GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
id (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Es schneit draußen. It is snowing outside . Es schneit draußen 0 (ENG ) (DE ) (0045)

Sie rutschen den Hang hinunter. They are sliding down the slope . Sie rutschen den Hang hinunter 0 (ENG ) (DE ) (0046)

Fischen ist hier verboten. Fishing is forbidden here . Fischen ist hier verboten 0 (ENG ) (DE ) (0077)

Es regnet draußen. It is raining outside . Es regnet draußen 0 (ENG ) (DE ) (0089)

Sie tragen identische Kleidung. They are wearing identical clothes . Sie tragen identische Kleidung 0 (ENG ) (DE ) (0113)

Der Bräutigam hält die Hand der Braut. The bridegroom is holding the bride's hand . Der Bräutigam hält die Hand der Braut 0 (ENG ) (DE ) (0128)

Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön. The scenery by the seaside is really beautiful . Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön 0 (ENG ) (DE ) (0130)

Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße. There are many trees on both sides of the road . Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße 0 (ENG ) (DE ) (0157)

Es gibt viele Bäume entlang des Weges. There are many trees alongside the road . Es gibt viele Bäume entlang des Weges 0 (ENG ) (DE ) (0233)

Draußen ist es schon dunkel. It is already dark outside . Draußen ist es schon dunkel 0 (ENG ) (DE ) (0249)

Sie ist entlassen worden. She is been laid off . Sie ist entlassen worden 0 (ENG ) (DE ) (0338)

Das wusste ich nicht. I didn't know about that . Das wusste ich nicht 0 (ENG ) (DE ) (0361)

Die Luft auf dem Land ist wirklich gut. The air in the countryside is really good . Die Luft auf dem Land ist wirklich gut 0 (ENG ) (DE ) (0367)

Shanghai hat sich in den letzten Jahren rasant verändert. Shanghai has changed rapidly the last few years . Shanghai hat sich in den letzten Jahren rasant verändert 0 (ENG ) (DE ) (0374)

Es ist warm im Haus. It is warm inside the house . Es ist warm im Haus 0 (ENG ) (DE ) (0380)

Sie ist in der Mitte. She is in the middle . Sie ist in der Mitte 0 (ENG ) (DE ) (0386)

Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch. Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch 0 (ENG ) (DE ) (0438)

Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten. This bridge links traffic from both sides . Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten 0 (ENG ) (DE ) (0511)

Sie bieten einen Telefondienst an. They provide telephone service . Sie bieten einen Telefondienst an 0 (ENG ) (DE ) (0577)

Hier gab es einen Autounfall. (Hier gab es einen Autounfall.) A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) Hier gab es einen Autounfall 0 (Hier gab es einen Autounfall .) (ENG ) (DE ) (0599)

Es gibt ein kleines Schiff am See. There is a small ship by the side of the lake . Es gibt ein kleines Schiff am See 0 (ENG ) (DE ) (0605)

Ich bin verängstigt. I am afraid . Ich bin verängstigt 0 (ENG ) (DE ) (0627)

Dampf steigt aus der Pfanne auf. Steam is rising from inside the pan . Dampf steigt aus der Pfanne auf 0 (ENG ) (DE ) (0633)

Wir sind siegessicher. We are confident of victory . Wir sind siegessicher 0 (ENG ) (DE ) (0720)

Sie sind Schüler der Junior High School. They are junior middle school students . Sie sind Schüler der Junior High School 0 (ENG ) (DE ) (0726)

Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten . Business for both sides is going well . Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten 0 (ENG ) (DE ) (0733)

Das Restaurant ist innen ganz nett. The restaurant is quite nice inside . Das Restaurant ist innen ganz nett 0 (ENG ) (DE ) (0763)

Wovor fürchtet sie sich? What is she afraid of ? Wovor fürchtet sie sich ? (ENG ) (DE ) (0773)

Diese Bleikugel ist massiv. This lead ball is solid . Diese Bleikugel ist massiv 0 (ENG ) (DE ) (0776)

Der Führer steht vor uns und weist uns den Weg. The guide is in front of us leading the way . Der Führer steht vor uns und weist uns den Weg 0 (ENG ) (DE ) (0779)

Die Außentemperatur ist sehr hoch. The outside temperature is very high . Die Außentemperatur ist sehr hoch 0 (ENG ) (DE ) (0787)

Der Richter entscheidet über einen Fall. The judge is deciding a case . Der Richter entscheidet über einen Fall 0 (ENG ) (DE ) (0840)

Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos. She is on the sidewalk distributing materials . Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos 0 (ENG ) (DE ) (0870)

Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge. The United Nations is providing relief to the refugees . Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge 0 (ENG ) (DE ) (0883)

Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert. Both sides competed fiercely in the game . Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert 0 (ENG ) (DE ) (0885)

Meine Mutter ist dabei, das Zimmer aufzuräumen. My mom is tidying the room . Meine Mutter ist dabei , das Zimmer aufzuräumen 0 (ENG ) (DE ) (0894)

Die kleinen Kinder malen. The little kids are drawing . Die kleinen Kinder malen 0 (ENG ) (DE ) (0898)

Wir führen eine Umfrage bei unseren Kunden durch. We did a survey of our clients . Wir führen eine Umfrage bei unseren Kunden durch 0 (ENG ) (DE ) (0977)

Die Computeraufzeichnungen beweisen, dass meine Ideen richtig waren. The computer records prove that my ideas were correct . Die Computeraufzeichnungen beweisen , dass meine Ideen richtig waren 0 (ENG ) (DE ) (0981)

Bitte zeigen Sie einen gültigen Ausweis. Please show valid ID . Bitte zeigen Sie einen gültigen Ausweis 0 (ENG ) (DE ) (0982)

Landluft ist sehr gut. The air in the countryside is very fresh . Landluft ist sehr gut 0 (ENG ) (DE ) (1012)

Der Reiseleiter führt uns an. The tour guide takes us ahead . Der Reiseleiter führt uns an 0 (ENG ) (DE ) (1041)

Der Präsident ist der Chef der US-Regierung. The president is the head of the U .S . government . Der Präsident ist der Chef der US-Regierung 0 (ENG ) (DE ) (1043)

Die beiden sind praktisch identisch. The two of them are virtually identical . Die beiden sind praktisch identisch 0 (ENG ) (DE ) (1069)

Sie führt uns. She is guiding us . Sie führt uns 0 (ENG ) (DE ) (1073)

Der Verkehrsunfall hat einen Stau verursacht. The traffic accident has caused a traffic jam . Der Verkehrsunfall hat einen Stau verursacht 0 (ENG ) (DE ) (1085)

Ich hatte nicht erwartet, dass so viele Freunde kommen würden. I didn't expect that so many friends would come . Ich hatte nicht erwartet , dass so viele Freunde kommen würden 0 (ENG ) (DE ) (1174)

Er erklärte kurz seine Idee. He briefly explained his idea . Er erklärte kurz seine Idee 0 (ENG ) (DE ) (1227)

Ich habe Angst zu schwimmen. I am afraid to swim . Ich habe Angst zu schwimmen 0 (ENG ) (DE ) (1268)

Motorradfahren ist sehr gefährlich. Riding a motorbike is very dangerous . Motorradfahren ist sehr gefährlich 0 (ENG ) (DE ) (1275)

Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung. Both sides are signing an agreement in the meeting hall . Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung 0 (ENG ) (DE ) (1293)

Die Platte ist 27 Millimeter breit. The board is 27 millimeters wide . Die Platte ist 27 Millimeter breit 0 (ENG ) (DE ) (1347)

Die Golden Gate Bridge ist majestätisch. The Golden Gate Bridge is majestic . Die Golden Gate Bridge ist majestätisch 0 (ENG ) (DE ) (1367)

Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt. A mat is laid out on the floor . Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt 0 (ENG ) (DE ) (1410)

Der Chef hält ihn für dumm. The boss thinks he is very stupid . Der Chef hält ihn für dumm 0 (ENG ) (DE ) (1417)

Draußen ist es fast hell. It is almost light outside . Draußen ist es fast hell 0 (ENG ) (DE ) (1423)

Die Braut ist heute wirklich hübsch. The bride is really pretty today . Die Braut ist heute wirklich hübsch 0 (ENG ) (DE ) (1428)

Sie lächelt inmitten der Blumen. She smiles in the middle of the flowers . Sie lächelt inmitten der Blumen 0 (ENG ) (DE ) (1483)

Die Kinder spielen mit Kinderspielzeug. The kids are playing with children's toys . Die Kinder spielen mit Kinderspielzeug 0 (ENG ) (DE ) (1498)

Dies ist eine giftige Spinne. This is a poisonous spider . Dies ist eine giftige Spinne 0 (ENG ) (DE ) (1514)

In der Flasche ist Gift. Inside the bottle is poison . In der Flasche ist Gift 0 (ENG ) (DE ) (1515)

Sie versteckt sich hinter einem Baum. She is hiding behind a tree . Sie versteckt sich hinter einem Baum 0 (ENG ) (DE ) (1520)

Die Straßen der Stadt sind sehr breit. The city roads are very wide . Die Straßen der Stadt sind sehr breit 0 (ENG ) (DE ) (1524)

Auf der Brücke stehen viele Autos. There are many cars on the bridge . Auf der Brücke stehen viele Autos 0 (ENG ) (DE ) (1568)

Die Flut steigt. The tide is rising . Die Flut steigt 0 (ENG ) (DE ) (1574)

Ehepaare sollten Streit vermeiden. Husbands and wives should avoid quarrelling . Ehepaare sollten Streit vermeiden 0 (ENG ) (DE ) (1585)

Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung. The soldiers are in the midst of military drills . Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung 0 (ENG ) (DE ) (1592)

Der Zutritt zu diesem Ort ist verboten. Entry to this place is forbidden . Der Zutritt zu diesem Ort ist verboten 0 (ENG ) (DE ) (1605)

Die Pyramiden sind der nationale Schatz Ägyptens. The pyramids are Egyptian national treasures . Die Pyramiden sind der nationale Schatz Ägyptens 0 (ENG ) (DE ) (1611)

Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit. Both sides are striving to cooperate . Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit 0 (ENG ) (DE ) (1627)

Er versteckt sich im Koffer. He hides himself in the suitcase . Er versteckt sich im Koffer 0 (ENG ) (DE ) (1635)

Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert. This set of jewelry is provided by the jeweler . Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert 0 (ENG ) (DE ) (1636)

Es ist sehr kalt draußen. It is very cold outside . Es ist sehr kalt draußen 0 (ENG ) (DE ) (1675)

Chinas Wirtschaft entwickelt sich rasant. China's economy is developing rapidly . Chinas Wirtschaft entwickelt sich rasant 0 (ENG ) (DE ) (1691)

Er versteckt sich. He is hiding Er versteckt sich 0 (ENG ) (DE ) (1698)

Am Fluss gibt es viele Händler, die Gemüse verkaufen. There are many peddlers selling vegetables by the riverside . Am Fluss gibt es viele Händler , die Gemüse verkaufen 0 (ENG ) (DE ) (1775)

Ich war heute einkaufen. I went strolling down the street and did some shopping today . Ich war heute einkaufen 0 (ENG ) (DE ) (1794)

Sie sitzt neben dem Fenster. She is sitting beside the window . Sie sitzt neben dem Fenster 0 (ENG ) (DE ) (1821)

Draußen schneit es stark. It is snowing heavily outside . Draußen schneit es stark 0 (ENG ) (DE ) (1826)

Sie spielt auf der Rutsche. She is playing on the slide . Sie spielt auf der Rutsche 0 (ENG ) (DE ) (1858)

Zur Verdeutlichung verwendet er anschauliche Beispiele. He explains by citing vivid cases . Zur Verdeutlichung verwendet er anschauliche Beispiele 0 (ENG ) (DE ) (1882)

Sie bezahlte die Miete für ihr Auto. She paid the rent for her car . Sie bezahlte die Miete für ihr Auto 0 (ENG ) (DE ) (1951)

Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt. This bridge runs across the city from north to south . Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt 0 (ENG ) (DE ) (1954)

Am Berghang befindet sich ein großes Feld. There is a large field on the mountainside . Am Berghang befindet sich ein großes Feld 0 (ENG ) (DE ) (1965)

Der Ball ging nicht ins Loch. The ball didn't go into the hole . Der Ball ging nicht ins Loch 0 (ENG ) (DE ) (1982)

Sie putzt das Zimmer. She is tidying the rooms . Sie putzt das Zimmer 0 (ENG ) (DE ) (2009)

Sie war erfreut, als ihr Kollege entlassen wurde. She took delight in seeing her colleagues being laid off . Sie war erfreut , als ihr Kollege entlassen wurde 0 (ENG ) (DE ) (2028)

Wasser ist eine Flüssigkeit. Water is a liquid . Wasser ist eine Flüssigkeit 0 (ENG ) (DE ) (2044)

Dieses Zimmer ist sehr ordentlich. This room is very tidy . Dieses Zimmer ist sehr ordentlich 0 (ENG ) (DE ) (2063)

Während der Fahrt machen sie eine kurze Pause. They are taking a brief rest in the middle of their journey . Während der Fahrt machen sie eine kurze Pause 0 (ENG ) (DE ) (2112)

Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute. Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute 0 (ENG ) (DE ) (2124)

Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen. Pregnant women should often take walks outside . Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen 0 (ENG ) (DE ) (2128)

Geh nicht raus, draußen tobt ein Taifun! Don't go out , it's a typhoon outside ! Geh nicht raus , draußen tobt ein Taifun ! (ENG ) (DE ) (2169)

Das Baby isst den Reisbrei. The baby is eating the rice porridge . Das Baby isst den Reisbrei 0 (ENG ) (DE ) (2194)

Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg. Only through perseverance can we consolidate the training success . Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg 0 (ENG ) (DE ) (2224)

Ich kann ein Pferd reiten. I can ride a horse . Ich kann ein Pferd reiten 0 (ENG ) (DE ) (2238)

Sie versteckt sich hinter der Tür. She is hiding behind the door . Sie versteckt sich hinter der Tür 0 (ENG ) (DE ) (2251)

Er ist heute der Bräutigam. He is the bridegroom today . Er ist heute der Bräutigam 0 (ENG ) (DE ) (2323)

Um Staus zu vermeiden, wollen wir einen Umweg fahren. To avoid the traffic jam , we plan to make a detour . Um Staus zu vermeiden , wollen wir einen Umweg fahren 0 (ENG ) (DE ) (2353)

Mein Freund vertraut sich mir an. My boyfriend is confiding in me . Mein Freund vertraut sich mir an 0 (ENG ) (DE ) (2364)

Viele Menschen haben Angst vor Blitzen. Many people are afraid of lightning . Viele Menschen haben Angst vor Blitzen 0 (ENG ) (DE ) (2439)

Im Hochsommer hört der Regen nie auf. In mid-summer , the rain never stops . Im Hochsommer hört der Regen nie auf 0 (ENG ) (DE ) (2477)

Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten. He is angry with himself for his stupid behavior . Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0 (ENG ) (DE ) (2480)

Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden. The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids . Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden 0 (ENG ) (DE ) (2568)

Ratet mal, was drin ist. Guess what is inside . Ratet mal , was drin ist 0 (ENG ) (DE ) (2610)

Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand. There is a newspaper stand by the side of the street . Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand 0 (ENG ) (DE ) (2619)

Er gilt als ein Mann von großer Tugend. He is considered to be a man of great virtue . Er gilt als ein Mann von großer Tugend 0 (ENG ) (DE ) (2668)

Kaninchen brüten schnell. Rabbits breed rapidly . Kaninchen brüten schnell 0 (ENG ) (DE ) (2691)

Diese Festung ist solide. This fortress is solid . Diese Festung ist solide 0 (ENG ) (DE ) (2701)

Das Zeichen 丙 ("bing") bezeichnet die Idee von "Nummer 3". The character 丙 ("bing") denotes the idea of Number 3 . Das Zeichen 丙 ("bing") bezeichnet die Idee von Nummer 3 0 (ENG ) (DE ) (2728)

Hier ist ein Verkehrsunfall passiert. A traffic accident happened here . Hier ist ein Verkehrsunfall passiert 0 (ENG ) (DE ) (2731)

Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet. This is a newly-built residential complex . Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet 0 (ENG ) (DE ) (2751)

Der Bräutigam sieht sehr gut aus. The bridegroom is very handsome . Der Bräutigam sieht sehr gut aus 0 (ENG ) (DE ) (2779)

Sie ist ein bisschen schüchtern. She is a little timid . Sie ist ein bisschen schüchtern 0 (ENG ) (DE ) (2780)

In den Sommerferien gehen sie schwimmen. They go swimming in the summer holidays . In den Sommerferien gehen sie schwimmen 0 (ENG ) (DE ) (2805)

Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen. The bride and bridegroom are a well-matched couple . Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen 0 (ENG ) (DE ) (2828)

Die Regierung hat Hilfe angeboten, um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten. The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . Die Regierung hat Hilfe angeboten , um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten 0 (ENG ) (DE ) (2839)

Willst du mich auf den Arm nehmen? Du kennst sie. Ae you kidding me ? You know her . Willst du mich auf den Arm nehmen ? Du kennst sie 0 (ENG ) (DE ) (2856)

Am Straßenrand steht ein Strommast. A power line pole is standing by the roadside . Am Straßenrand steht ein Strommast 0 (ENG ) (DE ) (2867)

Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg. With great confidence , they set out on their journey . Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg 0 (ENG ) (DE ) (2878)

Die Polizei hält ihn für verdächtig. The police consider him suspicious . Die Polizei hält ihn für verdächtig 0 (ENG ) (DE ) (2929)

Versailles ist prächtig und prunkvoll. Versailles is magnificent and splendid . Versailles ist prächtig und prunkvoll 0 (ENG ) (DE ) (2934)

Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten. Both sides possess very strong defensive capability . Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten 0 (ENG ) (DE ) (2949)

Dies ist die alte chinesische Sänfte. This is a Chinese bridal sedan as used in former times . Dies ist die alte chinesische Sänfte 0 (ENG ) (DE ) (2981)

Sie gingen weiter, ohne Angst vor den Nöten. They moved forward , unafraid of the hardships . Sie gingen weiter , ohne Angst vor den Nöten 0 (ENG ) (DE ) (3035)

Sie bezahlte das Geld, das sie schuldete. She paid the money she owed . Sie bezahlte das Geld , das sie schuldete 0 (ENG ) (DE ) (3055)

Sie hilft den Kindern beim Lernen. She is helping the kids with their studies . Sie hilft den Kindern beim Lernen 0 (ENG ) (DE ) (3056)

Das Medikament befindet sich in den Kapseln. The medicine is inside the capsules . Das Medikament befindet sich in den Kapseln 0 (ENG ) (DE ) (3066)

Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt. Together , the friends paid their respects to their deceased friends . Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt 0 (ENG ) (DE ) (3097)

Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln. The American people mourned President Lincoln . Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln 0 (ENG ) (DE ) (3110)

Dies ist der Präsident ist offizieller Wohnsitz. This is the president's official residence . Dies ist der Präsident ist offizieller Wohnsitz 0 (ENG ) (DE ) (3137)

Dies ist eine Stahlbrücke. This is a steel bridge . Dies ist eine Stahlbrücke 0 (ENG ) (DE ) (3145)

Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm. The guide led us on a tour of the lighthouse . Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm 0 (ENG ) (DE ) (3162)

Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren. The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride . Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren 0 (ENG ) (DE ) (3179)

Sie campen draußen. They are camping outside . Sie campen draußen 0 (ENG ) (DE ) (3181)

Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet. The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0 (ENG ) (DE ) (3215)

Der Korridor ist leer. The corridor is empty . Der Korridor ist leer 0 (ENG ) (DE ) (3238)

Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten. This rider's head was cut off . Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten 0 (ENG ) (DE ) (3260)

Ohne zu studieren, wird man dumm und unwissend enden. Without studying , one will end up stupid and ignorant . Ohne zu studieren , wird man dumm und unwissend enden 0 (ENG ) (DE ) (3288)

An seinem Handgelenk befindet sich eine Spinne. There is a spider on his wrist . An seinem Handgelenk befindet sich eine Spinne 0 (ENG ) (DE ) (3292)

Er ärgert sich (wörtlich: "hält es für tabu"), andere sagen, er sei fett. er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen , (ENG ) (DE ) (3295)

Diese Spinne ist giftig. This spider is poisonous . Diese Spinne ist giftig 0 (ENG ) (DE ) (3314)

Diese Magd ist sehr fähig. This maidservant is very capable . Diese Magd ist sehr fähig 0 (ENG ) (DE ) (3316)

Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt. This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory . Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt 0 (ENG ) (DE ) (3339)

Bisher bleibt AIDS unheilbar. So far , AIDS remains incurable . Bisher bleibt AIDS unheilbar 0 (ENG ) (DE ) (3346)

Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen. Both sides begin to meet officially . Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen 0 (ENG ) (DE ) (3359)

Sie wurde verlegen und wusste nicht, was sie sagen sollte. She became embarrassed and didn not know what to say . Sie wurde verlegen und wusste nicht , was sie sagen sollte 0 (ENG ) (DE ) (3361)

Verstecke das nicht vor mir. Don't hide this from me . . Verstecke das nicht vor mir 0 (ENG ) (DE ) (3390)

Ich habe Angst vor Spinnen. I am afraid of spiders . Ich habe Angst vor Spinnen 0 (ENG ) (DE ) (3397)

Die Spinne webt ein Netz in den Baum. The spider is weaving a web in the tree . Die Spinne webt ein Netz in den Baum 0 (ENG ) (DE ) (3398)

Er untersucht eine Niere. He is examining a kidney . Er untersucht eine Niere 0 (ENG ) (DE ) (3408)

Ich hoffe, dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten. I hope both sides will cooperate sincerely . Ich hoffe , dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten 0 (ENG ) (DE ) (3410)

Der Richter prüft die Umstände des Falles, bevor er eine Entscheidung trifft. The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0 (ENG ) (DE ) (3414)

Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen. The soldiers are hiding behind the trees . Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen 0 (ENG ) (DE ) (3416)

Das Schaf wird im Zaun gehalten. The sheep is kept inside the fence . Das Schaf wird im Zaun gehalten 0 (ENG ) (DE ) (3436)

Der Entführer forderte von mir ein Lösegeld. The kidnapper demanded a ransom from me . Der Entführer forderte von mir ein Lösegeld 0 (ENG ) (DE ) (3440)

Sie hatten nur vor, die Beute aufzuteilen. They were just planning to divide the spoils . Sie hatten nur vor , die Beute aufzuteilen 0 (ENG ) (DE ) (3453)

Lassen Sie sich impfen, um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern. Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic . Lassen Sie sich impfen , um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern 0 (ENG ) (DE ) (3492)

Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt. The houses in this village are laid out neatly . Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt 0 (ENG ) (DE ) (3507)

