Ich gehe in die Bibliothek und versuche, einige Informationen/Materialien zu finden.  I am going to the library to try to find some information/materials . Ich gehe in die Bibliothek und versuche , einige Informationen/Materialien zu finden 0 (ENG ) (DE ) (0553) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie suchen einige Informationen im Internet.  They are looking for some information on the Internet . Sie suchen einige Informationen im Internet 0 (ENG ) (DE ) (0851) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht.  The newspaper has printed the latest travel information . Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht 0 (ENG ) (DE ) (1093) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Bürgermeister machte eine wichtige Ankündigung (wörtlich: "feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt").  eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte (ENG ) (DE ) (2198) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute.  He is stealing other people's personal information . Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute 0 (ENG ) (DE ) (2455) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She gave us some useful information . | Sie gab uns einige nützliche Informationen. | Please send us more information . | Bitte senden Sie uns weitere Informationen. | This information is confidential . | Diese Informationen sind vertraulich. | I informed her of my success . | Ich informierte sie über meinen Erfolg. | He brought me a piece of information . | Er brachte mir eine Information. | I informed him of her arrival . | Ich informierte ihn über ihre Ankunft. | I have no information she is coming . | Ich habe keine Informationen darüber, dass sie kommt. | Please keep me informed . | Bitte halte mich auf dem Laufenden . | The police informed us of the accident . | Die Polizei informierte uns über den Unfall. | I want specific information . | Ich möchte konkrete Informationen. | This was faulty information . | Das waren fehlerhafte Informationen. | Some people read that they may get information . | Einige Leute lesen, dass sie möglicherweise Informationen erhalten. | I merely came to inform you of the fact . | Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren. | The information is useful to a great many people . | Die Informationen sind für sehr viele Menschen nützlich. | The letter informed her of his death . | Der Brief informierte sie über seinen Tod. | Keep this information under your hat . | Behalten Sie diese Informationen unter Ihrem Hut. | I got the information at first hand . | Ich habe die Informationen aus erster Hand erhalten. | The police got an important piece of information from him . | Von ihm erhielt die Polizei eine wichtige Information. | Please keep this information to yourself . | Bitte behalten Sie diese Informationen für sich. | Where's the information desk ? | Wo ist der Informationsschalter? | I merely came to inform you of the fact . | Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren. | I informed him of her arrival . | Ich informierte ihn über ihre Ankunft. | She gave me advice as well as information . | Sie gab mir sowohl Ratschläge als auch Informationen. | The information counts for much to us . | Für uns sind die Informationen sehr wichtig. | Information is given in english at every airport . | An jedem Flughafen werden Informationen auf Englisch ausgegeben. | Thank you for the information . | Danke für die Information . | Do you have enough information to go on ? | Haben Sie genügend Informationen, um fortzufahren? |