Das Ehepaar macht einen Spaziergang im Park.  The couple are taking a walk in the park . Das Ehepaar macht einen Spaziergang im Park 0 (ENG ) (DE ) (0025) |
Es ist sehr dunkel im Zimmer.  It is very dark in the room . Es ist sehr dunkel im Zimmer 0 (ENG ) (DE ) (0052) |
Sie studieren in der Bibliothek.  They are studying in the library . Sie studieren in der Bibliothek 0 (ENG ) (DE ) (0088) |
Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch.  There is a square table in the living room . Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch 0 (ENG ) (DE ) (0104) |
Der alte Mann macht einen Waldspaziergang.  The old man is taking a walk in the woods . Der alte Mann macht einen Waldspaziergang 0 (ENG ) (DE ) (0152) |
Er repariert das Auto.  He is repairing the machine . Er repariert das Auto 0 (ENG ) (DE ) (0161) |
Ich bin drei Meilen gelaufen.  I have run three miles . Ich bin drei Meilen gelaufen 0 (ENG ) (DE ) (0316) |
Geben Sie etwas Zucker in den Kaffee.  Add some sugar to the coffee . Geben Sie etwas Zucker in den Kaffee 0 (ENG ) (DE ) (0330) |
Er sät Weizensamen auf den Boden.  He is sowing wheat seeds on the soil . Er sät Weizensamen auf den Boden 0 (ENG ) (DE ) (0335) |
Da ist ein alter Mann im Park.  There is an old man in the park . Da ist ein alter Mann im Park 0 (ENG ) (DE ) (0340) |
Er ist der Generaldirektor des Unternehmens.  He is the general manager at the company . Er ist der Generaldirektor des Unternehmens 0 (ENG ) (DE ) (0391) |
Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten.  There are many kinds of fruit in the supermarket . Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten 0 (ENG ) (DE ) (0394) |
Sie nahm mein Geschenk an.  She accepted my gift . Sie nahm mein Geschenk an 0 (ENG ) (DE ) (0417) |
Im Büro wurde ein Telefon installiert.  A phone has been installed in the office . Im Büro wurde ein Telefon installiert 0 (ENG ) (DE ) (0423) |
Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife.  There is a bow on the gift box . Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife 0 (ENG ) (DE ) (0425) |
In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan.  There are several hundred Yuan in the wallet . In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan 0 (ENG ) (DE ) (0429) |
Ich bin für diese Abteilung verantwortlich.  I am in charge of this department . Ich bin für diese Abteilung verantwortlich 0 (ENG ) (DE ) (0490) |
Im Innenhof sind viele Blumen.  There are a lot of flowers in the yard . Im Innenhof sind viele Blumen 0 (ENG ) (DE ) (0497) |
Auf dem Teller liegt eine Scheibe Brot.  There is a slice of bread on the plate . Auf dem Teller liegt eine Scheibe Brot 0 (ENG ) (DE ) (0504) |
Im Schlafzimmer gibt es ein Einzelbett.  There is a single bed in the bedroom . Im Schlafzimmer gibt es ein Einzelbett 0 (ENG ) (DE ) (0514) |
Es gibt eine große Grasfläche im Park.  There is a large stretch of grass in the park . Es gibt eine große Grasfläche im Park 0 (ENG ) (DE ) (0520) |
Mama packt Weihnachtsgeschenke ein.  Mom is packing the Christmas presents . Mama packt Weihnachtsgeschenke ein 0 (ENG ) (DE ) (0530) |
Der Park ist nachts sehr ruhig.  The park is very quiet at night . Der Park ist nachts sehr ruhig 0 (ENG ) (DE ) (0535) |
Sie sucht Pflaumen aus.  She is choosing plums . Sie sucht Pflaumen aus 0 (ENG ) (DE ) (0562) |
Die Kinder spielen fröhlich im Park.  The children are playing happily in the park . Die Kinder spielen fröhlich im Park 0 (ENG ) (DE ) (0565) |
Dieses Geschenk ist für dich.  This gift is for you . Dieses Geschenk ist für dich 0 (ENG ) (DE ) (0586) |
Dampf steigt aus der Pfanne auf.  Steam is rising from inside the pan . Dampf steigt aus der Pfanne auf 0 (ENG ) (DE ) (0633) |
Sie liest ein Buch in einer Buchhandlung.  She is reading a book in a book shop . Sie liest ein Buch in einer Buchhandlung 0 (ENG ) (DE ) (0640) |
Der Hof hat viele Kühe.  The farm has a lot of cows . Der Hof hat viele Kühe 0 (ENG ) (DE ) (0663) |
Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen.  Customers can choose any food they want in the supermarket . Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen 0 (ENG ) (DE ) (0689) |
Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt.  The American troops have occupied this place . Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt 0 (ENG ) (DE ) (0692) |
Er repariert die Klimaanlage.  He is repairing the air-conditioner . Er repariert die Klimaanlage 0 (ENG ) (DE ) (0700) |
Der Pool ist randvoll.  The pool is filled to the brim . Der Pool ist randvoll 0 (ENG ) (DE ) (0714) |
Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens.  He is the deputy manager of our company . Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens 0 (ENG ) (DE ) (0730) |
Sie arbeiten hart auf dem Feld.  They are working hard in the field . Sie arbeiten hart auf dem Feld 0 (ENG ) (DE ) (0735) |
Sie spielen im Garten.  They are playing in the garden . Sie spielen im Garten 0 (ENG ) (DE ) (0756) |
Der Einkaufswagen ist voller Geschenke.  The shopping cart is full of gifts . Der Einkaufswagen ist voller Geschenke 0 (ENG ) (DE ) (0879) |
Der Mülleimer ist voller Müll.  The wastebasket is full of trash . Der Mülleimer ist voller Müll 0 (ENG ) (DE ) (0887) |
Was ist Ihr Grund?  What is your reason ? Was ist Ihr Grund ? (ENG ) (DE ) (0893) |
Meine Mutter ist dabei, das Zimmer aufzuräumen.  My mom is tidying the room . Meine Mutter ist dabei , das Zimmer aufzuräumen 0 (ENG ) (DE ) (0894) |
Die Chemie ist ein Zweig der Naturwissenschaften.  Chemistry is branch of the natural sciences . Die Chemie ist ein Zweig der Naturwissenschaften 0 (ENG ) (DE ) (0910) |
Er erklärt seine Theorie.  He is explaining his theory . Er erklärt seine Theorie 0 (ENG ) (DE ) (0980) |
Ich bin verantwortlich für dieses Team.  I am in charge of this team . Ich bin verantwortlich für dieses Team 0 (ENG ) (DE ) (0988) |
Im Shop sind viele Waren ausgestellt.  There is lot of merchandise on display in the shop . Im Shop sind viele Waren ausgestellt 0 (ENG ) (DE ) (1017) |
In der Bibliothek ist es ruhig.  It is quiet in the library . In der Bibliothek ist es ruhig 0 (ENG ) (DE ) (1031) |
Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts.  There is a red lipstick mark on the collar . Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts 0 (ENG ) (DE ) (1040) |
Der Reiseleiter führt uns an.  The tour guide takes us ahead . Der Reiseleiter führt uns an 0 (ENG ) (DE ) (1041) |
Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China.  Hong Kong is a part of the territory of China . Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China 0 (ENG ) (DE ) (1050) |
Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt.  I have planted a tree in my yard . Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt 0 (ENG ) (DE ) (1089) |
Der Stil dieses Kleides ist sehr schön.  The style of this dress is very beautiful . Der Stil dieses Kleides ist sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (1161) |
Sie haben ein Treffen im Hörsaal.  They are having a meeting in the auditorium . Sie haben ein Treffen im Hörsaal 0 (ENG ) (DE ) (1186) |
Sie legte das Geschenk auf den Kopf.  She put the gift on her head . Sie legte das Geschenk auf den Kopf 0 (ENG ) (DE ) (1214) |
Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor.  My mother reads me stories from the book . Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor 0 (ENG ) (DE ) (1221) |
Der Wald ist in Nebel gehüllt.  Mist fills the forest . Der Wald ist in Nebel gehüllt 0 (ENG ) (DE ) (1230) |
Dieses kleine Geschenk ist für dich.  This small gift is for you . Dieses kleine Geschenk ist für dich 0 (ENG ) (DE ) (1232) |
Er führte das Team zum Sieg.  He led the team to victory . Er führte das Team zum Sieg 0 (ENG ) (DE ) (1263) |
Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten.  There is a tremendous variety of fruits in the supermarket . Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten 0 (ENG ) (DE ) (1266) |
