Sie lesen ein Buch.  They are reading a book . Sie lesen ein Buch 0 (ENG ) (DE ) (0117) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich lese ein englisches Buch.  I am reading an English book . Ich lese ein englisches Buch 0 (ENG ) (DE ) (0159) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wissen sammelt sich beim Lesen an.  Knowledge is accumulated by reading . Wissen sammelt sich beim Lesen an 0 (ENG ) (DE ) (0362) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich lese gerne politische Nachrichten.  I like to read political news . Ich lese gerne politische Nachrichten 0 (ENG ) (DE ) (0454) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Geschichtenbücher, die sie lesen, sind sehr beliebt.  The story books they read are very popular . Die Geschichtenbücher , die sie lesen , sind sehr beliebt 0 (ENG ) (DE ) (0527) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich lese das erste Kapitel dieses Buches.  I am reading the first chapter of this book . Ich lese das erste Kapitel dieses Buches 0 (ENG ) (DE ) (0917) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich schlage vor, dass Sie die Verkehrsregeln lesen.  I suggest that you read the traffic regulations . Ich schlage vor , dass Sie die Verkehrsregeln lesen 0 (ENG ) (DE ) (0983) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich lese.  I am reading . Ich lese 0 (ENG ) (DE ) (0987) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich liebe es, literarische Klassiker zu lesen.  I love reading literary classics . Ich liebe es , literarische Klassiker zu lesen 0 (ENG ) (DE ) (1185) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen.  His handwriting is very easy to read . Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen 0 (ENG ) (DE ) (1570) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich lese gerne historische Biografien.  I like reading historical biographies . Ich lese gerne historische Biografien 0 (ENG ) (DE ) (2174) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich lese gerne die Sportkolumne.  I like reading the sports column . Ich lese gerne die Sportkolumne 0 (ENG ) (DE ) (2188) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Lehrerin bittet sie, ihren Aufsatz laut vorzulesen.  The teacher asks her to read her composition aloud . Die Lehrerin bittet sie , ihren Aufsatz laut vorzulesen 0 (ENG ) (DE ) (2264) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen.  My grandma and I are lying in bed reading . Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen 0 (ENG ) (DE ) (2903) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I haven't read any of his novels . | Ich habe keinen seiner Romane gelesen. | I have been reading the book all afternoon . | Ich habe das Buch den ganzen Nachmittag gelesen. | I have just finished reading the book . | Ich habe das Buch gerade zu Ende gelesen. | His writing is impossible to read . | Seine Schrift ist unmöglich zu lesen. | Which is easier to read , this book or that one ? | Was ist leichter zu lesen, dieses oder jenes Buch? | Read'' gone with the wind'' . | Lesen Sie „Vom Winde verweht“. | Read it after her . | Lesen Sie es nach ihr. | I haven't read both of her novels . | Ich habe ihre beiden Romane nicht gelesen. | Even children can read this book . | Sogar Kinder können dieses Buch lesen. | This is the most difficult book I have ever read . | Das ist das schwierigste Buch, das ich je gelesen habe. | I do not read his novels . | Ich lese seine Romane nicht. | I have been occupied in reading books . | Ich war damit beschäftigt, Bücher zu lesen. | He can read and write . | Er kann lesen und schreiben. | Have you finished reading the novel ? | Haben Sie den Roman zu Ende gelesen? | This book is worth reading twice . | Es lohnt sich, dieses Buch zweimal zu lesen. | She teaches reading and writing . | Sie unterrichtet Lesen und Schreiben. | His new novel is worth reading . | Sein neuer Roman ist lesenswert. | I read the letter again and again . | Ich habe den Brief immer wieder gelesen. | I have read the novel before . | Ich habe den Roman schon einmal gelesen. | I am fond of reading . | Ich lese gern. | We read the full text of his speech . | Wir lesen den vollständigen Text seiner