He did not know where to go .	Er wusste nicht, wohin er gehen sollte.
How did you see that ?	Wie hast du das gesehen?
Can you repeat what you said ?	Können Sie wiederholen, was Sie gesagt haben?
Don't be afraid .	Hab keine Angst.
My brother was killed in a traffic accident .	Mein Bruder kam bei einem Verkehrsunfall ums Leben.
His accident incapacitated him for work .	sein Unfall machte ihn arbeitsunfähig.
I don't like the idea much .	Die Idee gefällt mir nicht besonders.
We decided to put off the meeting until next sunday .	Wir beschlossen, das Treffen auf nächsten Sonntag zu verschieben.
The accident stopped the traffic .	Der Unfall brachte den Verkehr zum Erliegen.
He failed to do what he said he would do .	Er hat nicht getan, was er versprochen hatte.
He did the work against his will .	er hat die Arbeit gegen seinen Willen getan.
Did you enjoy your visit ?	Hat Ihnen Ihr Besuch gefallen?
We made the boy our guide .	Wir haben den Jungen zu unserem Führer gemacht.
He said he could do it .	Er sagte, er könnte es schaffen.
When did you go to kyoto with your sister ?	Wann bist du mit deiner Schwester nach Kyoto gegangen?
I have confidence in you .	Ich vertraue dir .
He didn't do a stitch of work .	Er hat keinen einzigen Arbeitsschritt gemacht.
I have no idea why it is so .	Ich habe keine Ahnung, warum das so ist.
I paid him the money due to him .	Ich habe ihm das ihm zustehende Geld gezahlt.
I have no idea what you mean .	Ich habe keine Ahnung was du meinst .
What did you say to paula ?	Was hast du zu Paula gesagt?
When did you get the concert ticket ?	Wann hast du die Konzertkarte bekommen?
He did not get any game .	Er bekam kein Spiel.
I didn't mean to hurt you .	Ich wollte dich nicht verletzen.
When did you buy it ?	Wann hast du es gekauft ?
Your work didn't come up to our expectations .	Ihre Arbeit hat unsere Erwartungen nicht erfüllt.
I hit upon a good idea .	Ich hatte eine gute Idee.
Did he tell you the truth ?	Hat er dir die Wahrheit gesagt?
It is dark outside .	Draußen ist es dunkel .
My chinese did not pass .	Mein Chinesisch bestand nicht.
She is confident of her son's success .	Sie ist vom Erfolg ihres Sohnes überzeugt.
Did you enjoy your trip ?	Hat Dir Deine Reise gefallen ?
His clothes didn't match his age .	Seine Kleidung entsprach nicht seinem Alter.
Why didn't you attend the class meeting ?	Warum bist du nicht zum Klassentreffen gekommen?
He said that you ought to go .	Er sagte, dass du gehen solltest.
Can I ride this horse for a while ?	Kann ich dieses Pferd eine Weile reiten?
He was killed in an airplane accident .	Er kam bei einem Flugzeugunfall ums Leben.
I am paid 10 dollars an hour .	Ich bekomme 10 Dollar pro Stunde.
He didn't give me anything to eat .	Er gab mir nichts zu essen.
I cannot put up with his idleness any longer .	Ich kann seine Trägheit nicht länger ertragen.
He lost the sight of one eye in a traffic accident .	Bei einem Verkehrsunfall verlor er ein Auge.
Suddenly , a good idea occurred to me .	Plötzlich kam mir eine gute Idee.
He became the company president when he was thirty .	Mit dreißig Jahren wurde er Firmenpräsident.
No , I did it on my own account .	Nein, ich habe es auf eigene Faust gemacht.
I did not watch tv but studied english last night .	Ich habe gestern Abend nicht ferngesehen, aber Englisch gelernt.
I paid him a visit yesterday .	Ich habe ihn gestern besucht.
Mary prided herself on her beauty .	Mary war stolz auf ihre Schönheit.
I'm afraid she may have the mumps .	Ich fürchte, sie könnte Mumps haben.
The student did not so much as answer the teacher .	Der Schüler antwortete dem Lehrer nicht einmal.
She decided to be a doctor .	Sie beschloss, Ärztin zu werden.
She takes pride in her daughter .	Sie ist stolz auf ihre Tochter.
They decided to put an end to the discussion .	Sie beschlossen, die Diskussion zu beenden.
I sat beside her .	Ich saß neben ihr.
I paid 800 yen for this book .	Ich habe 800 Yen für dieses Buch bezahlt.
Let's decide together where to go first .	Lassen Sie uns gemeinsam entscheiden, wohin wir zuerst gehen.
I worked as hard as I could so I didn't fail .	Ich habe so hart gearbeitet, wie ich konnte, damit ich nicht versagte.
That old bridge is anything but safe .	Diese alte Brücke ist alles andere als sicher.
She said she had a slight cold .	Sie sagte, sie hätte eine leichte Erkältung.
He is above such stupid behavior .	Er steht über solch dummem Verhalten.
Did you hear my show last night ?	Hast du gestern Abend meine Show gehört?
Do you know what he said ?	Wissen Sie, was er gesagt hat?
Why did you say such a stupid thing ?	Warum hast du so etwas Dummes gesagt?
Tell me the reason why you want to live in the countryside .	Sagen Sie mir den Grund, warum Sie auf dem Land leben möchten.
Because the train did not wait for me .	Denn der Zug wartete nicht auf mich.
She did not so much as look at me .	Sie sah mich nicht einmal an.
The countryside is beautiful in the spring .	Die Landschaft ist im Frühling wunderschön.
I was very glad that she took the side of me .	Ich war sehr froh, dass sie sich auf meine Seite gestellt hat.
Don't hold it upside down .	Halten Sie es nicht verkehrt herum.
He didn't explain it at all .	Er hat es überhaupt nicht erklärt.
I paid no less than a hundred dollars for this pen .	Ich habe nicht weniger als hundert Dollar für diesen Stift bezahlt.
Much to my disappointment , she did not come .	Zu meiner großen Enttäuschung kam sie nicht.
In our park , we have a nice slide for children to play on .	In unserem Park haben wir eine schöne Rutsche, auf der Kinder spielen können.
It was you that was responsible for the accident .	Sie waren für den Unfall verantwortlich.
We did everything for the welfare of our children .	Wir haben alles für das Wohl unserer Kinder getan.
Mr smith is now president of this company .	Herr Smith ist jetzt Präsident dieses Unternehmens.
What did you talk about ?	Worüber hast du gesprochen ?
Where did the accident take place ?	Wo ereignete sich der Unfall?
Our town is on the east side of the river .	Unsere Stadt liegt auf der Ostseite des Flusses.
What a good idea !	Was für eine gute Idee !
Did you enjoy the film ?	Hat dir der Film gefallen ?
Will you let me have a holiday tomorrow ?	Gewährst du mir morgen Urlaub?
I didn't get your name .	Ich habe deinen Namen nicht verstanden.
Never again did she enter the house .	Nie wieder betrat sie das Haus.
John shall have a holiday one of these days .	John wird eines Tages einen Feiertag haben.
Hm , that's good idea . Let's go there .	Hm, das ist eine gute Idee. Lass uns da hin gehen .
What did you have to eat ?	Was hattest du zu essen?
Where did you get this ?	Woher hast du das ?
Did you make out what he said ?	Hast du verstanden, was er gesagt hat?
Did you come across anyone you know on your way here ?	Ist Ihnen auf dem Weg hierher jemand begegnet, den Sie kennen?
I didn't catch what he said .	Ich habe nicht verstanden, was er gesagt hat.
I'm afraid it's not a good idea .	Ich fürchte, das ist keine gute Idee.
These two are widely different from each other .	Diese beiden unterscheiden sich stark voneinander.
I will go , provided the weather is clear .	Ich werde gehen, sofern das Wetter klar ist.
You are stupid .	Du bist dumm .
How did you come by those rare books ?	Wie sind Sie an diese seltenen Bücher gekommen?
What you said is , in a sense , true .	Was Sie gesagt haben, ist in gewissem Sinne wahr.
Bill can ride a bicycle .	Bill kann Fahrrad fahren.
Meg didn't even look at me .	Meg sah mich nicht einmal an.
I am afraid she may have lost her way .	Ich fürchte, sie könnte sich verirrt haben.
Would you like a ride ?	Möchten Sie mitfahren?
He said to me ,' let's play catch .'	Er sagte zu mir: „Lass uns Fangen spielen.“
It was an ideal day for walking .	Es war ein idealer Tag zum Wandern.
He paid no attention to my advice .	Er achtete nicht auf meinen Rat.
Did you tell the news to your friends ?	Hast du die Neuigkeit deinen Freunden erzählt?
We have five days to go before the holidays .	Wir haben noch fünf Tage bis zu den Feiertagen.
But , he didn't keep his promise .	Doch er hielt sein Versprechen nicht.
The poor little girl did nothing but weep .	Das arme kleine Mädchen tat nichts anderes als zu weinen.
Did you make that mistake on purpose ?	Haben Sie diesen Fehler absichtlich gemacht?
He said to me ,' don't make such a noise .'	Er sagte zu mir: „Machen Sie nicht so einen Lärm.“
I said nothing , which fact made him angry .	Ich sagte nichts, was ihn wütend machte.
He had an accident at work .	Er hatte einen Arbeitsunfall.
Little did I dream that I would see you here .	Ich hätte nicht gedacht, dass ich dich hier sehen würde.
He paid the money into his account .	Er zahlte das Geld auf sein Konto ein.
He did it with great zeal .	Er tat es mit großem Eifer.
What he said was over my head .	Was er sagte, ging mir über den Kopf.
I will account for the incident .	Ich werde den Vorfall aufklären.
I had nothing to do with the accident .	Ich hatte mit dem Unfall nichts zu tun.
How did you hit upon such an idea ?	Wie sind Sie auf eine solche Idee gekommen?
Who did you meet ?	Wen hast du getroffen ?
The accident held up traffic .	Durch den Unfall kam es zu einer Verkehrsbehinderung.
The traffic accident deprived him of his sight .	Durch den Verkehrsunfall wurde er blind.
I have nothing to do with this accident .	Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
Did you find what you were looking for ?	Hast du gefunden, wonach du gesucht hast ?
He notified the police of the traffic accident .	Er verständigte die Polizei über den Verkehrsunfall.
His carelessness resulted in the accident .	Seine Unachtsamkeit führte zum Unfall.
It was stupid of me to believe that !	Es war dumm von mir, das zu glauben!
It was dark under the bridge .	Unter der Brücke war es dunkel.
Could we have a table outside ?	Könnten wir draußen einen Tisch haben?
The kid did a job on my dictionary .	Der Junge hat mein Wörterbuch bearbeitet.
He did the sights of paris with his friends .	Er besichtigte mit seinen Freunden die Sehenswürdigkeiten von Paris.
She did not answer all the questions .	Sie beantwortete nicht alle Fragen.
I didn't know how to express myself .	Ich wusste nicht, wie ich mich ausdrücken sollte.
May I ride a bicycle ?	Darf ich Fahrrad fahren?
He didn't agree with us about the matter .	Er war in dieser Angelegenheit nicht einer Meinung mit uns.
Did you live in sasayama last year ?	Haben Sie letztes Jahr in Sasayama gelebt?
This bike is easy to ride .	Dieses Fahrrad ist einfach zu fahren.
I think he did it .	Ich glaube, er hat es getan.
I can't abide that noise .	Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.
We could go out together like we did last year .	Wir könnten zusammen ausgehen, wie wir es letztes Jahr getan haben.
What time did you shut the shop ?	Um wie viel Uhr haben Sie den Laden geschlossen?
My birthday coincides with yours .	Mein Geburtstag fällt mit Deinem zusammen.
All he said was true .	Alles, was er sagte, war wahr.
The accident deprived him of his sight .	Durch den Unfall verlor er sein Augenlicht.
I have an idea .	Ich habe eine Idee .
Did she come here to relax ?	Ist sie hierher gekommen, um sich zu entspannen?
Why did you turn down his offer ?	Warum haben Sie sein Angebot abgelehnt?
A young person is waiting for you outside .	Draußen wartet ein junger Mensch auf Sie.
Where's the president ?	Wo ist der Präsident?
I did not sleep well last night .	Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen .
Where did you have your suit made ?	Wo haben Sie Ihren Anzug anfertigen lassen?
I took no count of what he said .	Ich achtete nicht darauf, was er sagte.
When did tv appear ?	Wann erschien tv?
She said he would be back right away .	Sie sagte, er würde sofort zurückkommen.
He didn't pass after all .	Er hat doch nicht bestanden.
He hid his friend from the police .	Er versteckte seinen Freund vor der Polizei.
What did she whisper to you ?	Was hat sie dir zugeflüstert?
Oh , I haven't decided what I'm going to do yet .	Oh, ich habe noch nicht entschieden, was ich tun werde.
He said nothing to the contrary .	Er sagte nichts Gegenteiliges.
What did you major in at college ?	Was haben Sie am College als Hauptfach studiert?
I hope and I know you did great !	Ich hoffe und ich weiß, dass du es großartig gemacht hast!
I like summer holidays better than school .	Ich mag die Sommerferien lieber als die Schule.
As many as ten people saw the accident .	Bis zu zehn Menschen sahen den Unfall.
His idea got a boost at the meeting .	Seine Idee bekam bei dem Treffen Auftrieb.
This information is confidential .	Diese Informationen sind vertraulich.
She said so with a smile .	Sie sagte es mit einem Lächeln.
He did not like children .	Er mochte keine Kinder.
All of us went besides him .	Wir alle gingen neben ihm.
David worked his way through college .	David arbeitete sich durch das College.
I didn't for a moment believe them .	Ich habe ihnen keinen Moment geglaubt.
It's up to you to decide whether or not to go .	Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, ob Sie gehen oder nicht.
He turned his coat inside out .	Er drehte seinen Mantel um.
How did you come here ?	Wie bist du hier her gekommen ?
He decided to give up smoking once and for all .	Er beschloss, das Rauchen endgültig aufzugeben.
In america cars drive on the right side of the road .	In Amerika fahren Autos auf der rechten Straßenseite.
You should have said so at that time .	Das hätten Sie damals sagen sollen.
Why did he run away ?	Warum ist er weggelaufen?
He said ,'' it's nine o'clock .''	Er sagte: „Es ist neun Uhr.“
What he said is true .	Was er gesagt hat, ist wahr.
That's a brilliant idea .	Das ist eine brillante Idee.
I paid him the money last week .	Ich habe ihm letzte Woche das Geld gezahlt.
You didn't sleep well last night , did you ?	Du hast letzte Nacht nicht gut geschlafen, oder?
I don't like what he said .	Mir gefällt nicht, was er gesagt hat.
When did you get home ?	Wann bist du nach Hause gekommen ?
I interpreted what he said in french into japanese .	Ich übersetzte das, was er auf Französisch sagte, ins Japanische.
I'm afraid we don't have any left .	Ich fürchte, wir haben keine mehr übrig.
The teacher cannot have said such a thing .	Der Lehrer kann so etwas nicht gesagt haben.
He said nothing as to money .	Er sagte nichts über Geld.
About one hundred people were killed in this accident .	Bei diesem Unfall kamen etwa hundert Menschen ums Leben.
What did you do with my baggage ?	Was hast du mit meinem Gepäck gemacht?
He took pride in his dog .	Er war stolz auf seinen Hund.
I didn't feel like buying a car .	Ich hatte keine Lust, ein Auto zu kaufen.
I didn't know that dogs swim well .	Ich wusste nicht, dass Hunde gut schwimmen können.
I can't get rid of my cold .	Ich werde meine Erkältung nicht los.
He paid 1,000 yen for this book .	Für dieses Buch zahlte er 1.000 Yen.
We have decided to adopt your idea .	Wir haben uns entschieden, Ihre Idee zu übernehmen.
What time did you go to bed last night ?	Um wie viel Uhr bist du letzte Nacht zu Bett gegangen?
I'm afraid to go alone .	Ich habe Angst, alleine zu gehen.
He said that he had been in california for ten years .	Er sagte, er sei seit zehn Jahren in Kalifornien.
I have just been to the midori bank .	Ich war gerade bei der Midori-Bank.
Little did I think that I would win .	Ich hätte nicht gedacht, dass ich gewinnen würde.
The accident happened before my very eyes .	Der Unfall geschah vor meinen Augen.
Newspapers did not report that news .	Die Zeitungen berichteten nicht über diese Nachricht.
She decided not to attend the meeting .	Sie beschloss, nicht an dem Treffen teilzunehmen.
When did america become independent of england ?	Wann wurde Amerika von England unabhängig?
Could you send up a band-aid and some medicine ?	Könnten Sie mir ein Pflaster und Medikamente schicken?
He did me a good turn .	Er hat mir gut getan.
How did such a thing come about ?	Wie kam es zu so etwas?
I can't get rid of this cold .	Ich werde diese Erkältung nicht los.
How did you reply ?	Wie hast du geantwortet?
I have kids to take care of .	Ich muss auf Kinder aufpassen.
We got involved in a traffic accident .	Wir wurden in einen Verkehrsunfall verwickelt.
I believed every word he said .	Ich glaubte jedes Wort, das er sagte.
We must abide by the rules of the game .	Wir müssen uns an die Spielregeln halten.
I could make nothing of what he said .	Ich konnte mit dem, was er sagte, nichts anfangen.
We cannot see the other side of the moon .	Wir können die andere Seite des Mondes nicht sehen.
Can you give me a ride to the station ?	Können Sie mich zum Bahnhof fahren?
You must be kidding !	Sie machen wohl Witze !
They did not wish to go any farther .	Sie wollten nicht weiter gehen.
I don't think this is a good idea .	Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist.
The accident happened on a rainy day .	Der Unfall ereignete sich an einem regnerischen Tag.
You are being ridiculous today .	Du bist heute lächerlich.
Bob must have had an accident .	Bob muss einen Unfall gehabt haben.
I did some work after breakfast and went out .	Nach dem Frühstück erledigte ich etwas Arbeit und ging aus.
There was no one that did not admire the boy .	Es gab niemanden, der den Jungen nicht bewunderte.
I parted from him on the bridge .	Ich verabschiedete mich auf der Brücke von ihm.
That kid kept crying for hours .	Das Kind weinte stundenlang.
There is a bridge across the river .	Es gibt eine Brücke über den Fluss.
She said she would be twenty years old the following year .	Sie sagte, dass sie im folgenden Jahr zwanzig Jahre alt werden würde.
They constructed a bridge .	Sie bauten eine Brücke.
I have taken everything into consideration .	Ich habe alles berücksichtigt.
Where did you get your camera repaired ?	Wo haben Sie Ihre Kamera reparieren lassen?
When did you get married ?	Wann hast du geheiratet ?
Did you advise him to go to the police ?	Haben Sie ihm geraten, zur Polizei zu gehen?
I didn't remember his name until afterward .	Erst später fiel mir sein Name ein.
What did you do with my pants ?	Was hast du mit meiner Hose gemacht?
My brother did it on my behalf .	Mein Bruder hat es in meinem Namen getan.
The baby did nothing but cry all last night .	Das Baby hat die ganze letzte Nacht nur geweint.
He finally decided to get married .	Er beschloss schließlich zu heiraten.
The policemen said to them ,'' stop .''	Die Polizisten sagten zu ihnen: „Halt.“
This is the longest bridge in the world .	Dies ist die längste Brücke der Welt.
I don't like what he said .	Mir gefällt nicht, was er gesagt hat.
I paid 10 dollars for it .	Ich habe 10 Dollar dafür bezahlt.
She said that she was a little tired .	Sie sagte, dass sie etwas müde sei.
What did you come here so early for ?	Warum bist du so früh hierher gekommen?
He ran the risk of having an accident .	Er lief Gefahr, einen Unfall zu erleiden.
How did he take the news ?	Wie hat er die Nachricht aufgenommen?
How did you like the film ?	Wie hat dir der Film gefallen?
Because it rained , I didn't go .	Weil es geregnet hat, bin ich nicht hingegangen.
I should not have said that .	Ich hätte das nicht sagen sollen .
He has decided not to go to the meeting .	Er hat beschlossen, nicht zu dem Treffen zu gehen.
I am afraid I must be going now .	Ich fürchte, ich muss jetzt gehen.
He accepted my idea .	Er akzeptierte meine Idee.
She said she would be back right away .	Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.
Do you mean that you have already decided on this plan ?	Meinen Sie damit, dass Sie sich bereits für diesen Plan entschieden haben?
The class were divided in their opinion .	Die Meinung der Klasse war gespalten.
The french president is to visit japan next month .	Der französische Präsident wird nächsten Monat Japan besuchen.
The accident happened through his carelessness .	Der Unfall geschah durch seine Unachtsamkeit.
You must consider it before you answer .	Sie müssen darüber nachdenken, bevor Sie antworten.
Not a word did she say to me .	Sie sagte kein Wort zu mir.
We had a wonderful holiday .	Wir hatten einen wunderschönen Urlaub.
I can't make out what she said .	Ich kann nicht verstehen, was sie gesagt hat.
There is a river beside the house .	Neben dem Haus befindet sich ein Fluss.
It is up to you to decide what to do .	Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
Didn't I lend you some money yesterday ?	Habe ich dir gestern nicht etwas Geld geliehen?
They didn't tell me so .	Das haben sie mir nicht gesagt.
He decided to get on with the plan .	Er beschloss, den Plan fortzusetzen.
Why did jane go to the station ?	Warum ist Jane zum Bahnhof gegangen?
The little boy is afraid of the dark .	Der kleine Junge hat Angst vor der Dunkelheit.
Shall we take this outside ?	Sollen wir das nach draußen bringen?
She said that she was ill , which was a lie .	Sie sagte, sie sei krank, was eine Lüge war.
I didn't believe him at first .	Ich habe ihm zunächst nicht geglaubt.
His account of the accident accords with yours .	Sein Bericht über den Unfall stimmt mit Ihrem überein.
I take sides with him .	Ich ergreife Partei für ihn.
It was a great thrill to meet the president .	Es war eine große Freude, den Präsidenten zu treffen.
Have you made up your mind where to go for the holidays ?	Haben Sie sich schon entschieden, wo Sie die Feiertage verbringen möchten?
It's up to you to decide the matter .	Es liegt an Ihnen, die Sache zu entscheiden.
He is doing very well considering he lacks experience .	Es geht ihm sehr gut, wenn man bedenkt, dass ihm die Erfahrung fehlt.
I don't want to go outside this afternoon .	Ich möchte heute Nachmittag nicht nach draußen gehen.
He said that he had left his wallet at home .	Er sagte, er habe seine Brieftasche zu Hause gelassen.
It is said that the dog is man's best friend .	Man sagt, der Hund sei der beste Freund des Menschen.
Our teacher said to us ,'' don't leave the room .''	Unser Lehrer sagte zu uns: „Verlasst den Raum nicht.“
It was surprising that she said that .	Es war überraschend, dass sie das sagte.
I'm not in the least afraid of it .	Ich habe nicht die geringste Angst davor.