Das Obst im Supermarkt ist sehr frisch.  The fruit in the supermarket is very fresh . Das Obst im Supermarkt ist sehr frisch 0 (ENG ) (DE ) (1345) |
Er sät die Felder.  He is sowing the fields . Er sät die Felder 0 (ENG ) (DE ) (1375) |
Es ist zu dunkel im Raum.  It is too dim in the room . Es ist zu dunkel im Raum 0 (ENG ) (DE ) (1377) |
Sie ist die Chefsekretärin.  She is the manager's secretary . Sie ist die Chefsekretärin 0 (ENG ) (DE ) (1473) |
Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald.  There is a stretch of swampland in the forest . Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald 0 (ENG ) (DE ) (1487) |
In der Flasche ist Gift.  Inside the bottle is poison . In der Flasche ist Gift 0 (ENG ) (DE ) (1515) |
Er versteckt sich im Koffer.  He hides himself in the suitcase . Er versteckt sich im Koffer 0 (ENG ) (DE ) (1635) |
Dies ist ihre Hochzeitszeremonie.  This is their wedding ceremony . Dies ist ihre Hochzeitszeremonie 0 (ENG ) (DE ) (1641) |
Das bedeutet "A".  Chinese 甲 (jia) is analogous to A in English . Das bedeutet A 0 (ENG ) (DE ) (1680) |
Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft.  All kinds of vegetables are sold in the market . Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft 0 (ENG ) (DE ) (1736) |
Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt.  The leather suitcase is stuffed with clothes . Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt 0 (ENG ) (DE ) (1756) |
Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch.  In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes . Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch 0 (ENG ) (DE ) (1769) |
Es sind zwei Gänse im See.  There are two geese on the lake . Es sind zwei Gänse im See 0 (ENG ) (DE ) (1791) |
Ihre Familie ist in diesem Grab begraben.  Her family members are buried in this tomb . Ihre Familie ist in diesem Grab begraben 0 (ENG ) (DE ) (1793) |
Der Golfball rollt ins Loch.  The golf ball rolled into the hole . Der Golfball rollt ins Loch 0 (ENG ) (DE ) (1797) |
Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben.  The martyrs are buried in this cemetery . Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben 0 (ENG ) (DE ) (1802) |
Ein Auto ist im Carport geparkt.  There is a car parked in the carport . Ein Auto ist im Carport geparkt 0 (ENG ) (DE ) (1807) |
Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet.  The hotel is equipped with an automatic revolving door . Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet 0 (ENG ) (DE ) (1846) |
In der Tüte befindet sich viel Gemüse.  There are a lot of vegetables in the bag . In der Tüte befindet sich viel Gemüse 0 (ENG ) (DE ) (1873) |
Er hat die Hand in der Hosentasche.  He has his hand in his pocket . Er hat die Hand in der Hosentasche 0 (ENG ) (DE ) (1874) |
Alles im Raum ist staubig.  Everything in the room is dusty . Alles im Raum ist staubig 0 (ENG ) (DE ) (1894) |
Die Arbeiter in der Fabrik streiken.  The workers in the factory are on strike . Die Arbeiter in der Fabrik streiken 0 (ENG ) (DE ) (1914) |
Er ist ein Experte auf diesem Gebiet.  He is an expert in this area . Er ist ein Experte auf diesem Gebiet 0 (ENG ) (DE ) (1920) |
Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Chirurgie.  He is an expert at surgery . Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Chirurgie 0 (ENG ) (DE ) (1921) |
Häusliche Gewalt ist ein ethisches Problem.  Domestic violence is an ethical issue . Häusliche Gewalt ist ein ethisches Problem 0 (ENG ) (DE ) (1926) |
Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt.  My home is one kilometer away from the station . Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt 0 (ENG ) (DE ) (1945) |
In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar.  There are only a few dollars left in my wallet . In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar 0 (ENG ) (DE ) (1979) |
