GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
huy (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Der Zug fährt gleich ab. The train is about to leave . Der Zug fährt gleich ab 0 (ENG ) (DE ) (0069)

Was ist passiert? What happened ? Was ist passiert ? (ENG ) (DE ) (0122)

Die Blätter sind gelb geworden. The leaves have turned yellow . Die Blätter sind gelb geworden 0 (ENG ) (DE ) (0439)

Ich will dir etwas erzählen. Let me tell you something . Ich will dir etwas erzählen 0 (ENG ) (DE ) (0471)

Gib mir den Ball! Pass me the ball ! Gib mir den Ball ! (ENG ) (DE ) (0475)

Sie geben den Staffelstab weiter. They are passing the relay baton . Sie geben den Staffelstab weiter 0 (ENG ) (DE ) (0476)

Er ist ein begabter Redner. He is a smooth talker . Er ist ein begabter Redner 0 (ENG ) (DE ) (0579)

Ich werde Euch eine Geschichte erzählen. I'll tell you a story . Ich werde Euch eine Geschichte erzählen 0 (ENG ) (DE ) (0598)

Viele Boote liegen im Hafen vor Anker. A lot of boats are moored at the port . Viele Boote liegen im Hafen vor Anker 0 (ENG ) (DE ) (0618)

Ihre Bewegungen, wenn sie tanzt, sind bezaubernd. Her motions when dancing are lovely . Ihre Bewegungen , wenn sie tanzt , sind bezaubernd 0 (ENG ) (DE ) (0810)

Ich wurde in die Personalabteilung versetzt. I was transferred to personnel department . Ich wurde in die Personalabteilung versetzt 0 (ENG ) (DE ) (0978)

Er erklärt seine Theorie. He is explaining his theory . Er erklärt seine Theorie 0 (ENG ) (DE ) (0980)

Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor. My mother reads me stories from the book . Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor 0 (ENG ) (DE ) (1221)

Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen. He will move the goods to the warehouse . Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen 0 (ENG ) (DE ) (1250)

Einige Flüge sind verspätet. Some flights are delayed . Einige Flüge sind verspätet 0 (ENG ) (DE ) (1332)

Dies ist der Flug nach Amerika. This is the flight to America . Dies ist der Flug nach Amerika 0 (ENG ) (DE ) (1363)

Sie akzeptierten meinen Rat. They accepted my advice . Sie akzeptierten meinen Rat 0 (ENG ) (DE ) (1382)

Er geht zur Post, um etwas Geld an seine Familie zu überweisen. He is going to the post office to remit some money to his family . Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0 (ENG ) (DE ) (1408)

Er ist ein renommierter Gehirnspezialist. He is an authority among brain specialists . Er ist ein renommierter Gehirnspezialist 0 (ENG ) (DE ) (1455)

Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert. Her technique for losing weight has worked . Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert 0 (ENG ) (DE ) (1485)

Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen. The mother is telling fairy tales to her child . Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0 (ENG ) (DE ) (1499)

Diese Geschichte ist wirklich interessant. This story is really interesting . Diese Geschichte ist wirklich interessant 0 (ENG ) (DE ) (1500)

Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein. Disability does not have to be an unfortunate circumstance . Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein 0 (ENG ) (DE ) (1610)

Ihr Blutdruck wird gemessen. She is having her blood pressure taken . Ihr Blutdruck wird gemessen 0 (ENG ) (DE ) (1628)

Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen. I have moved into the students' dormitory . Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen 0 (ENG ) (DE ) (1903)

Er ist ein Experte auf diesem Gebiet. He is an expert in this area . Er ist ein Experte auf diesem Gebiet 0 (ENG ) (DE ) (1920)

Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Chirurgie. He is an expert at surgery . Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Chirurgie 0 (ENG ) (DE ) (1921)

Sie ziehen heute um. They are moving today . Sie ziehen heute um 0 (ENG ) (DE ) (2111)

Sie ziehen um. They are moving . Sie ziehen um 0 (ENG ) (DE ) (2119)

Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf. Mom moved the flower seedling to a big flowerpot . Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf 0 (ENG ) (DE ) (2159)

Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China. The dragon boat sport originated in China . Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China 0 (ENG ) (DE ) (2164)

Ich lese gerne die Sportkolumne. I like reading the sports column . Ich lese gerne die Sportkolumne 0 (ENG ) (DE ) (2188)

Bitte geben Sie mir das Dokument. Please pass me that document . Bitte geben Sie mir das Dokument 0 (ENG ) (DE ) (2212)

Sie folgt dem Rat des Arztes. She follows the doctor's advice . Sie folgt dem Rat des Arztes 0 (ENG ) (DE ) (2319)

Das Boot segelt auf dem weiten Meer. The boat is sailing on the boundless ocean . Das Boot segelt auf dem weiten Meer 0 (ENG ) (DE ) (2335)

Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten. She has received many medals of honor . Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten 0 (ENG ) (DE ) (2338)

Wir machen eine Tour mit dem Auto. We are going on a driving trip . Wir machen eine Tour mit dem Auto 0 (ENG ) (DE ) (2361)

Ich rate meinem Vater, das Rauchen aufzugeben. I advised my father to give up smoking . Ich rate meinem Vater , das Rauchen aufzugeben 0 (ENG ) (DE ) (2391)

Sie unterhalten sich. They are chatting . Sie unterhalten sich 0 (ENG ) (DE ) (2427)

Er trägt ein Abzeichen. He wears a badge . Er trägt ein Abzeichen 0 (ENG ) (DE ) (2468)

Er versucht sie zu überzeugen. He is trying to persuade/convince them . Er versucht sie zu überzeugen 0 (ENG ) (DE ) (2502)

Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen. She is an expert . She knows how to authenticate gems . Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen 0 (ENG ) (DE ) (2559)

Der Phönix ist ein legendäres Tier. The phoenix is a legendary animal . Der Phönix ist ein legendäres Tier 0 (ENG ) (DE ) (2566)

Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus. They are chatting about family life together . Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus 0 (ENG ) (DE ) (2591)

Die Schule schreibt das Tragen von Schuluniformen vor. The school requires the wearing of school uniforms . Die Schule schreibt das Tragen von Schuluniformen vor 0 (ENG ) (DE ) (2708)

Sie unterhalten sich. They are chatting . Sie unterhalten sich 0 (ENG ) (DE ) (2725)

Das Boot fährt sehr schnell. The boat is going very fast . Das Boot fährt sehr schnell 0 (ENG ) (DE ) (2752)

Sie machen eine Expedition, um den Südpol zu erkunden. They are going on an expedition to explore the South Pole . Sie machen eine Expedition , um den Südpol zu erkunden 0 (ENG ) (DE ) (2879)