Rede. | Jim can read japanese . | Jim kann Japanisch lesen. | I remember reading this novel before . | Ich erinnere mich, dass ich diesen Roman schon einmal gelesen habe. | This book is too difficult for me to read . | Dieses Buch ist für mich zu schwer zu lesen. | I spent the whole day reading a novel . | Ich habe den ganzen Tag damit verbracht, einen Roman zu lesen. | This book is easy enough for me to read . | Dieses Buch ist für mich leicht zu lesen. | I have been reading books all afternoon . | Ich habe den ganzen Nachmittag Bücher gelesen. | Read this book at your leisure . | Lesen Sie dieses Buch in Ruhe. | I don't have time to read . | Ich habe keine Zeit zum Lesen. | I don't even have time to read . | Ich habe nicht einmal Zeit zum Lesen. | This book is too difficult for me to read . | Dieses Buch ist für mich zu schwer zu lesen. | He can't even read , let alone write . | Er kann nicht einmal lesen, geschweige denn schreiben. | I am reading a book now . | Ich lese gerade ein Buch. | It is interesting for me to read my old diary . | Es ist interessant für mich, mein altes Tagebuch zu lesen. | I enjoyed reading about your dreams . | Es hat mir Spaß gemacht, von deinen Träumen zu lesen. | We learned how to read english . | Wir haben gelernt, Englisch zu lesen. | I get knowledge by reading books . | Ich erhalte Wissen durch das Lesen von Büchern. | Have you ever read the constitution of japan ? | Haben Sie jemals die Verfassung Japans gelesen? | After you have read it , give the book back to me . | Nachdem Sie es gelesen haben, geben Sie mir das Buch zurück. | He can read english easily . | Er kann problemlos Englisch lesen. | I have read this book before . | Ich habe dieses Buch schon einmal gelesen. | Have you finished reading the novel ? | Haben Sie den Roman zu Ende gelesen? | Some people read the newspaper while watching television . | Manche Leute lesen die Zeitung, während sie fernsehen. | This book isn't worth reading . | Dieses Buch ist nicht lesenswert. | It took me three days to read through this book . | Ich habe drei Tage gebraucht, um dieses Buch durchzulesen. | I want something to read . | Ich möchte etwas zum Lesen. | Please read between the lines . | Bitte lesen Sie zwischen den Zeilen. | That book is worth reading . | Das Buch ist lesenswert. | Read the book aloud . | Lesen Sie das Buch laut vor. | He makes it a rule to read aloud every day . | Er macht es sich zur Regel, jeden Tag laut vorzulesen. | I should read the book . | Ich sollte das Buch lesen. | I read your letter to my family . | Ich habe Ihren Brief an meine Familie gelesen. | It is easy to read this book . | Es ist leicht, dieses Buch zu lesen. | I love reading books . | Ich liebe, Bücher zu lesen . | I read this book again and again . | Ich habe dieses Buch immer wieder gelesen. | It was my father's wont to read the newspaper before breakfast . | Es war die Gewohnheit meines Vaters, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen. | Read the message once more . | Lesen Sie die Nachricht noch einmal. | I want many books to read . | Ich möchte viele Bücher lesen. | Have you finished reading today's paper yet ? | Haben Sie die heutige Zeitung schon zu Ende gelesen? | My little sister can read books well now . | Meine kleine Schwester kann jetzt gut Bücher lesen. | This book is worth reading again . | Es lohnt sich, dieses Buch noch einmal zu lesen. | This is a book to read . | Dies ist ein Buch zum Lesen. | He sat down to read a novel . | Er setzte sich, um einen Roman zu lesen. | For my part I prefer to stay at home and read a novel . | Ich für meinen Teil bleibe lieber zu Hause und lese einen Roman. | He hasn't read the book yet . | Er hat das Buch noch nicht gelesen. | While you're young , you should read a lot . | Als junger Mensch sollte man viel lesen. | I fell asleep while reading . | Ich bin beim Lesen eingeschlafen. | Some people read that they may get information . | Einige Leute lesen, dass sie möglicherweise Informationen erhalten. | This book is hard for me to read . | Dieses Buch ist für mich schwer zu lesen. | Have you read today's paper ? | Haben Sie die heutige Zeitung gelesen? | To read books is important . | Bücher lesen ist wichtig. | It