How did you spend your vacation ?	Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?
I didn't mean it .	Ich habe es nicht so gemeint.
I didn't enjoy it very much .	Mir hat es nicht sehr viel Spaß gemacht.
I didn't need to tell him .	Ich musste es ihm nicht sagen.
They decided that it would be better to start at once .	Sie beschlossen, dass es besser wäre, sofort anzufangen.
He said so only by way of a joke .	Er sagte das nur scherzhaft.
He did his best to be in time for the train .	Er tat sein Bestes, um rechtzeitig zum Zug zu kommen.
It is said that he worked very hard in his younger days .	Es wird gesagt, dass er in jungen Jahren sehr hart gearbeitet hat.
The picture of the accident makes me sick .	Das Bild des Unfalls macht mich krank.
This bridge looks secure .	Diese Brücke sieht sicher aus.
Did you do the last problem of the homework ?	Hast du die letzte Aufgabe der Hausaufgabe gelöst?
She seems to have been offended by what he said .	Sie schien durch das, was er sagte, beleidigt gewesen zu sein.
There used to be a bridge here .	Früher befand sich hier eine Brücke.
Accidents will happen .	Unfälle werden passieren.
My sister did not say'' hello'' .	Meine Schwester sagte nicht „Hallo“.
Tom didn't have dinner last night .	Tom hat letzte Nacht nicht zu Abend gegessen.
Give up such ideas .	Gib solche Ideen auf.
I considered the problem as settled .	Ich betrachtete das Problem als gelöst.
They sat side by side .	Sie saßen nebeneinander.
Your brother got married , didn't he ?	Dein Bruder hat geheiratet, nicht wahr?
Did you enjoy yourself at the party last night ?	Hat dir die Party gestern Abend gefallen?
Yes , he did . He really looked like a doctor .	Ja er hat . Er sah wirklich aus wie ein Arzt.
Didn't you go out ?	Bist du nicht ausgegangen?
Did you turn off the gas ?	Hast du das Gas abgedreht?
Please come next friday .	Bitte kommen Sie nächsten Freitag.
What you have said doesn't apply to you .	Was Sie gesagt haben, trifft auf Sie nicht zu.
They did win .	Sie haben gewonnen.
A good idea occurred to me then .	Da kam mir eine gute Idee.
I'm afraid for his life .	Ich habe Angst um sein Leben.
What he said about england is true .	Was er über England gesagt hat, ist wahr.
What she said wasn't true .	Was sie sagte, war nicht wahr.
I hit upon a good idea then .	Da hatte ich eine gute Idee.
I'll answer for this accident .	Ich werde für diesen Unfall einstehen.
He didn't tell me what the matter was .	Er hat mir nicht gesagt, was los war.
I'd like to have ketchup on the side .	Ich hätte gerne Ketchup als Beilage.
She's at home taking care of the kids .	Sie ist zu Hause und kümmert sich um die Kinder.
What do you think of his idea ?	Was halten Sie von seiner Idee?
He began to feel afraid .	Er begann Angst zu haben.
My mother did nothing but weep .	Meine Mutter tat nichts anderes als zu weinen.
Let's decide together where to go first .	Lassen Sie uns gemeinsam entscheiden, wohin wir zuerst gehen.
How did the accident come about ?	Wie kam es zu dem Unfall?
I was disappointed that you didn't call .	Ich war enttäuscht, dass Sie nicht angerufen haben.
I didn't see either boy .	Ich habe keinen der Jungen gesehen.
Did you notice him coming in ?	Haben Sie bemerkt, dass er hereinkam?
When did he come here ?	Wann kam er hierher?
She didn't mention the accident to me .	Sie hat den Unfall mir gegenüber nicht erwähnt.
The story didn't sound true .	Die Geschichte klang nicht wahr.
He didn't allow me to pay the bill for the dinner .	Er erlaubte mir nicht, die Rechnung für das Abendessen zu bezahlen.
He collided with a tree .	Er kollidierte mit einem Baum.
If the accident happens , report to me .	Wenn der Unfall passiert, melden Sie sich bei mir.
I have no idea .	Ich habe keine Ahnung .
I was afraid of getting lost in the dark .	Ich hatte Angst, mich im Dunkeln zu verlaufen.
He is going to run for the presidency .	Er wird für das Präsidentenamt kandidieren.
She didn't go shopping yesterday , did she ?	Sie war gestern doch nicht einkaufen, oder?
He did not mention it .	Er erwähnte es nicht.
He is paid by the week .	Er wird wochenweise bezahlt.
I have nothing to do with this accident .	Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
He has something to do with the traffic accident .	Er hat etwas mit dem Verkehrsunfall zu tun.
I will go provided that the others go .	Ich werde gehen, vorausgesetzt, die anderen gehen.
When did you see her ?	Wann hast du sie gesehen?
Never did I dream that you would lose .	Ich habe nie davon geträumt, dass du verlieren würdest.
I'm afraid you'll have to go in person .	Ich fürchte, Sie müssen persönlich vorbeikommen.
I'm afraid I can't help you .	Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen.
In the summer , people go to the seaside .	Im Sommer gehen die Menschen ans Meer.
Please wait outside of the house .	Bitte warten Sie außerhalb des Hauses.
There are no witnesses of the accident .	Es gibt keine Zeugen des Unfalls.
They're not afraid of hard work .	Sie haben keine Angst vor harter Arbeit.
We waited long , but he didn't turn up .	Wir haben lange gewartet, aber er ist nicht aufgetaucht.
What he said is a good idea .	Was er gesagt hat, ist eine gute Idee.
I'm afraid I can't make it at that time .	Ich fürchte, ich schaffe es zu diesem Zeitpunkt nicht.
Don't be afraid to ask questions .	Scheuen Sie sich nicht, Fragen zu stellen.
He had a traffic accident on his way to school .	Auf dem Weg zur Schule hatte er einen Verkehrsunfall.
Did you get everything ready for tomorrow ?	Hast du alles für morgen vorbereitet?
Shortly after the accident , the police came .	Kurz nach dem Unfall kam die Polizei.
That is something you should not have said .	Das hätten Sie nicht sagen sollen.
An idea occurred to me .	Mir kam eine Idee.
The explosion came about by accident .	Die Explosion kam zufällig zustande.
I did not yield to such a rule .	Ich habe einer solchen Regel nicht nachgegeben.
You can easily identify him because he is very tall .	Man erkennt ihn leicht, da er sehr groß ist.
They consider him intelligent .	Sie halten ihn für intelligent.
This accident was brought about by his carelessness .	Dieser Unfall wurde durch seine Unachtsamkeit verursacht.
He is said to have lost all his money .	Er soll sein ganzes Geld verloren haben.
He did not sleep a wink .	Er hat kein Auge zugetan.
Helen did me a good turn .	Helen hat mir gut getan.
She was afraid to make a speech .	Sie hatte Angst, eine Rede zu halten.
Did you plan it yourself ?	Hast du es selbst geplant?
The fact is I didn't go to school today .	Tatsache ist, dass ich heute nicht zur Schule gegangen bin.
Did you go to see a doctor ?	Warst du beim Arzt?
How did you come to school ?	Wie bist du zur Schule gekommen ?
If only we didn't have to take a test in english .	Wenn wir nur nicht einen Test auf Englisch machen müssten.
He is said to be rich .	Er soll reich sein.
My mother didn't mention it .	Meine Mutter hat es nicht erwähnt.
The doctor decided to operate at once .	Der Arzt beschloss, sofort zu operieren.
You made the mistake on purpose , didn't you ?	Du hast den Fehler absichtlich gemacht, oder?
The police informed us of the accident .	Die Polizei informierte uns über den Unfall.
Mary paid five dollars for her lunch .	Mary zahlte fünf Dollar für ihr Mittagessen.
I'm afraid I can't finish them in time .	Ich fürchte, ich kann sie nicht rechtzeitig fertigstellen.
We call the mountain tsurugidake .	Wir nennen den Berg Tsurugidake.
They live on the other side of the road .	Sie wohnen auf der anderen Straßenseite.
Don't kid me !	Machen Sie mir nichts vor!
I'm afraid you have the wrong number .	Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
The child was afraid of being left alone in the dark .	Das Kind hatte Angst davor, im Dunkeln allein gelassen zu werden.
He didn't arrive until the concert was over .	Er kam erst an, als das Konzert zu Ende war.
He didn't have enough experience to cope with the problem .	Er hatte nicht genug Erfahrung, um mit dem Problem fertig zu werden.
Not all the candidates can pass the examination .	Nicht alle Kandidaten können die Prüfung bestehen.
' you'd better come in ,'' the man said .	„Du solltest besser reinkommen“, sagte der Mann.
How did you find my house ?	Wie haben Sie mein Haus gefunden?
The bridge was broken after just one day .	Bereits nach einem Tag war die Brücke kaputt.
Chris didn't have a car to drive .	Chris hatte kein Auto zum Fahren.
Why didn't you tell her ?	Warum hast du es ihr nicht gesagt?
He did not stop his car at the red light .	Er hielt sein Auto nicht an der roten Ampel an.
Do her ideas chime with yours ?	Stimmen ihre Ideen mit Ihren überein?
The boy did nothing but cry all day long .	Der Junge tat den ganzen Tag nichts anderes als zu weinen.
He was told to stand up , and he did so .	Ihm wurde gesagt, er solle aufstehen, und er tat es.
I didn't go anywhere during the holiday .	Ich bin in den Ferien nirgendwo hingegangen.
Didn't I give you 10,000 yen a week ago ?	Habe ich dir nicht vor einer Woche 10.000 Yen gegeben?
He didn't have the least idea of the book .	Er hatte nicht die geringste Ahnung von dem Buch.
What do you think of the idea of making a bus trip ?	Was halten Sie von der Idee, eine Busreise zu machen?
When did you get back from london ?	Wann bist du aus London zurückgekommen?
None , they are all outside .	Keine, sie sind alle draußen.
We should put out a call for bids .	Wir sollten eine Ausschreibung starten.
Why did he do that ?	Warum hat er das getan ?
He paid a visit to his friend .	Er stattete seinem Freund einen Besuch ab.
Say , he is no more than a kid .	Sagen wir, er ist nicht mehr als ein Kind.
At best I can do only half of what you did .	Bestenfalls kann ich nur die Hälfte von dem tun, was Sie getan haben.
When did you miss your watch ?	Wann haben Sie Ihre Uhr verpasst?
He is a man of considerable means .	Er ist ein Mann mit beträchtlichen Mitteln.
She didn't pay me the money .	Sie hat mir das Geld nicht bezahlt.
A traffic accident took place this morning .	Heute Morgen ereignete sich ein Verkehrsunfall.
It will do you good to have a holiday .	Es wird Ihnen gut tun, Urlaub zu haben.
How did he behave ?	Wie hat er sich verhalten?
I said it might rain .	Ich sagte, es könnte regnen.
The time when he did it was not known .	Der Zeitpunkt, zu dem er dies tat, war nicht bekannt.
I am afraid they don't get along very well .	Ich fürchte, sie verstehen sich nicht sehr gut.
They came to our aid at once .	Sie kamen uns sofort zu Hilfe.
The mere sight of a dog made her afraid .	Der bloße Anblick eines Hundes machte ihr Angst.
Whose side are you ?	Auf welcher Seite stehst du?
I am afraid of dying .	Ich habe Angst vor dem Sterben.
The poor little girl did nothing but sob all day .	Das arme kleine Mädchen tat den ganzen Tag nichts anderes als zu schluchzen.
It was extraordinary that he did not agree .	Es war außergewöhnlich, dass er nicht einverstanden war.
How did you like the party ?	Wie hat dir die Party gefallen?
The doctor examined the child and said she was healthy .	Der Arzt untersuchte das Kind und sagte, es sei gesund.
Did you have a nice summer ?	Hattest du einen schönen Sommer?
He did what he promised to do for me .	Er hat getan, was er versprochen hatte, für mich zu tun.
The accident bereaved her of her son .	Durch den Unfall verlor sie ihren Sohn.
The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .	Der Lehrer sagte, für den Erfolg sei vor allem Beharrlichkeit notwendig.
Please show me some of the travel guides for this country .	Bitte zeigen Sie mir einige Reiseführer für dieses Land.
He did his best to the end .	Er hat bis zum Schluss sein Bestes gegeben.
He did not have enough money .	Er hatte nicht genug Geld.
That's the most absurd idea I've ever heard .	Das ist die absurdeste Idee, die ich je gehört habe.
Did the newspaper say it was going to rain ?	Hat die Zeitung gesagt, dass es regnen würde?
This bridge is built of stone .	Diese Brücke ist aus Stein gebaut.
He did it , and in her presence .	Er tat es, und zwar in ihrer Gegenwart.
She decided not to go .	Sie beschloss, nicht zu gehen.
Why did you live in kyoto last year ?	Warum haben Sie letztes Jahr in Kyoto gelebt?
Did you use to live here ?	Haben Sie früher hier gelebt?
Where in japan did you grow up ?	Wo in Japan bist du aufgewachsen?
I'm sorry , I have no idea .	Es tut mir leid, ich habe keine Ahnung.
Why did you call me at this unearthly hour ?	Warum hast du mich zu dieser unheimlichen Stunde angerufen?
We aided him in his business .	Wir haben ihn in seinem Geschäft unterstützt.
I will side with you just this once .	Ich werde nur dieses eine Mal auf Ihrer Seite stehen.
He got hurt seriously in the traffic accident .	Bei dem Verkehrsunfall wurde er schwer verletzt.
How come you didn't say anything ?	Wie kommt es, dass du nichts gesagt hast?
Where do you wish you could go for a holiday ?	Wo würden Sie am liebsten Urlaub machen?
He didn't help his father .	Er hat seinem Vater nicht geholfen.
We decided to leave him alone for a while .	Wir beschlossen, ihn eine Weile in Ruhe zu lassen.
It is on the left side of the street .	Es liegt auf der linken Straßenseite.
I like him in that he is honest and candid .	Ich mag ihn, weil er ehrlich und offen ist.
Did you go out last night ?	Bist du letzte Nacht ausgegangen ?
I said ,'' is there anything I can do ?''	Ich sagte: „Kann ich irgendetwas tun?“
I did so for the sake of my health .	Ich habe es meiner Gesundheit zuliebe getan.
How long is this bridge ?	Wie lang ist diese Brücke?
I have hemorrhoids .	Ich habe Hämorrhoiden .
Can you ride a horse ?	Kannst du ein Pferd reiten ?
I was recently in an automobile accident .	Ich hatte kürzlich einen Autounfall.
He said that you need not go .	Er sagte, dass du nicht gehen musst.
They must have had an accident .	Sie müssen einen Unfall gehabt haben.
She said with a smile .	Sagte sie mit einem Lächeln.
I'd like some cider , please .	Ich hätte gerne etwas Apfelwein, bitte.
A considerable number of students want to go to college .	Eine beträchtliche Anzahl von Studenten möchte aufs College gehen.
I went outside early in the morning .	Ich ging frühmorgens nach draußen.
I hold this as self-evident .	Ich halte das für selbstverständlich.
The teacher didn't let the students ask any questions .	Der Lehrer ließ die Schüler keine Fragen stellen.
He objected to his wife working outside .	Er hatte Einwände dagegen, dass seine Frau draußen arbeitete.
Why did you run away ?	Warum bist du weggelaufen?
Did you come here alone ?	Bist du alleine hierher gekommen?
He is afraid to swim .	Er hat Angst zu schwimmen.
Tell me the reason you didn't come yesterday .	Sag mir den Grund, warum du gestern nicht gekommen bist.
They didn't take much account of my opinion .	Sie haben meine Meinung kaum berücksichtigt.
You can't ride a horse .	Man kann nicht reiten.
That's a bright idea .	Das ist eine gute Idee.
When did you come to know her ?	Wann haben Sie sie kennengelernt?
As I was sick , I did not go to school .	Da ich krank war, ging ich nicht zur Schule.
I didn't get your name .	Ich habe deinen Namen nicht verstanden.
How ever did you find it ?	Wie hast du es gefunden?
The idea is typical of him .	Die Idee ist typisch für ihn.
I will go to hokkaido tomorrow .	Ich werde morgen nach Hokkaido gehen.
Did you get over the cold ?	Hast du die Erkältung überstanden?
Tell me what you did in shounan .	Erzähl mir, was du in Shounan gemacht hast.
I didn't like beer at that time .	Ich mochte damals kein Bier.
Evidently , it's going to rain tomorrow .	Offensichtlich wird es morgen regnen.
He did not so much as say good-by to me .	Er verabschiedete sich nicht einmal von mir.
How was your holiday ?	Wie war dein Urlaub ?
Your ideas are different from mine .	Ihre Vorstellungen unterscheiden sich von meinen.
You are to blame for the accident .	Sie tragen die Schuld am Unfall.
I didn't mean to do that .	Das hatte ich nicht vor.
I have kidney trouble .	Ich habe Nierenprobleme.
What a ridiculous opinion that is !	Was ist das für eine lächerliche Meinung!
' next time ,'' he said .	„Das nächste Mal“, sagte er.
I managed to make the teacher understand my idea .	Es gelang mir, dem Lehrer meine Idee verständlich zu machen.
I want to ride a horse .	Ich möchte ein Pferd reiten.
We didn't have tv in those days .	Damals hatten wir noch keinen Fernseher.
She didn't show up .	Sie ist nicht aufgetaucht.
She need not have paid the money .	Sie hätte das Geld nicht bezahlen müssen.
She didn't dare to say anything at that time .	Sie traute sich damals nicht, etwas zu sagen.
Where did the accident take place ?	Wo ereignete sich der Unfall?
Jane said that it was time to go home .	Jane sagte, dass es Zeit sei, nach Hause zu gehen.
The new house didn't live up to expectations .	Das neue Haus entsprach nicht den Erwartungen.
She said she would be back right away .	Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.
I didn't recognize him at first .	Ich habe ihn zunächst nicht erkannt.
Never did I think of it .	Ich habe nie daran gedacht.
She said that she gets up at six every morning .	Sie sagte, dass sie jeden Morgen um sechs aufsteht.
Did you wash your hands ?	Hast du deine Hände gewaschen?
Where on earth did you meet him ?	Wo um alles in der Welt hast du ihn getroffen?
It was decided that the old building be pulled down .	Es wurde beschlossen, das alte Gebäude abzureißen.
He did not enjoy his lessons .	Der Unterricht machte ihm keinen Spaß.
Someone who wants to touch me inside .	Jemand, der mich innerlich berühren will.
He kicked me in the side .	Er trat mir in die Seite.
He did it the way I told him to .	Er hat es so gemacht, wie ich es ihm gesagt habe.
Did you go anywhere during the summer vacation ?	Waren Sie in den Sommerferien irgendwohin?
Did you go to the doctor ?	Bist du zum Arzt gegangen ?
I didn't mean to hurt you .	Ich wollte dich nicht verletzen.
That is not exactly what I said .	Das ist nicht genau das, was ich gesagt habe.
I can't figure out why he did it .	Ich kann nicht herausfinden, warum er es getan hat.
You had better leave it unsaid .	Du solltest es besser unausgesprochen lassen.
I did so at his request .	Ich tat dies auf seine Bitte hin.
Did you read the whole book ?	Hast du das ganze Buch gelesen?
She lost her son in a car accident .	Sie verlor ihren Sohn bei einem Autounfall.
The day when we arrived was a holiday .	Der Tag unserer Ankunft war ein Feiertag.
He didn't get on well in his new job .	Er kam in seinem neuen Job nicht gut zurecht.
You must be kidding !	Sie machen wohl Witze !
The news surprised him as much as it did me .	Die Nachricht überraschte ihn ebenso wie mich.
I'm afraid she can't answer .	Ich fürchte, sie kann nicht antworten.
He mentioned the incident to his wife .	Er erwähnte den Vorfall gegenüber seiner Frau.
I am afraid he will fail .	Ich habe Angst, dass er scheitern wird.
How did amy look ?	Wie sah Amy aus?
I have a good idea in my mind .	Ich habe eine gute Idee im Kopf.
He did not have anything with him then .	Er hatte damals nichts bei sich.
Oh ,'' that's a good idea ,'' she said .	„Oh, das ist eine gute Idee“, sagte sie.
When did you learn of mary's divorce ?	Wann haben Sie von Marys Scheidung erfahren?
I took it for granted that you were on my side .	Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du auf meiner Seite warst.
This is the place where the incident took place .	Dies ist der Ort, an dem sich der Vorfall ereignete.
Water is a liquid .	Wasser ist eine Flüssigkeit.
I take sides with you .	Ich ergreife Partei für dich.
I share your idea .	Ich teile deine Idee.
We were held up for two hours on account of the accident .	Wegen des Unfalls wurden wir zwei Stunden lang festgehalten.
People in the room didn't say anything .	Die Leute im Raum sagten nichts.
He did not say a word to us .	Er sagte kein Wort zu uns.
I strained to hear what the president said .	Ich lauschte angestrengt, was der Präsident sagte.
When did they go home ?	Wann sind sie nach Hause gegangen?
When did you open your new store ?	Wann haben Sie Ihren neuen Laden eröffnet?
I heard about the accident for the first time yesterday .	Gestern habe ich zum ersten Mal von dem Unfall gehört.
The accident was brought about by his carelessness .	Der Unfall wurde durch seine Unachtsamkeit verursacht.
Please bear in mind what I said .	Bitte denken Sie daran, was ich gesagt habe.
You are in need of a holiday .	Sie brauchen einen Urlaub.
Where did you find that doll ?	Wo hast du diese Puppe gefunden?
' be quiet mie ,'' said mother .	„Sei still, mein Schatz“, sagte Mutter.
He didn't take an umbrella with him .	Er hatte keinen Regenschirm mitgenommen.
She did it against her will .	Sie tat es gegen ihren Willen.
I have no family to provide for .	Ich habe keine Familie, für die ich sorgen muss.
The room was anything but tidy .	Das Zimmer war alles andere als ordentlich.
Who is to blame for the accident ?	Wer trägt die Schuld am Unfall?
We had a kid just last year .	Wir haben erst letztes Jahr ein Kind bekommen.
He has a family to provide for .	Er muss für seine Familie sorgen.
I will do that work on condition that I get paid for it .	Ich werde diese Arbeit unter der Bedingung machen, dass ich dafür bezahlt werde.
This is the reason why he did it .	Aus diesem Grund hat er es getan.
Looks like you didn't study much for the test .	Sieht so aus, als hätten Sie für den Test nicht viel gelernt.
His ideas are up to date .	Seine Ideen sind aktuell.
When did you see him last ?	Wann hast du ihn zuletzt gesehen?
The next thing to be considered was food .	Das nächste, woran man denken musste, war das Essen.
Did you go to school yesterday ?	Bist du gestern zur Schule gegangen ?
I was upset by the news of the traffic accident .	Die Nachricht vom Verkehrsunfall hat mich bestürzt.
I'm paid by the hour .	Ich werde stundenweise bezahlt.
He said that he takes a walk in the park every morning .	Er sagte, dass er jeden Morgen einen Spaziergang im Park mache.
Did you turn off the heater ?	Hast du die Heizung ausgeschaltet?
He did nothing but stand watching the scene .	Er tat nichts anderes, als da zu stehen und die Szene zu beobachten.