Ich habe eine Reise nach Berlin gemacht. I made a trip to Berlin . Ich habe eine Reise nach Berlin gemacht 0 (ENG ) (DE ) (3027)

Sie reden humorvoll. They are talking humorously . Sie reden humorvoll 0 (ENG ) (DE ) (3059)

Sprich nicht mit dem Megaphon, das auf mich gerichtet ist. Don not speak with the megaphone aimed at me . Sprich nicht mit dem Megaphon , das auf mich gerichtet ist 0 (ENG ) (DE ) (3076)

Wir sind in die neue Wohnung gezogen. We have moved into the new apartment . Wir sind in die neue Wohnung gezogen 0 (ENG ) (DE ) (3105)

Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen. The mother is telling fairy tales to her child . Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0 (ENG ) (DE ) (3106)

Es ist spät in der Nacht und die Straße ist ruhig. It is late at night and the street is quiet . Es ist spät in der Nacht und die Straße ist ruhig 0 (ENG ) (DE ) (3151)

Ich weiß, wie man ein Boot rudert. I know how to row a boat . Ich weiß , wie man ein Boot rudert 0 (ENG ) (DE ) (3198)

Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet. This crack has been formed by the movement of the earth is crust . Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet 0 (ENG ) (DE ) (3202)

Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen. Our team has won all the medals in this category . Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen 0 (ENG ) (DE ) (3372)

Er stachelt sie zum Spielen an. He eggs them on to gamble . Er stachelt sie zum Spielen an 0 (ENG ) (DE ) (3484)

Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei. The teacher is teaching the children the stories behind proverbs . Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei 0 (ENG ) (DE ) (3506)

Das Essen von "Zongzi" (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch. Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0 (ENG ) (DE ) (3521)

