Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert.  Both sides competed fiercely in the game . Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert 0 (ENG ) (DE ) (0885) |
Im Shop sind viele Waren ausgestellt.  There is lot of merchandise on display in the shop . Im Shop sind viele Waren ausgestellt 0 (ENG ) (DE ) (1017) |
Seine Rede wird herzlich begrüßt.  His speech is warmly welcomed . Seine Rede wird herzlich begrüßt 0 (ENG ) (DE ) (1036) |
Die Soldaten trainieren in Reih und Glied.  The soldiers are training in formation . Die Soldaten trainieren in Reih und Glied 0 (ENG ) (DE ) (1083) |
Das Feuer brannte heftig.  The fire burned fiercely . Das Feuer brannte heftig 0 (ENG ) (DE ) (1119) |
Boxen ist ein harter Sport.  Boxing is a fierce sport . Boxen ist ein harter Sport 0 (ENG ) (DE ) (1182) |
Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der richtigen Reihenfolge.  Please arrange these candles in order . Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der richtigen Reihenfolge 0 (ENG ) (DE ) (1273) |
Es ist ein anstrengendes Rennen.  It was a gruelling race . Es ist ein anstrengendes Rennen 0 (ENG ) (DE ) (1372) |
Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil.  Everyone is participating actively in the discussion . Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil 0 (ENG ) (DE ) (1433) |
Das Publikum applaudierte herzlich.  The audience applauded warmly . Das Publikum applaudierte herzlich 0 (ENG ) (DE ) (1482) |
Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld.  People have a strong desire for money . Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld 0 (ENG ) (DE ) (1614) |
Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben.  The martyrs are buried in this cemetery . Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben 0 (ENG ) (DE ) (1802) |
Es gibt Risse an der Wand.  There are cracks on the wall . Es gibt Risse an der Wand 0 (ENG ) (DE ) (2024) |
Er macht eine Skizze.  He is making an outline . Er macht eine Skizze 0 (ENG ) (DE ) (2220) |
Das Wetter ist heute schrecklich.  The weather is awful today . Das Wetter ist heute schrecklich 0 (ENG ) (DE ) (2676) |
Mein Vater und ich gehen auf die Jagd.  My father and I go hunting . Mein Vater und ich gehen auf die Jagd 0 (ENG ) (DE ) (2787) |
Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben.  He is right at a turning point in his life . Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben 0 (ENG ) (DE ) (3146) |
Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet.  This crack has been formed by the movement of the earth is crust . Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet 0 (ENG ) (DE ) (3202) |
Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht, damit die Menschen ihm Tribut zollen können.  Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0 (ENG ) (DE ) (3437) |
Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war, wurde seine Haut dunkel.  After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war , wurde seine Haut dunkel 0 (ENG ) (DE ) (3456) |