjoyed himself the day before .
I had a man build me a house .
I know better than to lend him money .
I can't attend the meeting .
They will get married next month .
My house has a small yard .
He succeeded in swimming across the river .
Hang up and wait a moment , please .
Now I remember .
He resembles his father very much .
Have you ever been to america ?
Do me the favor of coming .
I make it a rule to take a walk every morning .
A man is known by his friends .
I have a little money this month .
Would you mind repeating the question ?
I'm exhausted .
The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow .
She decided not to attend the meeting .
He was happily married .
When did america become independent of england ?
Summer is the season when women look most beautiful .
He always speaks to me when he meets me on the street .
Good morning , everyone .
He will come tomorrow .
I am now independent of my father .
His statement really cut me .
The rain prevented me from going .
When it rains , the buses are late more often than not .
Your family must be very nice .
Jane went to the bank to take out some money .
I study from eight to eleven .
Someone ! Catch that man !
Men can not exist without air .
You had better not keep company with him .
She goes to market every day .
I'm glad to hear of your success .
Please don't forget to see him tomorrow .
I would quit before I would do that job in this company .
Start this moment .
I met a friend of mine at the airport .
Dead men tell no tales .
Above all , I want to see him again .
Do you have to go to market , too ?
This song reminds me of the good old days .
I'll bring it to you tomorrow .
He disguised himself as a woman .
I walk my dog along the river every morning .
She spends much money on books .
I am sure of his passing the examination .
She is booming as a singer .
I saw him at one time or another .
The moment we met , we fell in love with each other .
He is as rich as any man in this town .
The rain prevented me from coming .
I have had a slight fever since this morning .
Remember me to your parents .
No , I'm not singing .
We could all see it coming , couldn't we ?
What about farming ?
Would you mind my staying here for some time ?
Either you or he is supposed to come tomorrow .
We are going to have a baby next month .
The new teacher is more like a friend than a teacher .
There is not much possibility of his coming on time .
There was no one that did not admire the boy .
It's warm enough to swim .
I'm studying the american drama .
She wears the same watch as mine .
The storm prevented me from going out for a walk .
I am looking for a present for my mother .
It chanced that I met him at the airport .
That park is full of amusements .
He is not a man to admit his mistakes easily .
I am never free on sundays .
I'd like to sleep late tomorrow .
His answer is different from mine .
It is already ten years since we got married .
Is it hot enough to go swimming ?
He thought he would kill himself .
The picture reminds me of my school days .
I am taking tomorrow afternoon off .
One day an old man went fishing in the river .
I'm going to drop in at his house on my way home .
Come on monday afternoon , if possible .
What's the number ?
He is nothing but an ordinary man .
I was meeting bob at six .
The company has changed hands three times .
I'll have them repair my car .
We leave tomorrow afternoon .
At the new year , we spend a lot of time with our family .
I tried to imagine life on the moon .
I am not up on history .
Where did you get your camera repaired ?
Mary gave me an american doll .
Will the fine weather keep up till tomorrow ?
When did you get married ?
I didn't remember his name until afterward .
I hear from my mother every month .
On her way home , mary came across john .
Tom is no more hardworking than bill is .
He has a walk every morning .
John lives above his means .
Please remember me to your parents .
May I have your name and room number , please ?
Money comes and goes .
Give me your telephone number .
How many times do I have to tell you ?
He came here ten minutes ago .
How many siblings do you have ?
I wish he would make up his mind one way or other .
He finally decided to get married .
I had my watch mended .
The first month of the year is january .
I'm sure he will come tomorrow .
I am seeing my uncle tomorrow .
The policemen said to them ,'' stop .''
There are many places to visit in kyoto .
What was the result of mary's test ?
I don't want to eat any more .
His family are all very well .
She should listen more to other people .
She is very free with her money .
Jane won't come to meet me any more .
I'll leave tomorrow , weather permitting .
I remember seeing her before .
He has built up his health through swimming .
He started early in the morning .
It has been raining on and off since morning .
Whenever I see her , I remember her mother .
You are not coming , are you ?
We have five days to go before the summer vacation .
He knows almost nothing about that animal .
I called him this morning .
They first met on a summer afternoon .
There is more money than is needed .
Mary is sitting at the desk .
How lucky to meet you here .
Do you have any complaint about it ?
He has three times as many books as I have .
Her grammar is bad .
It is no more than ten minutes' walk from here .
Set the clock right . It's ten minutes fast .
He has decided not to go to the meeting .
She is seldom late for school .
You must not live beyond your means .
He lives in a small village in kyushu .
She gave him a watch .
I am afraid I must be going now .
A piano is expensive , but a car is more expensive .
I will meet you off the train tomorrow .
I tried everything to keep him alive .
I am leaving for tokyo tomorrow .
Because it was summer vacation , I took a trip .
I am glad to hear the news .
I am reading a book now .
I cautioned him against being late .
Would that I had married her !
After ten minutes' walk we came to the museum .
Those men are of a generation .
I mentioned your name to him .
I remember my mother when I see this .
It is her that I want to meet .
I had no notion that you were coming .
Thank you for the shipment .
What do you say to waiting five more minutes ?
She mentioned my name in her book .
I don't mind getting up at six .
I am to meet him at five at the station .
I took her for an american .
She married him for the sake of his family name .
Do you mean that you have already decided on this plan ?
May I take a shower in the morning ?
It's not just you , I am also to blame .
She does not have many friends in kyoto .
He gave me what money he had with him .
The french president is to visit japan next month .
How many books does he have ?
I am going to watch tv this evening .
I have no information she is coming .
A number of books were stolen .
Somebody catch that man !
I am really pleased with my new car .
He often dates mary .
I remember seeing you last year .
I'm not as young as I was .
Do we dress formal ?
You must not get away from reality .
I don't have any family to support .
I am a japanese .
The company has three hospitals of its own .
She ended up getting married to him .
The woman who came here yesterday is miss yamada .
We used to meet on our way to school .
Didn't I lend you some money yesterday ?
That girl resembles her mother .
My brother married his friend's sister last year .
I took a taxi so that I would be in time for the appointment .
Let the problem alone .
He sees everything in terms of money .
He passed among the crowd .
We work from nine to five .
How much money do you have with you ?
The quickest means of travel is by plane .
We need no more men at present .
I'm not very particular about food .
That man is going on trial next week .
I went to the airport to meet my father .
Please keep this money for me .
He commanded us to work hard .
I didn't believe him at first .
You can know a man by his friends .
We look up to him as our leader .
That means sure death !
How's it going with your family ?
My wife is a good manager .
I met him at the station .
I'll be taking a vacation next month .
He can speak french , still more english .
How many children do you want to have when you get married ?
It was a great thrill to meet the president .
Money really talks in this business .
The population of japan is less than america .
Have you made up your mind where to go for the holidays ?
Spring is late coming this year .
Soccer is more popular than baseball .
I got tom to mend my shoes .
He made up his mind to be a fireman .
The baby smiled at the sight of its mother .
I have left my umbrella in a bus .
He had to address the meeting .
That looks smart on you .
He saved money for the trip .
The meeting was called off .
She appears to have many friends .
She gave him the money .
He is an industrious man .
He is a man of mean understanding .
I could not attend the meeting .
We flew from london to new york .
Will it rain tomorrow ?
It was not until recently that she changed her mind .
Please defend me from such bad men .
All of us aim at success .
Are you booked for tomorrow ?
Might is right .
I think we should do some more .
The examination is close at hand .
It is said that the dog is man's best friend .
When we think this way , many problems arise .
I remember mailing the letter .
I'm not in the least afraid of it .
The dog jumped at the girl on her way to school .
I'm getting off at the next station .
He can speak french , and even more english .
If you use the money , you will have to answer for it later .
They have no more wine .
Try it by all means .
I wonder if it will rain tomorrow .
He may be able to come tomorrow .
I am at a loss how to answer the question .
It'll be a waste of time if we wait for them any longer .
Who wrote hamlet ?
Do you have many friends here in japan ?
It is usually at the coffee shop that I meet him .
I'm going to see mary this afternoon .
He is a man to be trusted .
There were a great many people present at the assembly .
I didn't mean it .
I couldn't recognize him at first .
I have no money on me .
His opinion comes into conflict with mine .
All the family got out of the car .
The bus leaves every ten minutes .
The man took up with his wife .
We see each other at the supermarket now and then .
Your imagination is running away with you .
I am very happy to hear about your engagement .
He can speak french , not to mention english .
More often than not , he is late for school .
He had to feed his large family .
It is likely to be fine tomorrow .
She has been married to him for a decade now .
The calculator on the table is mine .
We have three meals a day .
If the weather is fine , I'll go swimming in the river .
He explained to mary why he was late for her birthday party .
Hold your horses , young man .
I have no mind to go for a walk .
Your hat is similar to mine .
I will get in touch with him as soon as possible .
It is especially cold this morning .
I am not in the humor for working hard today .
I am not as tall as he .
He makes friends with everybody he meets .
I am going out this afternoon .
I wonder if he is married .
My family is a large one .
The pain was more than he could stand .
That is the same color as mine .
Jim had his camera stolen .
Your camera is not as excellent as my camera .
Does he have anything to do with the campaign ?
She gave some food to the poor family .
He made up his mind not to return to his native country .
We're leaving the day after tomorrow .
I haven't heard a word from him as yet .
After three months , he got used to the life in the town .
She has this big room all to herself .
Who will look after your dog tomorrow ?
From now on let us study in the morning .
Both ken and meg are my friends .
She couldn't put up with his rudeness any more .
I'll meet to you at eight .
I'm not ready yet .
I considered the problem as settled .
This isn't mine .
I've never met such a kind man .
There is no man but loves his home .
I hope it'll be fine tomorrow .
He gave me all the money at his command .
I gave him what money I had .
I'll come back to japan tomorrow .
Tom gets up at six every morning .
Your brother got married , didn't he ?
He left ten minutes ago .
As soon as he saw a policeman , he ran away .
He gains many friends through his honesty .
My brother is arriving tomorrow morning .
I have had such a busy morning .
An old man sat next to me on the bus .
I had him mend my watch .
He was by no means happy .
I can't eat any more .
The other boys smiled .
They had had to use what money they had .
May I bother you for a moment ?
Yes , I'm coming .
I hope the weather will clear up tomorrow .
I'm looking forward to good news .
We have to call off the meeting .
I can not say anything for the moment .
She is by no means polite .
I account him to be a man of sense .
The teacher is busy looking over the examination papers .
He lives all by himself in the country .
I was born in a small town called nara .
Mr fujimori is famous all over the world .
Will it rain tomorrow ?
He has not more than three children .
I'm afraid for his life .
She quickly put the money out of sight .
She attended the meeting .
Then that means I lost everything .
They made a great tumult last night .
There are four members in my family .
I take it for granted that they will get married .
You may expect me tomorrow .
Please excuse me for coming late .
I'm all set to start .
Your daughter is not a child any more .
The rumor cannot be true .
He went for a walk with her this morning .
I went there times without number .
This is the american way of life .
They are going off by plane tomorrow .
Don't lose your temper .
I had been writing letters all that morning .
Many cars passed by .
He is never in the office in the morning .
They have been married two years .
He killed himself at the age of thirty .
He would be the last man to break his word .
Many a man believes the story .