I haven't read any of his novels .	Ich habe keinen seiner Romane gelesen.
His story seems to be strange .	Seine Geschichte scheint seltsam zu sein.
He made much of his teacher's advice .	Er machte sich die Ratschläge seines Lehrers zunutze.
Why not talk to her about it directly ?	Warum sprichst du nicht direkt mit ihr darüber?
Your advice is always helpful to me .	Ihr Rat hilft mir immer weiter.
She advised him to use a bicycle .	Sie riet ihm, ein Fahrrad zu benutzen.
His story amused everyone .	Seine Geschichte amüsierte alle.
Did you enjoy your visit ?	Hat Ihnen Ihr Besuch gefallen?
My father never gave me much advice .	Mein Vater hat mir nie viele Ratschläge gegeben.
I remember hearing the story once .	Ich erinnere mich, dass ich die Geschichte einmal gehört habe.
Would you just move along a bit , please ?	Könnten Sie bitte etwas weitermachen?
What's up ?	Was geht ?
He told us an interesting story .	Er erzählte uns eine interessante Geschichte.
Did you enjoy your trip ?	Hat Dir Deine Reise gefallen ?
I gave him some helpful advice .	Ich habe ihm einige hilfreiche Ratschläge gegeben.
I haven't read both of her novels .	Ich habe ihre beiden Romane nicht gelesen.
I want to catch the six o'clock train to new york .	Ich möchte den Sechs-Uhr-Zug nach New York nehmen.
I have heard the story .	Ich habe die Geschichte gehört.
She regarded the story as a joke .	Sie betrachtete die Geschichte als Witz.
I was able to catch the last train .	Ich konnte den letzten Zug erreichen.
This is an interesting story .	Das ist eine interessante Geschichte.
She began to talk to the dog .	Sie begann mit dem Hund zu reden.
May I speak with you ?	Darf ich mit Ihnen sprechen?
It is really quite a good story .	Es ist wirklich eine ziemlich gute Geschichte.
I do not read his novels .	Ich lese seine Romane nicht.
He used to come here for a talk on sundays .	Er kam sonntags zu einem Vortrag hierher.
They advised me to go to the police station .	Sie rieten mir, zur Polizeistation zu gehen.
She is chattering yet .	Sie plappert noch.
No one believed his story .	Niemand glaubte seiner Geschichte.
I spoke to him about it over the telephone .	Ich habe mit ihm telefonisch darüber gesprochen.
He told his stories in a very unusual way .	Er erzählte seine Geschichten auf eine sehr ungewöhnliche Art und Weise.
When does his train arrive at kyoto ?	Wann kommt sein Zug in Kyoto an?
Because the train did not wait for me .	Denn der Zug wartete nicht auf mich.
He made up a story about the dog .	Er hat sich eine Geschichte über den Hund ausgedacht.
I remember hearing a very similar story to that .	Ich erinnere mich, dass ich eine sehr ähnliche Geschichte gehört habe.
Have you finished reading the novel ?	Haben Sie den Roman zu Ende gelesen?
You had better yield to your teacher's advice .	Geben Sie besser dem Rat Ihres Lehrers nach.
It is one thing to promise , and another to perform .	Es ist eine Sache, etwas zu versprechen, und eine andere, es zu erfüllen.
The eight o'clock bus was early today .	Der Acht-Uhr-Bus war heute früh.
It is a long story .	Es ist eine lange Geschichte .
You had better act upon his advice .	Sie sollten besser seinem Rat folgen.
What would happen ?	Was würde passieren ?
Would you like a ride ?	Möchten Sie mitfahren?
He paid no attention to my advice .	Er achtete nicht auf meinen Rat.
I failed to persuade her .	Es gelang mir nicht, sie zu überzeugen.
I was charmed by her way of speaking .	Ich war von ihrer Art zu sprechen fasziniert.
When we entered the room , we took up our talk .	Als wir den Raum betraten, begannen wir mit unserem Gespräch.
He had heard some other stories .	Er hatte einige andere Geschichten gehört.
Move up to the front , please .	Gehen Sie bitte nach vorne.
Love me lithe , love me long .	Liebe mich geschmeidig, liebe mich lange.
What happened to him ?	Was ist mit ihm passiert ?
I told an amusing story to the children .	Ich habe den Kindern eine lustige Geschichte erzählt.
I have a few friends to talk for a long time on the phone with .	Ich habe ein paar Freunde, mit denen ich lange telefonieren kann.
If you don't hurry , you'll miss the train .	Wenn Sie sich nicht beeilen, verpassen Sie den Zug.
We passed the evening away talking with our friends .	Den Abend verbrachten wir im Gespräch mit unseren Freunden.
His new novel is worth reading .	Sein neuer Roman ist lesenswert.
We talked until two in the morning .	Wir redeten bis zwei Uhr morgens.
Go ahead with your story .	Machen Sie mit Ihrer Geschichte weiter.
I asked bill what the weather had been like during his travel .	Ich fragte Bill, wie das Wetter während seiner Reise gewesen sei.
They are having a chat .	Sie unterhalten sich.
The fact that they are talking at all .	Die Tatsache, dass sie überhaupt reden.
Tell me a true story .	Erzähl mir eine wahre Geschichte.
It's a lot of fun going on a trip .	Es macht viel Spaß, einen Ausflug zu machen.
He sits up studying till late at night .	Er sitzt bis spät in die Nacht und lernt.
He told a funny story .	Er erzählte eine lustige Geschichte.
I have read the novel before .	Ich habe den Roman schon einmal gelesen.
I guess there was some talk of that .	Ich schätze, es wurde darüber geredet.
You should follow the doctor's advice .	Sie sollten den Rat des Arztes befolgen.
I am used to staying up till late at night .	Ich bin es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.
This train is bound for tokyo .	Dieser Zug ist nach Tokio unterwegs.
I'd like to have a good talk with her .	Ich würde gerne ein gutes Gespräch mit ihr führen.
I missed my usual train .	Ich habe meinen üblichen Zug verpasst.
She advised him not to eat too much .	Sie riet ihm, nicht zu viel zu essen.
I was late for the last train .	Ich kam zu spät zum letzten Zug.
What do you plan to major in in college ?	Was planen Sie als Hauptfach an der Hochschule?
It's none of your business .	Es geht dich nichts an .
May I have a talk with you ?	Darf ich mit Ihnen sprechen?
I've heard this story scores of times .	Ich habe diese Geschichte schon unzählige Male gehört.
As soon as he got on the bus , it began to move .	Sobald er in den Bus einstieg, begann er sich zu bewegen.
What did you major in at college ?	Was haben Sie am College als Hauptfach studiert?
What's the matter ?	Was ist los ?
The boss of our company is always on the go .	Der Chef unseres Unternehmens ist immer unterwegs.
We are all convinced of his success .	Wir sind alle von seinem Erfolg überzeugt.
This story is believed to be true .	Es wird angenommen, dass diese Geschichte wahr ist.
Part of the story is true .	Ein Teil der Geschichte ist wahr.
What's the matter ? You look pale .	Was ist los ? Du siehst blass aus .
He wrote a story just now .	Er hat gerade eine Geschichte geschrieben.
I like going on trips in my car .	Ich unternehme gern Ausflüge mit meinem Auto.
I remember reading this novel before .	Ich erinnere mich, dass ich diesen Roman schon einmal gelesen habe.
They talked together like old friends .	Sie unterhielten sich wie alte Freunde.
The story appears to be true .	Die Geschichte scheint wahr zu sein.