This is the place where the accident was .	Dies ist der Ort, an dem sich der Unfall ereignete.
How did you come to hear of it ?	Wie haben Sie davon erfahren?
She did nothing but cry at the sight .	Bei diesem Anblick weinte sie nur.
Taking everything into consideration , he bought the car .	Unter Berücksichtigung aller Umstände kaufte er das Auto.
He didn't say a word .	Er sagte kein Wort.
He did right .	Er hat es richtig gemacht.
She is evidently sick .	Sie ist offensichtlich krank.
How on earth did you get it ?	Wie um alles in der Welt hast du es bekommen?
Henry said that he couldn't wait any longer .	Henry sagte, er könne nicht länger warten.
The baby did nothing but cry .	Das Baby tat nichts anderes als zu weinen.
He did a cartwheel .	Er schlug ein Rad.
How long is the ride ?	Wie lange dauert die Fahrt?
I said that to myself .	Das habe ich mir gesagt.
They built a bridge across the river .	Sie bauten eine Brücke über den Fluss.
I have decided to carry on the work .	Ich habe beschlossen, die Arbeit fortzusetzen.
Did you see him at the station this morning ?	Haben Sie ihn heute Morgen am Bahnhof gesehen?
I only just saw the accident .	Ich habe den Unfall gerade erst gesehen.
Never did I expect that he would fail the examination .	Ich hätte nie erwartet, dass er die Prüfung nicht bestehen würde.
I didn't go but stayed .	Ich bin nicht hingegangen, sondern geblieben.
The accident resulted from his carelessness .	Der Unfall war auf seine Unachtsamkeit zurückzuführen.
The crossroads where the accident happened is near here .	Die Kreuzung, an der sich der Unfall ereignete, befindet sich hier in der Nähe.
He was killed in a car accident .	Er kam bei einem Autounfall ums Leben.
My brother did .	Mein Bruder hat es getan.
Did you do the last problem of the homework ?	Hast du die letzte Aufgabe der Hausaufgabe gelöst?
She is considerate of others .	Sie nimmt Rücksicht auf andere.
It is necessary that we provide for the future .	Es ist notwendig, dass wir für die Zukunft sorgen.
He provided food and clothes for his family .	Er versorgte seine Familie mit Essen und Kleidung.
I dealt with the accident .	Ich habe den Unfall verarbeitet.
He saw the accident on the way to school .	Er sah den Unfall auf dem Weg zur Schule.
Everybody agreed with his idea .	Alle waren mit seiner Idee einverstanden.
What ! You going to take her side again ! ?	Was ! Du wirst wieder auf ihrer Seite stehen! ?
How many times did you see the movie ?	Wie oft haben Sie den Film gesehen?
My watch ran down and I didn't know the time .	Meine Uhr lief ab und ich wusste nicht, wie spät es war.
What did you do yesterday ?	Was hast du gestern gemacht ?
What did you do with your camera ?	Was hast du mit deiner Kamera gemacht?
I didn't have time to watch tv yesterday .	Gestern hatte ich keine Zeit zum Fernsehen.
The girl did nothing but cry .	Das Mädchen tat nichts weiter als zu weinen.
Did you want anything else ?	Wollten Sie noch etwas?
How did you enjoy the movie ?	Wie hat Ihnen der Film gefallen?
You are stupid , and so is he .	Du bist dumm, und er auch.
He did an amount of work .	Er hat eine Menge Arbeit geleistet.
He has a large family to provide for .	Er muss für eine große Familie sorgen.
Did you bring your family with you ?	Haben Sie Ihre Familie mitgebracht?
We cannot rule out the possibility of an accident .	Wir können einen Unfall nicht ausschließen.
Didn't I tell you so ?	Habe ich es dir nicht gesagt?
Did you get good marks ?	Hast du gute Noten bekommen?
You lied to me , didn't you ?	Du hast mich angelogen, nicht wahr?
It's is so difficult that I have decided to give up trying .	Es ist so schwierig, dass ich beschlossen habe, es aufzugeben.
Why didn't you look at the picture ?	Warum hast du dir das Bild nicht angeschaut?
Don't forget to put your dictionary beside you .	Vergessen Sie nicht, Ihr Wörterbuch neben sich zu legen.
This bridge is one and half times as long as that .	Diese Brücke ist anderthalbmal so lang.
What a coincidence !	Was für ein Zufall !
He went so far as to say that she was stupid .	Er ging sogar so weit zu sagen, dass sie dumm sei.
I did not mean to disappoint her .	Ich wollte sie nicht enttäuschen.
Did you ever ?	Hast du jemals ?
It is I that am responsible for the accident .	Ich bin für den Unfall verantwortlich.
He is said to have been born in africa .	Er soll in Afrika geboren worden sein.
She didn't say a word about it .	Sie sagte kein Wort darüber.
They were afraid of the big dog .	Sie hatten Angst vor dem großen Hund.
I consider him to be an excellent teacher .	Ich halte ihn für einen hervorragenden Lehrer.
The reason for your failure is that you did not try hard enough .	Der Grund für Ihr Versagen ist, dass Sie sich nicht genug Mühe gegeben haben.
She is on the wrong side of twenty .	Sie ist auf der falschen Seite von zwanzig.
He has pains in his side .	Er hat Schmerzen in seiner Seite.
What he said is still dark .	Was er sagte, ist immer noch dunkel.
I tried to ask her a riddle .	Ich habe versucht, ihr ein Rätsel zu stellen.
The baby did nothing but cry all last night .	Das Baby hat die ganze letzte Nacht nur geweint.
Excuse me , but I didn't order this .	Entschuldigung, aber ich habe das nicht bestellt.
I can't make out what she said .	Ich kann nicht verstehen, was sie gesagt hat.
Did your efforts come to much ?	Haben Ihre Bemühungen gefruchtet?
John shall have a holiday one of these days .	John wird eines Tages einen Feiertag haben.
Strange to say , he didn't know the news .	Seltsamerweise kannte er die Neuigkeiten nicht.
How did you deal with the matter ?	Wie sind Sie mit der Angelegenheit umgegangen?
His idea is good for nothing .	Seine Idee nützt nichts.
He decided to give it a try .	Er beschloss, es zu versuchen.
I paid two thousand yen for the book .	Ich habe zweitausend Yen für das Buch bezahlt.
You ought to have invited him , but you didn't .	Du hättest ihn einladen sollen, hast es aber nicht getan.
I was late for school on account of an accident .	Ich kam aufgrund eines Unfalls zu spät zur Schule.
There is nothing in this world that I am afraid of .	Es gibt nichts auf dieser Welt, vor dem ich Angst habe.
He is always full of ideas .	Er ist immer voller Ideen.
Nothing is more vivid than a picture .	Nichts ist lebendiger als ein Bild.
Take your time , yoshida .	Lass dir Zeit, Yoshida.
How often did you go swimming last summer ?	Wie oft bist du letzten Sommer schwimmen gegangen?
I'm afraid it's going to rain tomorrow .	Ich fürchte, dass es morgen regnen wird.
Did you enjoy the party yesterday ?	Hat dir die Party gestern gefallen?
Are you still in doubt about what I have said ?	Haben Sie immer noch Zweifel an dem, was ich gesagt habe?
Where did ming go to do her homework ?	Wo ist Ming hingegangen, um ihre Hausaufgaben zu machen?
Her idea counts for little .	Ihre Idee zählt wenig.
He didn't turn up after all .	Er ist schließlich nicht aufgetaucht.
How long is this bridge ?	Wie lang ist diese Brücke?
The teacher told the kids to be quiet .	Der Lehrer forderte die Kinder auf, ruhig zu sein.
What he said is irrelevant to the matter .	Was er gesagt hat, ist für die Angelegenheit unerheblich.
How did the party go ?	Wie ist die Party gelaufen?
Did you know that some foxes lived on this mountain ?	Wussten Sie, dass auf diesem Berg einige Füchse lebten?
He didn't agree to my proposal .	Er war mit meinem Vorschlag nicht einverstanden.
What did you do with my glasses ?	Was hast du mit meiner Brille gemacht?
When did you get up ?	Wann bist du aufgestanden ?
For what purpose did he come here ?	Zu welchem Zweck kam er hierher?
What he did is not wrong .	Was er getan hat, ist nicht falsch.
I myself did it .	Ich selbst habe es getan.
The president is getting into the car .	Der Präsident steigt ins Auto.
He decided on that .	Er hat sich dafür entschieden.
My sister is afraid of all doctors .	Meine Schwester hat Angst vor allen Ärzten.
He said I don't get enough sleep .	Er sagte, ich bekomme nicht genug Schlaf.
I didn't used to smoke .	Ich habe früher nicht geraucht.
We didn't know what to do .	Wir wussten nicht, was wir tun sollten.
How did the accident come about ?	Wie kam es zu dem Unfall?
To her disappointment , his letter didn't come .	Zu ihrer Enttäuschung kam sein Brief nicht an.
I have nothing to do with this accident .	Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
That man knows how to get on the president's good side .	Dieser Mann weiß, wie man sich auf die gute Seite des Präsidenten stellt.
A good idea came to me .	Mir kam eine gute Idee.
Did I hurt your feelings ?	Habe ich deine Gefühle verletzt?
Tom hid under the table .	Tom versteckte sich unter dem Tisch.
I want to get rid of it .	Ich möchte es loswerden.
He has a video .	Er hat ein Video.
It gets hot and humid in summer .	Im Sommer wird es heiß und feucht.
What a coincidence !	Was für ein Zufall !
What that politician said is not at all true .	Was dieser Politiker gesagt hat, ist überhaupt nicht wahr.
I'm afraid a promotion is out of the question now .	Ich fürchte, eine Beförderung kommt jetzt nicht mehr in Frage.
He did not live up to expectations .	Er hat die Erwartungen nicht erfüllt.
She has gone over to the other side .	Sie ist auf die andere Seite gegangen.
It's like summer outside .	Draußen ist es wie im Sommer.
He said the words in a very small voice .	Er sagte die Worte mit sehr leiser Stimme.
He decided to go to france .	Er beschloss, nach Frankreich zu gehen.
He didn't go , and neither did I.	Er ging nicht und ich auch nicht.
What did you do over the weekend ?	Was hast du am Wochenende gemacht ?
Why did you come home so late ?	Warum bist du so spät nach Hause gekommen?
He had an accident on his way home .	Auf dem Heimweg hatte er einen Unfall.
She avoids me .	Sie meidet mich.
The new bridge is under construction .	Die neue Brücke ist im Bau.
You are responsible for this accident .	Sie sind für diesen Unfall verantwortlich.
Did I hurt you ?	Habe ich dich verletzt ?
I am afraid you have the wrong number .	Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
How are the kids ?	Wie sind die Kinder ?
I'm afraid I have to go now .	Ich fürchte, ich muss jetzt gehen .
Haven't you decided yet ?	Haben Sie sich noch nicht entschieden?
He did nothing out of the way .	Er hat nichts Außergewöhnliches getan.
Is anyone coming besides your friends ?	Kommt noch jemand außer deinen Freunden?
We have decided to stay here for the time being .	Wir haben uns entschieden, vorerst hier zu bleiben.
Not a word did he speak .	Er sprach kein Wort.
They didn't feel like playing any more .	Sie hatten keine Lust mehr zu spielen.
My idea is quite different from yours .	Meine Idee ist ganz anders als deine.
He never said it again .	Er hat es nie wieder gesagt.
They are paid by the week .	Sie werden wochenweise bezahlt.
They didn't play tennis yesterday .	Sie haben gestern nicht Tennis gespielt.
When did the wedding take place ?	Wann fand die Hochzeit statt?
I put aside the book I was reading .	Ich legte das Buch, das ich las, beiseite.
Did you visit the tower of london ?	Haben Sie den Tower of London besucht?
When did he get to kyoto ?	Wann kam er nach Kyoto?
He did not go out , but sat down .	Er ging nicht hinaus, sondern setzte sich.
He gave up the idea of going to america to study .	Den Gedanken, zum Studium nach Amerika zu gehen, gab er auf.
The accident was due to bad driving .	Der Unfall war auf schlechte Fahrweise zurückzuführen.
The boy fell from the bridge .	Der Junge fiel von der Brücke.
Did you talk about your hobby ?	Hast du über dein Hobby gesprochen?
I am paid by the week .	Ich werde wochenweise bezahlt.
Strange to say , he did pass the exam after all .	Seltsamerweise hat er die Prüfung doch bestanden.
They blamed him for the accident .	Sie machten ihn für den Unfall verantwortlich.
She takes pride in her good looks .	Sie ist stolz auf ihr gutes Aussehen.
The accident deprived her of her only son .	Durch den Unfall verlor sie ihren einzigen Sohn.
Who did you meet there ?	Wen hast du dort getroffen?
We finally decided to give him over to the police .	Wir beschlossen schließlich, ihn der Polizei zu übergeben.
I had nothing to do with that incident .	Ich hatte mit diesem Vorfall nichts zu tun.
He took it in his stride .	Er nahm es locker hin.
It is said that my sister is beautiful .	Es heißt, meine Schwester sei schön.
How did it come about ?	Wie kam es dazu?
Did you notice her new dress ?	Ist dir ihr neues Kleid aufgefallen?
I did so with a view to pleasing him .	Ich tat dies, um ihm zu gefallen.
I wonder why he did not come to the party .	Ich frage mich, warum er nicht zur Party gekommen ist.
The president desires peace .	Der Präsident wünscht Frieden.
What time did your friend go home ?	Um wie viel Uhr ist dein Freund nach Hause gegangen?
I didn't feel well , but I went to work .	Mir ging es nicht gut, aber ich ging zur Arbeit.
He himself did it .	Er selbst hat es getan.
Did you talk for a long time ?	Hast du lange geredet?
Didn't you write a letter to him ?	Hast du ihm nicht einen Brief geschrieben?
How did you hit upon such an idea ?	Wie sind Sie auf eine solche Idee gekommen?
Did you finish the job ?	Hast du den Job beendet?
How did it all come about ?	Wie kam es dazu?
I could make nothing of what he said .	Ich konnte mit dem, was er sagte, nichts anfangen.
In japan , we drive on the left side of the road .	In Japan fahren wir auf der linken Straßenseite.
Swim across to the other side of the river .	Schwimmen Sie auf die andere Seite des Flusses.
He put the idea into my head .	Er brachte mir die Idee in den Kopf.
He said that I shouldn't even be coming in today .	Er sagte, dass ich heute nicht einmal reinkommen sollte.
She decided on a blue dress .	Sie entschied sich für ein blaues Kleid.
Take care not to turn the box upside down .	Achten Sie darauf, den Karton nicht auf den Kopf zu stellen.
I did nothing during the holidays .	In den Ferien habe ich nichts gemacht.
The accident happened all of a sudden .	Der Unfall passierte ganz plötzlich.
He said that he had arrived there that morning .	Er sagte, dass er an diesem Morgen dort angekommen sei.
I didn't hear what you said .	Ich habe nicht gehört, was du gesagt hast.
Few students could understand what he said .	Nur wenige Schüler konnten verstehen, was er sagte.
He looked at me and said , watch out .	Er sah mich an und sagte: Pass auf.
She told me the story in confidence .	Sie erzählte mir die Geschichte vertraulich.
Did you take part in the discussion yesterday ?	Haben Sie gestern an der Diskussion teilgenommen?
What he said about england is true .	Was er über England gesagt hat, ist wahr.
What he said turned out to be false .	Was er sagte, erwies sich als falsch.
He didn't like her at first .	Er mochte sie zunächst nicht.
Everyone is afraid of doing new things .	Jeder hat Angst davor, neue Dinge zu tun.
In japan , we are paid by the month .	In Japan werden wir monatsweise bezahlt.
She didn't turn up after all .	Sie ist schließlich nicht aufgetaucht.
She divided the cake between the two .	Sie teilte den Kuchen zwischen den beiden auf.
Can I give you a ride ?	Kann ich dich mitnehmen?
Did you have breakfast this morning ?	Hast du heute Morgen gefrühstückt ?
I am afraid your watch is two minutes slow .	Ich fürchte, Ihre Uhr geht zwei Minuten nach.
I'm on a paid vacation .	Ich bin im bezahlten Urlaub.
That's a splendid idea .	Das ist eine großartige Idee.
He said , I am not .	Er sagte: Das bin ich nicht.
I was very afraid in the airplane .	Im Flugzeug hatte ich große Angst.
My idea differs from his .	Meine Idee weicht von seiner ab.
How did your speech go ?	Wie verlief Ihre Rede?
Put the kid into these clothes .	Stecken Sie das Kind in diese Kleidung.
She provided me with some food .	Sie versorgte mich mit etwas Essen.
They didn't die for nothing .	Sie sind nicht umsonst gestorben.
I'm paid by the day .	Ich werde tageweise bezahlt.
He is confident that he will pass the examination .	Er ist zuversichtlich, dass er die Prüfung bestehen wird.
Do you object to my idea ?	Haben Sie Einwände gegen meine Idee?
' you talk too much ,'' he said .	„Du redest zu viel“, sagte er.
What did you do on the weekend ?	Was hast du am Wochenende gemacht ?
It is up to you to decide what to do .	Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
I have some idea of what happened .	Ich habe eine Vorstellung davon, was passiert ist.
Many lives were lost in the accident .	Bei dem Unfall kamen viele Menschen ums Leben.
If you do that , you're going to subject yourself to ridicule .	Wenn Sie das tun, machen Sie sich lächerlich.
Where did you find that strange thing ?	Wo hast du das seltsame Ding gefunden?
Did you hear the news on the radio ?	Haben Sie die Nachrichten im Radio gehört?
I'm afraid I've offended you .	Ich fürchte, ich habe dich beleidigt.
The dog wants to go outside .	Der Hund möchte nach draußen.
I decided to become a doctor .	Ich beschloss, Arzt zu werden.
How much did you pay for the dress ?	Wie viel hast du für das Kleid bezahlt?
It would have been better if you had left it unsaid .	Es wäre besser gewesen, wenn Sie es unausgesprochen gelassen hätten.
She is widely known .	Sie ist weithin bekannt.
When did you meet her ?	Wann hast du sie kennengelernt?
We decided by vote .	Wir haben per Abstimmung entschieden.
Her car collided with a bus from behind .	Ihr Auto kollidierte von hinten mit einem Bus.
She said that they were good friends of hers .	Sie sagte, dass sie gute Freunde von ihr seien.
Let's divide this money between you and me .	Teilen wir dieses Geld zwischen Ihnen und mir auf.
He didn't mean to hurt you .	Er wollte dich nicht verletzen.
That's exactly what he said .	Genau das hat er gesagt.
Why he did it is beyond my comprehension .	Warum er das getan hat, ist für mich unverständlich.
Did you have a good sleep ?	Hast du gut geschlafen ?
The class divided on this question .	Die Klasse war in dieser Frage geteilter Meinung.
I can't abide such a person .	Ich kann so einen Menschen nicht ertragen.
They didn't obey their parents .	Sie gehorchten ihren Eltern nicht.
He was elected president .	Er wurde zum Präsidenten gewählt.
I didn't know what to do first .	Ich wusste nicht, was ich zuerst tun sollte.
I found that restaurant by accident .	Ich habe das Restaurant zufällig gefunden.
Mainly , what he said is right .	Vor allem ist es richtig, was er gesagt hat.
Sadly , his dream didn't come true .	Leider wurde sein Traum nicht wahr.
It is up to you to decide what to do .	Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
I am afraid I can't help you .	Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen.
He did it just for fun .	Er hat es nur zum Spaß gemacht.
Did you read that thick book ?	Hast du das dicke Buch gelesen?
That's a great idea .	Das ist eine großartige Idee .
Did you telephone him ?	Hast du ihn angerufen?
I'm not afraid any more .	Ich habe keine Angst mehr .
We were held up for two hours on account of an accident .	Aufgrund eines Unfalls wurden wir zwei Stunden lang festgehalten.
You didn't come to school yesterday , did you ?	Du bist gestern nicht zur Schule gekommen, oder?
She did not forget his kindness as long as she lived .	Sie vergaß seine Güte nicht, solange sie lebte.
Not until late at night did he come home .	Erst spät in der Nacht kam er nach Hause.
The machine is lying idle .	Die Maschine steht still.
The customer did not come .	Der Kunde kam nicht.
They laughed at my idea .	Sie lachten über meine Idee.
Did he fail again ?	Hat er erneut versagt?
He did not like her manner of speech .	Ihm gefiel ihre Art zu reden nicht.
The world did not recognize him .	Die Welt erkannte ihn nicht.
Not until yesterday did I know the truth .	Erst gestern erfuhr ich die Wahrheit.
His ideas are quite different from mine .	Seine Vorstellungen unterscheiden sich deutlich von meinen.
The policeman dealt with the accident .	Der Polizist kümmerte sich um den Unfall.
I'm going to hokkaido .	Ich gehe zum Hokkaido.
I broke my leg in a traffic accident .	Ich habe mir bei einem Verkehrsunfall das Bein gebrochen.
The old man said something .	Der alte Mann sagte etwas.
How did you find my house ?	Wie haben Sie mein Haus gefunden?
I can't fathom what you said .	Ich kann nicht verstehen, was du gesagt hast.
I have not got rid of my bad cold yet .	Ich bin meine schlimme Erkältung noch nicht los.
I have been ill in bed since last friday .	Ich liege seit letztem Freitag krank im Bett.
I hit on a good idea .	Ich hatte eine gute Idee.
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .	Ich befürchte, dass ich heute Abend nicht an der Sitzung teilnehmen kann.
How did you feel about the game ?	Wie haben Sie das Spiel empfunden?
Did you go anywhere during the summer vacation ?	Waren Sie in den Sommerferien irgendwohin?
They paid their compliment to me .	Sie haben mir ihr Kompliment gemacht.
Strange to say , he did pass the exam after all .	Seltsamerweise hat er die Prüfung doch bestanden.
She laid the paper out on the table .	Sie legte das Papier auf den Tisch.
How did you figure out this problem ?	Wie haben Sie dieses Problem herausgefunden?
I'll put the old bridge back .	Ich werde die alte Brücke zurückbauen.
I didn't know she was married .	Ich wusste nicht, dass sie verheiratet war.
I couldn't catch what he said .	Ich konnte nicht verstehen, was er sagte.
Open your mouth wide .	Öffne deinen Mund weit.
Though I was tired , I did my best .	Obwohl ich müde war, gab ich mein Bestes.
Aha , you did it , didn't you ?	Aha, du hast es geschafft, nicht wahr?
Don't be afraid of seeing the doctor .	Haben Sie keine Angst vor dem Arztbesuch.
What place did you see ?	Welchen Ort hast du gesehen?
The traffic accident took place on the highway .	Der Verkehrsunfall ereignete sich auf der Autobahn.
Our confidence in him is gone .	Unser Vertrauen in ihn ist verschwunden.
He didn't say a word about it .	Er sagte kein Wort darüber.
A river divides the town .	Ein Fluss teilt die Stadt.
I must ride a bicycle .	Ich muss Fahrrad fahren.
I said so by way of a joke .	Das habe ich scherzhaft gesagt.
Did you have a good weekend ?	Hattest du ein gutes Wochenende ?
I'm afraid I have an inflammation in my eyes .	Ich fürchte, ich habe eine Entzündung in meinen Augen.