We don't meet very often recently .
He has a strong mind .
He had no money .
The meeting closed at four p.M.
I got up early the next morning to catch the first train .
He went to the bank and changed his money .
She's always complaining about the food .
My mother always gets up early in the morning .
He's always changing his mind .
I am going to play tennis tomorrow .
Did you notice him coming in ?
I argued with him about the new plan .
There is no telling what will happen tomorrow .
Give me a glass of milk .
I must offer you an apology for coming late .
She didn't mention the accident to me .
Father absented himself from work yesterday .
I appreciate your coming all the way .
I am always forgetting people's names .
What are you going to do tomorrow ?
They could barely make ends meet .
The teacher let him go home .
He married a very pretty girl .
This camera was given me by my uncle .
Come into the room at once .
You get up at 5 o'clock every morning .
I wish he had attended the meeting .
Thank you for coming all the way to see me .
Please turn down the volume a little bit more .
He did not mention it .
Bill seems to be stuck on mary .
They aren't swimming in the river .
It's about two miles .
Do you mind their coming too ?
We're going to discuss the problem tomorrow .
He never fails to write to his mother every month .
The room is too small to play in .
What does this word mean ?
Is this your umbrella ?
More than twenty boys went there .
Could you please call him into the meeting ?
Will john come to see us tomorrow ?
He suffered from a bad cold .
The room looks out on the ocean .
Don't let him do it for himself .
I'm afraid you'll have to go in person .
I'm afraid I can't help you .
In the summer , people go to the seaside .
A bad cold prevented her from attending the class .
I am a boy .
Thank you for coming .
They are generous with their money .
He was employed writing letter .
I'll have to have my camera repaired .
You must study more .
She came back ten minutes after the explosion .
Jane has been doing her assignment .
I am the first musician in my family .
We are familiar with the name of the place .
She has made up her mind to go to america to study .
I'm not a student .
Please write down what I am going to say .
I feel the want of money .
Cats are not human .
I know his family .
He spent all of his money on a car .
I'm putting up with him tomorrow .
Bob will certainly attend the meeting .
I have a lot of problems at the moment .
No one man could do it .
There is a man at the door .
May I recommend another hotel ?
Then you will have money and you will be happy .
It is no more than ten minutes' walk from here .
I think you should get more rest .
John met mary on his way to school .
She is familiar with the subject .
We had hardly waited for five minutes when the bus came .
I am ready to go with you .
He passed the entrance examination .
I understand what you mean .
I meet him at school now and then .
The police were able to find the criminal .
I'm afraid I can't make it at that time .
The war was over at the price of many lives .
I'm at a loss for what to say .
He obtained a post in the company .
What is important is to keep this in mind .
The money is at your disposal .
With all that we might have been better off just to have stayed home .
Did you get everything ready for tomorrow ?
She is determined to leave the company .
Tom looks pale .
There is more water than is needed .
Words failed me at the last minute .
We participated in the athletic meet of our company .
I got the young man to carry the baggage for me .
I can't imagine john coming on time .
I'll attend the meeting .
She has been practicing the piano since morning .
I want some money .
None of the cars is mine .
The argument will not hold .
I felt much more relaxed .
I'm not used to staying up late at night .
The seeds will become flowers in the summer .
Chris can't work tomorrow .
This is the only camera I've got .
He might be away at the moment .
I feel like going for a walk this morning .
She walked with her head down like an old woman .
Man is above all things the talking animal .
You have a good camera .
I'm lonely .
He recommended this dictionary to me .
The summer vacation ended all too soon .
How many children do you have ?
My brother dared not swim across the river .
I have met him many times .
How many rackets do you have ?
Money , as such , has no meaning .
I'm living on welfare , without a car or anything .
Our company makes use of the internet .
He is said to have lost all his money .
She signed over the money to her daughter .
He came to tokyo in search of employment .
He was at the meeting , to be sure , but he was asleep .
Illness prevented me from going out .
Illness kept me from going there .
I have a large number of books on my bookshelf .
I'll speak to him at the first opportunity .
There is little merit in this plan .
There were no more than two books on the desk .
I can't eat meat .
The students are looking forward to the summer vacation .
There were many children in the room .
I wonder if he'll come tomorrow .
He is a man of character .
At what time would you be able to come to us tomorrow ?
You can employ him .
I'm good at tennis .
The airplane took off ten minutes ago .
Mary came up to me when she saw me .
I like him all the better for it .
Is there any place you recommend ?
Could you speak more slowly , please ?
I'm awake .
I heard from him last month .
My mother didn't mention it .
The game starts at two tomorrow afternoon .
I will be back in less than five minutes .
You don't have to take an examination .
Tom is the tallest in his family .
Many politicians fail to keep their promises .
I think you have the wrong number .
I will part company with her .
He is not young any more than I am .
Mary paid five dollars for her lunch .
I read your letter to my family .
I'm afraid I can't finish them in time .
I like to give gifts to my family and friends .
No one can live by and for himself .
Were you playing tennis yesterday morning ?
If it is fine tomorrow , we will play baseball .
What do you mean by it ?
She keeps moaning that she has no time .
A girl from america is in our class .
Give me another example .
His was a remarkable life .
If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .
The family lived a wretched life during the war .
Ann has a little money with her .
The sun was coming up then .
Where is the bus terminal ?
I took part in the athletic meeting .
When you drive in japan , remember to keep to the left .
You should take the number 5 bus .
How about for tomorrow ?
I remember seeing you before .
Mary is studying in her room .
She is by no means beautiful .
He came early in the morning .
He acquainted himself with his job .
I'm afraid you have the wrong number .
A man came up and spoke to me .
Could you lend me some money until this weekend ?
All the money was spent on clothes .
Would you mind terribly making me a cup of coffee ?
The meeting broke up at eight .
Please remember to see my father next week .
They are always arguing about money .
I met the prince himself .
I am not concerned with their trouble .
I have him eating out of my hand .
I have no money on me .
I am certain of his coming .
The telephone is out of order , mr tamori .
The policeman was on duty on that day .
The old man lost his will to live .
She passed the examination .
Goodbye till tomorrow .
Not all the candidates can pass the examination .
I cannot put up with his bad manners any longer .
' you'd better come in ,'' the man said .
Are you going to take the entrance examination ?
I will study english hard from now on .
A friend of mine called me up last night .
She can swim as fast as her brother .
Your opinion is quite different from mine .
He is sound in both mind and body .
I'm looking for my pen .
It goes without saying that friendship is more important than business .
I'm looking over his report .
He is very formal with us .
Can I have some more tea ?
I'd like to have a medical examination .
Oh , you are early this morning .
You can number me among your friends .
When will your assignment be completed ?
Baseball is often called'' the great american sport'' .
I'd like to call a meeting .
He stepped out for a moment .
I bought a camera free of tax .
This book contains many pictures .
Do I take choice among these ?
I'm never at home on sundays .
It's about one month .
I will be seeing him tomorrow .
The explanation is by no means satisfactory .
He is anything but a gentleman .
He was too tired to walk any more .
He isn't coming , either .
He is a big man in the company .
The fact is that I have no money with me .
I will see to it that you meet her at the party .
You cannot work too hard before examinations .
I am expecting a letter from her .
Mind your own business .
The singer's voice melts your heart .
Let's not argue any more .
He took an oral examination .
I had got my camera stolen in the train .
When did you get back from london ?
We are to have a garden party tomorrow .
Her means are small .
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .
It will snow tomorrow .
He is brave enough to go there by himself .
I might be wrong .
I am at a loss what to do .
I made the woman angry .
Don't mention our plan to anybody .
At the last minute .
I will ask him about it tomorrow .
The girl is small for her age .
As far as I know , he is a reliable man .
We are liable to go to the ball game tomorrow .
I had a dream about him .
I am looking for my glasses .
Mind your own business !
Read the message once more .
They will get married in due course .
I want many books to read .
Say , he is no more than a kid .
I'll talk to him at the earliest possible moment .
I spend all her money on the car .
I made up my mind to study harder .
I tried to learn the melody by heart .
What does this word mean ?
Will she go to america next year ?
He lived abroad for many years .
I have a good appetite this morning .
It is probable that she will come tomorrow .
None of them were present at the meeting .
This is the same camera that I lost .
Many famous artists live in new york .
My brother is holding a camera in his hand .
You have too many books on the shelf .
We've got several more of the same kind of articles .
She was out of temper with her brother .
Mary is both intelligent and kind .
This is the camera which I bought yesterday .
He is well spoken of by many people .
You may leave immediately after you finish your work .
No other woman in our company is so proud as she .
I hear you'll set up a new company .
There were not many present .
I don't know if george is coming .
What's the weather forecast for tomorrow ?
I have no money .
I'll go and meet him , if it's necessary .
This book is interesting and , what is more , very instructive .
I have made up my mind to leave japan .
He is a man of considerable means .
She didn't pay me the money .
A traffic accident took place this morning .
The old man lost the will to live .
Call me up at seven in the morning .
I have had more than enough .
I said it might rain .
My mother has been sick since last month .
I'm going to meet a certain student .
I asked him a question .
My grandfather takes a walk every morning .
Let's meet at one o'clock .
Come what may ; I won't change my mind .
We go abroad every summer .
He is a man of wealth .
He has twice as many books as I do .
I am afraid they don't get along very well .
He is due to arrive tomorrow .
You were mine .
Both of my brothers are married .
The mere sight of a dog made her afraid .
I am sure of his passing the examination .
When it comes to making things , I'm all thumbs .
I am to meet him at ten .
Let this be an example to you .
I am afraid of dying .
I dislike how he smiles .
I bought a camera for 30 dollars .
The doctor examined the child and said she was healthy .
Did you have a nice summer ?
I attended the meeting in place of him .
My sister will be thirteen years old next summer .
He has much more money than I have .
He ran at the sight of the policeman .
He liked history among others .
It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .
At the sight of the policemen the thieves ran away .
It is certain that he passed the examination .
My summer vacation is at an end .
My camera was stolen .
His family are all tall .
He has a nimble mind .
This means nil .
The meeting took place yesterday .
Was all of that milk drunk ?
I've told you again and again to be more careful .
I found the workman very good .
He has been busy since this morning .
Whoever comes , say I am away from home .
He did not have enough money .
I'll meet you in the lobby at three .
What medicine do you recommend ?
This word has a double meaning .
It was a casual meeting .
Another three miles is more than I can walk .
We have three meals a day .
I am not the person I used to be .
We will discuss this problem later .
I remember seeing her somewhere .
If you change your mind , let me know .
Do you have any money ?
A tall man came up to me .
It is desirable that you should attend the meeting .
That man can not so much as write his name .
The meeting was held here .
I am a student of this school .
We look up to him as a good senior .
I am able to swim across the river .
I am not in the least happy .
Who organized that meeting ?
My sister susan gets up early every morning .
The solution of the problem took me five minutes .
I'm just another man .
We also went to the temple .
I don't dislike him at all .
Someone has stolen all my money .
I made a doctor's appointment for two .
All the family meet at evening meals .
We are glad you are coming .
It's been nice meeting you .
He's got money to burn .
Please say hello to your family .
In case I am late , you don't have to wait for me .
It takes for 10 minutes to solve this problem .
My father got married in his twenties .
The question is whether he will come to visit us next month .
He works hard that he may pass the examination .