Can't you sit the story out for a while ?	Kannst du die Geschichte nicht eine Weile aussitzen?
How she talks !	Wie sie redet!
She told me an interesting story .	Sie erzählte mir eine interessante Geschichte.
Please consult with your parents about the trip .	Bitte besprechen Sie die Reise mit Ihren Eltern.
We have two deliveries every day .	Wir haben jeden Tag zwei Lieferungen.
I spent the whole day reading a novel .	Ich habe den ganzen Tag damit verbracht, einen Roman zu lesen.
Don't sit up till late .	Bleiben Sie nicht bis spät auf.
He always speaks to me when he meets me on the street .	Er spricht immer mit mir, wenn er mich auf der Straße trifft.
Have a nice trip !	Gute Reise !
We enjoy talking .	Wir reden gerne.
Dead men tell no tales .	Tote Männer erzählen keine Märchen .
So the captain took care of him .	Also kümmerte sich der Kapitän um ihn.
May I talk to you ?	Darf ich mit Ihnen reden?
The leaves of the trees have turned red .	Die Blätter der Bäume sind rot geworden.
May I speak to mike , please ?	Kann ich bitte mit Mike sprechen?
He may have missed the train .	Möglicherweise hat er den Zug verpasst.
Jane is talking with somebody .	Jane spricht mit jemandem.
His story was highly amusing to us .	Seine Geschichte hat uns sehr amüsant gemacht.
He is the boy of whom I spoke the other day .	Er ist der Junge, von dem ich neulich gesprochen habe.
I feel like going on a trip .	Ich habe Lust auf eine Reise.
He must have missed the train .	Er muss den Zug verpasst haben.
After all I couldn't make heads or tails of her story .	Schließlich konnte ich ihre Geschichte nicht verstehen.
His story moved her to tears .	Seine Geschichte rührte sie zu Tränen.
Did you advise him to go to the police ?	Haben Sie ihm geraten, zur Polizei zu gehen?
Your story doesn't square with the facts .	Ihre Geschichte entspricht nicht den Tatsachen.
By the way , what is the matter with him ?	Was ist übrigens mit ihm los?
Her story was not interesting .	Ihre Geschichte war nicht interessant.
What time does the last tokyo train leave ?	Wann fährt der letzte Tokio-Zug ab?
How long is that story ?	Wie lang ist diese Geschichte?
He was at work till late at night .	Er war bis spät in die Nacht bei der Arbeit.
A trip to the riviera should do you good .	Ein Ausflug an die Riviera sollte Ihnen gut tun.
Because it was summer vacation , I took a trip .	Da es Sommerferien waren, machte ich einen Ausflug.
Our train was an hour late because of the heavy snow .	Wegen des starken Schneefalls hatte unser Zug eine Stunde Verspätung.
I need some good advice .	Ich brauche einen guten Rat.
I was encouraged by his words .	Seine Worte haben mir Mut gemacht.
Her hair is turning gray .	Ihr Haar wird grau.
The quickest means of travel is by plane .	Die schnellste Anreisemöglichkeit ist das Flugzeug.
I turned to him for advice .	Ich wandte mich um Rat an ihn.
Who planned that trip ?	Wer hat diese Reise geplant?
You should have accepted his advice .	Du hättest seinen Rat annehmen sollen.
I could recite the story by heart .	Ich könnte die Geschichte auswendig aufsagen.
Money really talks in this business .	Geld zählt in diesem Geschäft wirklich.
Yours is a very strange story .	Ihre Geschichte ist sehr seltsam.
He saved money for the trip .	Er hat Geld für die Reise gespart.
It is no use giving her advice .	Es hat keinen Sinn, ihr Ratschläge zu geben.
His story can't be false .	Seine Geschichte kann nicht falsch sein.
It took him five years to write this novel .	Er brauchte fünf Jahre, um diesen Roman zu schreiben.
She set off on a trip last week .	Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.
I don't feel much like talking right now .	Ich habe im Moment keine große Lust zu reden.
Don't you move from here .	Bewegen Sie sich nicht von hier.
The doctor advised him to give up smoking .	Der Arzt riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.
I have something to tell him quickly .	Ich muss ihm schnell etwas sagen.
He did his best to be in time for the train .	Er tat sein Bestes, um rechtzeitig zum Zug zu kommen.
Can his story be true ?	Kann seine Geschichte wahr sein?
This is the house where the famous novelist was born .	Dies ist das Geburtshaus des berühmten Schriftstellers.
We crossed the river by boat .	Wir überquerten den Fluss mit dem Boot.
I'll give you a piece of good advice .	Ich gebe Ihnen einen guten Rat.
Never in my life have I heard such a terrible story !	Noch nie in meinem Leben habe ich eine so schreckliche Geschichte gehört!
Finally , he gave in to my persuasion .	Schließlich gab er meiner Überzeugung nach.
I have so much work to do that I have to put off my trip .	Ich habe so viel zu tun, dass ich meine Reise verschieben muss.
Who are you talking with ?	Mit wem redest du ?
This is the end of my story .	Dies ist das Ende meiner Geschichte.
Have you finished reading the novel ?	Haben Sie den Roman zu Ende gelesen?
He went on talking as though nothing had happened .	Er redete weiter, als wäre nichts passiert.
His tale came home to me .	Seine Geschichte kam mir in den Sinn.
Forget about that right now .	Vergessen Sie das jetzt.
He asked me what was the matter with me .	Er fragte mich, was mit mir los sei.
Many a man believes the story .	Viele Männer glauben die Geschichte.
I got up early the next morning to catch the first train .	Am nächsten Morgen stand ich früh auf, um den ersten Zug zu erreichen.
It is one thing to promise , and another to perform .	Es ist eine Sache, etwas zu versprechen, und eine andere, es zu erfüllen.
The story didn't sound true .	Die Geschichte klang nicht wahr.
It wasn't a very interesting novel .	Es war kein sehr interessanter Roman.
They always sit up late doing their homework .	Sie bleiben immer lange wach und machen ihre Hausaufgaben.
To make a long story short , everything went fine .	Um es kurz zu machen: Alles lief gut.
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat ?	Warum kommen Sie nicht auf eine Tasse Kaffee und ein Gespräch vorbei?
Tom helped me to move .	Tom hat mir beim Umzug geholfen.
He gave a good piece of advice .	Er hat einen guten Rat gegeben.
I want to have a talk with him .	Ich möchte mit ihm reden.
He failed notwithstanding my advice .	Er scheiterte trotz meines Ratschlags.
Is there a flight in the afternoon ?	Gibt es einen Flug am Nachmittag?
It happened that we were on the same bus .	Es kam vor, dass wir im selben Bus saßen.
I'm not used to staying up late at night .	Ich bin es nicht gewohnt, nachts lange wach zu bleiben.
She signed over the money to her daughter .	Sie überschrieb das Geld ihrer Tochter.
This science-fiction novel is very interesting .	Dieser Science-Fiction-Roman ist sehr interessant.
I'll speak to him at the first opportunity .	Ich werde bei der ersten Gelegenheit mit ihm sprechen.
I stayed up till late at night .	Ich blieb bis spät in die Nacht wach.
You were talking in your sleep last night .	Du hast letzte Nacht im Schlaf geredet.
He missed the last train .	Er verpasste den letzten Zug.
She encouraged him to write a novel .	Sie ermutigte ihn, einen Roman zu schreiben.