We must decide when to start .	Wir müssen entscheiden, wann wir beginnen.
Mary said to herself'' what shall I do ?'' .	Maria fragte sich: „Was soll ich tun?“
Did he succeed in the examination ?	Hat er die Prüfung bestanden?
You must consider it before you answer .	Sie müssen darüber nachdenken, bevor Sie antworten.
A bridge was built across the river .	Über den Fluss wurde eine Brücke gebaut.
He did not go to college for nothing .	Er ging nicht umsonst aufs College.
I didn't have the sense to do so .	Ich hatte nicht den Verstand dazu.
He didn't dare say anything .	Er traute sich nicht, etwas zu sagen.
Why did you absent yourself from class yesterday ?	Warum bist du gestern vom Unterricht ferngeblieben?
I am going to hokkaido in the summer .	Ich gehe im Sommer nach Hokkaido.
He didn't get her joke .	Er hat ihren Witz nicht verstanden.
He was quite decided in his determination .	Er war in seiner Entschlossenheit ziemlich entschlossen.
I hit upon a good idea .	Ich hatte eine gute Idee.
Small children are afraid of being left alone in the dark .	Kleine Kinder haben Angst davor, im Dunkeln allein gelassen zu werden.
Did you carry out your plan ?	Haben Sie Ihren Plan umgesetzt?
No more can be said .	Mehr kann man dazu nicht sagen.
But , that thing is said to no one .	Aber das wird niemandem gesagt.
No , she didn't .	Nein, das hat sie nicht.
He was killed in a railroad accident .	Er kam bei einem Eisenbahnunglück ums Leben.
How did you come here ?	Wie bist du hier her gekommen ?
A father provides for his family .	Ein Vater sorgt für seine Familie.
My uncle always did well by us .	Mein Onkel hat sich immer gut um uns gekümmert.
This didn't fit me very well .	Das hat mir nicht so gut gepasst.
Did you hear your name called ?	Hast du deinen Namen gehört?
Did you work out the math problem ?	Hast du die Matheaufgabe gelöst?
Did you use my camera ?	Hast du meine Kamera benutzt?
You ran into him earlier , didn't you ?	Du bist ihm vorhin über den Weg gelaufen, nicht wahr?
Your idea has no foundation at all .	Ihre Idee entbehrt jeglicher Grundlage.
The president refused to answer the question .	Der Präsident weigerte sich, die Frage zu beantworten.
The idea is not in itself a bad one .	Die Idee ist an sich nicht schlecht.
For a while she did nothing but stare at me .	Eine Zeit lang starrte sie mich nur an.
How did the party go ?	Wie ist die Party gelaufen?
I have no idea what you mean .	Ich habe keine Ahnung was du meinst .
He didn't come after all .	Er ist doch nicht gekommen.
The bridge is far down the river .	Die Brücke liegt weit flussabwärts.
He did not come till noon .	Er kam erst gegen Mittag.
He did the work on his own .	Er hat die Arbeit alleine erledigt.
I'm afraid I have neuralgia .	Ich fürchte, ich habe Neuralgie.
The children were playing in the middle of the street .	Die Kinder spielten mitten auf der Straße.
Why did this happen ?	Warum ist das passiert ?
That's a good idea .	Das ist eine gute Idee .
We did nothing in particular .	Wir haben nichts Besonderes gemacht.
He did the work on his own .	Er hat die Arbeit alleine erledigt.
He avoided meeting her on the way .	Er vermied es, sie unterwegs zu treffen.
Did the plane make up for the lost time ?	Hat das Flugzeug die verlorene Zeit wettgemacht?
The very idea of it is disgusting .	Allein die Vorstellung davon ist abscheulich.
The kid got hurt .	Das Kind wurde verletzt.
Where did you have your picture taken ?	Wo hast du dich fotografieren lassen?
I decided to buy a car .	Ich habe beschlossen, ein Auto zu kaufen.
I'm afraid I have taken a wrong train .	Ich fürchte, ich habe einen falschen Zug genommen.
You did well to keep the secret .	Du hast gut daran getan, das Geheimnis zu bewahren.
He is said to be qualified as a doctor .	Er soll als Arzt ausgebildet sein.
No , I'm afraid not .	Nein, ich fürchte nicht.
It will not to do blame him for the accident .	Es ist nicht möglich, ihn für den Unfall verantwortlich zu machen.
She will not fail to abide by his promise .	Sie wird sein Versprechen nicht missen.
I'm afraid you're mistaken .	Ich fürchte, Sie irren sich .
The machines are idle now .	Die Maschinen stehen jetzt still.
I can't stand humidity .	Ich kann Feuchtigkeit nicht ertragen.
This bridge is made of iron .	Diese Brücke besteht aus Eisen.
He was inaugurated as president .	Er wurde als Präsident vereidigt.
All what he said was right .	Alles, was er sagte, war richtig.
She was none the worse for the traffic accident .	Ihr ging es durch den Verkehrsunfall nicht schlecht.
The man decided to wait at the station until his wife came .	Der Mann beschloss, am Bahnhof zu warten, bis seine Frau kam.
She did two washes today .	Sie hat heute zwei Wäschen gemacht.
The accident bereaved her of her husband .	Durch den Unfall verlor sie ihren Mann.
If that is true , then he is not responsible for the accident .	Wenn das stimmt, ist er nicht für den Unfall verantwortlich.
He's afraid that he might be late .	Er hat Angst, dass er zu spät kommen könnte.
I'm afraid it will rain .	Ich habe Angst, dass es regnen wird.
That's what I said all along .	Das habe ich die ganze Zeit gesagt.
I'm afraid he is ill .	Ich fürchte, er ist krank.
I am afraid I ate something bad .	Ich fürchte, ich habe etwas Schlechtes gegessen.
What a blessing it is that they did not come .	Was für ein Segen ist es, dass sie nicht gekommen sind.
He saw the scene by accident .	Er sah die Szene zufällig.
I'm afraid I'll have to call it a day .	Ich fürchte, ich muss Schluss machen.
Animals are afraid of fire .	Tiere haben Angst vor Feuer.
He laid out this garden .	Er hat diesen Garten angelegt.
Can you ride a horse ?	Kannst du ein Pferd reiten ?
She is said to be in hospital now .	Sie soll jetzt im Krankenhaus liegen.
Did you watch the soccer game on television ?	Haben Sie das Fußballspiel im Fernsehen gesehen?
We decided to carry out the plan .	Wir beschlossen, den Plan auszuführen.
He is father to the bride .	Er ist Vater der Braut.
Your opinion sounds like a good idea .	Ihre Meinung klingt nach einer guten Idee.
I'm afraid you don't .	Ich fürchte, das tust du nicht.
He is afraid of swimming .	Er hat Angst vor dem Schwimmen.
What will you do on friday ?	Was wirst du am Freitag machen?
They didn't keep their promise .	Sie haben ihr Versprechen nicht gehalten.
The president is out now .	Der Präsident ist jetzt draußen.
When did your father come home ?	Wann ist dein Vater nach Hause gekommen?
I didn't go out last sunday .	Ich bin letzten Sonntag nicht ausgegangen.
We did it ourselves .	Wir haben es selbst gemacht.
I decided not to go .	Ich beschloss, nicht zu gehen.
My little brother was injured in the accident .	Mein kleiner Bruder wurde bei dem Unfall verletzt.
I have no idea what the weather will be like tomorrow .	Ich habe keine Ahnung, wie das Wetter morgen sein wird.
She kindly gave me a ride home .	Sie hat mich freundlicherweise nach Hause gefahren.
Did you ever hear of such a strange custom ?	Haben Sie jemals von solch einem seltsamen Brauch gehört?
The police are examining the car accident now .	Die Polizei untersucht derzeit den Autounfall.
Why do you think he said so ?	Warum hat er das Ihrer Meinung nach gesagt?
How did it come about ?	Wie kam es dazu?
I've got a good idea .	Ich habe eine gute Idee.
It is evident that the man is wrong .	Es ist offensichtlich, dass der Mann Unrecht hat.
Where did you see the boy ?	Wo hast du den Jungen gesehen?
You didn't see him .	Du hast ihn nicht gesehen.
What he said turned out to be true .	Was er sagte, erwies sich als wahr.
I will go with you as far as the bridge .	Ich werde dich bis zur Brücke begleiten.
Different people have different ideas .	Unterschiedliche Menschen haben unterschiedliche Vorstellungen.
The village is connected with our town by a bridge .	Das Dorf ist durch eine Brücke mit unserer Stadt verbunden.
He died soon after the accident .	Er starb kurz nach dem Unfall.
By the way , how many kids are going ?	Übrigens, wie viele Kinder gehen mit?
She did nothing but look around .	Sie tat nichts anderes, als sich umzusehen.
He is said to be still in paris .	Er soll sich noch in Paris aufhalten.
He looked young beside his brother .	Neben seinem Bruder sah er jung aus.
He said he would see me the next day .	Er sagte, er würde mich am nächsten Tag sehen.
She was injured in the traffic accident .	Sie wurde bei dem Verkehrsunfall verletzt.
Recently , many traffic accidents have occurred on that road .	In letzter Zeit ereigneten sich auf dieser Straße viele Verkehrsunfälle.
He is responsible for the accident .	Er ist für den Unfall verantwortlich.
There must have been an accident up ahead .	Vorne muss es einen Unfall gegeben haben.
Did you feel the earthquake this morning ?	Haben Sie das Erdbeben heute Morgen gespürt?
He blamed me for the accident .	Er machte mich für den Unfall verantwortlich.
Please treat me this year as well as you did last year .	Bitte behandeln Sie mich dieses Jahr genauso gut wie letztes Jahr.
I'm afraid I've run short of coffee .	Ich fürchte, mir ist der Kaffee ausgegangen.
The building on the right side is a school .	Das Gebäude auf der rechten Seite ist eine Schule.
He is said to have been very poor when he was young .	Er soll in seiner Jugend sehr arm gewesen sein.
Please bear in mind what I said .	Bitte denken Sie daran, was ich gesagt habe.
What did you do with that money ?	Was hast du mit dem Geld gemacht?
Can you ride a bicycle ?	Kannst du Fahrradfahren ?
Do you have any idea what the population of tokyo is ?	Haben Sie eine Vorstellung davon, wie viele Einwohner Tokio hat?
Do you think he will be elected president again ?	Glauben Sie, dass er erneut zum Präsidenten gewählt wird?
Where did you learn english ?	Wo hast du Englisch gelernt ?
They did not give up hope .	Sie gaben die Hoffnung nicht auf.
Do you remember what she said ?	Erinnern Sie sich, was sie gesagt hat?
The accident occurred yesterday morning .	Der Unfall ereignete sich gestern Morgen.
I had nothing to do with that incident .	Ich hatte mit diesem Vorfall nichts zu tun.
I'm afraid something is wrong with my watch .	Ich fürchte, mit meiner Uhr stimmt etwas nicht.
He did the work on his own .	Er hat die Arbeit alleine erledigt.
Have you decided on a name for your new baby ?	Haben Sie sich für einen Namen für Ihr neues Baby entschieden?
We decided to make a deal with him .	Wir beschlossen, einen Deal mit ihm zu machen.
He did the work on his own .	Er hat die Arbeit alleine erledigt.
What he said was by no means true .	Was er sagte, war keineswegs wahr.
The doctor said to me ,'' don't eat too much .''	Der Arzt sagte zu mir: „Iss nicht zu viel.“
Idling away your time is not good .	Es ist nicht gut, die Zeit zu verschwenden.
Did you ever talk to him ?	Hast du jemals mit ihm gesprochen?
He didn't go for the idea .	Er ging nicht auf die Idee ein.
They gave different versions of the accident .	Sie gaben unterschiedliche Versionen des Unfalls an.
Did you do your homework ? The meeting is only two days away .	Hast du deine Hausaufgaben gemacht ? Das Treffen ist nur noch zwei Tage entfernt.
Where did you get your hair cut ?	Wo hast du dir die Haare schneiden lassen?
I am forbidden to use this telephone .	Es ist mir verboten, dieses Telefon zu benutzen.
He is afraid of making mistakes .	Er hat Angst, Fehler zu machen.
Where ever did you buy it ?	Wo hast du es jemals gekauft?
It is regrettable that you did not start earlier .	Es ist bedauerlich, dass Sie nicht früher damit begonnen haben.
We were afraid that we might hurt him .	Wir hatten Angst, dass wir ihn verletzen könnten.
She said goodbye .	Sie verabschiedete sich.
Did you know him ?	Kanntest du ihn ?
Where did they come from ?	Wo kommst du her ?
The police are looking into the cause of the accident .	Die Polizei ermittelt zur Unfallursache.
I did not meet anyone .	Ich habe niemanden getroffen.
What he has said is contrary to fact .	Was er gesagt hat, widerspricht den Tatsachen.
I didn't know that .	Das wusste ich nicht.
He may have met with an accident on the way .	Möglicherweise hatte er unterwegs einen Unfall.
I had no idea that you were coming .	Ich hatte keine Ahnung, dass du kommst.
He laid his bag on the table .	Er legte seine Tasche auf den Tisch.
She broke down when she heard about the accident .	Sie brach zusammen, als sie von dem Unfall hörte.
How did you like that movie ?	Wie hat dir der Film gefallen?
I am less afraid of heights than I was .	Ich habe weniger Höhenangst als früher.
Did you ever hear of such a thing ?	Haben Sie schon einmal von so etwas gehört?
He is not stupid .	Er ist nicht dumm.
When did you get to london ?	Wann bist du nach London gekommen?
He wants to run for president .	Er möchte für das Amt des Präsidenten kandidieren.
That bridge is made of stone .	Diese Brücke ist aus Stein.
I paid cash for the car .	Ich habe das Auto bar bezahlt.
He paid at most ten thousand dollars .	Er zahlte höchstens zehntausend Dollar.
Why did you come here this morning ?	Warum bist du heute Morgen hierher gekommen?
Why didn't you show up at the party last night ?	Warum bist du gestern Abend nicht auf der Party erschienen?
What did you do last night ?	Was hast du gestern Abend gemacht ?
Don't be afraid .	Hab keine Angst.
I'm afraid I can't .	Ich fürchte, ich kann nicht.
There was no one there besides me .	Außer mir war niemand da.
He decided to sell the car .	Er beschloss, das Auto zu verkaufen.
She told me the story in confidence .	Sie erzählte mir die Geschichte vertraulich.
How long is the ride ?	Wie lange dauert die Fahrt?
When did you go to rome ?	Wann bist du nach Rom gegangen?
I forget who said it .	Ich habe vergessen, wer es gesagt hat.
Accidents will happen .	Unfälle werden passieren.
You cannot take back what you have said .	Sie können nicht zurücknehmen, was Sie gesagt haben.
She was hurt in the accident .	Sie wurde bei dem Unfall verletzt.
I'm sorry I didn't quite catch what you said .	Es tut mir leid, dass ich nicht ganz verstanden habe, was Sie gesagt haben.
Did you acquaint him with the fact ?	Haben Sie ihn darüber informiert?
He did not eat anything yesterday .	Er hat gestern nichts gegessen.
When are you going on holiday this year ?	Wann gehst du dieses Jahr in den Urlaub?
When did it begin to rain ?	Wann hat es angefangen zu regnen?
She prides herself of her swimming .	Sie ist stolz auf ihr Schwimmen.
I'm afraid you misunderstood me .	Ich fürchte, du hast mich missverstanden.
What he said turned out to be false .	Was er sagte, erwies sich als falsch.
What a good idea !	Was für eine gute Idee !
I met with a traffic accident on my way back .	Auf dem Rückweg hatte ich einen Verkehrsunfall.
The dog didn't eat the meat .	Der Hund hat das Fleisch nicht gefressen.
Little did I imagine that my plan would go wrong .	Ich konnte mir kaum vorstellen, dass mein Plan schiefgehen würde.
How did you like it ?	Wie hat es Dir gefallen ?
My uncle met with a traffic accident yesterday .	Mein Onkel hatte gestern einen Verkehrsunfall.
For the most part , I agree with what he said .	Im Großen und Ganzen stimme ich mit dem überein, was er gesagt hat.
It's evident that you told a lie .	Es ist offensichtlich, dass Sie gelogen haben.
How did you come to know her ?	Wie haben Sie sie kennengelernt?
Have you decided where you're going to go to study abroad ?	Haben Sie sich entschieden, wo Sie im Ausland studieren möchten?
I said I would make her happy .	Ich sagte, ich würde sie glücklich machen.
He did not say so .	Er hat es nicht gesagt.
I take back what I said .	Ich nehme zurück, was ich gesagt habe.
I did see him .	Ich habe ihn gesehen.
I didn't know that he could speak english .	Ich wusste nicht, dass er Englisch sprechen konnte.
Carelessness often result in accidents .	Durch Unachtsamkeit kommt es häufig zu Unfällen.
She did not return till six .	Sie kam erst um sechs zurück.
Who she is I have no idea .	Wer sie ist, ich habe keine Ahnung.
I decided on telling her of my love .	Ich beschloss, ihr von meiner Liebe zu erzählen.
I was afraid that you had failed .	Ich hatte Angst, dass du versagt hast.
A good idea came across my mind .	Eine gute Idee kam mir in den Sinn.
I could hardly make out what she said .	Ich konnte kaum verstehen, was sie sagte.
He will be named for president .	Er wird zum Präsidenten ernannt.
She felt a pain in her side .	Sie spürte einen Schmerz in ihrer Seite.
He did his best .	Er hat sein Bestes gegeben.
Everybody wants to sit beside her .	Jeder möchte neben ihr sitzen.
I was involved in a traffic accident .	Ich war in einen Verkehrsunfall verwickelt.
What did you have for breakfast ?	Was hattest du zum Frühstück ?
I hit on an idea .	Mir kam eine Idee.
A good idea struck me .	Mir kam eine gute Idee.
He didn't show up at the party .	Er ist nicht auf der Party erschienen.
Little help did he give me .	Er hat mir kaum geholfen.
Who did it ?	Wer war es ?
I didn't go to school last month .	Ich bin letzten Monat nicht zur Schule gegangen.
Did you have a nice christmas ?	Hattest du schöne Weihnachten?
Mother often said that she was proud of me .	Mutter sagte oft, dass sie stolz auf mich sei.
What did you do on your vacation ?	Was hast du im Urlaub gemacht ?
The accident robbed him of his sight .	Der Unfall raubte ihm sein Augenlicht.
They are afraid that nuclear war will break out .	Sie haben Angst vor dem Ausbruch eines Atomkrieges.
What did you make ?	Was hast du gemacht ?
His house is on the opposite side of the street .	Sein Haus liegt auf der gegenüberliegenden Straßenseite.
I'm sorry for what I did .	Es tut mir leid, was ich getan habe.
I was a little afraid .	Ich hatte ein wenig Angst.
I remember what he said .	Ich erinnere mich, was er gesagt hat.
Where did you get on this bus ?	Wo bist du in diesen Bus gestiegen?
Ken decided on going abroad .	Ken beschloss, ins Ausland zu gehen.
This is the garden I laid out last year .	Das ist der Garten, den ich letztes Jahr angelegt habe.
The children were not to blame for the accident .	Die Kinder waren an dem Unfall nicht schuld.
I hope he will come up with a new and good idea .	Ich hoffe, dass er eine neue und gute Idee hat.
She doesn't drive for fear of an accident .	Aus Angst vor einem Unfall fährt sie nicht Auto.
This is where the accident happened .	Hier ereignete sich der Unfall.
Did you come from a musical family ?	Stammen Sie aus einer musikalischen Familie?
Did you have a piano lesson that day ?	Hatten Sie an diesem Tag Klavierunterricht?
Don't speak in the middle of a lesson .	Sprechen Sie nicht mitten im Unterricht.
I can't understand his ideas at all .	Ich kann seine Ideen überhaupt nicht verstehen.
The accident deprived him of his sight .	Durch den Unfall verlor er sein Augenlicht.
I buy a videotape .	Ich kaufe eine Videokassette.
Where did he go yesterday ?	Wohin ist er gestern gegangen?
I pulled my car to the left side of the road .	Ich habe mein Auto auf die linke Straßenseite gelenkt.
She is not afraid of anything .	Sie hat vor nichts Angst.
What he said counts for nothing .	Was er gesagt hat, zählt nicht.
I will come provided I am well enough .	Ich werde kommen, sofern es mir gut genug geht.
Have you decided what to do yet ?	Haben Sie sich schon entschieden, was zu tun ist?
He came through the accident without harm .	Er hat den Unfall unverletzt überstanden.
They finished building the bridge on time .	Sie haben den Brückenbau pünktlich abgeschlossen.
It is less humid today than it was yesterday .	Heute ist es weniger feucht als gestern.
I read about the accident in the newspaper .	Ich habe in der Zeitung von dem Unfall gelesen.
She's an individualist .	Sie ist eine Individualistin.
What do you usually do on holidays ?	Was machst du normalerweise im Urlaub?
The mother divided the money among her children .	Die Mutter teilte das Geld unter ihren Kindern auf.
When did life come into being ?	Wann ist das Leben entstanden?
That is all that he said .	Das ist alles, was er gesagt hat.
I said I would ring again later .	Ich sagte, ich würde später noch einmal anrufen.
He got hurt in the accident at work .	Er wurde bei dem Arbeitsunfall verletzt.
I'll take back what I said .	Ich nehme zurück, was ich gesagt habe.
How did you do in your exam ?	Wie haben Sie Ihre Prüfung bestanden?
I said that I didn't go shopping with her .	Ich sagte, dass ich nicht mit ihr einkaufen gehen würde.
When did he go to europe ?	Wann ging er nach Europa?
I did not take many photos .	Ich habe nicht viele Fotos gemacht.
Jim can be said to be a man of parts .	Man kann sagen, dass Jim ein Mann voller Talente ist.
Why didn't you bring your wife to the party ?	Warum hast du deine Frau nicht zur Party mitgebracht?
He has hit upon a good idea .	Er hat eine gute Idee.
I've been to the seaside by car .	Ich war mit dem Auto am Meer.
The bridge is made of stone .	Die Brücke besteht aus Stein.
Let's decide on the places we will visit .	Lassen Sie uns entscheiden, welche Orte wir besuchen werden.
He is a third party to the accident .	Er ist Dritter am Unfallgeschehen.
What you said is also true of this case .	Was Sie gesagt haben, gilt auch für diesen Fall.
She said she would be back right away .	Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.
There are many bridges in this city .	Es gibt viele Brücken in dieser Stadt.
How did the accident come about ?	Wie kam es zu dem Unfall?
Not until yesterday did I know about it .	Erst gestern habe ich davon erfahren.
That's what I said all along .	Das habe ich die ganze Zeit gesagt.
Why did he come with her ?	Warum kam er mit ihr?
I didn't know that woman at all .	Ich kannte diese Frau überhaupt nicht.
An iron bridge was built across the river .	Über den Fluss wurde eine Eisenbrücke gebaut.
She doesn't get paid by the month , but by the day .	Sie wird nicht monatlich, sondern tageweise bezahlt.
The accident happened late at night .	Der Unfall ereignete sich spät in der Nacht.
The accident came about through my carelessness .	Der Unfall ist durch meine Unachtsamkeit entstanden.
His house is on the south side of the river .	Sein Haus liegt auf der Südseite des Flusses.
He did not go to america for nothing .	Er ist nicht umsonst nach Amerika gegangen.