I have half a mind to see that myself .
It makes him a laughingstock .
The man made to grab at me .
I am not a morning person .
I'll be no party to this arrangement .
We must get over many difficulties .
I had my watch mended by him .
She married a rich old man .
Yumi will use this camera tomorrow afternoon .
I promise you every possible compensation .
We decided to leave him alone for a while .
The room commands a fine view of the lake .
I don't think that his performance was any good .
This is all the money that I have now .
I am going to school .
His mind kept running on his dead child .
Milk does not agree with me .
The work is marching right along .
He took charge of the arrangements for the party .
My mother goes to the market every day to buy things .
You mind if I join you ?
I'm going to propose to her .
I'll give him a piece of advice .
Your bike is better than mine .
I am a hyogo university student .
He was more than a king .
I have hemorrhoids .
The box was heavy , but he managed to carry it .
He has established himself as a musician .
We are to get married in june .
I hope to marry her .
You should write home once a month .
She promised to look into the matter immediately .
I have not heard from her for a month .
I'm not at all tired .
She said with a smile .
I have spent a lot of money on my house .
I saw him enter the store .
Please come . I'm anxious to see you .
A considerable number of students want to go to college .
He makes a point of attending class meetings .
I went outside early in the morning .
It is likely to rain tomorrow .
As for the money , it is all right .
He is a rich but dull man .
I'm looking forward to his present .
I'll meet them at six .
I took him a cup of coffee .
My father goes jogging every morning .
I was late for school this morning .
It is vain to argue with them about the problem .
Well may she admire her father .
The old woman was ill in bed .
The meeting broke up at four .
Where will you be this time tomorrow ?
He'll be here any moment .
An old friend will call on me tomorrow .
I will present myself at the meeting .
The best way to learn english is to go to america .
The plan requires a large sum of money .
Can I have some more tea ?
The old man spoke to me in french .
He will call on me tomorrow .
He is a man of profound knowledge .
You might have told me .
We have three meals a day .
My friend george is coming to japan this summer .
Your success in the examination depends on how hard you study .
All possible means have been tried .
Tom and I have nothing in common .
I am ready to do anything to help you .
Don't fail to return the book tomorrow .
I will go to hokkaido tomorrow .
He makes a point of attending class meetings .
During the war , people went through many hardships .
His family are early risers .
He got up an hour early this morning .
You've turned up at the right moment .
Can you get this , man ?
When we looked down , we saw many buildings .
Evidently , it's going to rain tomorrow .
Our school is within ten minutes' walk of my house .
I rent a room by the month .
What a fast swimmer he is .
Your face is familiar to me .
I am not accustomed to making a speech in public .
Man is the only animal that can talk .
He solved the problem by himself .
I'll put your call through in a minute .
Your ideas are different from mine .
I didn't mean to do that .
I'm looking forward to seeing you again .
The dictionary on the desk is mine .
Tomorrow is mother's day .
Would you mind if I smoked ?
Never do today what you can put off till tomorrow .
Who is the woman in the brown coat ?
Please speak a little more slowly .
They are melons .
I owe him no less than 50,000 yen .
He managed to pass the examination .
Nice to meet you .
Take england for example .
I got my license this summer .
I wish I had married another man .
I know that I am a good teacher .
I managed to make the teacher understand my idea .
He is always working from morning till night .
Thank you very much for coming to see me .
Would you mind not smoking ?
I will give you ten minutes to work out this problem .
December is the last month of the year .
Ask the policeman the way .
It seems it will rain tomorrow .
I am determined to carry out this plan .
You should eat more vegetables .
I know better than to lend him money .
Thank you for making the arrangements .
She has been sick in bed since last monday .
Please pardon me for coming late .
You will derive much pleasure from reading .
What made up your mind to quit smoking ?
He arrived here ten minutes early .
I am tired from a long walk .
I wish you a long and happy married life .
She need not have paid the money .
I cannot bring myself to help such a man .
The men cried for help .
I'm always on call at home .
He married a stewardess .
I'll be back in a few minutes .
At that store , they deal in fish and meat .
I owe him some money .
I would like to meet him .
What expensive pictures the man bought !
I don't want to get married too early .
These animals are very friendly , too .
I went to market after he came home .
Don't forget to pick me up tomorrow morning .
This is the same camera that he lost .
I used to swim every day when I was a child .
I feel cold this morning .
That's all I can say at the moment .
Do you have any plans for the summer vacation ?
No one could account for his poor examination results .
We are going to leave tomorrow .
He is free from money worry .
I didn't recognize him at first .
The more , the better .
You see everything in terms of money .
She said that she gets up at six every morning .
There are not many amusements in the village .
I merely came to inform you of the fact .
Where on earth did you meet him ?
The money will do for the time being .
Please bring the matter forward at the next meeting .
He is named jim after his uncle .
We will visit you tomorrow .
He will not fail in the examination .
How many pens are there on the desk ?
I left the money with him .
He will call on me tomorrow .
She comes from a good family .
Can it really be mine ?
I'm glad that you'll come .
Do you go to an elementary school ?
Sing the song once more please .
I will go to america tomorrow .
Did you go anywhere during the summer vacation ?
They are more emotional than we .
If it is seen from a spaceship , the earth looks blue .
I didn't mean to hurt you .
He is a cheerful old man .
He is present at the meeting .
This story is too complex for children .
The summer heat is rolling in .
I'm just going to rest during the summer vacation .
She was absent simply because she caught cold .
None of the money is mine .
I make it a rule to go jogging every morning .
My brother seems to enjoy himself at college .
I'm not in a hurry .
They go to church on sunday morning .
You should have attended the meeting .
He used all available means .
The game made him excited .
She is a quiet woman .
The company is losing money .
What is the meaning of this word ?
I can't live on ten thousand yen a month .
Please hold the line a moment .
There were many people at the concert .
What I mean is this .
All the members were present .
The news surprised him as much as it did me .
This book is smaller .
I'm afraid she can't answer .
Please hold the line a moment .
The train was late this morning .
He mentioned the incident to his wife .
I am afraid he will fail .
He has gone abroad by himself .
Mother thought of nothing but my coming home .
I am happy to have so many good friends .
There is much more water in this lake now than in the past .
I tried to get good marks .
I have a good idea in my mind .
Birds usually wake up early in the morning .
I wonder what the weather will be like tomorrow .
When did you learn of mary's divorce ?
She was in america last month .
Read it once more .
I'm very busy with the examination just before me .
As it is , I am awake .
The watch on the desk is mine .
I feel comfortable in his company .
I am not content with what I am .
I want you to meet my cousin .
It's not until you have met him that you really understand a man .
I mean what I'm saying .
He thinks of everything in terms of money .
He will arrive in paris tomorrow .
My sister married a doctor .
I haven't seen much of him recently .
He went to america to study english .
He was merely sitting in the place .
John should be here any minute now .
Is this word in common use ?
You should attend the meeting yourself .
Do you have a camera ?
The desk is too small for meg .
The man is well-known all over the village .
His new novel will come out next month .
I have ten more pens than you .
Make another appointment at the front desk .
She gave money .
Don't spend too much money .
How many times does the bus run each day ?
She is always punctual in coming .
What's your home phone number ?
I will do my best to pass the examination .
I often go swimming at the beach in the summer .
I am looking forward to your letter .
He lost himself in his new research .
He earned as much money as possible .
She fed milk to the cat .
He is no gentleman .
The old man was starved to death .
She is a computer programmer .
I've spent all the money .
The more danger , the more honor .
Mary seems to be bored with the game .
The dress was most becoming to her .
This animal is bigger than that one .
Mind your own business !
A man is known by the company he keeps .
I'll be at home in the morning .
She makes it a rule to attend any meeting .
He is the baby of the family .
I will make a man of you .
I feel like taking a day off tomorrow .
Yesterday morning I saw many birds .
Do you mind if I open the window ?
Illness prevented me from attending the party .
That song sounds familiar to me .
I must have the wrong number .
We have had much rain this summer .
He slumbered out the whole day .
He is the last man to tell a lie .
How old might your father be ?
The meeting took place last week .
My family are all athletic .
This is where they usually have their evening meals .
Illness kept me from attending the meeting .
I'm getting forgetful these days , but what can you do ?
I'd like some more water .
His advice inclined me to change my mind .
He will not accomplish anything .
I have not seen him in months .
That dog is loved by the whole family .
My father drinks a cup of coffee every morning .
I can't buy it for lack for money .
I had to wait twenty minutes for the next bus .
He lives above his means .
Do you mind my smoking here ?
I'm a good cook .
She stood among the boys .
She is merciful .
I haven't seen much of him recently .
Would you say it once more ?
Tom offered to lend me the money .
There is a market in the town .
Please bear in mind what I said .
Tom runs very fast .
Because of a traffic jam , we were late for the meeting .
Your camera is only half the size of mine .
' be quiet mie ,'' said mother .
Will you excuse me for just a moment ?
He didn't take an umbrella with him .
The information is useful to a great many people .
No man lives in the building .
At that time , my mother was younger than I am now .
Would you show me a less expensive camera than this one ?
This is a very important meeting . You ought not to miss it .
He comes to meet me sometimes .
The moment he was alone , he opened the letter .
She will get married to a rich man .
I often have nightmares .
Who she saw was not herself but a different woman .
I am ready to start .
I have no family to provide for .
He will not be back tomorrow .
Is that a common name ?
We may not win tomorrow .
How many prefectures are there in japan ?
He has a family to provide for .
The policeman commanded them to stop .
We have three meals a day .
I am living with my uncle .
Of all places to meet you !
He will come to you tomorrow .
Tell him I'm not in .
He worked from morning till evening .
You must make good use of money .
I have been nowhere this summer .
I can't for the life of me remember her address .
I'm going out in an hour .
Mike went to kyoto last summer .
I had the door mended .
I'm late , aren't I ?
This is by no means easy reading .
Keep this lesson in mind .
I'm glad I was there .
She gave him money as well as food .
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .
You may go swimming or fishing .
Let's compare this dictionary with that one .
She put the magazine on the table .
He worked for a rich man .
Many a young girl likes the singer .
When did you see him last ?
I offered to lend money to her .
My brother has been living in london for many years .
Because of the heavy snow , the train was 10 minutes late .
I managed to get there in time .
I know the gentleman .
I have read three books since this morning .
However , I have no money .
I'm not good at meeting people .
We worked hard to make ends meet .
He said that he takes a walk in the park every morning .
I'll see him again .
He passed the examination with the highest score .
I ran into an old friend of mine this morning .
I'm coming at once .
It might not freeze tonight .
A heavy snowstorm kept us from going out .
Please give me a glass of milk .
The letter reminds me of my young days .
Mary is a girl full of sentiment .
I think a movie is more entertaining than any book .
How many pens does she have ?
I walked three-fourths of a mile .
They will debate the question tomorrow .
We take a meal three times a day .
By tomorrow , it will have been snowing for a week .
I have no money to buy it .
He is an american to the backbone .
I stayed with an american family .
How long have you been alienated from your family ?
He stopped smoking for the improvement of his health .
Has the shipment arrived yet ?
My friend got good marks in the english examination .
The examination was not difficult in the least .
Thank you for coming .
My town has two supermarkets .
I got up early this morning to go fishing .
It was so hot that we went swimming .