Perhaps he knows this story .	Vielleicht kennt er diese Geschichte.
His story turned out to be false .	Seine Geschichte erwies sich als falsch.
A man came up and spoke to me .	Ein Mann kam auf mich zu und sprach mit mir.
This story is true .	Diese Geschichte ist wahr.
It looks like the flight was delayed .	Es sieht so aus, als hätte der Flug Verspätung.
There are a lot of legends in japan .	In Japan gibt es viele Legenden.
There's no talking to him when he's angry .	Wenn er wütend ist, kann man nicht mit ihm reden.
They talked to each other .	Sie redeten miteinander.
I make it a rule not to sit up late .	Ich mache es mir zur Regel, nicht lange aufzubleiben.
What is the first novel that was written in japanese ?	Was ist der erste Roman, der auf Japanisch geschrieben wurde?
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria .	Sie unterhalten sich bei einer Tasse Kaffee in der Cafeteria.
What do you think of the idea of making a bus trip ?	Was halten Sie von der Idee, eine Busreise zu machen?
It's been three years since I moved here .	Es ist drei Jahre her, seit ich hierher gezogen bin.
I'll talk to him at the earliest possible moment .	Ich werde zum frühestmöglichen Zeitpunkt mit ihm sprechen.
I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .	Ich habe mit ihm auf Englisch gesprochen, konnte mich aber nicht verständlich machen.
Please speak to me in english .	Bitte sprechen Sie mich auf Englisch an.
I stayed up late last night .	Ich bin letzte Nacht lange wach geblieben.
Please pass me the butter .	Bitte reichen Sie mir die Butter.
What on earth is the matter ?	Was zum Teufel ist los?
Come what may ; I won't change my mind .	Komme was wolle ; Ich werde meine Meinung nicht ändern.
She has too much chat about her .	Sie redet zu viel über sich.
Talking in the library is not allowed .	Das Reden in der Bibliothek ist nicht gestattet.
If we should miss the train , we'll go by bus .	Sollten wir den Zug verpassen, fahren wir mit dem Bus.
I advised him to come back at once .	Ich riet ihm, sofort zurückzukommen.
I wonder what happened to that lost child .	Ich frage mich, was mit diesem verlorenen Kind passiert ist.
Can his story be true ?	Kann seine Geschichte wahr sein?
He took delight in talking with friends .	Es machte ihm Freude, mit Freunden zu reden.
The girl talking with mayumi is my sister .	Das Mädchen, das mit Mayumi spricht, ist meine Schwester.
This is a story written in english .	Dies ist eine auf Englisch geschriebene Geschichte.
What medicine do you recommend ?	Welche Medizin empfehlen Sie?
It has been over three years since I moved here .	Es ist über drei Jahre her, seit ich hierher gezogen bin.
He made up that story .	Er hat diese Geschichte erfunden.
Who were you speaking to on the phone ?	Mit wem haben Sie am Telefon gesprochen?
The story lived on , passed from person to person .	Die Geschichte lebte weiter, wurde von Mensch zu Mensch weitergegeben.
I almost missed the train .	Ich hätte den Zug fast verpasst.
She enjoyed talking with him .	Es machte ihr Spaß, mit ihm zu reden.
That's my affair .	Das ist meine Angelegenheit.
I'll act on your advice .	Ich werde Ihrem Rat folgen.
She may have missed the train .	Möglicherweise hat sie den Zug verpasst.
I took a trip to nikko last week .	Ich habe letzte Woche einen Ausflug nach Nikko gemacht.
He sat down to read a novel .	Er setzte sich, um einen Roman zu lesen.
For my part I prefer to stay at home and read a novel .	Ich für meinen Teil bleibe lieber zu Hause und lese einen Roman.
A pleasant trip to you !	Eine angenehme Reise für Sie!
He proceeded to the next question .	Er ging zur nächsten Frage über.
You will do well to take my advice .	Sie werden gut daran tun, meinen Rat zu befolgen.
I don't trust his story .	Ich traue seiner Geschichte nicht.
He took no notice of my advice .	Er nahm meinen Rat nicht zur Kenntnis.
I'll give him a piece of advice .	Ich werde ihm einen Rat geben.
He talks as if he were a teacher .	Er redet, als wäre er ein Lehrer.
Will you pass me the salt ?	Reichst du mir das Salz?
I've never heard of such a strange story .	Ich habe noch nie von einer so seltsamen Geschichte gehört.
Who is the author of this story ?	Wer ist der Autor dieser Geschichte?
Man is the only animal that can talk .	Der Mensch ist das einzige Tier, das sprechen kann.
The girls began to laugh when they heard the story .	Die Mädchen begannen zu lachen, als sie die Geschichte hörten.
What's your major ?	Was ist Ihr Hauptfach?
I know the whole of the story .	Ich kenne die ganze Geschichte.
I want someone to talk to .	Ich möchte jemanden, mit dem ich reden kann.
Please move your car out of here .	Bitte fahren Sie mit Ihrem Auto hier weg.
Speak kindly to others .	Sprechen Sie freundlich mit anderen.
I cannot hear such a story without weeping .	Ich kann eine solche Geschichte nicht hören, ohne zu weinen.
I spoke to my uncle on the telephone .	Ich habe mit meinem Onkel telefoniert.
This story is too complex for children .	Für Kinder ist diese Geschichte zu komplex.
To say is one thing , and to do quite another .	Sagen ist eine Sache, tun etwas ganz anderes.
Is something wrong ?	Ist etwas falsch ?
Who is she speaking to ?	Mit wem spricht sie?
Father told us a very interesting story .	Vater erzählte uns eine sehr interessante Geschichte.
She got to the hotel late at night .	Sie kam spät abends im Hotel an.
The train was late this morning .	Der Zug hatte heute Morgen Verspätung.
They left early to catch the first train .	Sie reisten früh ab, um den ersten Zug zu erreichen.
His new novel will come out next month .	Sein neuer Roman erscheint nächsten Monat.
We ought to take the teacher's advice .	Wir sollten den Rat des Lehrers befolgen.
What happened to him ?	Was ist mit ihm passiert ?
Please move your bicycle out of here .	Bitte bringen Sie Ihr Fahrrad hier weg.
Please go on with your story .	Bitte fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort.
She was shocked when she heard his story .	Sie war schockiert, als sie seine Geschichte hörte.
He is easy to talk to .	Man kann leicht mit ihm reden.
We talked over a cup of coffee .	Wir unterhielten uns bei einer Tasse Kaffee.
His advice inclined me to change my mind .	Sein Rat veranlasste mich, meine Meinung zu ändern.
We started early so as not to miss the train .	Wir sind früh losgefahren, um den Zug nicht zu verpassen.
I had to wait twenty minutes for the next bus .	Ich musste zwanzig Minuten auf den nächsten Bus warten.
I met her by chance on a train .	Ich habe sie zufällig in einem Zug getroffen.
We happened to get on the same bus .	Wir sind zufällig in den gleichen Bus gestiegen.
That story is household legend .	Diese Geschichte ist eine bekannte Legende.
I don't feel like talking with anyone .	Ich habe keine Lust, mit jemandem zu reden.
He will make a business trip to london next week .	Er wird nächste Woche eine Geschäftsreise nach London machen.
Speak gently to everyone .	Sprich sanft mit allen.
I crossed the river by boat .	Ich überquerte den Fluss mit dem Boot.
I would like to talk with you again .	Ich würde gerne noch einmal mit Ihnen sprechen.
