Es gibt viele Schafe dort drüben.  There are several sheep over there . Es gibt viele Schafe dort drüben 0 (ENG ) (DE ) (0166) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Einer von ihnen macht es, der andere schaut zu.  One of them is doing and the other is watching . Einer von ihnen macht es , der andere schaut zu 0 (ENG ) (DE ) (0566) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat sich bereit erklärt, mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten.  She agreed to cooperate with the other party . Er hat sich bereit erklärt , mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten 0 (ENG ) (DE ) (0812) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihr Zimmer ist am anderen Ende.  Your room is on the other end . Ihr Zimmer ist am anderen Ende 0 (ENG ) (DE ) (1392) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I know one of them but not the other . | Das eine kenne ich, das andere nicht. | Which is easier to read , this book or that one ? | Was ist leichter zu lesen, dieses oder jenes Buch? | Please choose between this one and that one . | Bitte wählen Sie zwischen diesem und jenem. | The girl singing over there is my sister . | Das Mädchen, das da drüben singt, ist meine Schwester. | It's just across the street from the church . | Es liegt direkt gegenüber der Kirche. | They left there the day before yesterday . | Sie sind dort vorgestern abgereist. | This car is bigger than that one . | Dieses Auto ist größer als dieses. | This is twice as large as that . | Das ist doppelt so groß. | This book is way more interesting than that one . | Dieses Buch ist viel interessanter als dieses. | Which will you take , this one or that one ? | Was wirst du nehmen, dieses oder jenes? | There's a hotel across the street . | Auf der anderen Straßenseite befindet sich ein Hotel. | A fire broke out the day before yesterday . | Vorgestern ist ein Feuer ausgebrochen. | We cannot see the other side of the moon . | Wir können die andere Seite des Mondes nicht sehen. | Our school is across the river . | Unsere Schule liegt auf der anderen Flussseite. | We can see his house over there . | Dort drüben können wir sein Haus sehen. | This watch is superior to that one . | Diese Uhr ist dieser überlegen. | They live on the other side of the road . | Sie wohnen auf der anderen Straßenseite. | This dictionary is superior to that one . | Dieses Wörterbuch ist jenem überlegen. | This cat is as big as that one . | Diese Katze ist so groß wie diese. | This car is not so nice as that one . | Dieses Auto ist nicht so schön wie dieses. | His house is just over the road . | Sein Haus liegt direkt gegenüber. | This animal is bigger than that one . | Dieses Tier ist größer als dieses. | Let's compare this dictionary with that one . | Vergleichen wir dieses Wörterbuch mit diesem. | He left for america the day before yesterday . | Er ist vorgestern nach Amerika abgereist. | This hotel is better than that hotel . | Dieses Hotel ist besser als dieses Hotel. | You can ask the child who's playing over there . | Sie können das Kind fragen, das dort drüben spielt. | This book is much more useful than that one . | Dieses Buch ist viel nützlicher als dieses. | This tree is the same age as that one . | Dieser Baum ist genauso alt wie dieser. | This tree is tall , but that one is even taller . | Dieser Baum ist hoch, aber dieser ist noch höher. | She has gone over to the other side . | Sie ist auf die andere Seite gegangen. | Do you see any policeman over there ? | Sehen Sie dort einen Polizisten? | Swim across to the other side of the river . | Schwimmen Sie auf die andere Seite des Flusses. | One speaks english , and the other speaks japanese . | Einer spricht Englisch, der andere Japanisch. | I would take this dress before that one . | Ich würde dieses Kleid vor jenem nehmen. | We sat speaking this and that . | Wir saßen da und redeten dies und das. | The boy standing over there is my son . | Der Junge, der da drüben steht, ist mein Sohn. | This one is as good as that one . | Dieses hier ist genauso gut wie jenes. | Our school is right across the river . | Unsere Schule liegt direkt auf der anderen Flussseite. | I like this better than that . | Das gefällt mir besser als das. | His house is beyond the hill . | Sein Haus liegt jenseits des Hügels. | The day before yesterday we arrived at osaka . | Vorgestern kamen wir in Osaka an. | This car is better as compared with that one . | Dieses Auto ist im Vergleich zu jenem besser. | There was a short silence on the other end . | Am anderen Ende herrschte kurzes Schweigen. | What does the other party want ? | Was will die andere Partei? | Her house is across the river . | Ihr Haus liegt auf der anderen Seite des Flusses. | She left for america the day before yesterday . | Sie ist vorgestern nach Amerika abgereist. | This book is older than that one . | Dieses Buch ist älter als jenes. | You will see a red house over there . | Dort sehen Sie ein rotes Haus. | Choose between this and that . | Wählen Sie zwischen diesem und jenem. | This flower is more beautiful than that one . | Diese Blume ist schöner als diese. | One stayed and the other went away . | Einer blieb und der andere ging weg. | Which is better , this or that ? | Was ist besser, dies oder das? | The boy over there is his brother . | Der Junge dort ist sein Bruder. | This is superior to that . | Das ist dem überlegen. | His house is on the opposite side of the street . | Sein Haus liegt auf der gegenüberliegenden Straßenseite. | Which is older , this book or that one ? | Was ist älter, dieses Buch oder jenes? |