The car bumped the tree .
She died before coming of age .
She thinks money and happiness are the same .
The japanese government can't cope with the problem .
Will you help me for a minute ?
She needs to be more careful .
It would be better for you to read more books .
He lives alone in an apartment .
It makes no difference whether you go today or tomorrow .
I bought this tv on the installment plan .
I will be watching tv about this time tomorrow .
All the man could do was obey them .
The man admitted having broken into the house .
I am looking forward to visiting your school .
We had an examination in mathematics today .
Failing the examination means waiting for another year .
I met mary yesterday .
He left for america the day before yesterday .
You seem to have the wrong number .
Everyone says that he's a good man .
His camera is three times as expensive as mine .
I wish I had more time to talk with her .
He has a family to support .
It is cold there even in summer .
It is possible for him to swim across the river .
He repaired his watch by himself .
Do you remember his name ?
Now remember , you must not smoke in her car .
The dog sat down by the man .
He says one thing and means another .
I never wanna feel more pain .
This bad weather is more than I bargained for .
School will break for the summer .
I'm not at all tired .
The ceremony began with his speech .
It was a very busy month last month .
The girl turned her back to the man .
How long will the storm last ?
They enjoyed themselves at the party .
Marriage is the last thing on my mind .
Would you mind waiting a moment ?
I have a little money .
We enjoyed swimming in the river .
Did you see him at the station this morning ?
How many students are there in your school ?
Never did I expect that he would fail the examination .
Can you cook a meal ?
Can't you wait just ten more minutes ?
I have to support a large family .
Let's get together again tomorrow evening .
It is not money but time that I want .
But few of them are worth reading .
Who is the boss of this company ?
I have three more pages to go .
How much money do you want ?
The school is only a five-minute walk .
Summer has gone all too soon .
He is not an american .
I will be free in ten minutes .
It seems she is more than thirty years old .
Will it be fair in tokyo tomorrow ?
John is waiting for mary on the platform .
I remember calling at his house .
The men were at a loss .
I am not going to take this lying down .
Your plan seems better than mine .
It is just a year since I got married .
We had a good deal of rain last summer .
Won't you speak more slowly ?
I'll be damned if it's true .
He is more human in thinking than his father .
He is the last man to tell a lie .
The end justifies the means .
Sorry , but you must have the wrong number .
Do you mind opening the door ?
I want to go to america some day .
I walked around all day , and I am all in .
He's the last man that I want to see .
This watch is not mine but yours .
He provided food and clothes for his family .
I have made up my mind now .
Her son's death broke mary's heart .
Don't waste your time and money .
The police started to look into the murder case .
We are leaving early tomorrow morning .
I had a feeling this might happen .
I don't know him at all .
This hat is too small for me .
Jane is familiar with the japanese language .
I like taking care of animals very much .
He could not take examination on account of his illness .
How many students have been admitted to the school this year ?
In any case , I'll call you tomorrow .
He is a man of few words , but he always keeps his promise .
I'm going to stay there for a couple of days .
I read it in the magazine three days ago .
She made herself known to the company .
How many times did you see the movie ?
We bought the man's house .
Fancy meeting you here !
He turned up 30 minutes late .
She was by no means happy .
When I phone them nobody answers .
She had an appointment with the doctor .
This is a dog that resembles a horse .
The number is engaged .
I'm not as healthy as I used to be .
He is studying to be a minister .
I have the impression that he knows the secret .
I'm exhausted .
She is not such a girl as you imagine .
Summer seems to have come at last .
Don't regard me as your father any more .
You should study hard so that you can pass the examination .
What did you do with your camera ?
The japanese government made an important decision .
This milk won't keep till tomorrow .
Tomorrow morning the house we appear .
Who is that woman ?
Mary put her piano up for sale .
You mean you're short on fuck-buddies ?
It may well snow tomorrow night .
I'm not pressed for money .
He has a large family to provide for .
I saw a man coming toward me .
Did you bring your family with you ?
She is well known both in japan and in america .
What we say and what we mean are often quite different .
He failed the examination again .
If you turn on me like that , I cannot talk any more .
He is now short of money .
He sold his country for money .
One million people lost their lives in the war .
Where are your manners ?
Did you get good marks ?
To my astonishment , my money was gone .
Would you care for more cookies ?
She has a bath every morning .
She is by no means angelic .
I must call him sometimes during the morning .
I'll get in touch with you as soon as I return from america .
I really understand what you mean .
Do you mind turning on the tv ?
You must clean your room every day .
Remember to post the letter .
Let's go and see as many things as we can .
You are very early this morning .
I am not studying now .
Try to improve your english .
He was happy to have passed the examination .
How many hours have you been studying ?
They demanded money from him .
He asked me to keep him company on the weekends .
He made three mistakes in as many lines .
He has a good memory .
A man must work .
I am as happy as a clam .
When I opened the door , I found him asleep .
This book is much more useful than that one .
She was standing among children .
You should have been more careful .
My money was stolen .
They communicate with each other often by mail .
The policeman was off duty .
There are some foreign workers in my company as well .
I'm longing to see him .
He took many pictures in london .
I did not mean to disappoint her .
This work is simple enough for me to do .
I have a mind to help him .
We can see more and more swallows .
No two men are of a mind .
My son is busy studying for the examinations tomorrow .
We will have to set out early tomorrow morning .
He promised me that he would be more careful in future .
It is I that am responsible for the accident .
Don't call him the criminal .
As far as I know , the rumor is not true .
How many flowers are there in the vase ?
Haruki doesn't have much money with him .
I am going to put this machine to the test today .
According the tv , it will rain tomorrow .
I'll abstain from going out today .
We had a secret meeting .
He had to think for himself .
He is mary's brother , I should think .
Were all the members present at the meeting ?
Can you spare me a few minutes of your time ?
The rumor turned out to be true .
My room is very small .
My watch loses three minutes a day .
Never put off to tomorrow what you can do today .
Are you going away this summer ?
His remark seems to be off the point .
I believe she is a charming girl .
What does this word mean ?
She put the money in the bank .
I walked three-fourths of a mile .
He is not the cheerful man he was .
He is a hard man to deal with .
George married my sister .
Don't think I'm made of money .
He is being carried away by a student movement .
There's no way I'm going to do that .
Ken was worried about the exam and everything .
I don't know who the man is .
I left a new umbrella in the bus .
I'm glad you could come to the party .
Hold on a minute , please .
I can't seize the meaning .
The train was ten minutes behind time .
Call the doctor in immediately .
I have seen him many times .
She kept smiling all the time .
He failed , due to lack of money .
I will lend you money just this once .
I am not used to sitting up late at night .
I'm always interested in reading his column .
The fact is that I've spent all the money .
I worked hard in order to support my family .
I am going to major in french .
What happened to her this morning ?
I get up at six in the morning .
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .
Call her tomorrow .
Is the dog swimming ?
Everybody regards him as honest .
I want to have a talk with him about the matter .
How long have you and jane been married ?
Don't keep bad company .
She is too young to marry .
Mr mailer is to stay here till tomorrow .
He kept on writing stories about animals .
She loves tom more than she does me .
I am going to study english .
I'm not going to sell it .
I'll call you up tomorrow .
One winter morning I met him .
Does tom like tomatoes ?
I am going to have john repair my watch .
The train leaves in ten minutes .
We have a traitor among us .
Do you have a camera ?
He is interested in many things .
There is nothing in this world that I am afraid of .
I wonder what she means by those words .
Mary is a bookworm .
We live in the country during the summer .
I am a lover of the beautiful .
Nothing is more vivid than a picture .
She kept on writing stories about animals .
An old man lay dead on the road .
How often did you go swimming last summer ?
Meeting my old friend was very pleasant .
This school has many students .
I'm afraid it's going to rain tomorrow .
I managed to repair my car by myself .
I heard a strange sound coming from the room above .
Please leave some money .
Where did ming go to do her homework ?
He adapted himself to his new life .
Young as he was , he was a man of ability .
She went to america with a view to studying medicine .
Here's my account number .
Mary can swim .
The customer is always right .
I joined him at the station .
I am not writing a letter .
Could you give me the name and phone number of a doctor ?
I know none of the three men .
I gave him an enema .
Bill was killed by that man .
The bus stop is five minutes' walk from here .
You should wash your hands before each meal .
She fell in love with him at first sight .
There is no man but loves his home .
I worked in a post office during the summer vacation .
I have nothing to do at the moment .
I am no more happy than you are .
I'm about to leave .
He is a good man for all I know .
Will it be fine tomorrow ?
I feel bad that she failed the examination .
We look up to him as our leader .
She wants to keep him at distance .
His brother has nothing but computers on his mind .
Foreign students demanded help from us .
It's in a small room at the end of garden .
Which do you like better , summer or winter ?
I'm as busy as ever .
I was leaving for paris the next morning .
A man is as old as he feels .
It was very cold last month .
This book is still interesting even after reading it many times .
What made him change his mind ?
My friends will give me a party tomorrow .
I have three years left until retirement .
Ken is tall , but I'm not .
Mary asked her son to behave himself .
I am going to see the doctor this afternoon .
How much money does he have ?
She might be seriously ill .
Even the smallest child knows that kind a thing .
I am not alone in this opinion .
The examination is approaching .
I'm not able to speak so fast .
I have lost my camera .
She is looking forward to seeing him again .
She should have been more careful .
All I want is money .
I am going to put my heart into the work .
The old man often looks back on his youth .
She married him .
I'm as strong as before .
Drink up your milk .
I studied hard in order to pass the examination .
The month when school begins is april .
I wish I had more time to talk with you .
To her disappointment , his letter didn't come .
We were worried we might miss the train .
Please remember me to your parents .
Mary oiled her bicycle .
That man knows how to get on the president's good side .
I will be taking the exam about this time tomorrow .
Let's keep him in the dark until we know more .
His paper is superior to mine .
He likes taking a walk by himself .
We admit that he is a man of ability .
A policeman was sent for at once .
She is more pretty than beautiful .
Would you mind waiting another ten minutes ?
In summer , we used to go swimming in the river .
He is not a man to tell a lie .
It gets hot and humid in summer .
Please wake me up at seven tomorrow morning .
John and mary always walk hand in hand .
I am familiar with the piano .
My father takes a walk every morning .
In my hurry I bumped into someone .
The children solved the problem for themselves .
Few people live to be more than a hundred .
Maybe we should talk again tomorrow .
I'd rather go swimming .
He is anything but a gentleman .
May I have the menu , please ?
I'd like to see you tomorrow .
He took pictures of me with his camera .
I hope the weather will clear up tomorrow .
Her marriage brought happiness to her parents .
Try to read as many books as possible .
I have made up my mind to propose to her .
Well do I remember the scene .
The women are relaxing on the piano .
I'm afraid a promotion is out of the question now .
But no man could help me .
You may come at any time tomorrow afternoon .
He is determined to go to england .
I don't mind waiting for a while .
May I bother you for a moment ?
I have bought the same camera as you have .
His wife accompanied him on the piano .
Let's hurry to be in time for the meeting .
I should be grateful if you would stay until tomorrow .
Out rushed the man and his wife .
I calculate he will be late coming home .
It's like summer outside .
I gave in to her demands .
I do not know if it will rain tomorrow .
He said the words in a very small voice .
I remember my school days very well .