I wish I had more time to talk with her .	Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit ihr zu reden.
We stopped talking so that we could hear the music .	Wir hörten auf zu reden, damit wir die Musik hören konnten.
That's because I don't suppose anybody will believe this story .	Das liegt daran, dass ich nicht glaube, dass irgendjemand diese Geschichte glauben wird.
The teacher told us a funny story .	Der Lehrer erzählte uns eine lustige Geschichte.
Every time I read this novel , I find it very interesting .	Jedes Mal, wenn ich diesen Roman lese, finde ich ihn sehr interessant.
How long is the ride ?	Wie lange dauert die Fahrt?
It is worthwhile reading the novel .	Es lohnt sich, den Roman zu lesen.
I have enjoyed reading this novel .	Ich habe es genossen, diesen Roman zu lesen.
I have still to hear that story .	Ich muss diese Geschichte immer noch hören.
His story sounds strange .	Seine Geschichte klingt seltsam.
Go on with your story . That is so interesting !	Fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort. Das ist so interessant!
His stories entertained us for hours .	Seine Geschichten unterhielten uns stundenlang.
Enjoy your trip .	Genießen Sie Ihre Reise.
Where should I transfer ?	Wohin soll ich wechseln?
He told his son an interesting story .	Er erzählte seinem Sohn eine interessante Geschichte.
Her way of talking got on my nerves .	Ihre Art zu reden ging mir auf die Nerven.
He stopped talking to them .	Er hörte auf, mit ihnen zu reden.
Who is the author of the novel ?	Wer ist der Autor des Romans?
My advice is for you to go home .	Mein Rat ist, dass Sie nach Hause gehen.
She gave me some good advice .	Sie hat mir einige gute Ratschläge gegeben.
He is not such a fool as to believe that story .	Er ist nicht so dumm, diese Geschichte zu glauben.
You had best follow the doctor's advice .	Befolgen Sie am besten den Rat des Arztes.
We were talking to each other all the time .	Wir haben die ganze Zeit miteinander geredet.
Tom pulled a long face when he heard the story .	Tom verzog das Gesicht, als er die Geschichte hörte.
I sat up till late last night .	Ich saß bis spät in die Nacht wach.
If you turn on me like that , I cannot talk any more .	Wenn du mich so angreifst, kann ich nicht mehr reden.
We transported the computer to the office .	Wir haben den Computer ins Büro transportiert.
How about going on a picnic ?	Wie wäre es mit einem Picknick?
He got sick during the trip .	Während der Reise wurde er krank.
I am talking with tom .	Ich rede mit Tom.
You look pale . What's the matter with you ?	Du siehst blass aus . Was ist los mit dir ?
Let's have a talk over a couple of drinks .	Lass uns bei ein paar Drinks reden.
Strange as it is , the story is true .	So seltsam es auch ist, die Geschichte ist wahr.
Let me give you a bit of advice .	Lassen Sie mich Ihnen einen kleinen Rat geben.
What an interesting novel this is !	Was für ein interessanter Roman das ist!
I'm always interested in reading his column .	Ich bin immer daran interessiert, seine Kolumne zu lesen.
What is her profession ?	Was ist ihr Beruf ?
His advice was very helpful .	Sein Rat war sehr hilfreich.
I am going to major in french .	Ich werde Französisch als Hauptfach studieren.
What happened to her this morning ?	Was ist heute Morgen mit ihr passiert?
I want to have a talk with him about the matter .	Ich möchte mit ihm über die Angelegenheit sprechen.
Who do you want to talk to ?	Mit wem möchtest du sprechen ?
He kept on writing stories about animals .	Er schrieb weiterhin Geschichten über Tiere.
The train leaves in ten minutes .	Der Zug fährt in zehn Minuten ab.
She kept on writing stories about animals .	Sie schrieb weiterhin Geschichten über Tiere.
The earth moves around the sun .	Die Erde dreht sich um die Sonne .
I was too surprised to speak .	Ich war zu überrascht, um etwas zu sagen.
They never talk but they quarrel .	Sie reden nie, aber sie streiten.
We moved here separately three years ago .	Wir sind vor drei Jahren getrennt hierher gezogen.
His novels also appear in english and french .	Seine Romane erscheinen auch auf Englisch und Französisch.
This novel is both interesting and instructive .	Dieser Roman ist sowohl interessant als auch lehrreich.
I am going to put my heart into the work .	Ich werde mein Herzblut in die Arbeit stecken.
He studied the flight of birds .	Er studierte den Vogelflug.
I wish I had more time to talk with you .	Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit Ihnen zu reden.
We were worried we might miss the train .	Wir hatten Angst, dass wir den Zug verpassen könnten.
She set out on a trip last week .	Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.
He changed school last year .	Er hat letztes Jahr die Schule gewechselt.
Maybe we should talk again tomorrow .	Vielleicht sollten wir uns morgen noch einmal unterhalten.
We thought much of his first novel .	Wir haben viel von seinem ersten Roman gehalten.
I was absorbed in reading a novel .	Ich war in die Lektüre eines Romans vertieft.
We are just in time for the last train .	Wir kommen gerade rechtzeitig zum letzten Zug.
I had plenty of time to talk to many friends .	Ich hatte viel Zeit, mit vielen Freunden zu reden.
The rain discouraged us from going out .	Der Regen hielt uns davon ab, rauszugehen.
My advice was not lost upon her .	Mein Rat war ihr nicht entgangen.
Mr long and mr smith spoke to each other .	Herr Long und Herr Smith sprachen miteinander.
I used to stay up late when I was a high school student .	Als ich ein Gymnasiast war, blieb ich lange wach.
You should turn money to good use .	Sie sollten Geld sinnvoll einsetzen.
And we had spent hours talking together .	Und wir hatten stundenlang miteinander geredet.
I'm always surprised at the way he talks to girls .	Ich bin immer wieder überrascht, wie er mit Mädchen redet.
This is really a very strange affair .	Das ist wirklich eine sehr seltsame Angelegenheit.
The story turned out to be true .	Die Geschichte erwies sich als wahr.
The storm sank the boat .	Der Sturm versenkte das Boot.
This is an important theory .	Das ist eine wichtige Theorie.
Have a nice trip !	Gute Reise !
The current of traffic moved very slowly .	Der Verkehrsstrom bewegte sich sehr langsam.
The train was due at 6 .	Der Zug sollte um 6 Uhr kommen.
Take my advice !	Nimm meinen Rat an !
The train is supposed to leave in five minutes .	Der Zug soll in fünf Minuten abfahren.
He wrote a lot of stories .	Er hat viele Geschichten geschrieben.
I like reading american novels .	Ich lese gerne amerikanische Romane.
I enjoyed talking with her .	Es hat mir Spaß gemacht, mit ihr zu reden.
Did you talk for a long time ?	Hast du lange geredet?
The boat people asked for food .	Die Bootsflüchtlinge baten um Essen.
Her story brought back our happy childhood .	Ihre Geschichte brachte unsere glückliche Kindheit zurück.
We do need your advice .	Wir brauchen Ihren Rat.
He turned over the business to his son .	Er übergab das Geschäft seinem Sohn.
The girl talking with jim is mary .	Das Mädchen, das mit Jim spricht, ist Mary.
