GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
llevar (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Ich muss eine Brille tragen, um klar zu sehen. I have to wear glasses to see things clearly . Ich muss eine Brille tragen , um klar zu sehen 0 (ENG ) (DE ) (1039)

Meine Eltern haben versprochen, uns zu einem Picknick mitzunehmen. My parents have promised to take us on a picnic . Meine Eltern haben versprochen , uns zu einem Picknick mitzunehmen 0 (ENG ) (DE ) (2069)

Ich helfe meiner Mutter beim Tragen von Sachen. I am helping my mom carry things . Ich helfe meiner Mutter beim Tragen von Sachen 0 (ENG ) (DE ) (2110)

Sie treiben das Vieh den Berg hinauf. They drive the cattle up the mountain . Sie treiben das Vieh den Berg hinauf 0 (ENG ) (DE ) (2434)

Die Schule schreibt das Tragen von Schuluniformen vor. The school requires the wearing of school uniforms . Die Schule schreibt das Tragen von Schuluniformen vor 0 (ENG ) (DE ) (2708)

Es ist eine ziemliche Belastung, beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen. It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing . Es ist eine ziemliche Belastung , beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen 0 (ENG ) (DE ) (3144)

You should carry out his offer .	Sie sollten sein Angebot umsetzen.
I'm going to carry out this plan .	Ich werde diesen Plan ausführen.
He could not carry out his plan .	Er konnte seinen Plan nicht ausführen.
They lost no time in getting the sick man to a hospital .	Sie verloren keine Zeit, den kranken Mann in ein Krankenhaus zu bringen.
He was kind enough to take me to the bus stop .	Er war so freundlich, mich zur Bushaltestelle zu bringen.
Whichever way you take , it'll take you the same time .	Welchen Weg Sie auch wählen, Sie werden die gleiche Zeit brauchen.
She will take her dog to the river .	Sie wird ihren Hund zum Fluss bringen.
This plan will be very expensive to carry out .	Die Umsetzung dieses Plans wird sehr kostspielig sein.
This bus will take you to the museum .	Dieser Bus bringt Sie zum Museum.
It is in this room that the summit will be held .	In diesem Raum wird der Gipfel stattfinden.
My dream is to lead a quiet life in the country .	Mein Traum ist es, ein ruhiges Leben auf dem Land zu führen.
Could you please drive me home ?	Könnten Sie mich bitte nach Hause fahren?
Do I have to bring my son to your office ?	Muss ich meinen Sohn in Ihre Praxis bringen?
The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow .	Die Konferenz soll übermorgen in Tokio stattfinden.
Can you give me a ride to the station ?	Können Sie mich zum Bahnhof fahren?
This box is light enough to carry .	Diese Box ist leicht genug zum Tragen.
Will you take me there ?	Bringst du mich dorthin?
This will bring you to grief .	Das wird dich ins Kummer bringen.
I had no difficulty in carrying the plan out .	Ich hatte keine Schwierigkeiten, den Plan auszuführen.
We have to bring the matter to a close .	Wir müssen die Sache abschließen.
Be sure to bring rain gear .	Bringen Sie unbedingt Regenkleidung mit.
I'll take whoever wants to go .	Ich nehme jeden mit, der gehen will.
You don't have to carry your baggage .	Sie müssen Ihr Gepäck nicht tragen.
The plan should be carried through .	Der Plan sollte umgesetzt werden.
I got the young man to carry the baggage for me .	Ich ließ den jungen Mann das Gepäck für mich tragen.
You can take either book .	Sie können beide Bücher nehmen.
For here , or to go ?	Für hier oder zum Mitnehmen ?
Bring everything to ruin .	Mach alles kaputt.
Wear warm clothes .	Warme Kleidung tragen .
Will you drive me to the hospital ?	Fährst du mich ins Krankenhaus?
That bus will take you to the zoo .	Dieser Bus bringt Sie zum Zoo.
You should carry out your first plan .	Sie sollten Ihren ersten Plan ausführen.
How are you going to carry it out ?	Wie werden Sie es durchführen?
My wife suggested to me that I take her on the trip .	Meine Frau schlug mir vor, sie auf die Reise mitzunehmen.