I fear that it will rain tomorrow .
He had no thought of becoming a teacher .
I'm looking forward to seeing him .
There is a small pond in our garden .
Whenever I see this , I remember him .
I'll bring the book back to you tomorrow .
I meant to have written to you .
I am not more intelligent than him .
He is no friend of mine .
The moon was mirrored in the lake .
The explanation is by no means satisfactory .
I think that rumor is true .
I had plenty of time to talk to many friends .
The rain discouraged us from going out .
Let's kick it around at the next meeting .
Last week's meeting was the longest we have had this year .
He's a man you can rely on .
A woman was kind enough to show me the way .
It has been snowing since this morning .
All you have to do is to meet her there .
He had the nerve to ask for money .
I am afraid you have the wrong number .
I have no small change on me .
I almost left my umbrella in the train .
She is more pretty than beautiful .
That week had nothing to do with discrimination .
I'm afraid I have to go now .
We went swimming in the river .
I am going to see him today .
He is the very man I want .
Don't waste your time and money .
He always speaks from notes .
We spoke about many subjects .
Is anyone coming besides your friends ?
Won't you play tennis tomorrow afternoon ?
She knows the art of making money .
I tried to find out her telephone number .
This letter says that he will arrive on monday .
I love him more than any of the other boys .
The old man asked me a favor .
His new book is going to come out next month .
Don't borrow more money than you can help .
I am right for once .
He needn't have come himself .
She gets up late on sunday mornings .
He complained of the room being too small .
Let's discuss that problem later .
Prior to the meeting , they had dinner .
There are few men who don't know that .
You should turn money to good use .
He has no more than 1,000 dollars .
They didn't feel like playing any more .
In summer , eggs soon go bad .
I leave for school at eight every morning .
Every man has his faults .
He ran away at the sight of a policeman .
There are many cultures on earth .
How many languages do you speak ?
She is busy preparing for an examination .
She bought him a sweater .
The meeting is ten days away .
I'm always surprised at the way he talks to girls .
Your room number , please ?
In no way is he a man of character .
I have made him angry .
I will go for a walk if it is nice tomorrow .
I'm ready to leave now .
My watch needs mending .
Most women enjoy shopping .
This town gave to great men .
I will have him mend my shoes .
He gave up the idea of going to america to study .
Will the room be available for the meetings ?
I'm sorry that I can't meet you tonight .
His car is similar to mine .
I never read this book without being reminded of my old days .
Beware ! There's a car coming !
Thereafter we heard no more from him .
You're always complaining !
Please let me take a look at the menu .
A man of reason could answer the question .
I have five times as many stamps as he does .
When is your book coming out ?
The man asked me for some money .
Strange to say , he did pass the exam after all .
I can't remember his name .
He gave me food and money as well .
He wrote down the number lest he should forget it .
She is amiable to everybody .
She will be coming to see me this afternoon .
It is getting warmer day by day .
I am not a bird , but I'd like to be .
He commanded me to do it .
There lived an old man in a village .
Do you remember ?
He has a good memory .
Who did you meet there ?
It is by no means an easy job .
Do you see any policeman over there ?
Once you are married , you are done for .
A boy ran off with some money .
Among those present was the mayor .
And , we get each other's company to boot .
How many people came to the zoo yesterday ?
She went so far as to call him a fool .
I don't mean to make you worry .
I had a pleasant dream last night .
John will be here in five minutes .
The fireman soon put the fire out .
Why do you think animals dread fire ?
I'd like to change some money .
I remember the house where I grew up .
It isn't always summer .
I am leaving japan tomorrow morning .
I will be over tomorrow if you like .
Please wake me up at six tomorrow morning .
They live in that house among the trees .
I like these clothes more than I like those clothes .
I've finally got some vacation coming as of the end of this week .
The responsibility was in large part mine .
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning .
Her illness prevented her from attending the party .
I have been to the supermarket .
You can keep this tape until tomorrow .
The train is supposed to leave in five minutes .
A rock fell from above .
I like reading american novels .
He makes himself agreeable to everybody .
What a mean fellow he is !
He was so kind as to lend us some money .
John is sure to succeed his father in the company .
I am anything but a liar .
My little brother asked for some money .
He kept silent during the meeting .
I don't have any money .
He himself did it .
I have a magazine in my room .
Can I have some more tea ?
How does the film end ?
She was glad of my company .
There is no knowing what will happen tomorrow .
He has an optimistic turn of mind .
Jim left paris yesterday .
We are having a meeting .
Anyway , I'm getting more experience .
These days many old people live by themselves .
Some animals are active at night .
An honest man would not do such a thing .
From now on , you must be responsible for what you do .
Out of sight , out of mind .
Tom likes to knit .
Swim across to the other side of the river .
Who is their homeroom teacher ?
He said that I shouldn't even be coming in today .
So what are you implying ?
He sent a card to mary .
He is on another phone at the moment .
I can't stand this pain any more .
These days many old people live by themselves .
The girl talking with jim is mary .
I'll impart a secret to you .
He was familiar with the roads of tokyo .
I am going abroad this summer .
Driving a car is really very simple .
I am japanese , but you are an american .
He said that he had arrived there that morning .
Some of them are my friends .
Now that I am a teacher , I think otherwise .
She is apparently an honest woman .
I'm not free today .
I take you for an honest man .
Why not come and see me tomorrow ?
He is a man of few words .
I am looking forward to the trip .
We will employ a man who can speak english .
I am not concerned with this .
I will give you the money .
May I ask you some more questions ?
Do you mind if I turn on the radio ?
Please speak more slowly .
His speech made a good impression on me .
In japan , we are paid by the month .
A few minutes more , and I'll be ready .
I am looking forward to meeting you when you come .
I might as well leave today .
Most of our money goes for food .
I'll make an effort to get up early every morning .
He is a good swimmer .
He attempted to swim across the river .
He would go to out for a long walk in summer .
It has been three months since he left japan .
He seated himself next to me .
I passed the examination with ease .
He could not but admire her .
The milk tasted bad .
The number of working women is increasing .
How many pupils are there in your class ?
Did you have breakfast this morning ?
She gets good marks in english .
I compromised with her on the point .
When she awoke , the family was there .
I am afraid your watch is two minutes slow .
Bill accepted my statement as true .
Everything here is mine .
You should be a thought more careful .
We often took a walk along the seashore together in the morning .
They held the meeting here .
See you tomorrow at school .
Remember me from time to time .
School will soon break up for the summer vacation .
I saw the film and found it interesting .
He is going to go to school tomorrow .
Give me your phone number .
He found the shoes too small for him .
How many children do you have ?
I am a student .
He said , I am not .
Swimming is one thing I enjoy .
They speak english in america .
Do you mind if I smoke ?
She is often late for school on mondays .
I will meet you at the station at 10 p.M.
There are a number of movie theaters in this city .
I don't think that it will rain tomorrow .
He likes swimming in summer .
We've been married for five years .
It will do him no harm .
I'm going to stop at this hotel for the night .
Many hands make light work .
He seems to be a typical american boy .
She made five mistakes in as many lines .
Tell me the meaning of life .
She advanced her watch ten minutes .
I am good at speaking english .
They lived together for two years before they got married .
Don't put off the work till tomorrow .
He held out his hand for more .
I am looking forward to the summer vacation .
I am in a terrible dilemma .
Is that what you have mind ?
Her eyes brimmed with tears .
He flew from london to paris .
Mary is a very social person .
I have no money with me .
I'll call for you at eight tomorrow morning .
He is confident that he will pass the examination .
This camera is small , but very good .
My camera is a nikon .
I work hard in the garden in the morning .
The trouble is that we do not have enough money .
Not worth the remembered value .
I'm looking forward to serving your company .
We look up to him as our teacher .
The trip calls for a lot of money .
I want a little money .
Help yourself to more cookies .
He keeps bad company .
I'm glad you could come . Please make yourself at home .
The old woman gave me two interesting books .
I am an american student .
I don't have time to take any more pupils .
The boy soon accommodated himself to his new class .
I don't know how to cook too many things .
He is no ordinary man .
I got him to mend my watch .
It is important for you to read many books .
It's just your imagination .
Will you go to the meeting in my place ?
He gave away all his money .
I am glad it was someone else who got it .
You remind me of your brother .
He is a man you can rely upon .
I need more time .
One day he killed himself .
I am less slender than my sister is .
He succeeded in the face of many difficulties .
Many lives were lost in the accident .
Would you mind opening the window ?
I am sure that he is an honest man .
I am more beautiful than you .
The meeting was canceled because of the rain .
I bumped into him at the station .
He is a man of character .
Tom asked his father if he could go to the cinema .
In an emergency he had nothing to fall back upon .
Everyone was more or less interested in the arts .
Don't change your mind so often .
With a little more patience , you could succeed .
I'm afraid I've offended you .
When are they going to put the book on the market ?
It was raining today . What'll it be like tomorrow ?
I , for my part , have nothing more to say .
What do you mean ?
When did you meet her ?
This is japan as americans see it .
I am going to work out the problem by myself .
I can recommend this book to you .
Let's divide this money between you and me .
I wish we had more time .
He is the last man I want to see .
She demanded to know about it .
He didn't mean to hurt you .
I am as tall as he .
She is far from a fool .
I will go out if it is fine tomorrow .
Do you mean you met her ! ?
Which do you like better , meat or fish ?
She was all smiles .
Summer has come .
I wonder if she will marry him .
I got up at five that morning .
How often a month do you go to the movies ?
My brother has much in common with me .
Please don't compare me with my brother .
He will pass the coming examination .
The man is all but dead .
Please remind me to phone him tomorrow .
The town has many high buildings .
I'm going to get my own way this time .
I came upon a friend of mine in the bus .
I argued with them about the matter .
It may be that he is not a bad man .
No , I'm not sleepy .
They are human .
Why he did it is beyond my comprehension .
We have had little rain this summer .
We offered him a nice job .
I am going to play soccer tomorrow .
My mother is always complaining about me .
The child is father of the man .
Long , long ago , there lived an old man in a village .
The store might be closed already .
Either you or I am right .
The old man has enough money .
Our experiment went wrong last week .
I'm not used to getting up early .
She will be back in less than ten minutes .
All the students look up to their homeroom teacher .
I'd like to visit america most of all .
Those consequences are no concern of mine .
I'm not good at speaking english yet .
Our athletic meet took place only three days ago .
A policeman came up to him .
I took it for granted that you would attend the meeting .
I took a bus so as not to be late for my appointment .
He is a man who can always be trusted .
Could you speak more slowly ?
Draw a small circle .
He is as great a statesman as any .
Would you mind lending me your car ?
They looked up to him as their leader .
John asked mary whether she would like to go shopping .
The earth is small in comparison with the sun .
Please tell me the story once more .
Could you lend me some money until this weekend ?
It is remarkable for her not to understand .
They are leaving japan tomorrow .
There's no water coming out of the shower .
How's your family ?
You should pay more attention to your health .
We will take part in the marathon .
I am afraid I can't help you .
I am about to leave here .
I am not a teacher .
I'm all for your plan .
I don't want meat .
There is a small pond here .
How's your summer vacation going ?
Let's leave tomorrow morning .
Milk does not agree with me .
What made you change your mind ?
He is up to some monkey business .
He is made of money .
He is always short of money .