took me about an hour to read this book through . | Ich habe etwa eine Stunde gebraucht, um dieses Buch durchzulesen. | Did you read the whole book ? | Hast du das ganze Buch gelesen? | This book is worth reading again and again . | Es lohnt sich, dieses Buch immer wieder zu lesen. | I like reading books . | Ich lese gern Bücher . | Read it once more . | Lesen Sie es noch einmal. | I like to read story books . | Ich lese gerne Geschichtenbücher. | He stopped reading a book . | Er hörte auf, ein Buch zu lesen. | You had better read a lot of books while you are young . | Du solltest besser viele Bücher lesen, während du jung bist. | I have read three books since this morning . | Ich habe seit heute Morgen drei Bücher gelesen. | I read about him in the newspaper . | Ich habe über ihn in der Zeitung gelesen . | My father , who is very busy , has no time to read books . | Mein Vater, der sehr beschäftigt ist, hat keine Zeit, Bücher zu lesen. | It would be better for you to read more books . | Es wäre besser für Sie, mehr Bücher zu lesen. | I read your letter yesterday . | Ich habe gestern deinen Brief gelesen. | It is worthwhile to read the book . | Es lohnt sich, das Buch zu lesen. | Every time I read this novel , I find it very interesting . | Jedes Mal, wenn ich diesen Roman lese, finde ich ihn sehr interessant. | But he is bad at reading english . | Aber er kann schlecht Englisch lesen. | It is worthwhile reading the novel . | Es lohnt sich, den Roman zu lesen. | I have enjoyed reading this novel . | Ich habe es genossen, diesen Roman zu lesen. | You may read whichever book you like . | Sie können jedes Buch lesen, das Ihnen gefällt. | This book is easy enough for children to read . | Dieses Buch ist für Kinder leicht zu lesen. | But few of them are worth reading . | Aber nur wenige davon sind lesenswert. | I'd like you to read this book . | Ich möchte, dass Sie dieses Buch lesen. | Reading has its rules . | Lesen hat seine Regeln. | I read it in the magazine three days ago . | Ich habe es vor drei Tagen in der Zeitschrift gelesen. | Father is in the habit of reading the paper before breakfast . | Vater hat die Angewohnheit, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen. | This book is easy enough for them to read . | Dieses Buch ist für sie leicht zu lesen. | I'm always interested in reading his column . | Ich bin immer daran interessiert, seine Kolumne zu lesen. | I have no time to read books . | Ich habe keine Zeit, Bücher zu lesen. | Lend me something interesting to read . | Leih mir etwas Interessantes zum Lesen. | I haven't read all the books on the shelves . | Ich habe nicht alle Bücher in den Regalen gelesen. | It is too dark to read a book there . | Es ist zu dunkel, um dort ein Buch zu lesen. | I read about it in the newspaper . | Ich habe davon in der Zeitung gelesen. | I took an english newspaper when I was in college . | Während meines Studiums habe ich eine englische Zeitung gelesen. | This book is still interesting even after reading it many times . | Dieses Buch ist auch nach mehrmaligem Lesen immer noch interessant. | I like reading mysteries . | Ich lese gern Krimis. | Try to read as many books as possible . | Versuchen Sie, so viele Bücher wie möglich zu lesen. | My little brother can read english . | Mein kleiner Bruder kann Englisch lesen. | She is well able to read . | Sie kann gut lesen. | I never read this book without being reminded of my old days . | Ich habe dieses Buch nie gelesen, ohne an meine alten Tage erinnert zu werden. | The book read most in the world is the bible . | Das meistgelesene Buch auf der Welt ist die Bibel. | Some people think of reading as a waste of time . | Manche Menschen betrachten Lesen als Zeitverschwendung. | I like reading american novels . | Ich lese gerne amerikanische Romane. | He can neither read nor write . | Er kann weder lesen noch schreiben. | Anybody can read it . | Jeder kann es lesen. | He got out a book and began to read it . | Er holte ein Buch hervor und begann darin zu lesen. | Have you read this article ? | Haben Sie diesen Artikel gelesen? | It is important for you to read many books . | Es ist wichtig, dass Sie viele Bücher lesen. | She read a cookbook last