You may as well ask for your teacher's advice .	Sie können auch Ihren Lehrer um Rat fragen.
I was in a great hurry to take the first train .	Ich hatte es sehr eilig, den ersten Zug zu nehmen.
She has no one to speak to .	Sie hat niemanden, mit dem sie reden kann.
This was my first visit to a foreign country .	Dies war mein erster Besuch in einem fremden Land.
Traveling by boat is a lot of fun , isn't it ?	Mit dem Boot zu reisen macht viel Spaß, nicht wahr?
I am looking forward to the trip .	Ich freue mich auf die Reise.
She told me the story in confidence .	Sie erzählte mir die Geschichte vertraulich.
I want to talk to her .	Ich möchte mit ihr reden .
To speak is one thing and to write is another .	Sprechen ist eine Sache, schreiben eine andere.
If only I had taken your advice .	Wenn ich nur deinen Rat befolgt hätte.
He assumed that the train would be on time .	Er ging davon aus, dass der Zug pünktlich sein würde.
Can I give you a ride ?	Kann ich dich mitnehmen?
That's quite a story .	Das ist eine ziemliche Geschichte.
That was my first visit to japan .	Das war mein erster Besuch in Japan.
My best friend always gives me good advice .	Mein bester Freund gibt mir immer gute Ratschläge.
I got up early to catch the first train .	Ich stand früh auf, um den ersten Zug zu erreichen.
I have something to tell you .	Ich muss dir etwas sagen .
Up to the present we have enjoyed our trip very much .	Bis jetzt haben wir unsere Reise sehr genossen.
He yielded to my advice .	Er gab meinem Rat nach.
Let me give you a bit of advice .	Lassen Sie mich Ihnen einen kleinen Rat geben.
You had better not stay up late .	Du solltest besser nicht lange aufbleiben.
The trip calls for a lot of money .	Die Reise erfordert viel Geld.
He is a teacher and novelist .	Er ist Lehrer und Romanautor.
Guess what happened to me .	Ratet mal, was mir passiert ist.
He would not follow my advice .	Er würde meinem Rat nicht folgen.
His advice was very helpful .	Sein Rat war sehr hilfreich.
I moved nearer in order to hear better .	Ich ging näher, um besser hören zu können.
I got up early , so that I could catch the first train .	Ich bin früh aufgestanden, damit ich den ersten Zug erreichen konnte.
Can we talk ?	Können wir reden ?
Tom's way of speaking got on my nerves .	Toms Art zu sprechen ging mir auf die Nerven.
What happened to him ?	Was ist mit ihm passiert ?
I stayed home all day long reading novels .	Ich blieb den ganzen Tag zu Hause und las Romane.
We happened to take the same train .	Wir sind zufällig mit demselben Zug gefahren.
Please tell me the story once more .	Bitte erzähl mir die Geschichte noch einmal.
It's your move .	Es ist Ihre Entscheidung.
He gave me back talk .	Er hat mich zurückgeredet.
There is no use talking to her .	Es hat keinen Sinn, mit ihr zu reden.
The last train has already gone .	Der letzte Zug ist bereits abgefahren.
We sat speaking this and that .	Wir saßen da und redeten dies und das.
The important thing is you will talk with your teacher about it .	Wichtig ist, dass Sie mit Ihrem Lehrer darüber sprechen.
Will you pass me the salt ?	Reichst du mir das Salz?
Don't speak to him while he is driving .	Sprechen Sie nicht mit ihm, während er Auto fährt.
They went on talking for hours .	Sie redeten stundenlang weiter.
My mother advised me to see the dentist .	Meine Mutter riet mir, zum Zahnarzt zu gehen.
Whether we will go on the trip depends on the weather .	Ob wir die Reise antreten, hängt vom Wetter ab.
Is this the train for london ?	Ist das der Zug nach London?
He gave us a false story .	Er erzählte uns eine falsche Geschichte.
Is there a transfer point ?	Gibt es einen Übergabepunkt?
Let me tell you something .	Lass mich dir etwas erzählen .
Who is the man that you were talking with ?	Wer ist der Mann, mit dem Sie gesprochen haben?
Come what may , I shall never change my mind .	Was auch immer kommen mag, ich werde meine Meinung nie ändern.
What time does the next train leave for tokyo ?	Wann fährt der nächste Zug nach Tokio?
Is anything the matter with him ?	Ist irgendetwas mit ihm los?
John ran to the station so as to catch the last train .	John rannte zum Bahnhof, um den letzten Zug zu erwischen.
The sad story came home to her .	Die traurige Geschichte wurde ihr bewusst.
I believe that the story is true .	Ich glaube, dass die Geschichte wahr ist.
Don't tell tales out of school .	Erzählen Sie keine Geschichten aus der Schule.
I am to talk over the matter with him tomorrow .	Ich soll die Angelegenheit morgen mit ihm besprechen.
To make a long story short , we married .	Um es kurz zu machen: Wir haben geheiratet.
Among his novels , I like this best .	Von seinen Romanen gefällt mir dieser am besten.
We talked to each other for a while .	Wir redeten eine Weile miteinander.
Let's talk turkey .	Reden wir über die Türkei.
She set out on a trip last week .	Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.
What's wrong with me ?	Was ist falsch mit mir ?
Don't meddle in other people's affair .	Mischen Sie sich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute ein.
Let's take a trip .	Lass uns eine Reise machen .
I hurried to the station only to miss the train .	Ich eilte zum Bahnhof, verpasste jedoch den Zug.
I never went to hiroshima on my trip .	Ich bin auf meiner Reise nie nach Hiroshima gefahren.
Many novels have been written by him .	Viele Romane wurden von ihm geschrieben.
I was late for the last train .	Ich kam zu spät zum letzten Zug.
The old man sometimes talks to himself .	Der alte Mann redet manchmal mit sich selbst.
Part of his story is true .	Ein Teil seiner Geschichte ist wahr.
It is difficult to understand this novel .	Es ist schwer, diesen Roman zu verstehen.
What's going on ?	Was ist los ?
He amused us with a funny story .	Er unterhielt uns mit einer lustigen Geschichte.
They all tried to talk at one time .	Sie versuchten alle gleichzeitig zu reden.
He took no notice of my advice .	Er nahm meinen Rat nicht zur Kenntnis.
Tom looks pale . Is anything the matter with him ?	Tom sieht blass aus. Ist irgendetwas mit ihm los?
That's too good a story to be true .	Das ist eine zu schöne Geschichte, um wahr zu sein.
You will be in time for the train if you start at once .	Wenn Sie sofort starten, erreichen Sie den Zug rechtzeitig.
She gave me advice as well as information .	Sie gab mir sowohl Ratschläge als auch Informationen.
I've enjoyed talking to you .	Es hat mir Spaß gemacht, mit Ihnen zu reden.
He may have missed the train .	Möglicherweise hat er den Zug verpasst.
I'm afraid I have taken a wrong train .	Ich fürchte, ich habe einen falschen Zug genommen.
I had a nice chat with her .	Ich habe mich nett mit ihr unterhalten.
Are you all set for the trip ?	Sind Sie bereit für die Reise?
You will soon be convinced that I am right .	Sie werden bald überzeugt sein, dass ich Recht habe.
I was just in time for the last train .	Ich kam gerade rechtzeitig zum letzten Zug.
He would not listen to my advice .	Er hörte nicht auf meinen Rat.
We had a chat over a cup of coffee .	Wir unterhielten uns bei einer Tasse Kaffee.