I am assured of your help .
I'm not afraid any more .
He is not coming , according to her .
This coat does not fit me any more .
The snow prevented me from going there .
I do not have much money on hand .
The next meeting will be on the tenth of june .
Where should we meet ?
He is something of a magician .
He often mistakes the time , and is late for his appointments .
I looked in as many dictionaries as I could .
Which company do you work for ?
She helped the old man across .
Thank you very much for coming all the way to see me off .
My father is a businessman .
You have a sense of humor .
That was because my watch was five minutes slow .
I suggested that the meeting be put off .
I cannot do without any money .
The purchase is on the company's account .
Just a moment , please .
The customer did not come .
They won't come until tomorrow .
He was completely tired from walking all day .
I will present myself at the meeting .
He may leave any minute .
I will take the one that is more expensive .
I couldn't agree with you more .
She can hardly wait for the summer vacation .
We will start tomorrow , weather permitting .
He did not like her manner of speech .
He asked for money .
I don't feel like eating at all this summer .
I am not so poor that I cannot send my son to college .
All are happy in my family .
I'm glad to meet you .
I can swim as well as you .
The meaning dawned upon me at last .
There are many shrines in kyoto .
Come here tomorrow without fail .
How many stops from here ?
Is that what you have in mind ?
His ideas are quite different from mine .
I am not in the least surprised .
The government should do away with those old regulations .
Come to see me at any time tomorrow afternoon .
It appears that she might change her mind .
He drinks a lot of milk every day .
He will be calling on me next month .
I'm glad to hear that she is unmarried .
The policeman dealt with the accident .
I'm going to hokkaido .
I have twice as many books as he .
I'm all ears .
He is a man of few words .
Nothing is to be compared to its beauty .
The old man said something .
His family is large .
I never feel at home in his company .
Could you come and see me tomorrow ?
It must be the postman .
That made him govern himself .
He married my sister .
Health means everything to me .
Someone called on you ten minutes ago .
I always take a bath in the morning .
A dog is a man's best friend .
My family always keep early hours .
I hope to marry her .
I don't mind even if she doesn't come .
He had a lot of money in the bank .
Please come and see me next sunday by all means .
They say that she was born in germany .
I am a teacher , too .
I have some american friends .
She implied that she would like to come with us .
There are many problems for them to deal with .
She bought her son a camera .
I'll remember you forever .
We can solve this problem easily .
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .
I wish I were as smart as you are .
Keep money in a safe place .
The voice reminded me of my mother .
Two men were fighting on the street .
He doesn't have a mind of his own .
Who is the man that you were talking with ?
Did you go anywhere during the summer vacation ?
They paid their compliment to me .
Strange to say , he did pass the exam after all .
I cannot see this picture without remembering my childhood .
Lend me your car tomorrow .
Business prevented him from going to the concert .
We would often go swimming in the river .
Come what may , I shall never change my mind .
She is far from a fool .
They are going off by plane tomorrow .
We are to meet at seven .
He left japan for america .
My father has many books .
Will it rain tomorrow ?
You've got nothing to complain of .
I'm really unhappy about this .
He thinks of nothing but making money .
There used to be a temple right here .
Has he got any experience of farming ?
How often do you go swimming in the sea each summer ?
I've known jim ever since we were children .
I didn't know she was married .
I exerted myself to pass the examination .
There is a little money in the bag .
They complained of the room being too hot .
The earth is a small but beautiful planet .
He has half again as many books as I.
He bought me a nice camera .
Will he come tomorrow ?
A man must be honest .
Please give me the number for mr brown .
I was able to solve the question this morning .
She'll try it once more .
He made up his mind to keep a diary every day .
It's true that he saw a monster .
I have more than enough time .
Many people were killed as a result of the storm .
He is a complete stranger to me .
We cannot read too many books .
She wrote as many as ten books .
The bus passed five minutes ago .
Her smile spoke love .
I'm all for her proposal .
I'm living in the city .
I was hit by the policeman .
We had a mild winter last year .
My brother seems to enjoy himself at college .
I have no money with me .
To tell the truth , he is not a human being .
My father has gone to america .
I am going to play tennis .
I can't recall her name at the moment .
My opinion is similar to yours .
I merely came to inform you of the fact .
Mary is going to help us tomorrow .
As soon as we got to the lake , we started swimming .
I am interested in american literature .
It is up to you whether you pass the examination or not .
I married him against my will .
You have made many mistakes .
I worked more than eight hours yesterday .
That man has one box .
Don't forget to mail this letter first thing in the morning .
Will the work be finished by tomorrow ?
We are leaving japan tomorrow morning .
We felt sympathy for her .
I'm afraid I have an inflammation in my eyes .
What do his words imply ?
You should by all means read the book .
This is the man who's suspected by the police .
Cathy is coming to see our baby tonight .
Her friends call him ned .
Tom worked like a madman .
His brother is more patient than he is .
I was born in america .
We've had a lot of rain this month .
The meeting has been fixed for next week .
They worked hard from morning till night .
The man suddenly struck me on the head .
I am not concerned with the matter .
He plays the piano for his own amusement .
He managed the company while his father was ill .
I managed to make him understand it .
Mary said to herself'' what shall I do ?'' .
I'm not at all satisfied with her .
I'll take care of the dog till tomorrow .
To her delight , she got through the examination .
How many apples do you want ?
I am to talk over the matter with him tomorrow .
To make a long story short , we married .
Mr johnson is a rich man .
How many books do you read a month ?
Did he succeed in the examination ?
If it rains tomorrow , we will go there by car .
Among his novels , I like this best .
He is busy preparing for an examination .
We think that there should be no more wars .
All of these picture postcards are mine .
I am going to get that sucker .
I'm always meeting him there .
I am a professor .
There're more than 100 people in the room .
She appears to have many friends .
I'm not going back .
The man kept talking for an hour .
I enjoyed your company very much .
This machine is familiar to me .
I'm responsible for what my son has done .
She seldom goes out .
You should visit him by appointment .
I have to go to the airport to meet my family .
She went there last summer .
The woman who wore the white clothes was out to a party .
I'm a little tired .
He stole money from me .
I wish I hadn't spent so much money .
Come and see me tomorrow .
Who was that troublesome man ?
My family is not very large .
She is a wonderful woman .
He must be an honest man .
He likes to travel by himself .
She has twice as many books as he has .
I felt all the more sad to hear that .
My watch gains two minutes a month .
I don't feel like taking a walk this morning .
I am going to hokkaido in the summer .
He was quite decided in his determination .
I find much enjoyment in fishing .
When are you going on summer vacation ?
He is quite a clever man .
Can you be ready to leave tomorrow ?
This report is free from errors .
I am anxious about his health .
This dog is more attached to us than this cat .
Not a little money was lost .
Small children are afraid of being left alone in the dark .
You must learn to be more careful .
His concert attracted many people .
He stamped out a fire .
No more can be said .
The meeting , in short , was a waste of time .
She ordered the book from london .
Tom is more hardworking than any other student in his class .
What does this mean ?
He got assistance from above .
I'm busy at the moment .
I will not be busy tomorrow .
I am sure that bob will pass the examination .
This is a great apartment .
A father provides for his family .
I cannot eat any more .
She had a little money .
I ordered some books from london .
This work has to be finished by monday .
Please hold on a moment .
Health means everything .
All of his family work on a farm .
How are you feeling this morning ?
He is not a man to be trusted .
The old man died of cancer .
He couldn't pass the entrance examination .
They are more or less the same size .
Please wait for five minutes .
He found his lost camera by chance .
Leave him alone .
Those standing were all men .
The chairman of the meeting became ill .
He is a man of ability .
Did you use my camera ?
Give me your money .
You have many caring friends .
I'd like you to meet my brother , tom .
You ran into him earlier , didn't you ?
I'm always ready for death .
My thoughts are in agreement with them .
Many novels have been written by him .
A storm is imminent .
The old man sometimes talks to himself .
It is not clear when the man was born .
They must be americans .
How many times a year do you go skiing ?
I am a junior high school student .
Mary closed the door quietly .
Our family consists of five members .
The meeting will take place tomorrow .
You had better check them at the front desk .
I make it a rule never to borrow money .
I have no idea what you mean .
At all costs , I want to live in america .
You take more calories than are necessary .
I will meet him some other time .
You have no business complaining about the matter .
Such a diligent man as he is sure to succeed .
At last , the bus company gave in .
Mary hurried to the hospital .
I study from eight to eleven .
The teacher has three times as many books as I do .
I'm really longing for summer vacation .
While in japan , she bought the camera .
I have already visited america .
I'm afraid I have neuralgia .
The property is mine .
I look on him as a friend .
May I accompany you on your walk ?
He cannot have completed the work by himself .
Tom looks pale . Is anything the matter with him ?
The snow melted away in a day .
She got married in her teens .
How is it going with your family ?
She spoke for 30 minutes without a break .
Tom was called down by his boss for coming late to work .
Let me in under your umbrella .
I tried many things but failed after all .
The more you learn , the more you want to .
It is too small a hat for you .
He remembers to write to her every week .
I want to learn about american daily life .
I am not going to betray you .
How many brothers do you have ?
I'm not in good shape now .
The room echoes with his voice .
I usually went to bed at ten during the summer vacation .
Tell me what you have in mind .
He has become another man since getting married .
I am unfamiliar with the customs of this country .
This book is the smallest of all the books .
He succeeded in the examination at his first attempt .
How many pencils do you have ?
Children are really looking forward to summer vacation .
He avoided meeting her on the way .
We made him go there .
He broke through many problems easily .
He has more than five dictionaries .
There is a strange man at the door .
I have been reading a book all morning .
They do nothing but complain .
The boy passed the examination with success .
The summer vacation has come to an end too soon .
Many boys and girls were present .
Mother is never impatient with us .
Do this work by tomorrow if possible .
The train is due to arrive here in 5 minutes .
Please call me at this number .
Skiing is a great enjoyment to me .
She has a view that is different from mine .
I'm afraid I have taken a wrong train .
I will never tell a lie from now on .
Will I be able to see you next monday ?
She took a job in a store for the summer .
He put all his money in the box .
No , I'm afraid not .
Swimming in the sea is great fun .
I could not remember his name for the life of me .
I'm afraid you're mistaken .
Are they not englishmen ?
He is working hard so that he may pass the examination .
They lent their house for the summer .
This company owes its success to him .
I take a walk at six in the morning .
Deposit your money in the bank .
He took part in the meeting in place of his brother .
They say that she'll get married soon .
I have run short of money .
What prevented you from coming earlier ?
He has no more than 100 dollars .
I'll be in my office from ten tomorrow .
This is the time he normally arrives .
I hope the time will soon come when there would be no more war .
The man decided to wait at the station until his wife came .
Don't worry . It's a common mistake .
As I got the train this morning , I met an old friend of mine .
You will soon be convinced that I am right .
You must do it much more carefully .
He was impatient of any delays .
No other man could do my work .
Do you have any employees who speak japanese ?
This car is better as compared with that one .
John is a good friend of mine .
Have you made up your mind to become a teacher ?
She is hard up for money .
Do you mind my smoking here ?
I found the problem uncomplicated .
My mother gets up early in the morning .
Has the sick child improved any ?
She got married in her teens .
They made mary tell everything .
We are short of money .