Bitte geben Sie etwas Zucker in den Kaffee.  Please put some sugar in the coffee . Bitte geben Sie etwas Zucker in den Kaffee 0 (ENG ) (DE ) (1986) |
Es gibt einen Pfad durch den Wald.  There is a small lane in the forest . Es gibt einen Pfad durch den Wald 0 (ENG ) (DE ) (2005) |
Bitte nehmen Sie dieses kleine Geschenk an.  Please accept this small gift . Bitte nehmen Sie dieses kleine Geschenk an 0 (ENG ) (DE ) (2007) |
Sie pflanzen Bäume im Park.  They are planting trees in the park . Sie pflanzen Bäume im Park 0 (ENG ) (DE ) (2030) |
Im Zoo ist ein Tiger.  There is a tiger in the zoo . Im Zoo ist ein Tiger 0 (ENG ) (DE ) (2041) |
Es ist warm im Raum.  It is warm in the room . Es ist warm im Raum 0 (ENG ) (DE ) (2045) |
Wir werden den Wald erkunden.  We are going to explore the forest . Wir werden den Wald erkunden 0 (ENG ) (DE ) (2098) |
Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf.  Mom moved the flower seedling to a big flowerpot . Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf 0 (ENG ) (DE ) (2159) |
Er beabsichtigt, sein Gepäck aufzugeben.  He plans to check in his luggage . Er beabsichtigt , sein Gepäck aufzugeben 0 (ENG ) (DE ) (2166) |
Das Licht im Raum ist sehr schwach.  The light in the room is very dim . Das Licht im Raum ist sehr schwach 0 (ENG ) (DE ) (2178) |
Es ist sehr voll auf dem Markt.  It is very crowded in the market . Es ist sehr voll auf dem Markt 0 (ENG ) (DE ) (2183) |
Es gibt sehr wenige Pflanzen in der Wüste.  There are very few plants in the desert . Es gibt sehr wenige Pflanzen in der Wüste 0 (ENG ) (DE ) (2193) |
Er tauchte in den Pool.  He dove into the swimming pool . Er tauchte in den Pool 0 (ENG ) (DE ) (2200) |
Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet.  The place of celebration for the wedding is prepared . Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet 0 (ENG ) (DE ) (2232) |
Der Mähdrescher erntet den Weizen auf dem Feld.  The harvester is reaping the wheat in the field . Der Mähdrescher erntet den Weizen auf dem Feld 0 (ENG ) (DE ) (2249) |
Im Hafen gibt es viele Fischerboote.  There are many fishing vessels in the harbor . Im Hafen gibt es viele Fischerboote 0 (ENG ) (DE ) (2258) |
Alle Möbel im Raum wurden entfernt.  All the furniture in the room has been removed . Alle Möbel im Raum wurden entfernt 0 (ENG ) (DE ) (2285) |
Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs.  The pen is between the pages of the notebook . Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs 0 (ENG ) (DE ) (2303) |
Sie feierten eine großartige Hochzeit.  They held a magnificent wedding . Sie feierten eine großartige Hochzeit 0 (ENG ) (DE ) (2312) |
Hier sind zwei Mäuse.  There are two mice here . Hier sind zwei Mäuse 0 (ENG ) (DE ) (2355) |
Es gibt einen Graben im Wald.  There is a ditch in the forest . Es gibt einen Graben im Wald 0 (ENG ) (DE ) (2373) |
Ich bin im Sand begraben.  I am buried in the sand . Ich bin im Sand begraben 0 (ENG ) (DE ) (2389) |
Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab.  They are holding the funeral ceremony in the church . Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab 0 (ENG ) (DE ) (2395) |
Die Pfirsiche auf dem Markt sind sehr frisch.  The peaches in the market are very fresh . Die Pfirsiche auf dem Markt sind sehr frisch 0 (ENG ) (DE ) (2431) |
Es gibt einen Lotusteich im Park.  There is a lotus pond in the park . Es gibt einen Lotusteich im Park 0 (ENG ) (DE ) (2511) |
Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens.  Her diary is a record of her daily life . Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens 0 (ENG ) (DE ) (2539) |
Er hat nicht den Mut, ein Führer zu werden.  He doesn't have the guts to become a leader . Er hat nicht den Mut , ein Führer zu werden 0 (ENG ) (DE ) (2542) |
Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen.  There is still ten miles until the next exit . Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen 0 (ENG ) (DE ) (2574) |
Im Vogelkäfig befindet sich ein Papagei.  There is a parrot in the birdcage . Im Vogelkäfig befindet sich ein Papagei 0 (ENG ) (DE ) (2582) |