I am determined to carry out this plan .	Ich bin entschlossen, diesen Plan auszuführen.
Let me take you to a japanese restaurant .	Ich entführe Sie in ein japanisches Restaurant.
She had her husband drive the children to their homes .	Sie ließ die Kinder von ihrem Mann nach Hause fahren.
She asked him to carry her bag .	Sie bat ihn, ihre Tasche zu tragen.
She had her baggage carried to the airport .	Sie ließ ihr Gepäck zum Flughafen tragen.
This bus will take you to the town .	Dieser Bus bringt Sie in die Stadt.
Will this road take me to the station ?	Führt mich diese Straße zum Bahnhof?
Could you take me to this seat ?	Könnten Sie mich zu diesem Platz bringen?
I'll carry this case to your place .	Ich bringe diesen Koffer zu Ihnen nach Hause.
I don't think I can get along with him .	Ich glaube nicht, dass ich mit ihm klarkomme.
It is often easier to make plans than to carry them out .	Es ist oft einfacher, Pläne zu schmieden, als sie umzusetzen.
I had no difficulty in carrying the plan out .	Ich hatte keine Schwierigkeiten, den Plan auszuführen.
I'll drive you home .	Ich fahre dich nach Hause.
He helped me to carry the bag .	Er half mir, die Tasche zu tragen.
We were disappointed because we could not carry out our plan .	Wir waren enttäuscht, weil wir unseren Plan nicht umsetzen konnten.
I will let myself loose .	Ich werde mich loslassen.
This bus will take you to the village .	Dieser Bus bringt Sie ins Dorf.
I helped carry those bags .	Ich habe beim Tragen dieser Taschen geholfen.
This bus will take you to the airport .	Dieser Bus bringt Sie zum Flughafen.
He is easy to get on with .	Mit ihm kommt man gut zurecht.
This bus will take you to the station .	Dieser Bus bringt Sie zum Bahnhof.
I'll take you there .	Ich werde dich dorthin bringen .
She had the kindness to take the lady to her home .	Sie hatte die Freundlichkeit, die Dame zu sich nach Hause zu bringen.
He was kind enough to take me to the hospital .	Er war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.
Will you please help me carry this suitcase ?	Helfen Sie mir bitte, diesen Koffer zu tragen?
He made up his mind to keep a diary every day .	Er nahm sich vor, jeden Tag ein Tagebuch zu führen.
You must bring the full glass with you .	Sie müssen das volle Glas mitbringen.
Try to carry out what you have planned .	Versuchen Sie, das umzusetzen, was Sie geplant haben.
I'd like to take this with me .	Das würde ich gerne mitnehmen.
My car is large enough to carry five people .	Mein Auto ist groß genug, um fünf Personen zu transportieren.
She was always been easy to get along with .	Man konnte mit ihr immer gut auskommen.
I'll take you there one of these days .	Ich werde dich eines Tages dorthin mitnehmen.
It was quite easy for me to carry the plan out .	Es war für mich ganz einfach, den Plan umzusetzen.
Will you make it to take out ?	Schaffst du es zum Mitnehmen?
He made a promise to take me to the movies .	Er hat mir versprochen, mit mir ins Kino zu gehen.
We decided to carry out the plan .	Wir beschlossen, den Plan auszuführen.
Bill will take you on at tennis .	Bill wird dich beim Tennis angreifen.
He will never fail to carry out the project .	Er wird es nie versäumen, das Projekt umzusetzen.
The bag was too heavy for me to carry by myself .	Die Tasche war zu schwer, als dass ich sie alleine tragen konnte.
Bring as many boxes as you can carry .	Bringen Sie so viele Kartons mit, wie Sie tragen können.
He could not get along with his neighbors .	Er kam mit seinen Nachbarn nicht klar.
He didn't go for the idea .	Er ging nicht auf die Idee ein.
Which present shall I take to the party ?	Welches Geschenk soll ich zur Party mitnehmen?
This road will take you to the post-office .	Diese Straße führt Sie zum Postamt.
It is hard to carry out this plan .	Es ist schwierig, diesen Plan umzusetzen.
He had to carry the bag .	Er musste die Tasche tragen.
That's when we should carry out the plan .	Dann sollten wir den Plan ausführen.