Er wusste nicht, wohin er gehen sollte.
Wie hast du das gesehen?
Können Sie wiederholen, was Sie gesagt haben?
Hab keine Angst.
Mein Bruder kam bei einem Verkehrsunfall ums Leben.
sein Unfall machte ihn arbeitsunfähig.
Die Idee gefällt mir nicht besonders.
Wir beschlossen, das Treffen auf nächsten Sonntag zu verschieben.
Der Unfall brachte den Verkehr zum Erliegen.
Er hat nicht getan, was er versprochen hatte.
er hat die Arbeit gegen seinen Willen getan.
Hat Ihnen Ihr Besuch gefallen?
Wir haben den Jungen zu unserem Führer gemacht.
Er sagte, er könnte es schaffen.
Wann bist du mit deiner Schwester nach Kyoto gegangen?
Ich vertraue dir .
Er hat keinen einzigen Arbeitsschritt gemacht.
Ich habe keine Ahnung, warum das so ist.
Ich habe ihm das ihm zustehende Geld gezahlt.
Ich habe keine Ahnung was du meinst .
Was hast du zu Paula gesagt?
Wann hast du die Konzertkarte bekommen?
Er bekam kein Spiel.
Ich wollte dich nicht verletzen.
Wann hast du es gekauft ?
Ihre Arbeit hat unsere Erwartungen nicht erfüllt.
Ich hatte eine gute Idee.
Hat er dir die Wahrheit gesagt?
Draußen ist es dunkel .
Mein Chinesisch bestand nicht.
Sie ist vom Erfolg ihres Sohnes überzeugt.
Hat Dir Deine Reise gefallen ?
Seine Kleidung entsprach nicht seinem Alter.
Warum bist du nicht zum Klassentreffen gekommen?
Er sagte, dass du gehen solltest.
Kann ich dieses Pferd eine Weile reiten?
Er kam bei einem Flugzeugunfall ums Leben.
Ich bekomme 10 Dollar pro Stunde.
Er gab mir nichts zu essen.
Ich kann seine Trägheit nicht länger ertragen.
Bei einem Verkehrsunfall verlor er ein Auge.
Plötzlich kam mir eine gute Idee.
Mit dreißig Jahren wurde er Firmenpräsident.
Nein, ich habe es auf eigene Faust gemacht.
Ich habe gestern Abend nicht ferngesehen, aber Englisch gelernt.
Ich habe ihn gestern besucht.
Mary war stolz auf ihre Schönheit.
Ich fürchte, sie könnte Mumps haben.
Der Schüler antwortete dem Lehrer nicht einmal.
Sie beschloss, Ärztin zu werden.
Sie ist stolz auf ihre Tochter.
Sie beschlossen, die Diskussion zu beenden.
Ich saß neben ihr.
Ich habe 800 Yen für dieses Buch bezahlt.
Lassen Sie uns gemeinsam entscheiden, wohin wir zuerst gehen.
Ich habe so hart gearbeitet, wie ich konnte, damit ich nicht versagte.
Diese alte Brücke ist alles andere als sicher.
Sie sagte, sie hätte eine leichte Erkältung.
Er steht über solch dummem Verhalten.
Hast du gestern Abend meine Show gehört?
Wissen Sie, was er gesagt hat?
Warum hast du so etwas Dummes gesagt?
Sagen Sie mir den Grund, warum Sie auf dem Land leben möchten.
Denn der Zug wartete nicht auf mich.
Sie sah mich nicht einmal an.
Die Landschaft ist im Frühling wunderschön.
Ich war sehr froh, dass sie sich auf meine Seite gestellt hat.
Halten Sie es nicht verkehrt herum.
Er hat es überhaupt nicht erklärt.
Ich habe nicht weniger als hundert Dollar für diesen Stift bezahlt.
Zu meiner großen Enttäuschung kam sie nicht.
In unserem Park haben wir eine schöne Rutsche, auf der Kinder spielen können.
Sie waren für den Unfall verantwortlich.
Wir haben alles für das Wohl unserer Kinder getan.
Herr Smith ist jetzt Präsident dieses Unternehmens.
Worüber hast du gesprochen ?
Wo ereignete sich der Unfall?
Unsere Stadt liegt auf der Ostseite des Flusses.
Was für eine gute Idee !
Hat dir der Film gefallen ?
Gewährst du mir morgen Urlaub?
Ich habe deinen Namen nicht verstanden.
Nie wieder betrat sie das Haus.
John wird eines Tages einen Feiertag haben.
Hm, das ist eine gute Idee. Lass uns da hin gehen .
Was hattest du zu essen?
Woher hast du das ?
Hast du verstanden, was er gesagt hat?
Ist Ihnen auf dem Weg hierher jemand begegnet, den Sie kennen?
Ich habe nicht verstanden, was er gesagt hat.
Ich fürchte, das ist keine gute Idee.
Diese beiden unterscheiden sich stark voneinander.
Ich werde gehen, sofern das Wetter klar ist.
Du bist dumm .
Wie sind Sie an diese seltenen Bücher gekommen?
Was Sie gesagt haben, ist in gewissem Sinne wahr.
Bill kann Fahrrad fahren.
Meg sah mich nicht einmal an.
Ich fürchte, sie könnte sich verirrt haben.
Möchten Sie mitfahren?
Er sagte zu mir: „Lass uns Fangen spielen.“
Es war ein idealer Tag zum Wandern.
Er achtete nicht auf meinen Rat.
Hast du die Neuigkeit deinen Freunden erzählt?
Wir haben noch fünf Tage bis zu den Feiertagen.
Doch er hielt sein Versprechen nicht.
Das arme kleine Mädchen tat nichts anderes als zu weinen.
Haben Sie diesen Fehler absichtlich gemacht?
Er sagte zu mir: „Machen Sie nicht so einen Lärm.“
Ich sagte nichts, was ihn wütend machte.
Er hatte einen Arbeitsunfall.
Ich hätte nicht gedacht, dass ich dich hier sehen würde.
Er zahlte das Geld auf sein Konto ein.
Er tat es mit großem Eifer.
Was er sagte, ging mir über den Kopf.
Ich werde den Vorfall aufklären.
Ich hatte mit dem Unfall nichts zu tun.
Wie sind Sie auf eine solche Idee gekommen?
Wen hast du getroffen ?
Durch den Unfall kam es zu einer Verkehrsbehinderung.
Durch den Verkehrsunfall wurde er blind.
Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
Hast du gefunden, wonach du gesucht hast ?
Er verständigte die Polizei über den Verkehrsunfall.
Seine Unachtsamkeit führte zum Unfall.
Es war dumm von mir, das zu glauben!
Unter der Brücke war es dunkel.
Könnten wir draußen einen Tisch haben?
Der Junge hat mein Wörterbuch bearbeitet.
Er besichtigte mit seinen Freunden die Sehenswürdigkeiten von Paris.
Sie beantwortete nicht alle Fragen.
Ich wusste nicht, wie ich mich ausdrücken sollte.
Darf ich Fahrrad fahren?
Er war in dieser Angelegenheit nicht einer Meinung mit uns.
Haben Sie letztes Jahr in Sasayama gelebt?
Dieses Fahrrad ist einfach zu fahren.
Ich glaube, er hat es getan.
Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.
Wir könnten zusammen ausgehen, wie wir es letztes Jahr getan haben.
Um wie viel Uhr haben Sie den Laden geschlossen?
Mein Geburtstag fällt mit Deinem zusammen.
Alles, was er sagte, war wahr.
Durch den Unfall verlor er sein Augenlicht.
Ich habe eine Idee .
Ist sie hierher gekommen, um sich zu entspannen?
Warum haben Sie sein Angebot abgelehnt?
Draußen wartet ein junger Mensch auf Sie.
Wo ist der Präsident?
Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen .
Wo haben Sie Ihren Anzug anfertigen lassen?
Ich achtete nicht darauf, was er sagte.
Wann erschien tv?
Sie sagte, er würde sofort zurückkommen.
Er hat doch nicht bestanden.
Er versteckte seinen Freund vor der Polizei.
Was hat sie dir zugeflüstert?
Oh, ich habe noch nicht entschieden, was ich tun werde.
Er sagte nichts Gegenteiliges.
Was haben Sie am College als Hauptfach studiert?
Ich hoffe und ich weiß, dass du es großartig gemacht hast!
Ich mag die Sommerferien lieber als die Schule.
Bis zu zehn Menschen sahen den Unfall.
Seine Idee bekam bei dem Treffen Auftrieb.
Diese Informationen sind vertraulich.
Sie sagte es mit einem Lächeln.
Er mochte keine Kinder.
Wir alle gingen neben ihm.
David arbeitete sich durch das College.
Ich habe ihnen keinen Moment geglaubt.
Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, ob Sie gehen oder nicht.
Er drehte seinen Mantel um.
Wie bist du hier her gekommen ?
Er beschloss, das Rauchen endgültig aufzugeben.
In Amerika fahren Autos auf der rechten Straßenseite.
Das hätten Sie damals sagen sollen.
Warum ist er weggelaufen?
Er sagte: „Es ist neun Uhr.“
Was er gesagt hat, ist wahr.
Das ist eine brillante Idee.
Ich habe ihm letzte Woche das Geld gezahlt.
Du hast letzte Nacht nicht gut geschlafen, oder?
Mir gefällt nicht, was er gesagt hat.
Wann bist du nach Hause gekommen ?
Ich übersetzte das, was er auf Französisch sagte, ins Japanische.
Ich fürchte, wir haben keine mehr übrig.
Der Lehrer kann so etwas nicht gesagt haben.
Er sagte nichts über Geld.
Bei diesem Unfall kamen etwa hundert Menschen ums Leben.
Was hast du mit meinem Gepäck gemacht?
Er war stolz auf seinen Hund.
Ich hatte keine Lust, ein Auto zu kaufen.
Ich wusste nicht, dass Hunde gut schwimmen können.
Ich werde meine Erkältung nicht los.
Für dieses Buch zahlte er 1.000 Yen.
Wir haben uns entschieden, Ihre Idee zu übernehmen.
Um wie viel Uhr bist du letzte Nacht zu Bett gegangen?
Ich habe Angst, alleine zu gehen.
Er sagte, er sei seit zehn Jahren in Kalifornien.
Ich war gerade bei der Midori-Bank.
Ich hätte nicht gedacht, dass ich gewinnen würde.
Der Unfall geschah vor meinen Augen.
Die Zeitungen berichteten nicht über diese Nachricht.
Sie beschloss, nicht an dem Treffen teilzunehmen.
Wann wurde Amerika von England unabhängig?
Könnten Sie mir ein Pflaster und Medikamente schicken?
Er hat mir gut getan.
Wie kam es zu so etwas?
Ich werde diese Erkältung nicht los.
Wie hast du geantwortet?
Ich muss auf Kinder aufpassen.
Wir wurden in einen Verkehrsunfall verwickelt.
Ich glaubte jedes Wort, das er sagte.
Wir müssen uns an die Spielregeln halten.
Ich konnte mit dem, was er sagte, nichts anfangen.
Wir können die andere Seite des Mondes nicht sehen.
Können Sie mich zum Bahnhof fahren?
Sie machen wohl Witze !
Sie wollten nicht weiter gehen.
Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist.
Der Unfall ereignete sich an einem regnerischen Tag.
Du bist heute lächerlich.
Bob muss einen Unfall gehabt haben.
Nach dem Frühstück erledigte ich etwas Arbeit und ging aus.
Es gab niemanden, der den Jungen nicht bewunderte.
Ich verabschiedete mich auf der Brücke von ihm.
Das Kind weinte stundenlang.
Es gibt eine Brücke über den Fluss.
Sie sagte, dass sie im folgenden Jahr zwanzig Jahre alt werden würde.
Sie bauten eine Brücke.
Ich habe alles berücksichtigt.
Wo haben Sie Ihre Kamera reparieren lassen?
Wann hast du geheiratet ?
Haben Sie ihm geraten, zur Polizei zu gehen?
Erst später fiel mir sein Name ein.
Was hast du mit meiner Hose gemacht?
Mein Bruder hat es in meinem Namen getan.
Das Baby hat die ganze letzte Nacht nur geweint.
Er beschloss schließlich zu heiraten.
Die Polizisten sagten zu ihnen: „Halt.“
Dies ist die längste Brücke der Welt.
Mir gefällt nicht, was er gesagt hat.
Ich habe 10 Dollar dafür bezahlt.
Sie sagte, dass sie etwas müde sei.
Warum bist du so früh hierher gekommen?
Er lief Gefahr, einen Unfall zu erleiden.
Wie hat er die Nachricht aufgenommen?
Wie hat dir der Film gefallen?
Weil es geregnet hat, bin ich nicht hingegangen.
Ich hätte das nicht sagen sollen .
Er hat beschlossen, nicht zu dem Treffen zu gehen.
Ich fürchte, ich muss jetzt gehen.
Er akzeptierte meine Idee.
Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.
Meinen Sie damit, dass Sie sich bereits für diesen Plan entschieden haben?
Die Meinung der Klasse war gespalten.
Der französische Präsident wird nächsten Monat Japan besuchen.
Der Unfall geschah durch seine Unachtsamkeit.
Sie müssen darüber nachdenken, bevor Sie antworten.
Sie sagte kein Wort zu mir.
Wir hatten einen wunderschönen Urlaub.
Ich kann nicht verstehen, was sie gesagt hat.
Neben dem Haus befindet sich ein Fluss.
Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
Habe ich dir gestern nicht etwas Geld geliehen?
Das haben sie mir nicht gesagt.
Er beschloss, den Plan fortzusetzen.
Warum ist Jane zum Bahnhof gegangen?
Der kleine Junge hat Angst vor der Dunkelheit.
Sollen wir das nach draußen bringen?
Sie sagte, sie sei krank, was eine Lüge war.
Ich habe ihm zunächst nicht geglaubt.
Sein Bericht über den Unfall stimmt mit Ihrem überein.
Ich ergreife Partei für ihn.
Es war eine große Freude, den Präsidenten zu treffen.
Haben Sie sich schon entschieden, wo Sie die Feiertage verbringen möchten?
Es liegt an Ihnen, die Sache zu entscheiden.
Es geht ihm sehr gut, wenn man bedenkt, dass ihm die Erfahrung fehlt.
Ich möchte heute Nachmittag nicht nach draußen gehen.
Er sagte, er habe seine Brieftasche zu Hause gelassen.
Man sagt, der Hund sei der beste Freund des Menschen.
Unser Lehrer sagte zu uns: „Verlasst den Raum nicht.“
Es war überraschend, dass sie das sagte.
Ich habe nicht die geringste Angst davor.
Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?
Ich habe es nicht so gemeint.
Mir hat es nicht sehr viel Spaß gemacht.
Ich musste es ihm nicht sagen.
Sie beschlossen, dass es besser wäre, sofort anzufangen.
Er sagte das nur scherzhaft.
Er tat sein Bestes, um rechtzeitig zum Zug zu kommen.
Es wird gesagt, dass er in jungen Jahren sehr hart gearbeitet hat.
Das Bild des Unfalls macht mich krank.
Diese Brücke sieht sicher aus.
Hast du die letzte Aufgabe der Hausaufgabe gelöst?
Sie schien durch das, was er sagte, beleidigt gewesen zu sein.
Früher befand sich hier eine Brücke.
Unfälle werden passieren.
Meine Schwester sagte nicht „Hallo“.
Tom hat letzte Nacht nicht zu Abend gegessen.
Gib solche Ideen auf.
Ich betrachtete das Problem als gelöst.
Sie saßen nebeneinander.
Dein Bruder hat geheiratet, nicht wahr?
Hat dir die Party gestern Abend gefallen?
Ja er hat . Er sah wirklich aus wie ein Arzt.
Bist du nicht ausgegangen?
Hast du das Gas abgedreht?
Bitte kommen Sie nächsten Freitag.
Was Sie gesagt haben, trifft auf Sie nicht zu.
Sie haben gewonnen.
Da kam mir eine gute Idee.
Ich habe Angst um sein Leben.
Was er über England gesagt hat, ist wahr.
Was sie sagte, war nicht wahr.
Da hatte ich eine gute Idee.
Ich werde für diesen Unfall einstehen.
Er hat mir nicht gesagt, was los war.
Ich hätte gerne Ketchup als Beilage.
Sie ist zu Hause und kümmert sich um die Kinder.
Was halten Sie von seiner Idee?
Er begann Angst zu haben.
Meine Mutter tat nichts anderes als zu weinen.
Lassen Sie uns gemeinsam entscheiden, wohin wir zuerst gehen.
Wie kam es zu dem Unfall?
Ich war enttäuscht, dass Sie nicht angerufen haben.
Ich habe keinen der Jungen gesehen.
Haben Sie bemerkt, dass er hereinkam?
Wann kam er hierher?
Sie hat den Unfall mir gegenüber nicht erwähnt.
Die Geschichte klang nicht wahr.
Er erlaubte mir nicht, die Rechnung für das Abendessen zu bezahlen.
Er kollidierte mit einem Baum.
Wenn der Unfall passiert, melden Sie sich bei mir.
Ich habe keine Ahnung .
Ich hatte Angst, mich im Dunkeln zu verlaufen.
Er wird für das Präsidentenamt kandidieren.
Sie war gestern doch nicht einkaufen, oder?
Er erwähnte es nicht.
Er wird wochenweise bezahlt.
Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
Er hat etwas mit dem Verkehrsunfall zu tun.
Ich werde gehen, vorausgesetzt, die anderen gehen.
Wann hast du sie gesehen?
Ich habe nie davon geträumt, dass du verlieren würdest.
Ich fürchte, Sie müssen persönlich vorbeikommen.
Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen.
Im Sommer gehen die Menschen ans Meer.
Bitte warten Sie außerhalb des Hauses.
Es gibt keine Zeugen des Unfalls.
Sie haben keine Angst vor harter Arbeit.
Wir haben lange gewartet, aber er ist nicht aufgetaucht.
Was er gesagt hat, ist eine gute Idee.
Ich fürchte, ich schaffe es zu diesem Zeitpunkt nicht.
Scheuen Sie sich nicht, Fragen zu stellen.
Auf dem Weg zur Schule hatte er einen Verkehrsunfall.
Hast du alles für morgen vorbereitet?
Kurz nach dem Unfall kam die Polizei.
Das hätten Sie nicht sagen sollen.
Mir kam eine Idee.
Die Explosion kam zufällig zustande.
Ich habe einer solchen Regel nicht nachgegeben.
Man erkennt ihn leicht, da er sehr groß ist.
Sie halten ihn für intelligent.
Dieser Unfall wurde durch seine Unachtsamkeit verursacht.
Er soll sein ganzes Geld verloren haben.
Er hat kein Auge zugetan.
Helen hat mir gut getan.
Sie hatte Angst, eine Rede zu halten.
Hast du es selbst geplant?
Tatsache ist, dass ich heute nicht zur Schule gegangen bin.
Warst du beim Arzt?
Wie bist du zur Schule gekommen ?
Wenn wir nur nicht einen Test auf Englisch machen müssten.
Er soll reich sein.
Meine Mutter hat es nicht erwähnt.
Der Arzt beschloss, sofort zu operieren.
Du hast den Fehler absichtlich gemacht, oder?
Die Polizei informierte uns über den Unfall.
Mary zahlte fünf Dollar für ihr Mittagessen.
Ich fürchte, ich kann sie nicht rechtzeitig fertigstellen.
Wir nennen den Berg Tsurugidake.
Sie wohnen auf der anderen Straßenseite.
Machen Sie mir nichts vor!
Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
Das Kind hatte Angst davor, im Dunkeln allein gelassen zu werden.
Er kam erst an, als das Konzert zu Ende war.
Er hatte nicht genug Erfahrung, um mit dem Problem fertig zu werden.
Nicht alle Kandidaten können die Prüfung bestehen.
„Du solltest besser reinkommen“, sagte der Mann.
Wie haben Sie mein Haus gefunden?
Bereits nach einem Tag war die Brücke kaputt.
Chris hatte kein Auto zum Fahren.
Warum hast du es ihr nicht gesagt?
Er hielt sein Auto nicht an der roten Ampel an.
Stimmen ihre Ideen mit Ihren überein?
Der Junge tat den ganzen Tag nichts anderes als zu weinen.
Ihm wurde gesagt, er solle aufstehen, und er tat es.
Ich bin in den Ferien nirgendwo hingegangen.
Habe ich dir nicht vor einer Woche 10.000 Yen gegeben?
Er hatte nicht die geringste Ahnung von dem Buch.
Was halten Sie von der Idee, eine Busreise zu machen?
Wann bist du aus London zurückgekommen?
Keine, sie sind alle draußen.
Wir sollten eine Ausschreibung starten.
Warum hat er das getan ?
Er stattete seinem Freund einen Besuch ab.
Sagen wir, er ist nicht mehr als ein Kind.
Bestenfalls kann ich nur die Hälfte von dem tun, was Sie getan haben.
Wann haben Sie Ihre Uhr verpasst?
Er ist ein Mann mit beträchtlichen Mitteln.
Sie hat mir das Geld nicht bezahlt.
Heute Morgen ereignete sich ein Verkehrsunfall.
Es wird Ihnen gut tun, Urlaub zu haben.
Wie hat er sich verhalten?
Ich sagte, es könnte regnen.
Der Zeitpunkt, zu dem er dies tat, war nicht bekannt.
Ich fürchte, sie verstehen sich nicht sehr gut.
Sie kamen uns sofort zu Hilfe.
Der bloße Anblick eines Hundes machte ihr Angst.
Auf welcher Seite stehst du?
Ich habe Angst vor dem Sterben.
Das arme kleine Mädchen tat den ganzen Tag nichts anderes als zu schluchzen.
Es war außergewöhnlich, dass er nicht einverstanden war.
Wie hat dir die Party gefallen?
Der Arzt untersuchte das Kind und sagte, es sei gesund.
Hattest du einen schönen Sommer?
Er hat getan, was er versprochen hatte, für mich zu tun.
Durch den Unfall verlor sie ihren Sohn.
Der Lehrer sagte, für den Erfolg sei vor allem Beharrlichkeit notwendig.
Bitte zeigen Sie mir einige Reiseführer für dieses Land.
Er hat bis zum Schluss sein Bestes gegeben.
Er hatte nicht genug Geld.
Das ist die absurdeste Idee, die ich je gehört habe.
Hat die Zeitung gesagt, dass es regnen würde?
Diese Brücke ist aus Stein gebaut.
Er tat es, und zwar in ihrer Gegenwart.
Sie beschloss, nicht zu gehen.
Warum haben Sie letztes Jahr in Kyoto gelebt?
Haben Sie früher hier gelebt?
Wo in Japan bist du aufgewachsen?
Es tut mir leid, ich habe keine Ahnung.
Warum hast du mich zu dieser unheimlichen Stunde angerufen?
Wir haben ihn in seinem Geschäft unterstützt.
Ich werde nur dieses eine Mal auf Ihrer Seite stehen.
Bei dem Verkehrsunfall wurde er schwer verletzt.
Wie kommt es, dass du nichts gesagt hast?
Wo würden Sie am liebsten Urlaub machen?
Er hat seinem Vater nicht geholfen.
Wir beschlossen, ihn eine Weile in Ruhe zu lassen.
Es liegt auf der linken Straßenseite.
Ich mag ihn, weil er ehrlich und offen ist.
Bist du letzte Nacht ausgegangen ?
Ich sagte: „Kann ich irgendetwas tun?“
Ich habe es meiner Gesundheit zuliebe getan.
Wie lang ist diese Brücke?
Ich habe Hämorrhoiden .
Kannst du ein Pferd reiten ?
Ich hatte kürzlich einen Autounfall.
Er sagte, dass du nicht gehen musst.
Sie müssen einen Unfall gehabt haben.
Sagte sie mit einem Lächeln.
Ich hätte gerne etwas Apfelwein, bitte.
Eine beträchtliche Anzahl von Studenten möchte aufs College gehen.
Ich ging frühmorgens nach draußen.
Ich halte das für selbstverständlich.
Der Lehrer ließ die Schüler keine Fragen stellen.
Er hatte Einwände dagegen, dass seine Frau draußen arbeitete.
Warum bist du weggelaufen?
Bist du alleine hierher gekommen?
Er hat Angst zu schwimmen.
Sag mir den Grund, warum du gestern nicht gekommen bist.
Sie haben meine Meinung kaum berücksichtigt.
Man kann nicht reiten.
Das ist eine gute Idee.
Wann haben Sie sie kennengelernt?
Da ich krank war, ging ich nicht zur Schule.
Ich habe deinen Namen nicht verstanden.
Wie hast du es gefunden?
Die Idee ist typisch für ihn.
Ich werde morgen nach Hokkaido gehen.
Hast du die Erkältung überstanden?
Erzähl mir, was du in Shounan gemacht hast.
Ich mochte damals kein Bier.
Offensichtlich wird es morgen regnen.
Er verabschiedete sich nicht einmal von mir.
Wie war dein Urlaub ?
Ihre Vorstellungen unterscheiden sich von meinen.
Sie tragen die Schuld am Unfall.
Das hatte ich nicht vor.
Ich habe Nierenprobleme.
Was ist das für eine lächerliche Meinung!
„Das nächste Mal“, sagte er.
Es gelang mir, dem Lehrer meine Idee verständlich zu machen.
Ich möchte ein Pferd reiten.
Damals hatten wir noch keinen Fernseher.
Sie ist nicht aufgetaucht.
Sie hätte das Geld nicht bezahlen müssen.
Sie traute sich damals nicht, etwas zu sagen.
Wo ereignete sich der Unfall?
Jane sagte, dass es Zeit sei, nach Hause zu gehen.
Das neue Haus entsprach nicht den Erwartungen.
Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.
Ich habe ihn zunächst nicht erkannt.
Ich habe nie daran gedacht.
Sie sagte, dass sie jeden Morgen um sechs aufsteht.
Hast du deine Hände gewaschen?
Wo um alles in der Welt hast du ihn getroffen?
Es wurde beschlossen, das alte Gebäude abzureißen.
Der Unterricht machte ihm keinen Spaß.
Jemand, der mich innerlich berühren will.
Er trat mir in die Seite.
Er hat es so gemacht, wie ich es ihm gesagt habe.
Waren Sie in den Sommerferien irgendwohin?
Bist du zum Arzt gegangen ?
Ich wollte dich nicht verletzen.
Das ist nicht genau das, was ich gesagt habe.
Ich kann nicht herausfinden, warum er es getan hat.
Du solltest es besser unausgesprochen lassen.
Ich tat dies auf seine Bitte hin.
Hast du das ganze Buch gelesen?
Sie verlor ihren Sohn bei einem Autounfall.
Der Tag unserer Ankunft war ein Feiertag.
Er kam in seinem neuen Job nicht gut zurecht.
Sie machen wohl Witze !
Die Nachricht überraschte ihn ebenso wie mich.
Ich fürchte, sie kann nicht antworten.
Er erwähnte den Vorfall gegenüber seiner Frau.
Ich habe Angst, dass er scheitern wird.
Wie sah Amy aus?
Ich habe eine gute Idee im Kopf.
Er hatte damals nichts bei sich.
„Oh, das ist eine gute Idee“, sagte sie.
Wann haben Sie von Marys Scheidung erfahren?
Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du auf meiner Seite warst.
Dies ist der Ort, an dem sich der Vorfall ereignete.
Wasser ist eine Flüssigkeit.
Ich ergreife Partei für dich.
Ich teile deine Idee.
Wegen des Unfalls wurden wir zwei Stunden lang festgehalten.
Die Leute im Raum sagten nichts.
Er sagte kein Wort zu uns.
Ich lauschte angestrengt, was der Präsident sagte.
Wann sind sie nach Hause gegangen?
Wann haben Sie Ihren neuen Laden eröffnet?
Gestern habe ich zum ersten Mal von dem Unfall gehört.
Der Unfall wurde durch seine Unachtsamkeit verursacht.
Bitte denken Sie daran, was ich gesagt habe.
Sie brauchen einen Urlaub.
Wo hast du diese Puppe gefunden?
„Sei still, mein Schatz“, sagte Mutter.
Er hatte keinen Regenschirm mitgenommen.
Sie tat es gegen ihren Willen.
Ich habe keine Familie, für die ich sorgen muss.
Das Zimmer war alles andere als ordentlich.
Wer trägt die Schuld am Unfall?
Wir haben erst letztes Jahr ein Kind bekommen.
Er muss für seine Familie sorgen.
Ich werde diese Arbeit unter der Bedingung machen, dass ich dafür bezahlt werde.
Aus diesem Grund hat er es getan.
Sieht so aus, als hätten Sie für den Test nicht viel gelernt.
Seine Ideen sind aktuell.
Wann hast du ihn zuletzt gesehen?
Das nächste, woran man denken musste, war das Essen.
Bist du gestern zur Schule gegangen ?
Die Nachricht vom Verkehrsunfall hat mich bestürzt.
Ich werde stundenweise bezahlt.
Er sagte, dass er jeden Morgen einen Spaziergang im Park mache.
Hast du die Heizung ausgeschaltet?