night . | Sie hat gestern Abend ein Kochbuch gelesen. | I read about his death in the paper . | Ich habe in der Zeitung von seinem Tod gelesen. | I read a lot in my diary yesterday . | Ich habe gestern viel in meinem Tagebuch gelesen. | Give me back the book after you have read it . | Gib mir das Buch zurück, nachdem du es gelesen hast. | I was reading a book then . | Ich habe damals ein Buch gelesen. | I have been reading this book . | Ich habe dieses Buch gelesen. | Did you read that thick book ? | Hast du das dicke Buch gelesen? | I want you to read this letter . | Ich möchte, dass Sie diesen Brief lesen. | Please read that book . | Bitte lesen Sie dieses Buch. | This book is so difficult that I can't read it . | Dieses Buch ist so schwierig, dass ich es nicht lesen kann. | Stop reading comic books while working . | Hören Sie auf, während der Arbeit Comics zu lesen. | She tore the letter up after reading it . | Sie zerriss den Brief, nachdem sie ihn gelesen hatte. | We cannot read too many books . | Wir können nicht zu viele Bücher lesen. | You should by all means read the book . | Sie sollten das Buch unbedingt lesen. | I had been reading for an hour . | Ich hatte eine Stunde lang gelesen. | Some read books just to pass time . | Manche lesen Bücher, nur um sich die Zeit zu vertreiben. | I finished reading the book last night . | Ich habe das Buch gestern Abend zu Ende gelesen. | This book is easy for me to read . | Dieses Buch ist für mich leicht zu lesen. | You need a large vocabulary to read that book . | Um dieses Buch zu lesen, braucht man einen großen Wortschatz. | I have been reading a book all morning . | Ich habe den ganzen Morgen ein Buch gelesen. | You may read this book . | Sie können dieses Buch lesen. | I was reading a novel then . | Ich habe damals einen Roman gelesen. | I have less and less time for reading . | Ich habe immer weniger Zeit zum Lesen. | What is necessary is just to read the book , when free . | Was nötig ist, ist einfach das Buch zu lesen, wenn es kostenlos ist. | To read books is custom with me . | Bücher zu lesen ist bei mir eine Gewohnheit. | I read about the singer in a magazine , too . | Ich habe auch in einer Zeitschrift über den Sänger gelesen. | Left alone , he began to read a book . | Allein gelassen begann er, ein Buch zu lesen. | You must read this book . | Sie müssen dieses Buch lesen. | Have you finished reading that book yet ? | Hast du das Buch schon zu Ende gelesen? | I have been reading that book all afternoon . | Ich habe das Buch den ganzen Nachmittag gelesen. | He finished reading the book . | Er hat das Buch zu Ende gelesen. | I read the whole book in one evening . | Ich habe das ganze Buch an einem Abend gelesen. | Never have I read so terrifying a novel as this . | Ich habe noch nie einen so erschreckenden Roman gelesen wie diesen. | This story is worth reading . | Diese Geschichte ist lesenswert. | Have you read the book yet ? | Hast du das Buch schon gelesen ? | Any paper you read will tell the same story . | Jeder Artikel, den Sie lesen, wird die gleiche Geschichte erzählen. | I have no leisure for reading . | Ich habe keine Muße zum Lesen. | Do you think this book is worth reading ? | Halten Sie dieses Buch für lesenswert? | It is worthwhile to read this novel . | Es lohnt sich, diesen Roman zu lesen. | I remember reading the book . | Ich erinnere mich, dass ich das Buch gelesen habe. | He read a great deal . | Er hat viel gelesen. | I cannot read the book in so short a time . | Ich kann das Buch nicht in so kurzer Zeit lesen. | I was anxious to read your letter from paris . | Ich war gespannt darauf, Ihren Brief aus Paris zu lesen. | It's the best book that I've ever read . | Es ist das beste Buch, das ich je gelesen habe. | How long does it take for you to read this book ? | Wie lange dauert es, bis Sie dieses Buch gelesen haben? | I read about the accident in the newspaper . | Ich habe in der Zeitung von dem Unfall gelesen. | You can buy and read any kind of book at any time . | Sie können jederzeit jede Art von Buch kaufen und lesen. | Why do you need to read such a book ? | Warum muss man so ein Buch lesen? | We can always find time for reading . | Zeit zum Lesen finden wir immer. |