Es ist eine ewige Wahrheit, dass sich die Erde um die Sonne dreht.  It is a timeless truth that the earth revolves around the sun . Es ist eine ewige Wahrheit , dass sich die Erde um die Sonne dreht 0 (ENG ) (DE ) (2586) |
Sie graben im Hof.  They are digging in the yard . Sie graben im Hof 0 (ENG ) (DE ) (2599) |
Ratet mal, was drin ist.  Guess what is inside . Ratet mal , was drin ist 0 (ENG ) (DE ) (2610) |
Der jüngere Bruder steht im Blumentopf.  Younger brother is standing in the flowerpot . Der jüngere Bruder steht im Blumentopf 0 (ENG ) (DE ) (2628) |
Er züchtet Pferde auf der Weide.  He is raising horses in the pasture . Er züchtet Pferde auf der Weide 0 (ENG ) (DE ) (2640) |
Im Rahmen befindet sich kein Foto.  There is no photograph in the frame . Im Rahmen befindet sich kein Foto 0 (ENG ) (DE ) (2690) |
Das Schlauchboot schaukelt im Fluss hin und her.  The rubber raft tossed about on the river . Das Schlauchboot schaukelt im Fluss hin und her 0 (ENG ) (DE ) (2703) |
Zieh nicht an meiner Krawatte!  Don't pull my tie ! Zieh nicht an meiner Krawatte ! (ENG ) (DE ) (2724) |
Die Hochzeitszeremonie wurde vermasselt.  The wedding ceremony was screwed up . Die Hochzeitszeremonie wurde vermasselt 0 (ENG ) (DE ) (2771) |
Die Kinder spielen im Park.  The children are playing in the park . Die Kinder spielen im Park 0 (ENG ) (DE ) (2782) |
Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen.  This dessert is recommended by the manager . Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen 0 (ENG ) (DE ) (2799) |
Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche?  How many English pounds do you have in your wallet ? Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche ? (ENG ) (DE ) (2812) |
Er ist ein ranghoher General in der Armee.  He is a high-ranking general in the army . Er ist ein ranghoher General in der Armee 0 (ENG ) (DE ) (2819) |
Es gibt einen Bach im Wald.  There is a stream in the wood . Es gibt einen Bach im Wald 0 (ENG ) (DE ) (2868) |
Im Wohnzimmer steht ein Schrank.  There is a cabinet in the living-room . Im Wohnzimmer steht ein Schrank 0 (ENG ) (DE ) (2898) |
Der Wald ist nebelverhangen.  The forest is thick with fog . Der Wald ist nebelverhangen 0 (ENG ) (DE ) (2900) |
Zu Weihnachten tauschen die Leute Geschenke aus.  People exchange gifts at Christmas . Zu Weihnachten tauschen die Leute Geschenke aus 0 (ENG ) (DE ) (2916) |
Das Abteil ist sehr geräumig.  The carriage is very spacious . Das Abteil ist sehr geräumig 0 (ENG ) (DE ) (2965) |
Der Werkzeugkasten ist voll mit Nägeln aller Art.  The toolbox is full of all kinds of nails . Der Werkzeugkasten ist voll mit Nägeln aller Art 0 (ENG ) (DE ) (2970) |
Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab.  They held a funeral for their family member . Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab 0 (ENG ) (DE ) (2974) |
Der kleine Eimer ist voller Sand.  The small bucket is full of sand . Der kleine Eimer ist voller Sand 0 (ENG ) (DE ) (2988) |
Der Ozean schwankt mit riesigen Wellen.  The ocean is surging with huge waves . Der Ozean schwankt mit riesigen Wellen 0 (ENG ) (DE ) (3001) |
Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer.  Please throw the things into the garbage can . Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer 0 (ENG ) (DE ) (3048) |
Es lebt in einem Bau.  It lives in a burrow . Es lebt in einem Bau 0 (ENG ) (DE ) (3061) |
Der Wasserbüffel pflügt das Feld.  The water buffalo is plowing the field . Der Wasserbüffel pflügt das Feld 0 (ENG ) (DE ) (3065) |
Das Medikament befindet sich in den Kapseln.  The medicine is inside the capsules . Das Medikament befindet sich in den Kapseln 0 (ENG ) (DE ) (3066) |
Es ist kein Wasser in der Flasche.  There is no water in the bottle . Es ist kein Wasser in der Flasche 0 (ENG ) (DE ) (3078) |
Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen.  The new prime minister was dismissed from office for breaking the law . Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen 0 (ENG ) (DE ) (3134) |
Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm.  The guide led us on a tour of the lighthouse . Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm 0 (ENG ) (DE ) (3162) |
Er begrüßte seinen Begleiter, der im Dienst starb.  He saluted his companion who died in the line of duty . Er begrüßte seinen Begleiter , der im Dienst starb 0 (ENG ) (DE ) (3167) |
Niemand ist in der Dunkelkammer.  Nobody is in the dark room . Niemand ist in der Dunkelkammer 0 (ENG ) (DE ) (3178) |
Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern.  The farmers are working hard in the fields . Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern 0 (ENG ) (DE ) (3180) |
Bambusstangen sind in der Mitte hohl.  Bamboo poles are hollow in the center . Bambusstangen sind in der Mitte hohl 0 (ENG ) (DE ) (3196) |
Achten Sie darauf, dass keine Eierschalen in das Mehl fallen.  Be careful not to let any eggshell drop into the flour . Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0 (ENG ) (DE ) (3203) |
Im Stiftbehälter befinden sich viele Stifte.  There are many pens in the pen container . Im Stiftbehälter befinden sich viele Stifte 0 (ENG ) (DE ) (3210) |
Er zog eine Waffe aus der Tasche.  He drew a gun from his pocket . Er zog eine Waffe aus der Tasche 0 (ENG ) (DE ) (3227) |
Der Korridor ist leer.  The corridor is empty . Der Korridor ist leer 0 (ENG ) (DE ) (3238) |
Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert, wie es aufnehmen kann.  The reservoir has stored as much water as it can hold . Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert , wie es aufnehmen kann 0 (ENG ) (DE ) (3281) |
Die Koralle im Meer ist sehr schön.  The coral in the sea is very beautiful . Die Koralle im Meer ist sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (3297) |
Der Polizist patrouilliert durch die Gegend.  The policeman is patrolling the area . Der Polizist patrouilliert durch die Gegend 0 (ENG ) (DE ) (3355) |
Die Formalitäten für Reisen ins Ausland sind sehr gründlich und kompliziert.  The procedures for traveling abroad are very minute and complicated . Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert 0 (ENG ) (DE ) (3362) |
Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft.  They are wandering in the mountain , appreciating the scenery . Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft 0 (ENG ) (DE ) (3364) |
Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen.  The parents are holding their children in their arms . Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen 0 (ENG ) (DE ) (3371) |
Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel.  The cook added a little bit of salt to the bowl . Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel 0 (ENG ) (DE ) (3421) |
Das Schaf wird im Zaun gehalten.  The sheep is kept inside the fence . Das Schaf wird im Zaun gehalten 0 (ENG ) (DE ) (3436) |
Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse.  She is undoubtedly the best student in the class . Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse 0 (ENG ) (DE ) (3447) |
Im Weinglas befindet sich ein Zahnstocher.  There is a toothpick in the wineglass . Im Weinglas befindet sich ein Zahnstocher 0 (ENG ) (DE ) (3476) |
Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie.  My younger brother is the youngest in my family . Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie 0 (ENG ) (DE ) (3510) |
Sie putzt die Herdplatte.  She is cleaning the range top . Sie putzt die Herdplatte 0 (ENG ) (DE ) (3515) |
Das Wasser enthält Alkali.  The water contains alkali . Das Wasser enthält Alkali 0 (ENG ) (DE ) (3530) |
Die Schweine werden im Schweinestall gehalten.  The pigs are kept in the pigsty . Die Schweine werden im Schweinestall gehalten 0 (ENG ) (DE ) (3534) |
Es gibt eine Schaufel im Hof.  There is a shovel in the yard . Es gibt eine Schaufel im Hof 0 (ENG ) (DE ) (3539) |