Sie sollten sein Angebot umsetzen.
Ich werde diesen Plan ausführen.
Er konnte seinen Plan nicht ausführen.
Sie verloren keine Zeit, den kranken Mann in ein Krankenhaus zu bringen.
Er war so freundlich, mich zur Bushaltestelle zu bringen.
Welchen Weg Sie auch wählen, Sie werden die gleiche Zeit brauchen.
Sie wird ihren Hund zum Fluss bringen.
Die Umsetzung dieses Plans wird sehr kostspielig sein.
Dieser Bus bringt Sie zum Museum.
In diesem Raum wird der Gipfel stattfinden.
Mein Traum ist es, ein ruhiges Leben auf dem Land zu führen.
Könnten Sie mich bitte nach Hause fahren?
Muss ich meinen Sohn in Ihre Praxis bringen?
Die Konferenz soll übermorgen in Tokio stattfinden.
Können Sie mich zum Bahnhof fahren?
Diese Box ist leicht genug zum Tragen.
Bringst du mich dorthin?
Das wird dich ins Kummer bringen.
Ich hatte keine Schwierigkeiten, den Plan auszuführen.
Wir müssen die Sache abschließen.
Bringen Sie unbedingt Regenkleidung mit.
Ich nehme jeden mit, der gehen will.
Sie müssen Ihr Gepäck nicht tragen.
Der Plan sollte umgesetzt werden.
Ich ließ den jungen Mann das Gepäck für mich tragen.
Sie können beide Bücher nehmen.
Für hier oder zum Mitnehmen ?
Mach alles kaputt.
Warme Kleidung tragen .
Fährst du mich ins Krankenhaus?
Dieser Bus bringt Sie zum Zoo.
Sie sollten Ihren ersten Plan ausführen.
Wie werden Sie es durchführen?
Meine Frau schlug mir vor, sie auf die Reise mitzunehmen.
Ich bin entschlossen, diesen Plan auszuführen.
Ich entführe Sie in ein japanisches Restaurant.
Sie ließ die Kinder von ihrem Mann nach Hause fahren.
Sie bat ihn, ihre Tasche zu tragen.
Sie ließ ihr Gepäck zum Flughafen tragen.
Dieser Bus bringt Sie in die Stadt.
Führt mich diese Straße zum Bahnhof?
Könnten Sie mich zu diesem Platz bringen?
Ich bringe diesen Koffer zu Ihnen nach Hause.
Ich glaube nicht, dass ich mit ihm klarkomme.
Es ist oft einfacher, Pläne zu schmieden, als sie umzusetzen.
Ich hatte keine Schwierigkeiten, den Plan auszuführen.
Ich fahre dich nach Hause.
Er half mir, die Tasche zu tragen.
Wir waren enttäuscht, weil wir unseren Plan nicht umsetzen konnten.
Ich werde mich loslassen.
Dieser Bus bringt Sie ins Dorf.
Ich habe beim Tragen dieser Taschen geholfen.
Dieser Bus bringt Sie zum Flughafen.
Mit ihm kommt man gut zurecht.
Dieser Bus bringt Sie zum Bahnhof.
Ich werde dich dorthin bringen .
Sie hatte die Freundlichkeit, die Dame zu sich nach Hause zu bringen.
Er war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.
Helfen Sie mir bitte, diesen Koffer zu tragen?
Er nahm sich vor, jeden Tag ein Tagebuch zu führen.
Sie müssen das volle Glas mitbringen.
Versuchen Sie, das umzusetzen, was Sie geplant haben.
Das würde ich gerne mitnehmen.
Mein Auto ist groß genug, um fünf Personen zu transportieren.
Man konnte mit ihr immer gut auskommen.
Ich werde dich eines Tages dorthin mitnehmen.
Es war für mich ganz einfach, den Plan umzusetzen.
Schaffst du es zum Mitnehmen?
Er hat mir versprochen, mit mir ins Kino zu gehen.
Wir beschlossen, den Plan auszuführen.
Bill wird dich beim Tennis angreifen.
Er wird es nie versäumen, das Projekt umzusetzen.
Die Tasche war zu schwer, als dass ich sie alleine tragen konnte.
Bringen Sie so viele Kartons mit, wie Sie tragen können.
Er kam mit seinen Nachbarn nicht klar.
Er ging nicht auf die Idee ein.
Welches Geschenk soll ich zur Party mitnehmen?
Diese Straße führt Sie zum Postamt.
Es ist schwierig, diesen Plan umzusetzen.
Er musste die Tasche tragen.
Dann sollten wir den Plan ausführen.