Er tat nichts anderes, als da zu stehen und die Szene zu beobachten.
Dies ist der Ort, an dem sich der Unfall ereignete.
Wie haben Sie davon erfahren?
Bei diesem Anblick weinte sie nur.
Unter Berücksichtigung aller Umstände kaufte er das Auto.
Er sagte kein Wort.
Er hat es richtig gemacht.
Sie ist offensichtlich krank.
Wie um alles in der Welt hast du es bekommen?
Henry sagte, er könne nicht länger warten.
Das Baby tat nichts anderes als zu weinen.
Er schlug ein Rad.
Wie lange dauert die Fahrt?
Das habe ich mir gesagt.
Sie bauten eine Brücke über den Fluss.
Ich habe beschlossen, die Arbeit fortzusetzen.
Haben Sie ihn heute Morgen am Bahnhof gesehen?
Ich habe den Unfall gerade erst gesehen.
Ich hätte nie erwartet, dass er die Prüfung nicht bestehen würde.
Ich bin nicht hingegangen, sondern geblieben.
Der Unfall war auf seine Unachtsamkeit zurückzuführen.
Die Kreuzung, an der sich der Unfall ereignete, befindet sich hier in der Nähe.
Er kam bei einem Autounfall ums Leben.
Mein Bruder hat es getan.
Hast du die letzte Aufgabe der Hausaufgabe gelöst?
Sie nimmt Rücksicht auf andere.
Es ist notwendig, dass wir für die Zukunft sorgen.
Er versorgte seine Familie mit Essen und Kleidung.
Ich habe den Unfall verarbeitet.
Er sah den Unfall auf dem Weg zur Schule.
Alle waren mit seiner Idee einverstanden.
Was ! Du wirst wieder auf ihrer Seite stehen! ?
Wie oft haben Sie den Film gesehen?
Meine Uhr lief ab und ich wusste nicht, wie spät es war.
Was hast du gestern gemacht ?
Was hast du mit deiner Kamera gemacht?
Gestern hatte ich keine Zeit zum Fernsehen.
Das Mädchen tat nichts weiter als zu weinen.
Wollten Sie noch etwas?
Wie hat Ihnen der Film gefallen?
Du bist dumm, und er auch.
Er hat eine Menge Arbeit geleistet.
Er muss für eine große Familie sorgen.
Haben Sie Ihre Familie mitgebracht?
Wir können einen Unfall nicht ausschließen.
Habe ich es dir nicht gesagt?
Hast du gute Noten bekommen?
Du hast mich angelogen, nicht wahr?
Es ist so schwierig, dass ich beschlossen habe, es aufzugeben.
Warum hast du dir das Bild nicht angeschaut?
Vergessen Sie nicht, Ihr Wörterbuch neben sich zu legen.
Diese Brücke ist anderthalbmal so lang.
Was für ein Zufall !
Er ging sogar so weit zu sagen, dass sie dumm sei.
Ich wollte sie nicht enttäuschen.
Hast du jemals ?
Ich bin für den Unfall verantwortlich.
Er soll in Afrika geboren worden sein.
Sie sagte kein Wort darüber.
Sie hatten Angst vor dem großen Hund.
Ich halte ihn für einen hervorragenden Lehrer.
Der Grund für Ihr Versagen ist, dass Sie sich nicht genug Mühe gegeben haben.
Sie ist auf der falschen Seite von zwanzig.
Er hat Schmerzen in seiner Seite.
Was er sagte, ist immer noch dunkel.
Ich habe versucht, ihr ein Rätsel zu stellen.
Das Baby hat die ganze letzte Nacht nur geweint.
Entschuldigung, aber ich habe das nicht bestellt.
Ich kann nicht verstehen, was sie gesagt hat.
Haben Ihre Bemühungen gefruchtet?
John wird eines Tages einen Feiertag haben.
Seltsamerweise kannte er die Neuigkeiten nicht.
Wie sind Sie mit der Angelegenheit umgegangen?
Seine Idee nützt nichts.
Er beschloss, es zu versuchen.
Ich habe zweitausend Yen für das Buch bezahlt.
Du hättest ihn einladen sollen, hast es aber nicht getan.
Ich kam aufgrund eines Unfalls zu spät zur Schule.
Es gibt nichts auf dieser Welt, vor dem ich Angst habe.
Er ist immer voller Ideen.
Nichts ist lebendiger als ein Bild.
Lass dir Zeit, Yoshida.
Wie oft bist du letzten Sommer schwimmen gegangen?
Ich fürchte, dass es morgen regnen wird.
Hat dir die Party gestern gefallen?
Haben Sie immer noch Zweifel an dem, was ich gesagt habe?
Wo ist Ming hingegangen, um ihre Hausaufgaben zu machen?
Ihre Idee zählt wenig.
Er ist schließlich nicht aufgetaucht.
Wie lang ist diese Brücke?
Der Lehrer forderte die Kinder auf, ruhig zu sein.
Was er gesagt hat, ist für die Angelegenheit unerheblich.
Wie ist die Party gelaufen?
Wussten Sie, dass auf diesem Berg einige Füchse lebten?
Er war mit meinem Vorschlag nicht einverstanden.
Was hast du mit meiner Brille gemacht?
Wann bist du aufgestanden ?
Zu welchem Zweck kam er hierher?
Was er getan hat, ist nicht falsch.
Ich selbst habe es getan.
Der Präsident steigt ins Auto.
Er hat sich dafür entschieden.
Meine Schwester hat Angst vor allen Ärzten.
Er sagte, ich bekomme nicht genug Schlaf.
Ich habe früher nicht geraucht.
Wir wussten nicht, was wir tun sollten.
Wie kam es zu dem Unfall?
Zu ihrer Enttäuschung kam sein Brief nicht an.
Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
Dieser Mann weiß, wie man sich auf die gute Seite des Präsidenten stellt.
Mir kam eine gute Idee.
Habe ich deine Gefühle verletzt?
Tom versteckte sich unter dem Tisch.
Ich möchte es loswerden.
Er hat ein Video.
Im Sommer wird es heiß und feucht.
Was für ein Zufall !
Was dieser Politiker gesagt hat, ist überhaupt nicht wahr.
Ich fürchte, eine Beförderung kommt jetzt nicht mehr in Frage.
Er hat die Erwartungen nicht erfüllt.
Sie ist auf die andere Seite gegangen.
Draußen ist es wie im Sommer.
Er sagte die Worte mit sehr leiser Stimme.
Er beschloss, nach Frankreich zu gehen.
Er ging nicht und ich auch nicht.
Was hast du am Wochenende gemacht ?
Warum bist du so spät nach Hause gekommen?
Auf dem Heimweg hatte er einen Unfall.
Sie meidet mich.
Die neue Brücke ist im Bau.
Sie sind für diesen Unfall verantwortlich.
Habe ich dich verletzt ?
Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
Wie sind die Kinder ?
Ich fürchte, ich muss jetzt gehen .
Haben Sie sich noch nicht entschieden?
Er hat nichts Außergewöhnliches getan.
Kommt noch jemand außer deinen Freunden?
Wir haben uns entschieden, vorerst hier zu bleiben.
Er sprach kein Wort.
Sie hatten keine Lust mehr zu spielen.
Meine Idee ist ganz anders als deine.
Er hat es nie wieder gesagt.
Sie werden wochenweise bezahlt.
Sie haben gestern nicht Tennis gespielt.
Wann fand die Hochzeit statt?
Ich legte das Buch, das ich las, beiseite.
Haben Sie den Tower of London besucht?
Wann kam er nach Kyoto?
Er ging nicht hinaus, sondern setzte sich.
Den Gedanken, zum Studium nach Amerika zu gehen, gab er auf.
Der Unfall war auf schlechte Fahrweise zurückzuführen.
Der Junge fiel von der Brücke.
Hast du über dein Hobby gesprochen?
Ich werde wochenweise bezahlt.
Seltsamerweise hat er die Prüfung doch bestanden.
Sie machten ihn für den Unfall verantwortlich.
Sie ist stolz auf ihr gutes Aussehen.
Durch den Unfall verlor sie ihren einzigen Sohn.
Wen hast du dort getroffen?
Wir beschlossen schließlich, ihn der Polizei zu übergeben.
Ich hatte mit diesem Vorfall nichts zu tun.
Er nahm es locker hin.
Es heißt, meine Schwester sei schön.
Wie kam es dazu?
Ist dir ihr neues Kleid aufgefallen?
Ich tat dies, um ihm zu gefallen.
Ich frage mich, warum er nicht zur Party gekommen ist.
Der Präsident wünscht Frieden.
Um wie viel Uhr ist dein Freund nach Hause gegangen?
Mir ging es nicht gut, aber ich ging zur Arbeit.
Er selbst hat es getan.
Hast du lange geredet?
Hast du ihm nicht einen Brief geschrieben?
Wie sind Sie auf eine solche Idee gekommen?
Hast du den Job beendet?
Wie kam es dazu?
Ich konnte mit dem, was er sagte, nichts anfangen.
In Japan fahren wir auf der linken Straßenseite.
Schwimmen Sie auf die andere Seite des Flusses.
Er brachte mir die Idee in den Kopf.
Er sagte, dass ich heute nicht einmal reinkommen sollte.
Sie entschied sich für ein blaues Kleid.
Achten Sie darauf, den Karton nicht auf den Kopf zu stellen.
In den Ferien habe ich nichts gemacht.
Der Unfall passierte ganz plötzlich.
Er sagte, dass er an diesem Morgen dort angekommen sei.
Ich habe nicht gehört, was du gesagt hast.
Nur wenige Schüler konnten verstehen, was er sagte.
Er sah mich an und sagte: Pass auf.
Sie erzählte mir die Geschichte vertraulich.
Haben Sie gestern an der Diskussion teilgenommen?
Was er über England gesagt hat, ist wahr.
Was er sagte, erwies sich als falsch.
Er mochte sie zunächst nicht.
Jeder hat Angst davor, neue Dinge zu tun.
In Japan werden wir monatsweise bezahlt.
Sie ist schließlich nicht aufgetaucht.
Sie teilte den Kuchen zwischen den beiden auf.
Kann ich dich mitnehmen?
Hast du heute Morgen gefrühstückt ?
Ich fürchte, Ihre Uhr geht zwei Minuten nach.
Ich bin im bezahlten Urlaub.
Das ist eine großartige Idee.
Er sagte: Das bin ich nicht.
Im Flugzeug hatte ich große Angst.
Meine Idee weicht von seiner ab.
Wie verlief Ihre Rede?
Stecken Sie das Kind in diese Kleidung.
Sie versorgte mich mit etwas Essen.
Sie sind nicht umsonst gestorben.
Ich werde tageweise bezahlt.
Er ist zuversichtlich, dass er die Prüfung bestehen wird.
Haben Sie Einwände gegen meine Idee?
„Du redest zu viel“, sagte er.
Was hast du am Wochenende gemacht ?
Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
Ich habe eine Vorstellung davon, was passiert ist.
Bei dem Unfall kamen viele Menschen ums Leben.
Wenn Sie das tun, machen Sie sich lächerlich.
Wo hast du das seltsame Ding gefunden?
Haben Sie die Nachrichten im Radio gehört?
Ich fürchte, ich habe dich beleidigt.
Der Hund möchte nach draußen.
Ich beschloss, Arzt zu werden.
Wie viel hast du für das Kleid bezahlt?
Es wäre besser gewesen, wenn Sie es unausgesprochen gelassen hätten.
Sie ist weithin bekannt.
Wann hast du sie kennengelernt?
Wir haben per Abstimmung entschieden.
Ihr Auto kollidierte von hinten mit einem Bus.
Sie sagte, dass sie gute Freunde von ihr seien.
Teilen wir dieses Geld zwischen Ihnen und mir auf.
Er wollte dich nicht verletzen.
Genau das hat er gesagt.
Warum er das getan hat, ist für mich unverständlich.
Hast du gut geschlafen ?
Die Klasse war in dieser Frage geteilter Meinung.
Ich kann so einen Menschen nicht ertragen.
Sie gehorchten ihren Eltern nicht.
Er wurde zum Präsidenten gewählt.
Ich wusste nicht, was ich zuerst tun sollte.
Ich habe das Restaurant zufällig gefunden.
Vor allem ist es richtig, was er gesagt hat.
Leider wurde sein Traum nicht wahr.
Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen.
Er hat es nur zum Spaß gemacht.
Hast du das dicke Buch gelesen?
Das ist eine großartige Idee .
Hast du ihn angerufen?
Ich habe keine Angst mehr .
Aufgrund eines Unfalls wurden wir zwei Stunden lang festgehalten.
Du bist gestern nicht zur Schule gekommen, oder?
Sie vergaß seine Güte nicht, solange sie lebte.
Erst spät in der Nacht kam er nach Hause.
Die Maschine steht still.
Der Kunde kam nicht.
Sie lachten über meine Idee.
Hat er erneut versagt?
Ihm gefiel ihre Art zu reden nicht.
Die Welt erkannte ihn nicht.
Erst gestern erfuhr ich die Wahrheit.
Seine Vorstellungen unterscheiden sich deutlich von meinen.
Der Polizist kümmerte sich um den Unfall.
Ich gehe zum Hokkaido.
Ich habe mir bei einem Verkehrsunfall das Bein gebrochen.
Der alte Mann sagte etwas.
Wie haben Sie mein Haus gefunden?
Ich kann nicht verstehen, was du gesagt hast.
Ich bin meine schlimme Erkältung noch nicht los.
Ich liege seit letztem Freitag krank im Bett.
Ich hatte eine gute Idee.
Ich befürchte, dass ich heute Abend nicht an der Sitzung teilnehmen kann.
Wie haben Sie das Spiel empfunden?
Waren Sie in den Sommerferien irgendwohin?
Sie haben mir ihr Kompliment gemacht.
Seltsamerweise hat er die Prüfung doch bestanden.
Sie legte das Papier auf den Tisch.
Wie haben Sie dieses Problem herausgefunden?
Ich werde die alte Brücke zurückbauen.
Ich wusste nicht, dass sie verheiratet war.
Ich konnte nicht verstehen, was er sagte.
Öffne deinen Mund weit.
Obwohl ich müde war, gab ich mein Bestes.
Aha, du hast es geschafft, nicht wahr?
Haben Sie keine Angst vor dem Arztbesuch.
Welchen Ort hast du gesehen?
Der Verkehrsunfall ereignete sich auf der Autobahn.
Unser Vertrauen in ihn ist verschwunden.
Er sagte kein Wort darüber.
Ein Fluss teilt die Stadt.
Ich muss Fahrrad fahren.
Das habe ich scherzhaft gesagt.
Hattest du ein gutes Wochenende ?
Ich fürchte, ich habe eine Entzündung in meinen Augen.
Wir müssen entscheiden, wann wir beginnen.
Maria fragte sich: „Was soll ich tun?“
Hat er die Prüfung bestanden?
Sie müssen darüber nachdenken, bevor Sie antworten.
Über den Fluss wurde eine Brücke gebaut.
Er ging nicht umsonst aufs College.
Ich hatte nicht den Verstand dazu.
Er traute sich nicht, etwas zu sagen.
Warum bist du gestern vom Unterricht ferngeblieben?
Ich gehe im Sommer nach Hokkaido.
Er hat ihren Witz nicht verstanden.
Er war in seiner Entschlossenheit ziemlich entschlossen.
Ich hatte eine gute Idee.
Kleine Kinder haben Angst davor, im Dunkeln allein gelassen zu werden.
Haben Sie Ihren Plan umgesetzt?
Mehr kann man dazu nicht sagen.
Aber das wird niemandem gesagt.
Nein, das hat sie nicht.
Er kam bei einem Eisenbahnunglück ums Leben.
Wie bist du hier her gekommen ?
Ein Vater sorgt für seine Familie.
Mein Onkel hat sich immer gut um uns gekümmert.
Das hat mir nicht so gut gepasst.
Hast du deinen Namen gehört?
Hast du die Matheaufgabe gelöst?
Hast du meine Kamera benutzt?
Du bist ihm vorhin über den Weg gelaufen, nicht wahr?
Ihre Idee entbehrt jeglicher Grundlage.
Der Präsident weigerte sich, die Frage zu beantworten.
Die Idee ist an sich nicht schlecht.
Eine Zeit lang starrte sie mich nur an.
Wie ist die Party gelaufen?
Ich habe keine Ahnung was du meinst .
Er ist doch nicht gekommen.
Die Brücke liegt weit flussabwärts.
Er kam erst gegen Mittag.
Er hat die Arbeit alleine erledigt.
Ich fürchte, ich habe Neuralgie.
Die Kinder spielten mitten auf der Straße.
Warum ist das passiert ?
Das ist eine gute Idee .
Wir haben nichts Besonderes gemacht.
Er hat die Arbeit alleine erledigt.
Er vermied es, sie unterwegs zu treffen.
Hat das Flugzeug die verlorene Zeit wettgemacht?
Allein die Vorstellung davon ist abscheulich.
Das Kind wurde verletzt.
Wo hast du dich fotografieren lassen?
Ich habe beschlossen, ein Auto zu kaufen.
Ich fürchte, ich habe einen falschen Zug genommen.
Du hast gut daran getan, das Geheimnis zu bewahren.
Er soll als Arzt ausgebildet sein.
Nein, ich fürchte nicht.
Es ist nicht möglich, ihn für den Unfall verantwortlich zu machen.
Sie wird sein Versprechen nicht missen.
Ich fürchte, Sie irren sich .
Die Maschinen stehen jetzt still.
Ich kann Feuchtigkeit nicht ertragen.
Diese Brücke besteht aus Eisen.
Er wurde als Präsident vereidigt.
Alles, was er sagte, war richtig.
Ihr ging es durch den Verkehrsunfall nicht schlecht.
Der Mann beschloss, am Bahnhof zu warten, bis seine Frau kam.
Sie hat heute zwei Wäschen gemacht.
Durch den Unfall verlor sie ihren Mann.
Wenn das stimmt, ist er nicht für den Unfall verantwortlich.
Er hat Angst, dass er zu spät kommen könnte.
Ich habe Angst, dass es regnen wird.
Das habe ich die ganze Zeit gesagt.
Ich fürchte, er ist krank.
Ich fürchte, ich habe etwas Schlechtes gegessen.
Was für ein Segen ist es, dass sie nicht gekommen sind.
Er sah die Szene zufällig.
Ich fürchte, ich muss Schluss machen.
Tiere haben Angst vor Feuer.
Er hat diesen Garten angelegt.
Kannst du ein Pferd reiten ?
Sie soll jetzt im Krankenhaus liegen.
Haben Sie das Fußballspiel im Fernsehen gesehen?
Wir beschlossen, den Plan auszuführen.
Er ist Vater der Braut.
Ihre Meinung klingt nach einer guten Idee.
Ich fürchte, das tust du nicht.
Er hat Angst vor dem Schwimmen.
Was wirst du am Freitag machen?
Sie haben ihr Versprechen nicht gehalten.
Der Präsident ist jetzt draußen.
Wann ist dein Vater nach Hause gekommen?
Ich bin letzten Sonntag nicht ausgegangen.
Wir haben es selbst gemacht.
Ich beschloss, nicht zu gehen.
Mein kleiner Bruder wurde bei dem Unfall verletzt.
Ich habe keine Ahnung, wie das Wetter morgen sein wird.
Sie hat mich freundlicherweise nach Hause gefahren.
Haben Sie jemals von solch einem seltsamen Brauch gehört?
Die Polizei untersucht derzeit den Autounfall.
Warum hat er das Ihrer Meinung nach gesagt?
Wie kam es dazu?
Ich habe eine gute Idee.
Es ist offensichtlich, dass der Mann Unrecht hat.
Wo hast du den Jungen gesehen?
Du hast ihn nicht gesehen.
Was er sagte, erwies sich als wahr.
Ich werde dich bis zur Brücke begleiten.
Unterschiedliche Menschen haben unterschiedliche Vorstellungen.
Das Dorf ist durch eine Brücke mit unserer Stadt verbunden.
Er starb kurz nach dem Unfall.
Übrigens, wie viele Kinder gehen mit?
Sie tat nichts anderes, als sich umzusehen.
Er soll sich noch in Paris aufhalten.
Neben seinem Bruder sah er jung aus.
Er sagte, er würde mich am nächsten Tag sehen.
Sie wurde bei dem Verkehrsunfall verletzt.
In letzter Zeit ereigneten sich auf dieser Straße viele Verkehrsunfälle.
Er ist für den Unfall verantwortlich.
Vorne muss es einen Unfall gegeben haben.
Haben Sie das Erdbeben heute Morgen gespürt?
Er machte mich für den Unfall verantwortlich.
Bitte behandeln Sie mich dieses Jahr genauso gut wie letztes Jahr.
Ich fürchte, mir ist der Kaffee ausgegangen.
Das Gebäude auf der rechten Seite ist eine Schule.
Er soll in seiner Jugend sehr arm gewesen sein.
Bitte denken Sie daran, was ich gesagt habe.
Was hast du mit dem Geld gemacht?
Kannst du Fahrradfahren ?
Haben Sie eine Vorstellung davon, wie viele Einwohner Tokio hat?
Glauben Sie, dass er erneut zum Präsidenten gewählt wird?
Wo hast du Englisch gelernt ?
Sie gaben die Hoffnung nicht auf.
Erinnern Sie sich, was sie gesagt hat?
Der Unfall ereignete sich gestern Morgen.
Ich hatte mit diesem Vorfall nichts zu tun.
Ich fürchte, mit meiner Uhr stimmt etwas nicht.
Er hat die Arbeit alleine erledigt.
Haben Sie sich für einen Namen für Ihr neues Baby entschieden?
Wir beschlossen, einen Deal mit ihm zu machen.
Er hat die Arbeit alleine erledigt.
Was er sagte, war keineswegs wahr.
Der Arzt sagte zu mir: „Iss nicht zu viel.“
Es ist nicht gut, die Zeit zu verschwenden.
Hast du jemals mit ihm gesprochen?
Er ging nicht auf die Idee ein.
Sie gaben unterschiedliche Versionen des Unfalls an.
Hast du deine Hausaufgaben gemacht ? Das Treffen ist nur noch zwei Tage entfernt.
Wo hast du dir die Haare schneiden lassen?
Es ist mir verboten, dieses Telefon zu benutzen.
Er hat Angst, Fehler zu machen.
Wo hast du es jemals gekauft?
Es ist bedauerlich, dass Sie nicht früher damit begonnen haben.
Wir hatten Angst, dass wir ihn verletzen könnten.
Sie verabschiedete sich.
Kanntest du ihn ?
Wo kommst du her ?
Die Polizei ermittelt zur Unfallursache.
Ich habe niemanden getroffen.
Was er gesagt hat, widerspricht den Tatsachen.
Das wusste ich nicht.
Möglicherweise hatte er unterwegs einen Unfall.
Ich hatte keine Ahnung, dass du kommst.
Er legte seine Tasche auf den Tisch.
Sie brach zusammen, als sie von dem Unfall hörte.
Wie hat dir der Film gefallen?
Ich habe weniger Höhenangst als früher.
Haben Sie schon einmal von so etwas gehört?
Er ist nicht dumm.
Wann bist du nach London gekommen?
Er möchte für das Amt des Präsidenten kandidieren.
Diese Brücke ist aus Stein.
Ich habe das Auto bar bezahlt.
Er zahlte höchstens zehntausend Dollar.
Warum bist du heute Morgen hierher gekommen?
Warum bist du gestern Abend nicht auf der Party erschienen?
Was hast du gestern Abend gemacht ?
Hab keine Angst.
Ich fürchte, ich kann nicht.
Außer mir war niemand da.
Er beschloss, das Auto zu verkaufen.
Sie erzählte mir die Geschichte vertraulich.
Wie lange dauert die Fahrt?
Wann bist du nach Rom gegangen?
Ich habe vergessen, wer es gesagt hat.
Unfälle werden passieren.
Sie können nicht zurücknehmen, was Sie gesagt haben.
Sie wurde bei dem Unfall verletzt.
Es tut mir leid, dass ich nicht ganz verstanden habe, was Sie gesagt haben.
Haben Sie ihn darüber informiert?
Er hat gestern nichts gegessen.
Wann gehst du dieses Jahr in den Urlaub?
Wann hat es angefangen zu regnen?
Sie ist stolz auf ihr Schwimmen.
Ich fürchte, du hast mich missverstanden.
Was er sagte, erwies sich als falsch.
Was für eine gute Idee !
Auf dem Rückweg hatte ich einen Verkehrsunfall.
Der Hund hat das Fleisch nicht gefressen.
Ich konnte mir kaum vorstellen, dass mein Plan schiefgehen würde.
Wie hat es Dir gefallen ?
Mein Onkel hatte gestern einen Verkehrsunfall.
Im Großen und Ganzen stimme ich mit dem überein, was er gesagt hat.
Es ist offensichtlich, dass Sie gelogen haben.
Wie haben Sie sie kennengelernt?
Haben Sie sich entschieden, wo Sie im Ausland studieren möchten?
Ich sagte, ich würde sie glücklich machen.
Er hat es nicht gesagt.
Ich nehme zurück, was ich gesagt habe.
Ich habe ihn gesehen.
Ich wusste nicht, dass er Englisch sprechen konnte.
Durch Unachtsamkeit kommt es häufig zu Unfällen.
Sie kam erst um sechs zurück.
Wer sie ist, ich habe keine Ahnung.
Ich beschloss, ihr von meiner Liebe zu erzählen.
Ich hatte Angst, dass du versagt hast.
Eine gute Idee kam mir in den Sinn.
Ich konnte kaum verstehen, was sie sagte.
Er wird zum Präsidenten ernannt.
Sie spürte einen Schmerz in ihrer Seite.
Er hat sein Bestes gegeben.
Jeder möchte neben ihr sitzen.
Ich war in einen Verkehrsunfall verwickelt.
Was hattest du zum Frühstück ?
Mir kam eine Idee.
Mir kam eine gute Idee.
Er ist nicht auf der Party erschienen.
Er hat mir kaum geholfen.
Wer war es ?
Ich bin letzten Monat nicht zur Schule gegangen.
Hattest du schöne Weihnachten?
Mutter sagte oft, dass sie stolz auf mich sei.
Was hast du im Urlaub gemacht ?
Der Unfall raubte ihm sein Augenlicht.
Sie haben Angst vor dem Ausbruch eines Atomkrieges.
Was hast du gemacht ?
Sein Haus liegt auf der gegenüberliegenden Straßenseite.
Es tut mir leid, was ich getan habe.
Ich hatte ein wenig Angst.
Ich erinnere mich, was er gesagt hat.
Wo bist du in diesen Bus gestiegen?
Ken beschloss, ins Ausland zu gehen.
Das ist der Garten, den ich letztes Jahr angelegt habe.
Die Kinder waren an dem Unfall nicht schuld.
Ich hoffe, dass er eine neue und gute Idee hat.
Aus Angst vor einem Unfall fährt sie nicht Auto.
Hier ereignete sich der Unfall.
Stammen Sie aus einer musikalischen Familie?
Hatten Sie an diesem Tag Klavierunterricht?
Sprechen Sie nicht mitten im Unterricht.
Ich kann seine Ideen überhaupt nicht verstehen.
Durch den Unfall verlor er sein Augenlicht.
Ich kaufe eine Videokassette.
Wohin ist er gestern gegangen?
Ich habe mein Auto auf die linke Straßenseite gelenkt.
Sie hat vor nichts Angst.
Was er gesagt hat, zählt nicht.
Ich werde kommen, sofern es mir gut genug geht.
Haben Sie sich schon entschieden, was zu tun ist?
Er hat den Unfall unverletzt überstanden.
Sie haben den Brückenbau pünktlich abgeschlossen.
Heute ist es weniger feucht als gestern.
Ich habe in der Zeitung von dem Unfall gelesen.
Sie ist eine Individualistin.
Was machst du normalerweise im Urlaub?
Die Mutter teilte das Geld unter ihren Kindern auf.
Wann ist das Leben entstanden?
Das ist alles, was er gesagt hat.
Ich sagte, ich würde später noch einmal anrufen.
Er wurde bei dem Arbeitsunfall verletzt.
Ich nehme zurück, was ich gesagt habe.
Wie haben Sie Ihre Prüfung bestanden?
Ich sagte, dass ich nicht mit ihr einkaufen gehen würde.
Wann ging er nach Europa?
Ich habe nicht viele Fotos gemacht.
Man kann sagen, dass Jim ein Mann voller Talente ist.
Warum hast du deine Frau nicht zur Party mitgebracht?
Er hat eine gute Idee.
Ich war mit dem Auto am Meer.
Die Brücke besteht aus Stein.
Lassen Sie uns entscheiden, welche Orte wir besuchen werden.
Er ist Dritter am Unfallgeschehen.
Was Sie gesagt haben, gilt auch für diesen Fall.
Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.
Es gibt viele Brücken in dieser Stadt.
Wie kam es zu dem Unfall?
Erst gestern habe ich davon erfahren.
Das habe ich die ganze Zeit gesagt.
Warum kam er mit ihr?
Ich kannte diese Frau überhaupt nicht.
Über den Fluss wurde eine Eisenbrücke gebaut.
Sie wird nicht monatlich, sondern tageweise bezahlt.
Der Unfall ereignete sich spät in der Nacht.
Der Unfall ist durch meine Unachtsamkeit entstanden.
Sein Haus liegt auf der Südseite des Flusses.
Er ist nicht umsonst nach Amerika gegangen.