Now is when you have to make up your mind .
On arriving at the station , I called a friend of mine .
Life is very flat in a small village .
He's afraid that he might be late .
I'm feeling good this morning .
She was kind enough to lend me large sum of money .
To tell you the truth , I don't care for america .
I'm afraid it will rain .
Four multiplied by two is eight .
I don't want to see him again .
Excuse me , could you say that again more slowly ?
Let's not talk about it any more .
I'm afraid he is ill .
I am afraid I ate something bad .
Won't you have another glass of milk ?
I'm afraid I'll have to call it a day .
Animals are afraid of fire .
I solved the problem easily .
This is the more useful of the two .
American songs were on the air .
My family consists of my father , mother , and sister .
I don't have any money .
We're getting out of here in a moment .
They immediately fell to work .
I am at home .
The young girl was chased by the old man .
She came in company with her friends .
I call on him every other day .
I'm good at skiing .
I start tomorrow .
Tom likes cheese .
Few people know the true meaning .
You'd better not keep company with him .
Men , dogs , fish , and birds are all animals .
What made him change his mind ?
It is rude of him not to give me a call .
She took the trouble to meet her friend at the airport .
My aunt is coming to tokyo tomorrow .
I'm not accustomed to getting up so early .
I borrowed money from my father .
I see mary playing the piano .
The doctor is a man of culture .
I really enjoyed your company .
This is the magazine I spoke to you about .
I have seen nothing of him recently .
He has a date with mary this afternoon .
John passed the examination .
I'm always looking at you .
He's anxious about his examination result .
He missed the train by a minute .
He is the greatest man in the world .
Every time I see him , he is smiling .
I gave up smoking and I feel like a new man .
He is very stingy with his money .
Jane is to be married next month .
We have been married for three years .
He's giving himself up to drink .
Your english has improved a lot .
Mary weighed it in her hand .
I'm afraid you don't .
Come again tomorrow .
He is afraid of swimming .
Do you mind my smoking here ?
His wish was to go to america .
I read about the singer in a magazine , too .
I went back to my village during the summer vacation .
I wish I had got married to her .
I saw her coming across the street .
I tried to talk a friend of mine out of getting married .
She has as many books as I.
Tomorrow is her birthday .
I'm a doctor .
I'm not going , and that's that .
I do not like him either .
I am not any more to blame than you are .
He is a man of musical ability .
I am looking forward to hearing from you .
They sent him to north america .
Nothing is more pleasant than traveling .
I forgot his phone number .
Last month they had a lot of rain in france .
Your watch is ten minutes slow .
Do you mind opening the window ?
I make it a rule to take a walk every morning .
The glass is full of milk .
She was impatient to leave the party .
Carol gets up early every morning .
Don't waste your time and money .
This car is mine .
What an impressive person he is !
She is a charming woman .
Twelve are present at the meeting .
Hang on a bit until I'm ready .
He lost his presence of mind at the news .
Can't you put it off until tomorrow ?
I am not such a fool but can appreciate it .
I'm tired , but I'm going anyway .
We had an examination in english yesterday .
She is always complaining of one thing or another .
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow .
She served us a good meal .
Illness prevented him from attending the meeting .
I met him at the barber's .
Do you mind if I ask you a question ?
I have no idea what the weather will be like tomorrow .
I used to take a walk in the morning .
I am going to the store now .
We live in the country during the summer .
She was absent from lectures .
New york is among the largest cities in the world .
Do you mind if I watch tv for a while ?
The police are examining the car accident now .
Many students have failed the test .
She accompanied her friend to the concert .
He is smart .
If it rains tomorrow , I will stay at home .
She closely resembles her mother .
I had a dream about you last night .
I take a walk every morning .
Come to see me at any time tomorrow afternoon .
Please remember me to your parents .
Illness prevented me from going to his concert .
So the son of man must be lifted up .
I looked on him as the boss .
What time is the next performance ?
I'm glad to hear that .
I met a student from america yesterday .
It will be hot tomorrow .
I marvel how you could agree to the proposal .
She left home ten minutes ago .
I am looking forward to seeing you .
That means nothing if english speakers don't understand it .
I mean , I was spellbound the whole time .
All the children are satisfied with her meals .
I am a stranger here .
My opinion is similar to yours .
A book can be compared to a friend .
I am grateful to you for your help .
We meet here once a month .
It is evident that the man is wrong .
I am aching to go abroad .
As far as I am concerned , I am not against your opinion .
She has married nobody .
Jane married young .
I don't like her manner .
I am not satisfied with your explanation .
I stayed at my uncle's during the summer .
He lives in this lonely place by himself .
I can't to do with her any more .
My uncle lived abroad for many years .
This waistcoat won't meet at the front .
Both of them are very cute .
The injured man was carried to the hospital .
I've given my best for the company .
I just meant it as a joke .
Mary called him every name she could think of .
I hope it does not rain tomorrow .
There were more people present at the birthday party than was expected .
My sister is married .
It was very cold yesterday morning .
Man can't live without dreams .
I remember the house where I grew up .
Bring as many boxes as you can carry .
My brother is taking the entrance examination today .
I recognized her the moment I saw her .
The teacher recommended this dictionary to us .
A woman's mind and winter wind change often .
Can you imagine what I am thinking now ?
Why were you late this morning ?
Business is improving .
This morning I missed the train I usually take .
I haven't got much money with me .
I meant to have called on you .
The work can't be done at a moment's notice .
By the way , how many kids are going ?
He worked very hard for the sake of his family .
He worked day and night so that he might become rich .
All the family set off on the trip .
You should eat more fruit .
I am not well at all .
French is spoken by many .
There is a tall man in the classroom .
He is able to swim like a fish .
Please conserve water in summer .
They have been married for four years .
The leaves of the trees in the garden have turned completely red .
He's always on the go , from morning to night .
Recently , many traffic accidents have occurred on that road .
Do you have something to do with that company ?
It is a pity that he can not marry her .
He went to america last week .
I'm now staying at my uncle's .
Many foreigners speak good japanese .
She will accompany me on the piano .
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport .
Did you feel the earthquake this morning ?
I usually get up early in the morning .
He had a large family to support .
Money was borrowed from the friends .
She made up her mind to be a secretary .
He contemplated their plan .
She left her son a lot of money .
Good morning , everybody .
You will see that I am right .
Compare your answer with tom's .
Six months later we were married .
She will make him a good wife .
They admire each other .
He himself went there .
There are many tall buildings .
They saw the sights of kyoto with their family .
I'm afraid I've run short of coffee .
I work from nine to five every day .
If I have to wait 30 minutes , I'll order later .
Cold this morning , isn't it ?
We will go on a picnic if it is fine tomorrow .
The cat drinks milk .
Please bear in mind what I said .
What did you do with that money ?
When I woke up this morning , the rain had turned into snow .
My sister got married in her teens .
Will it be hot again tomorrow ?
I put up my umbrella .
I like may the best of all the months .
Set your mind at ease .
He put his money in the box .
I am ready to do anything for you .
I am going to do it whether you agree or not .
I saw him again .
He was able to get along on the small amount of money .
Their morale is high .
She left for america the day before yesterday .
Do you remember what she said ?
He got a lot of money .
The accident occurred yesterday morning .
I'd like to check out tomorrow morning .
We shall leave tomorrow morning , weather permitting .
I'm afraid something is wrong with my watch .
He suggested a plan similar to mine .
I am anxious to visit britain once again .
There were more than 100 students there .
He managed to get there in time .
What is he aiming at ?
I arrived here at eight this morning .
I went through my money in a very short time .
I am new to the work .
I feel sick when I get up in the morning .
The police are suspicious of the old man .
What do you mean , why don't I ever say it ?
The man robbed him of all his money .
My brother depends on me for money .
It can accommodate as many as ten people .
What he said was by no means true .
You are not old enough to go swimming by yourself .
You will be taken for an ill-mannered person if you do so .
The rumor turned out true .
I remember last summer's adventure .
He could pass the examination , could not he ?
There are no live animals in the museum .
You must be careful in swimming in the sea .
I feel comfortable in his company .
He was impeded in his work .
The more , the merrier .
It is not more than two miles to the village .
I never imagined meeting you here .
The more , the merrier .
I succeeded in worming out the secret .
It seems that mr brooke is an honest man .
He finished school in march .
I don't want to take on any more work .
Did you do your homework ? The meeting is only two days away .
Those present at the meeting were surprised at the news .
There are many books , aren't there ?
You must be more polite .
Jim accompanied her on the piano .
I am not happy with my job .
He had kept the secret to himself .
I will meet you at the station tomorrow .
We were afraid that we might hurt him .
She gave him the money .
Would you mind sending this letter for me ?
Summer is gone .
I took to her the moment I met her .
Tom likes to play baseball .
Never have I seen a more beautiful sight than this .
May I accompany you to the airport ?
Remember to mail the letter .
They would never meet again .
He had the room to himself .
I did not meet anyone .
You will melt .
As soon as man is born he begins to die .
He is sure to accomplish his purpose .
I'm through with mary .
We are expecting company this evening .
I am going to work during the spring vacation .
Have you done your assignment yet ?
I had no idea that you were coming .
The question is by no means easy .
You can see many animals in this forest .
What a rude man !
A fire broke out in the supermarket last night .
I am busy cooking at the moment .
He will chalk up more than ten points .
Are there many trees in the park ?
This doesn't mean the danger has passed .
She has left her umbrella behind .
My backyard can hold more than ten people .
I get up at six every morning .
He talked to himself .
I meant to have called on you .
He is a common sort of man .
Pay more attention to your work .
If the weather is good , I'll go out tomorrow .
We'll meet some time soon .
You have many books .
Money answers all things .
I am less afraid of heights than I was .
I will accompany you .
I sometimes wrote him a very long letter .
She was happy to be introduced to him at the party .
You'll get there in less than ten minutes .
I like walking , especially in the morning .
Do you mind opening the window ?
I hit him good and hard .
They are familiar with my father .
He will sit for the entrance examination .
I am learning her name still , too .
I have a large family .
My friend george is coming to japan this summer .
Nobody ever wants to be without money .
I'll be seeing him again .
We think of tom as an honest man .
These are common diseases of children .
You look very happy this morning .
Let me make plain what I mean .
He came from a tiny mountain town .
This lake is among the deepest in the country .
He is a man to be reckoned with .
But I am able to cook well .
It is not good to eat between meals .
Why did you come here this morning ?
Let's get together tomorrow .
We have a party tomorrow evening .
I've made up my mind to come up with a better solution .
Tomorrow is my day off .
I have a mild pain here .
We have a lot of assignments for the summer vacation .
Remember me to your father .
The matter weighs heavy on my mind .
I took a walk with my dog this morning .
I will have him mend my shoes .
Well , I just remembered .
I used to take a walk every morning .
He lived in a small town near by .
I don't remember his name .
My father has the same car as mr kimura's .
Will you go out tomorrow ?
She was born in a small village .
He has been to america .
We were all present at the meeting .
Mark the words that you cannot understand .
It smelled really good .
I'm afraid I can't .
He gave away all his money .
We went down the river in a small boat .
I remember seeing her once on the street .
He is by no means bright .
I have my own bedroom at home .
You may spend this money freely .
Do you have many friends ?
It seems to me that he is from england .
Illness prevented me from going abroad .