You should carry out his offer .
I'm going to carry out this plan .
He could not carry out his plan .
They lost no time in getting the sick man to a hospital .
He was kind enough to take me to the bus stop .
Whichever way you take , it'll take you the same time .
She will take her dog to the river .
This plan will be very expensive to carry out .
This bus will take you to the museum .
It is in this room that the summit will be held .
My dream is to lead a quiet life in the country .
Could you please drive me home ?
Do I have to bring my son to your office ?
The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow .
Can you give me a ride to the station ?
This box is light enough to carry .
Will you take me there ?
This will bring you to grief .
I had no difficulty in carrying the plan out .
We have to bring the matter to a close .
Be sure to bring rain gear .
I'll take whoever wants to go .
You don't have to carry your baggage .
The plan should be carried through .
I got the young man to carry the baggage for me .
You can take either book .
For here , or to go ?
Bring everything to ruin .
Wear warm clothes .
Will you drive me to the hospital ?
That bus will take you to the zoo .
You should carry out your first plan .
How are you going to carry it out ?
My wife suggested to me that I take her on the trip .
I am determined to carry out this plan .
Let me take you to a japanese restaurant .
She had her husband drive the children to their homes .
She asked him to carry her bag .
She had her baggage carried to the airport .
This bus will take you to the town .
Will this road take me to the station ?
Could you take me to this seat ?
I'll carry this case to your place .
I don't think I can get along with him .
It is often easier to make plans than to carry them out .
I had no difficulty in carrying the plan out .
I'll drive you home .
He helped me to carry the bag .
We were disappointed because we could not carry out our plan .
I will let myself loose .
This bus will take you to the village .
I helped carry those bags .
This bus will take you to the airport .
He is easy to get on with .
This bus will take you to the station .
I'll take you there .
She had the kindness to take the lady to her home .
He was kind enough to take me to the hospital .
Will you please help me carry this suitcase ?
He made up his mind to keep a diary every day .
You must bring the full glass with you .
Try to carry out what you have planned .
I'd like to take this with me .
My car is large enough to carry five people .
She was always been easy to get along with .
I'll take you there one of these days .
It was quite easy for me to carry the plan out .
Will you make it to take out ?
He made a promise to take me to the movies .
We decided to carry out the plan .
Bill will take you on at tennis .
He will never fail to carry out the project .
The bag was too heavy for me to carry by myself .
Bring as many boxes as you can carry .
He could not get along with his neighbors .
He didn't go for the idea .
Which present shall I take to the party ?
This road will take you to the post-office .
It is hard to carry out this plan .
He had to carry the bag .
That's when we should carry out the plan .