He did not know where to go .
How did you see that ?
Can you repeat what you said ?
Don't be afraid .
My brother was killed in a traffic accident .
His accident incapacitated him for work .
I don't like the idea much .
We decided to put off the meeting until next sunday .
The accident stopped the traffic .
He failed to do what he said he would do .
He did the work against his will .
Did you enjoy your visit ?
We made the boy our guide .
He said he could do it .
When did you go to kyoto with your sister ?
I have confidence in you .
He didn't do a stitch of work .
I have no idea why it is so .
I paid him the money due to him .
I have no idea what you mean .
What did you say to paula ?
When did you get the concert ticket ?
He did not get any game .
I didn't mean to hurt you .
When did you buy it ?
Your work didn't come up to our expectations .
I hit upon a good idea .
Did he tell you the truth ?
It is dark outside .
My chinese did not pass .
She is confident of her son's success .
Did you enjoy your trip ?
His clothes didn't match his age .
Why didn't you attend the class meeting ?
He said that you ought to go .
Can I ride this horse for a while ?
He was killed in an airplane accident .
I am paid 10 dollars an hour .
He didn't give me anything to eat .
I cannot put up with his idleness any longer .
He lost the sight of one eye in a traffic accident .
Suddenly , a good idea occurred to me .
He became the company president when he was thirty .
No , I did it on my own account .
I did not watch tv but studied english last night .
I paid him a visit yesterday .
Mary prided herself on her beauty .
I'm afraid she may have the mumps .
The student did not so much as answer the teacher .
She decided to be a doctor .
She takes pride in her daughter .
They decided to put an end to the discussion .
I sat beside her .
I paid 800 yen for this book .
Let's decide together where to go first .
I worked as hard as I could so I didn't fail .
That old bridge is anything but safe .
She said she had a slight cold .
He is above such stupid behavior .
Did you hear my show last night ?
Do you know what he said ?
Why did you say such a stupid thing ?
Tell me the reason why you want to live in the countryside .
Because the train did not wait for me .
She did not so much as look at me .
The countryside is beautiful in the spring .
I was very glad that she took the side of me .
Don't hold it upside down .
He didn't explain it at all .
I paid no less than a hundred dollars for this pen .
Much to my disappointment , she did not come .
In our park , we have a nice slide for children to play on .
It was you that was responsible for the accident .
We did everything for the welfare of our children .
Mr smith is now president of this company .
What did you talk about ?
Where did the accident take place ?
Our town is on the east side of the river .
What a good idea !
Did you enjoy the film ?
Will you let me have a holiday tomorrow ?
I didn't get your name .
Never again did she enter the house .
John shall have a holiday one of these days .
Hm , that's good idea . Let's go there .
What did you have to eat ?
Where did you get this ?
Did you make out what he said ?
Did you come across anyone you know on your way here ?
I didn't catch what he said .
I'm afraid it's not a good idea .
These two are widely different from each other .
I will go , provided the weather is clear .
You are stupid .
How did you come by those rare books ?
What you said is , in a sense , true .
Bill can ride a bicycle .
Meg didn't even look at me .
I am afraid she may have lost her way .
Would you like a ride ?
He said to me ,' let's play catch .'
It was an ideal day for walking .
He paid no attention to my advice .
Did you tell the news to your friends ?
We have five days to go before the holidays .
But , he didn't keep his promise .
The poor little girl did nothing but weep .
Did you make that mistake on purpose ?
He said to me ,' don't make such a noise .'
I said nothing , which fact made him angry .
He had an accident at work .
Little did I dream that I would see you here .
He paid the money into his account .
He did it with great zeal .
What he said was over my head .
I will account for the incident .
I had nothing to do with the accident .
How did you hit upon such an idea ?
Who did you meet ?
The accident held up traffic .
The traffic accident deprived him of his sight .
I have nothing to do with this accident .
Did you find what you were looking for ?
He notified the police of the traffic accident .
His carelessness resulted in the accident .
It was stupid of me to believe that !
It was dark under the bridge .
Could we have a table outside ?
The kid did a job on my dictionary .
He did the sights of paris with his friends .
She did not answer all the questions .
I didn't know how to express myself .
May I ride a bicycle ?
He didn't agree with us about the matter .
Did you live in sasayama last year ?
This bike is easy to ride .
I think he did it .
I can't abide that noise .
We could go out together like we did last year .
What time did you shut the shop ?
My birthday coincides with yours .
All he said was true .
The accident deprived him of his sight .
I have an idea .
Did she come here to relax ?
Why did you turn down his offer ?
A young person is waiting for you outside .
Where's the president ?
I did not sleep well last night .
Where did you have your suit made ?
I took no count of what he said .
When did tv appear ?
She said he would be back right away .
He didn't pass after all .
He hid his friend from the police .
What did she whisper to you ?
Oh , I haven't decided what I'm going to do yet .
He said nothing to the contrary .
What did you major in at college ?
I hope and I know you did great !
I like summer holidays better than school .
As many as ten people saw the accident .
His idea got a boost at the meeting .
This information is confidential .
She said so with a smile .
He did not like children .
All of us went besides him .
David worked his way through college .
I didn't for a moment believe them .
It's up to you to decide whether or not to go .
He turned his coat inside out .
How did you come here ?
He decided to give up smoking once and for all .
In america cars drive on the right side of the road .
You should have said so at that time .
Why did he run away ?
He said ,'' it's nine o'clock .''
What he said is true .
That's a brilliant idea .
I paid him the money last week .
You didn't sleep well last night , did you ?
I don't like what he said .
When did you get home ?
I interpreted what he said in french into japanese .
I'm afraid we don't have any left .
The teacher cannot have said such a thing .
He said nothing as to money .
About one hundred people were killed in this accident .
What did you do with my baggage ?
He took pride in his dog .
I didn't feel like buying a car .
I didn't know that dogs swim well .
I can't get rid of my cold .
He paid 1,000 yen for this book .
We have decided to adopt your idea .
What time did you go to bed last night ?
I'm afraid to go alone .
He said that he had been in california for ten years .
I have just been to the midori bank .
Little did I think that I would win .
The accident happened before my very eyes .
Newspapers did not report that news .
She decided not to attend the meeting .
When did america become independent of england ?
Could you send up a band-aid and some medicine ?
He did me a good turn .
How did such a thing come about ?
I can't get rid of this cold .
How did you reply ?
I have kids to take care of .
We got involved in a traffic accident .
I believed every word he said .
We must abide by the rules of the game .
I could make nothing of what he said .
We cannot see the other side of the moon .
Can you give me a ride to the station ?
You must be kidding !
They did not wish to go any farther .
I don't think this is a good idea .
The accident happened on a rainy day .
You are being ridiculous today .
Bob must have had an accident .
I did some work after breakfast and went out .
There was no one that did not admire the boy .
I parted from him on the bridge .
That kid kept crying for hours .
There is a bridge across the river .
She said she would be twenty years old the following year .
They constructed a bridge .
I have taken everything into consideration .
Where did you get your camera repaired ?
When did you get married ?
Did you advise him to go to the police ?
I didn't remember his name until afterward .
What did you do with my pants ?
My brother did it on my behalf .
The baby did nothing but cry all last night .
He finally decided to get married .
The policemen said to them ,'' stop .''
This is the longest bridge in the world .
I don't like what he said .
I paid 10 dollars for it .
She said that she was a little tired .
What did you come here so early for ?
He ran the risk of having an accident .
How did he take the news ?
How did you like the film ?
Because it rained , I didn't go .
I should not have said that .
He has decided not to go to the meeting .
I am afraid I must be going now .
He accepted my idea .
She said she would be back right away .
Do you mean that you have already decided on this plan ?
The class were divided in their opinion .
The french president is to visit japan next month .
The accident happened through his carelessness .
You must consider it before you answer .
Not a word did she say to me .
We had a wonderful holiday .
I can't make out what she said .
There is a river beside the house .
It is up to you to decide what to do .
Didn't I lend you some money yesterday ?
They didn't tell me so .
He decided to get on with the plan .
Why did jane go to the station ?
The little boy is afraid of the dark .
Shall we take this outside ?
She said that she was ill , which was a lie .
I didn't believe him at first .
His account of the accident accords with yours .
I take sides with him .
It was a great thrill to meet the president .
Have you made up your mind where to go for the holidays ?
It's up to you to decide the matter .
He is doing very well considering he lacks experience .
I don't want to go outside this afternoon .
He said that he had left his wallet at home .
It is said that the dog is man's best friend .
Our teacher said to us ,'' don't leave the room .''
It was surprising that she said that .
I'm not in the least afraid of it .
How did you spend your vacation ?
I didn't mean it .
I didn't enjoy it very much .
I didn't need to tell him .
They decided that it would be better to start at once .
He said so only by way of a joke .
He did his best to be in time for the train .
It is said that he worked very hard in his younger days .
The picture of the accident makes me sick .
This bridge looks secure .
Did you do the last problem of the homework ?
She seems to have been offended by what he said .
There used to be a bridge here .
Accidents will happen .
My sister did not say'' hello'' .
Tom didn't have dinner last night .
Give up such ideas .
I considered the problem as settled .
They sat side by side .
Your brother got married , didn't he ?
Did you enjoy yourself at the party last night ?
Yes , he did . He really looked like a doctor .
Didn't you go out ?
Did you turn off the gas ?
Please come next friday .
What you have said doesn't apply to you .
They did win .
A good idea occurred to me then .
I'm afraid for his life .
What he said about england is true .
What she said wasn't true .
I hit upon a good idea then .
I'll answer for this accident .
He didn't tell me what the matter was .
I'd like to have ketchup on the side .
She's at home taking care of the kids .
What do you think of his idea ?
He began to feel afraid .
My mother did nothing but weep .
Let's decide together where to go first .
How did the accident come about ?
I was disappointed that you didn't call .
I didn't see either boy .
Did you notice him coming in ?
When did he come here ?
She didn't mention the accident to me .
The story didn't sound true .
He didn't allow me to pay the bill for the dinner .
He collided with a tree .
If the accident happens , report to me .
I have no idea .
I was afraid of getting lost in the dark .
He is going to run for the presidency .
She didn't go shopping yesterday , did she ?
He did not mention it .
He is paid by the week .
I have nothing to do with this accident .
He has something to do with the traffic accident .
I will go provided that the others go .
When did you see her ?
Never did I dream that you would lose .
I'm afraid you'll have to go in person .
I'm afraid I can't help you .
In the summer , people go to the seaside .
Please wait outside of the house .
There are no witnesses of the accident .
They're not afraid of hard work .
We waited long , but he didn't turn up .
What he said is a good idea .
I'm afraid I can't make it at that time .
Don't be afraid to ask questions .
He had a traffic accident on his way to school .
Did you get everything ready for tomorrow ?
Shortly after the accident , the police came .
That is something you should not have said .
An idea occurred to me .
The explosion came about by accident .
I did not yield to such a rule .
You can easily identify him because he is very tall .
They consider him intelligent .
This accident was brought about by his carelessness .
He is said to have lost all his money .
He did not sleep a wink .
Helen did me a good turn .
She was afraid to make a speech .
Did you plan it yourself ?
The fact is I didn't go to school today .
Did you go to see a doctor ?
How did you come to school ?
If only we didn't have to take a test in english .
He is said to be rich .
My mother didn't mention it .
The doctor decided to operate at once .
You made the mistake on purpose , didn't you ?
The police informed us of the accident .
Mary paid five dollars for her lunch .
I'm afraid I can't finish them in time .
We call the mountain tsurugidake .
They live on the other side of the road .
Don't kid me !
I'm afraid you have the wrong number .
The child was afraid of being left alone in the dark .
He didn't arrive until the concert was over .
He didn't have enough experience to cope with the problem .
Not all the candidates can pass the examination .
' you'd better come in ,'' the man said .
How did you find my house ?
The bridge was broken after just one day .
Chris didn't have a car to drive .
Why didn't you tell her ?
He did not stop his car at the red light .
Do her ideas chime with yours ?
The boy did nothing but cry all day long .
He was told to stand up , and he did so .
I didn't go anywhere during the holiday .
Didn't I give you 10,000 yen a week ago ?
He didn't have the least idea of the book .
What do you think of the idea of making a bus trip ?
When did you get back from london ?
None , they are all outside .
We should put out a call for bids .
Why did he do that ?
He paid a visit to his friend .
Say , he is no more than a kid .
At best I can do only half of what you did .
When did you miss your watch ?
He is a man of considerable means .
She didn't pay me the money .
A traffic accident took place this morning .
It will do you good to have a holiday .
How did he behave ?
I said it might rain .
The time when he did it was not known .
I am afraid they don't get along very well .
They came to our aid at once .
The mere sight of a dog made her afraid .
Whose side are you ?
I am afraid of dying .
The poor little girl did nothing but sob all day .
It was extraordinary that he did not agree .
How did you like the party ?
The doctor examined the child and said she was healthy .
Did you have a nice summer ?
He did what he promised to do for me .
The accident bereaved her of her son .
The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .
Please show me some of the travel guides for this country .
He did his best to the end .
He did not have enough money .
That's the most absurd idea I've ever heard .
Did the newspaper say it was going to rain ?
This bridge is built of stone .
He did it , and in her presence .
She decided not to go .
Why did you live in kyoto last year ?
Did you use to live here ?
Where in japan did you grow up ?
I'm sorry , I have no idea .
Why did you call me at this unearthly hour ?
We aided him in his business .
I will side with you just this once .
He got hurt seriously in the traffic accident .
How come you didn't say anything ?
Where do you wish you could go for a holiday ?
He didn't help his father .
We decided to leave him alone for a while .
It is on the left side of the street .
I like him in that he is honest and candid .
Did you go out last night ?
I said ,'' is there anything I can do ?''
I did so for the sake of my health .
How long is this bridge ?
I have hemorrhoids .
Can you ride a horse ?
I was recently in an automobile accident .
He said that you need not go .
They must have had an accident .
She said with a smile .
I'd like some cider , please .
A considerable number of students want to go to college .
I went outside early in the morning .
I hold this as self-evident .
The teacher didn't let the students ask any questions .
He objected to his wife working outside .
Why did you run away ?
Did you come here alone ?
He is afraid to swim .
Tell me the reason you didn't come yesterday .
They didn't take much account of my opinion .
You can't ride a horse .
That's a bright idea .
When did you come to know her ?
As I was sick , I did not go to school .
I didn't get your name .
How ever did you find it ?
The idea is typical of him .
I will go to hokkaido tomorrow .
Did you get over the cold ?
Tell me what you did in shounan .
I didn't like beer at that time .
Evidently , it's going to rain tomorrow .
He did not so much as say good-by to me .
How was your holiday ?
Your ideas are different from mine .
You are to blame for the accident .
I didn't mean to do that .
I have kidney trouble .
What a ridiculous opinion that is !
' next time ,'' he said .
I managed to make the teacher understand my idea .
I want to ride a horse .
We didn't have tv in those days .
She didn't show up .
She need not have paid the money .
She didn't dare to say anything at that time .
Where did the accident take place ?
Jane said that it was time to go home .
The new house didn't live up to expectations .
She said she would be back right away .
I didn't recognize him at first .
Never did I think of it .
She said that she gets up at six every morning .
Did you wash your hands ?
Where on earth did you meet him ?
It was decided that the old building be pulled down .
He did not enjoy his lessons .
Someone who wants to touch me inside .
He kicked me in the side .
He did it the way I told him to .
Did you go anywhere during the summer vacation ?
Did you go to the doctor ?
I didn't mean to hurt you .
That is not exactly what I said .
I can't figure out why he did it .
You had better leave it unsaid .
I did so at his request .
Did you read the whole book ?
She lost her son in a car accident .
The day when we arrived was a holiday .
He didn't get on well in his new job .
You must be kidding !
The news surprised him as much as it did me .
I'm afraid she can't answer .
He mentioned the incident to his wife .
I am afraid he will fail .
How did amy look ?
I have a good idea in my mind .
He did not have anything with him then .
Oh ,'' that's a good idea ,'' she said .
When did you learn of mary's divorce ?
I took it for granted that you were on my side .
This is the place where the incident took place .
Water is a liquid .
I take sides with you .
I share your idea .
We were held up for two hours on account of the accident .
People in the room didn't say anything .
He did not say a word to us .
I strained to hear what the president said .
When did they go home ?
When did you open your new store ?
I heard about the accident for the first time yesterday .
The accident was brought about by his carelessness .
Please bear in mind what I said .
You are in need of a holiday .
Where did you find that doll ?
' be quiet mie ,'' said mother .
He didn't take an umbrella with him .
She did it against her will .
I have no family to provide for .
The room was anything but tidy .
Who is to blame for the accident ?
We had a kid just last year .
He has a family to provide for .
I will do that work on condition that I get paid for it .
This is the reason why he did it .
Looks like you didn't study much for the test .
His ideas are up to date .
When did you see him last ?
The next thing to be considered was food .
Did you go to school yesterday ?
I was upset by the news of the traffic accident .
I'm paid by the hour .
He said that he takes a walk in the park every morning .
Did you turn off the heater ?
He did nothing but stand watching the scene .
This is the place where the accident was .
How did you come to hear of it ?
She did nothing but cry at the sight .
Taking everything into consideration , he bought the car .
He didn't say a word .
He did right .
She is evidently sick .
How on earth did you get it ?
Henry said that he couldn't wait any longer .
The baby did nothing but cry .
He did a cartwheel .
How long is the ride ?
I said that to myself .
They built a bridge across the river .
I have decided to carry on the work .
Did you see him at the station this morning ?
I only just saw the accident .
Never did I expect that he would fail the examination .
I didn't go but stayed .
The accident resulted from his carelessness .
The crossroads where the accident happened is near here .
He was killed in a car accident .
My brother did .
Did you do the last problem of the homework ?
She is considerate of others .
It is necessary that we provide for the future .
He provided food and clothes for his family .
I dealt with the accident .
He saw the accident on the way to school .
Everybody agreed with his idea .
What ! You going to take her side again ! ?
How many times did you see the movie ?
My watch ran down and I didn't know the time .
What did you do yesterday ?
What did you do with your camera ?
I didn't have time to watch tv yesterday .
The girl did nothing but cry .
Did you want anything else ?
How did you enjoy the movie ?
You are stupid , and so is he .
He did an amount of work .
He has a large family to provide for .
Did you bring your family with you ?
We cannot rule out the possibility of an accident .
Didn't I tell you so ?
Did you get good marks ?
You lied to me , didn't you ?
It's is so difficult that I have decided to give up trying .
Why didn't you look at the picture ?
Don't forget to put your dictionary beside you .
This bridge is one and half times as long as that .
What a coincidence !
He went so far as to say that she was stupid .
I did not mean to disappoint her .
Did you ever ?
It is I that am responsible for the accident .
He is said to have been born in africa .
She didn't say a word about it .
They were afraid of the big dog .
I consider him to be an excellent teacher .
The reason for your failure is that you did not try hard enough .
She is on the wrong side of twenty .
He has pains in his side .
What he said is still dark .
I tried to ask her a riddle .
The baby did nothing but cry all last night .
Excuse me , but I didn't order this .
I can't make out what she said .
Did your efforts come to much ?
John shall have a holiday one of these days .
Strange to say , he didn't know the news .
How did you deal with the matter ?
His idea is good for nothing .
He decided to give it a try .
I paid two thousand yen for the book .
You ought to have invited him , but you didn't .
I was late for school on account of an accident .
There is nothing in this world that I am afraid of .
He is always full of ideas .
Nothing is more vivid than a picture .
Take your time , yoshida .
How often did you go swimming last summer ?
I'm afraid it's going to rain tomorrow .
Did you enjoy the party yesterday ?
Are you still in doubt about what I have said ?
Where did ming go to do her homework ?
Her idea counts for little .
He didn't turn up after all .
How long is this bridge ?
The teacher told the kids to be quiet .
What he said is irrelevant to the matter .
How did the party go ?
Did you know that some foxes lived on this mountain ?
He didn't agree to my proposal .
What did you do with my glasses ?
When did you get up ?
For what purpose did he come here ?
What he did is not wrong .
I myself did it .
The president is getting into the car .
He decided on that .
My sister is afraid of all doctors .
He said I don't get enough sleep .
I didn't used to smoke .
We didn't know what to do .
How did the accident come about ?
To her disappointment , his letter didn't come .
I have nothing to do with this accident .
That man knows how to get on the president's good side .
A good idea came to me .
Did I hurt your feelings ?
Tom hid under the table .
I want to get rid of it .
He has a video .
It gets hot and humid in summer .
What a coincidence !
What that politician said is not at all true .
I'm afraid a promotion is out of the question now .
He did not live up to expectations .
She has gone over to the other side .
It's like summer outside .
He said the words in a very small voice .
He decided to go to france .
He didn't go , and neither did I.
What did you do over the weekend ?
Why did you come home so late ?
He had an accident on his way home .
She avoids me .
The new bridge is under construction .
You are responsible for this accident .
Did I hurt you ?
I am afraid you have the wrong number .
How are the kids ?
I'm afraid I have to go now .
Haven't you decided yet ?
He did nothing out of the way .
Is anyone coming besides your friends ?
We have decided to stay here for the time being .
Not a word did he speak .
They didn't feel like playing any more .
My idea is quite different from yours .
He never said it again .
They are paid by the week .
They didn't play tennis yesterday .
When did the wedding take place ?
I put aside the book I was reading .
Did you visit the tower of london ?
When did he get to kyoto ?
He did not go out , but sat down .
He gave up the idea of going to america to study .
The accident was due to bad driving .
The boy fell from the bridge .
Did you talk about your hobby ?
I am paid by the week .
Strange to say , he did pass the exam after all .
They blamed him for the accident .
She takes pride in her good looks .
The accident deprived her of her only son .
Who did you meet there ?
We finally decided to give him over to the police .
I had nothing to do with that incident .
He took it in his stride .
It is said that my sister is beautiful .
How did it come about ?
Did you notice her new dress ?
I did so with a view to pleasing him .
I wonder why he did not come to the party .
The president desires peace .
What time did your friend go home ?
I didn't feel well , but I went to work .
He himself did it .
Did you talk for a long time ?
Didn't you write a letter to him ?
How did you hit upon such an idea ?
Did you finish the job ?
How did it all come about ?
I could make nothing of what he said .
In japan , we drive on the left side of the road .
Swim across to the other side of the river .
He put the idea into my head .
He said that I shouldn't even be coming in today .
She decided on a blue dress .
Take care not to turn the box upside down .
I did nothing during the holidays .
The accident happened all of a sudden .
He said that he had arrived there that morning .
I didn't hear what you said .
Few students could understand what he said .
He looked at me and said , watch out .
She told me the story in confidence .
Did you take part in the discussion yesterday ?
What he said about england is true .
What he said turned out to be false .
He didn't like her at first .
Everyone is afraid of doing new things .
In japan , we are paid by the month .
She didn't turn up after all .
She divided the cake between the two .
Can I give you a ride ?
Did you have breakfast this morning ?
I am afraid your watch is two minutes slow .
I'm on a paid vacation .
That's a splendid idea .
He said , I am not .
I was very afraid in the airplane .
My idea differs from his .
How did your speech go ?
Put the kid into these clothes .
She provided me with some food .
They didn't die for nothing .
I'm paid by the day .
He is confident that he will pass the examination .
Do you object to my idea ?
' you talk too much ,'' he said .
What did you do on the weekend ?
It is up to you to decide what to do .
I have some idea of what happened .
Many lives were lost in the accident .
If you do that , you're going to subject yourself to ridicule .
Where did you find that strange thing ?
Did you hear the news on the radio ?
I'm afraid I've offended you .
The dog wants to go outside .
I decided to become a doctor .
How much did you pay for the dress ?
It would have been better if you had left it unsaid .
She is widely known .
When did you meet her ?
We decided by vote .
Her car collided with a bus from behind .
She said that they were good friends of hers .
Let's divide this money between you and me .
He didn't mean to hurt you .
That's exactly what he said .
Why he did it is beyond my comprehension .
Did you have a good sleep ?
The class divided on this question .
I can't abide such a person .
They didn't obey their parents .
He was elected president .
I didn't know what to do first .
I found that restaurant by accident .
Mainly , what he said is right .
Sadly , his dream didn't come true .
It is up to you to decide what to do .
I am afraid I can't help you .
He did it just for fun .
Did you read that thick book ?
That's a great idea .
Did you telephone him ?
I'm not afraid any more .
We were held up for two hours on account of an accident .
You didn't come to school yesterday , did you ?
She did not forget his kindness as long as she lived .
Not until late at night did he come home .
The machine is lying idle .
The customer did not come .
They laughed at my idea .
Did he fail again ?
He did not like her manner of speech .
The world did not recognize him .
Not until yesterday did I know the truth .
His ideas are quite different from mine .
The policeman dealt with the accident .
I'm going to hokkaido .
I broke my leg in a traffic accident .
The old man said something .
How did you find my house ?
I can't fathom what you said .
I have not got rid of my bad cold yet .
I have been ill in bed since last friday .
I hit on a good idea .
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .
How did you feel about the game ?
Did you go anywhere during the summer vacation ?
They paid their compliment to me .
Strange to say , he did pass the exam after all .
She laid the paper out on the table .
How did you figure out this problem ?
I'll put the old bridge back .
I didn't know she was married .
I couldn't catch what he said .
Open your mouth wide .
Though I was tired , I did my best .
Aha , you did it , didn't you ?
Don't be afraid of seeing the doctor .
What place did you see ?
The traffic accident took place on the highway .
Our confidence in him is gone .
He didn't say a word about it .
A river divides the town .
I must ride a bicycle .
I said so by way of a joke .
Did you have a good weekend ?
I'm afraid I have an inflammation in my eyes .
We must decide when to start .
Mary said to herself'' what shall I do ?'' .
Did he succeed in the examination ?
You must consider it before you answer .
A bridge was built across the river .
He did not go to college for nothing .
I didn't have the sense to do so .
He didn't dare say anything .
Why did you absent yourself from class yesterday ?
I am going to hokkaido in the summer .
He didn't get her joke .
He was quite decided in his determination .
I hit upon a good idea .
Small children are afraid of being left alone in the dark .
Did you carry out your plan ?
No more can be said .
But , that thing is said to no one .
No , she didn't .
He was killed in a railroad accident .
How did you come here ?
A father provides for his family .
My uncle always did well by us .
This didn't fit me very well .
Did you hear your name called ?
Did you work out the math problem ?
Did you use my camera ?
You ran into him earlier , didn't you ?
Your idea has no foundation at all .
The president refused to answer the question .
The idea is not in itself a bad one .
For a while she did nothing but stare at me .
How did the party go ?
I have no idea what you mean .
He didn't come after all .
The bridge is far down the river .
He did not come till noon .
He did the work on his own .
I'm afraid I have neuralgia .
The children were playing in the middle of the street .
Why did this happen ?
That's a good idea .
We did nothing in particular .
He did the work on his own .
He avoided meeting her on the way .
Did the plane make up for the lost time ?
The very idea of it is disgusting .
The kid got hurt .
Where did you have your picture taken ?
I decided to buy a car .
I'm afraid I have taken a wrong train .
You did well to keep the secret .
He is said to be qualified as a doctor .
No , I'm afraid not .
It will not to do blame him for the accident .
She will not fail to abide by his promise .
I'm afraid you're mistaken .
The machines are idle now .
I can't stand humidity .
This bridge is made of iron .
He was inaugurated as president .
All what he said was right .
She was none the worse for the traffic accident .
The man decided to wait at the station until his wife came .
She did two washes today .
The accident bereaved her of her husband .
If that is true , then he is not responsible for the accident .
He's afraid that he might be late .
I'm afraid it will rain .
That's what I said all along .
I'm afraid he is ill .
I am afraid I ate something bad .
What a blessing it is that they did not come .
He saw the scene by accident .
I'm afraid I'll have to call it a day .
Animals are afraid of fire .
He laid out this garden .
Can you ride a horse ?
She is said to be in hospital now .
Did you watch the soccer game on television ?
We decided to carry out the plan .
He is father to the bride .
Your opinion sounds like a good idea .
I'm afraid you don't .
He is afraid of swimming .
What will you do on friday ?
They didn't keep their promise .
The president is out now .
When did your father come home ?
I didn't go out last sunday .
We did it ourselves .
I decided not to go .
My little brother was injured in the accident .
I have no idea what the weather will be like tomorrow .
She kindly gave me a ride home .
Did you ever hear of such a strange custom ?
The police are examining the car accident now .
Why do you think he said so ?
How did it come about ?
I've got a good idea .
It is evident that the man is wrong .
Where did you see the boy ?
You didn't see him .
What he said turned out to be true .
I will go with you as far as the bridge .
Different people have different ideas .
The village is connected with our town by a bridge .
He died soon after the accident .
By the way , how many kids are going ?
She did nothing but look around .
He is said to be still in paris .
He looked young beside his brother .
He said he would see me the next day .
She was injured in the traffic accident .
Recently , many traffic accidents have occurred on that road .
He is responsible for the accident .
There must have been an accident up ahead .
Did you feel the earthquake this morning ?
He blamed me for the accident .
Please treat me this year as well as you did last year .
I'm afraid I've run short of coffee .
The building on the right side is a school .
He is said to have been very poor when he was young .
Please bear in mind what I said .
What did you do with that money ?
Can you ride a bicycle ?
Do you have any idea what the population of tokyo is ?
Do you think he will be elected president again ?
Where did you learn english ?
They did not give up hope .
Do you remember what she said ?
The accident occurred yesterday morning .
I had nothing to do with that incident .
I'm afraid something is wrong with my watch .
He did the work on his own .
Have you decided on a name for your new baby ?
We decided to make a deal with him .
He did the work on his own .
What he said was by no means true .
The doctor said to me ,'' don't eat too much .''
Idling away your time is not good .
Did you ever talk to him ?
He didn't go for the idea .
They gave different versions of the accident .
Did you do your homework ? The meeting is only two days away .
Where did you get your hair cut ?
I am forbidden to use this telephone .
He is afraid of making mistakes .
Where ever did you buy it ?
It is regrettable that you did not start earlier .
We were afraid that we might hurt him .
She said goodbye .
Did you know him ?
Where did they come from ?
The police are looking into the cause of the accident .
I did not meet anyone .
What he has said is contrary to fact .
I didn't know that .
He may have met with an accident on the way .
I had no idea that you were coming .
He laid his bag on the table .
She broke down when she heard about the accident .
How did you like that movie ?
I am less afraid of heights than I was .
Did you ever hear of such a thing ?
He is not stupid .
When did you get to london ?
He wants to run for president .
That bridge is made of stone .
I paid cash for the car .
He paid at most ten thousand dollars .
Why did you come here this morning ?
Why didn't you show up at the party last night ?
What did you do last night ?
Don't be afraid .
I'm afraid I can't .
There was no one there besides me .
He decided to sell the car .
She told me the story in confidence .
How long is the ride ?
When did you go to rome ?
I forget who said it .
Accidents will happen .
You cannot take back what you have said .
She was hurt in the accident .
I'm sorry I didn't quite catch what you said .
Did you acquaint him with the fact ?
He did not eat anything yesterday .
When are you going on holiday this year ?
When did it begin to rain ?
She prides herself of her swimming .
I'm afraid you misunderstood me .
What he said turned out to be false .
What a good idea !
I met with a traffic accident on my way back .
The dog didn't eat the meat .
Little did I imagine that my plan would go wrong .
How did you like it ?
My uncle met with a traffic accident yesterday .
For the most part , I agree with what he said .
It's evident that you told a lie .
How did you come to know her ?
Have you decided where you're going to go to study abroad ?
I said I would make her happy .
He did not say so .
I take back what I said .
I did see him .
I didn't know that he could speak english .
Carelessness often result in accidents .
She did not return till six .
Who she is I have no idea .
I decided on telling her of my love .
I was afraid that you had failed .
A good idea came across my mind .
I could hardly make out what she said .
He will be named for president .
She felt a pain in her side .
He did his best .
Everybody wants to sit beside her .
I was involved in a traffic accident .
What did you have for breakfast ?
I hit on an idea .
A good idea struck me .
He didn't show up at the party .
Little help did he give me .
Who did it ?
I didn't go to school last month .
Did you have a nice christmas ?
Mother often said that she was proud of me .
What did you do on your vacation ?
The accident robbed him of his sight .
They are afraid that nuclear war will break out .
What did you make ?
His house is on the opposite side of the street .
I'm sorry for what I did .
I was a little afraid .
I remember what he said .
Where did you get on this bus ?
Ken decided on going abroad .
This is the garden I laid out last year .
The children were not to blame for the accident .
I hope he will come up with a new and good idea .
She doesn't drive for fear of an accident .
This is where the accident happened .
Did you come from a musical family ?
Did you have a piano lesson that day ?
Don't speak in the middle of a lesson .
I can't understand his ideas at all .
The accident deprived him of his sight .
I buy a videotape .
Where did he go yesterday ?
I pulled my car to the left side of the road .
She is not afraid of anything .
What he said counts for nothing .
I will come provided I am well enough .
Have you decided what to do yet ?
He came through the accident without harm .
They finished building the bridge on time .
It is less humid today than it was yesterday .
I read about the accident in the newspaper .
She's an individualist .
What do you usually do on holidays ?
The mother divided the money among her children .
When did life come into being ?
That is all that he said .
I said I would ring again later .
He got hurt in the accident at work .
I'll take back what I said .
How did you do in your exam ?
I said that I didn't go shopping with her .
When did he go to europe ?
I did not take many photos .
Jim can be said to be a man of parts .
Why didn't you bring your wife to the party ?
He has hit upon a good idea .
I've been to the seaside by car .
The bridge is made of stone .
Let's decide on the places we will visit .
He is a third party to the accident .
What you said is also true of this case .
She said she would be back right away .
There are many bridges in this city .
How did the accident come about ?
Not until yesterday did I know about it .
That's what I said all along .
Why did he come with her ?
I didn't know that woman at all .
An iron bridge was built across the river .
She doesn't get paid by the month , but by the day .
The accident happened late at night .
The accident came about through my carelessness .
His house is on the south side of the river .
He did not go to america for nothing .