He is the last man to tell a lie .
I got the money back from him .
I meet him at the club .
She always complains of her teacher .
She promised to meet him at the coffee shop .
Can the star be seen tomorrow night ?
The meeting was well attended .
I had no more than five dollars .
I got a new hat at the department store .
It may occur at any moment .
Your dog is big and mine is small .
He will certainly attend the meeting .
She finally made up her mind to go abroad .
The man terrified the little children .
It is necessary for you to go there immediately .
I will get up early tomorrow .
I mean to stop drinking .
He got himself committed to it .
He came to meet me yesterday afternoon .
We left home early in the morning .
Mary ought to do her homework on time .
I'll give you a ring tomorrow morning .
The dog kept me from approaching his house .
I am anxious about the results of the examination .
The participants were for the most part women .
It is ten minutes before eleven .
Go along this street for a mile .
She came in company with her mother .
He is anything but a reliable man .
I don't have any money on me .
Every morning I set my watch by the station clock .
She prides herself of her swimming .
The station is two miles away .
She's married and settled down now .
Can you tell me what this word means ?
I'm afraid you misunderstood me .
In those days , I used to get up at six every morning .
I'm more than happy .
He went to america for the purpose of studying american literature .
Do they get up early in the morning ?
The rain prevented me from going out .
I'll give the room a good cleaning .
They got married only recently .
He was present at the meeting yesterday .
The song always reminds me of my childhood .
That story brought to mind an old friend of mine .
He seems a kind man .
His mother put the money in for him .
I'm at the airport now .
There used to be a small castle on this hill .
The less men think , the more they talk .
It is about time you married .
Do you remember his telephone number ?
It will have been raining for a week by tomorrow .
He makes it a rule to get up at six every morning .
This flower is more beautiful than that one .
I wash my face every morning .
Ask him about it .
I will stay here all this month .
Purification of the mind .
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .
We were examined in english .
The dog didn't eat the meat .
You should have nothing to complain about .
My brother has to take an examination .
Thank you for remembering my birthday .
Little did I imagine that my plan would go wrong .
I'll be back in twenty minutes or so .
She studied english in the morning .
He had twice as much money as I.
A healthy man does not know the value of health .
I will call you tomorrow afternoon .
He found a good companion in his dog .
My father has just returned from abroad .
He is capable of running a mile in four minutes .
You will have to come tomorrow .
I looked it over once more .
I remember seeing him before .
The police are after the man .
It's mean of you to talk that way .
Tom can swim as fast as you .
I have no money today .
No man is so old , but he may learn .
He is no more a singer than I am .
It is true that she'll get married next month .
It will not be long before we meet again .
The government turned down the request .
I mean to quit this company .
It is getting warmer and warmer day by day .
He is the very man for the job .
He laughed in spite of himself .
This change will make your plan more interesting .
He never comes without complaining of others .
Please remember to come and see us this weekend .
I have a lot of money .
Do you mind my making a suggestion ?
She is getting married this fall .
I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .
I stood up for an old man old man to take my seat .
He changed his mind in consequence of the marriage .
They are very popular among boys .
I'm not about to ask him .
If it rains tomorrow , let's stay home .
I am looking forward to seeing you soon .
All of you are familiar with the truth of the story .
I have a little money .
If need be , I will come early tomorrow morning .
I have many model cars .
I remember seeing the movie .
We use words to communicate .
If you change your mind , let me know .
She is american , but she lives in england .
He is acquainted with many people here .
We need more workers .
I remember reading the book .
He will be able to hand in his report tomorrow .
Her tastes in clothes are quite different than mine .
He is a man after my own heart .
A friend of mine asked me to send her a postcard .
I waited for him all day long .
I am bound to attend the meeting .
She is a wealthy woman .
A good idea came across my mind .
How I wish I had been more careful !
To make money is not the purpose of life .
I'll call on you at your office tomorrow .
Much to my joy , I have passed the examination .
I'm as tall as my father .
She was there in the morning .
We are but men , not gods .
You should try the exam again .
Milk goes bad quickly in hot weather .
John accompanied mary to the concert .
I have a friend who lives in america .
The desk seems small in this room .
Fish are cold-blooded animals .
You should attend more to what your teacher says .
I'm able to run .
In case anything happens , call me immediately .
Her name was referred to in the meeting .
The man painting the wall is my father .
The poor girl went out of her mind .
That's too small to fit on your head .
You must apologize to her for coming late .
I am running short of money .
He lost all the money he had .
I usually have a glass of milk for breakfast .
The smallest child knows such a simple thing .
I'm going to see the sights of london next week .
I'm a councillor , too .
I mean to be there this evening .
We used to swim every day when we were children .
The meeting has been put off until next week .
There used to be an old temple here .
Have you visited foreign countries , say america ?
He is free with his money .
I'm now staying at my uncle's .
Peter takes after his mother more than his father .
Man is bound to die .
Illness prevented jane from going to school .
I will stay at home tomorrow .
Which is the more expensive of the two ?
I didn't go to school last month .
I am a housewife .
I'm looking for a gift for my wife .
Not all of them are present .
Do you mind if I smoke here ?
This clock seems to be malfunctioning .
I'm not satisfied .
He's the novelist I admire the most .
There were a great many boys and girls in the park .
Keep as many as you need .
I used much money for the repair of a clock .
Will you give us a statement ?
I am accustomed to studying english every evening .
Kyoto has many universities .
I saw him at the station a few days ago .
As he was an honest man , I employed him .
Tomorrow never comes .
Swimming is not allowed in this river .
You should keep away from bad company .
I take light exercise every morning .
How many pens does she have ?
A number of friends saw him off .
What do you call this animal in japanese ?
Can you recommend a good camera , please ?
Our school has broken up for the summer .
We are going to have a meeting here tomorrow .
This tea smells good .
Look at the man crossing the street .
The number of fish caught in this river was very small .
That reminds me of my father .
Everybody had looked on him as a good-for-nothing .
I am coming .
My sister never fails to write home once a month .
Try to study a foreign language by all means .
The storm prevented me from going out for a walk .
I gave him what little money I had .
I made up my mind to marry her .
The house was more expensive than I had expected .
Customers came one after another .
Where will we meet ?
He is busy preparing for an examination .
I remember what he said .
Her explanation is by no means satisfactory .
She studied very hard in order that she might succeed .
You're too young to marry .
Both of them are kind and honest .
I'm not free to go this afternoon .
Do you mind my making a suggestion ?
I'm glad to hear that .
He doesn't approve of women smoking .
There was an earthquake this morning .
I'm glad to have this opportunity to speak to you .
Who do you think will take over the company ?
The problem exacted a great effort to solve it .
I regarded tom as a friend .
I advised him not to drive .
She is by no means honest .
He sent me some american magazines .
I found the room empty .
Many people were killed as a result of the storm .
The doctor came immediately .
I am the happiest man on earth .
He ought to pass the examination , for he is very capable .
I am not sure , but I think I want to be a teacher .
I had my money stolen .
Have you ever been to america ?
I don't believe him any longer .
My brother is no more a good singer than I am .
I want some money .
Did you come from a musical family ?
They excluded her from the meeting .
She is good at swimming .
Your house is three times as large as mine .
He's very fair-minded .
It was a little too muggy for spring .
She spends a lot of money when she goes abroad .
Do you have anything in mind ?
They welcomed as many men as came .
I'd like to speak to you for a moment .
The baby smiled at me .
He has a bad temper .
I have many abilities .
In case of emergency , call the police .
He is great in many ways .
The old man sat all alone .
I let him get the credit .
There are many parks in our town .
I don't know what to do from now on .
The meeting lasted two hours .
I don't remember where I put my key .
I am going to send my son to college .
As far as I know , he is american .
He absconded with the money .
It only takes a few minutes .
I remember the first time .
He contemplated taking a trip to paris .
We got up at four in the morning .
He worked hard in order to support his family .
Would you like some more salad ?
I took my camera along .
Don't forget to see me tomorrow morning .
It is no wonder that he passed the examination .
I will meet you at three o'clock tomorrow .
The moment she heard the news , she turned pale .
I think I'm getting a cold .
Your daughter passed the examination , I hear .
I am not concerned with this matter .
Winter is coming on .
Let's meet up somewhere .
The heavy rain prevented me from going out .
May I see a menu , please ?
Jane is a most charming girl .
I am listening to the radio .
He doesn't have so many books as she .
I'm glad to meet you .
My uncle can speak german .
Thanks to you , I spent all my money .
It was difficult to persuade him to change his mind .
To my mind , it was his mistake .
The mother divided the money among her children .
He is not running in the coming election .
It has become much warmer .
You look on top of the world every morning .
The snow has melted away .
He's not young anymore .
You're really absent-minded .
Tom and I are good friends .
Which do you recommend ?
I found him to be a good workman .
We had to put off the meeting .
He has a sense of humor .
My mind was blank .
He stayed a many a ten days .
I don't mind if you go to bed before I get home .
He ran away at the sight of the policeman .
May you have a very happy married life !
The man ran away .
He made up his mind quickly .
He crossed the river in a small boat .
In that case , I'll change my mind .
If he had been a little more careful , he would have succeeded .
I'll give him a pen .
There is a reason to be late this morning .
What makes you think that I'm against that ?
A tall man went off from there in a hurry .
I had intended to attend the meeting .
I am ready to do anything for you .
I don't mind waiting for a while .
I have no more than ten books .
Today is extremely hot .
A man's worth has nothing to do with his appearance .
Give me a ring tomorrow .
It may rain at any moment .
What was it that caused you to change your mind ?
He must go there tomorrow .
This probably means war .
I accompanied him on the trip .
I haven't made up my mind yet .
Tomorrow is another day .
The earth is small compared with the sun .
My father has been washing his car since this morning .
They have something in common with each other .
I have a lot of cameras .
I did not take many photos .
I don't shampoo my hair in the morning .
I can't understand the psychology of such a man .
Jim can be said to be a man of parts .
The company was transferred to a new man .
Theirs is an old family .
I'm going to stay here for several days .
Will you give me a glass of milk ?
That music is worth listening to many times .
Where can I find a place to change money ?
Tomorrow morning will be ok .
A new moon was coming up .
I will try to solve the problem at any rate .
When mary was a child , her family was dirt poor .
He is a man of faith .
We have many rainy days in june .
I am not more careful than you are .
Mary's eyes were filled with tears .
He made ten blunders in as many lines .
He made up his mind to go there alone .
There are many bridges in this city .
She was there all morning .
I remember him well .
I'm always under pressure .
I'm always under stress .
What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?
It is hardly possible for him not to make any mistake .
Would you take a picture of us with this camera ?
I didn't know that woman at all .
Do you think he resembles his father ?
That bag is mine .
I'm not busy today .
The hill commands a fine view .
Among those present was our principal .
We will go on a picnic tomorrow .
Do you mind if I open the window ?
She led the old man into the room .
My hand are benumbed with cold .
She doesn't get paid by the month , but by the day .
I want to drink milk .
The medicine worked marvels .
My life is coming to an end .
I wrote down his phone number .
He thanked me for coming .
Let's have done with the argument .
I'd like to see him tomorrow afternoon .
He has to get up immediately .
He is fond of swimming .
I'm glad to see you .
Illness prevented me from going out .
He did not go to america for nothing .