They made mary tell everything .	Sie ließen Maria alles erzählen.
Is his story true ?	Ist seine Geschichte wahr?
I sat up reading till late last night .	Ich saß bis spät in die Nacht wach und las.
She read an amusing story to the children .	Sie las den Kindern eine lustige Geschichte vor.
May I talk with you ?	Darf ich mit Ihnen reden?
We talked for some time .	Wir unterhielten uns einige Zeit.
I would like to talk to him face to face .	Ich würde gerne persönlich mit ihm sprechen.
I was reading a novel then .	Ich habe damals einen Roman gelesen.
I like her novel .	Ich mag ihren Roman.
What happened last night ?	Was ist letzte Nacht passiert?
This is the magazine I spoke to you about .	Dies ist die Zeitschrift, über die ich mit Ihnen gesprochen habe.
He missed the train by a minute .	Er verpasste den Zug um eine Minute.
He told me that the trip was off .	Er sagte mir, dass die Reise ausgefallen sei.
I tried to talk a friend of mine out of getting married .	Ich habe versucht, einen Freund von der Heirat abzubringen.
It happened that we were in london .	Zufälligerweise waren wir in London.
He asked for my advice .	Er fragte mich um Rat.
He set out on a trip .	Er begab sich auf eine Reise.
Could you move over a little ?	Könnten Sie etwas rüberkommen?
We advised them to start early .	Wir haben ihnen geraten, früh anzufangen.
Our trip is dependent on the weather .	Unsere Reise ist wetterabhängig.
It happened that he was ill .	Es kam vor, dass er krank war.
I hope you had a nice trip .	Ich hoffe, du hattest eine schöne Reise.
The teacher went on talking for two hours .	Der Lehrer redete zwei Stunden lang weiter.
They moved ahead slowly .	Sie gingen langsam voran.
What is the purpose of your visit ?	Was ist der Grund Ihres Besuchs ?
He was encouraged by his success .	Sein Erfolg machte ihm Mut.
His story turned out true .	Seine Geschichte erwies sich als wahr.
May I talk with you in private about the matter ?	Darf ich mit Ihnen privat über die Angelegenheit sprechen?
It is easy to talk .	Es ist leicht zu reden.
She came across to speak to me .	Sie kam herüber, um mit mir zu sprechen.
Hurry up , or you will miss the train .	Beeilen Sie sich, sonst verpassen Sie den Zug.
His boat has been at sea for two hours .	Sein Boot ist seit zwei Stunden auf See.
The following is his story .	Das Folgende ist seine Geschichte.
She had something to talk over with him .	Sie hatte etwas mit ihm zu besprechen.
Will you go on a trip ?	Wirst du eine Reise machen?
This story will do for a novel .	Diese Geschichte reicht für einen Roman.
This morning I missed the train I usually take .	Heute Morgen habe ich den Zug verpasst, den ich normalerweise nehme.
If you follow my advice , you will have no trouble .	Wenn Sie meinen Rat befolgen, werden Sie keine Probleme haben.
I just moved .	Ich bin gerade umgezogen.
I wish I had the time to stay and talk with you .	Ich wünschte, ich hätte die Zeit gehabt, bei Ihnen zu bleiben und mit Ihnen zu reden.
She told her story in tears .	Unter Tränen erzählte sie ihre Geschichte.
All the family set off on the trip .	Die ganze Familie machte sich auf den Weg.
We appreciate your kind advice .	Wir freuen uns über Ihre freundliche Beratung.
The leaves of the trees in the garden have turned completely red .	Die Blätter der Bäume im Garten sind völlig rot geworden.
He's always on the go , from morning to night .	Er ist immer unterwegs, von morgens bis abends.
What happened to him ?	Was ist mit ihm passiert ?
What's the matter with you ? You look pale .	Was ist los mit dir ? Du siehst blass aus .
I talked with him over the telephone yesterday .	Ich habe gestern mit ihm telefoniert.
She may have missed her train .	Möglicherweise hat sie ihren Zug verpasst.
I spoke to him by telephone .	Ich habe mit ihm telefonisch gesprochen.
He acted on my advice .	Er hat auf meinen Rat reagiert.
He talks well .	Er redet gut.
I would rather walk than wait for the next bus .	Ich gehe lieber zu Fuß, als auf den nächsten Bus zu warten.
Did you ever talk to him ?	Hast du jemals mit ihm gesprochen?
He gave an account of his trip .	Er berichtete von seiner Reise.
Her story can't be true .	Ihre Geschichte kann nicht wahr sein.
We discussed the problem far into the night .	Wir diskutierten das Problem bis spät in die Nacht.
Will you please advise him to work harder ?	Würden Sie ihm bitte raten, härter zu arbeiten?
Move your car , please .	Bewegen Sie bitte Ihr Auto.
Never have I read so terrifying a novel as this .	Ich habe noch nie einen so erschreckenden Roman gelesen wie diesen.
Is it possible to get on the next flight ?	Ist es möglich, den nächsten Flug zu nehmen?
This story is worth reading .	Diese Geschichte ist lesenswert.
He talked to himself .	Er redete mit sich selbst.
You are not to speak to him while he is studying .	Während er lernt, darf man nicht mit ihm sprechen.
I talk in my sleep very often .	Ich rede sehr oft im Schlaf.
I got up early in order to catch the first train .	Ich bin früh aufgestanden, um den ersten Zug zu erreichen.
You ought not to stay up so late .	Du solltest nicht so lange aufbleiben.
We argued him into going .	Wir haben ihn dazu überredet, hinzugehen.
I'd like to speak to judy .	Ich würde gerne mit Judy sprechen.
Why not talk it over with your teacher ?	Warum besprechen Sie es nicht mit Ihrem Lehrer?
We carried on the discussion till late at night .	Wir diskutierten bis spät in die Nacht.
That is a new story to me .	Das ist eine neue Geschichte für mich.
I was late for the train .	Ich kam zu spät zum Zug.
I'd like to speak to john .	Ich würde gerne mit John sprechen.
We went down the river in a small boat .	Wir fuhren mit einem kleinen Boot den Fluss hinunter.
He moved the desk to the right .	Er schob den Schreibtisch nach rechts.
He can look to his uncle for advice .	Er kann seinen Onkel um Rat fragen.
Any paper you read will tell the same story .	Jeder Artikel, den Sie lesen, wird die gleiche Geschichte erzählen.
He was just in time for the last train .	Er kam gerade rechtzeitig zum letzten Zug.
She told me the story in confidence .	Sie erzählte mir die Geschichte vertraulich.
How long is the ride ?	Wie lange dauert die Fahrt?
Go ahead with your story .	Machen Sie mit Ihrer Geschichte weiter.
Nobody speaks to me .	Niemand spricht mit mir.
Tell us the story from beginning to end .	Erzählen Sie uns die Geschichte von Anfang bis Ende.
Let's talk the night away tonight , shall we ?	Lasst uns heute Abend die ganze Nacht durchreden, ja?
I felt sorry for her when I heard her story .	Sie tat mir leid, als ich ihre Geschichte hörte.
I don't think her story is true .	Ich glaube nicht, dass ihre Geschichte wahr ist.
That story brought to mind an old friend of mine .	Diese Geschichte erinnerte mich an einen alten Freund von mir.
Now , let's turn to work .	Kommen wir nun zur Arbeit.
Is this your first trip abroad ?	Ist das Ihre erste Auslandsreise?
He believes that the story is true .	Er glaubt, dass die Geschichte wahr ist.
All of you are familiar with the truth of the story .	Sie alle kennen die Wahrheit der Geschichte.
It is worthwhile to read this novel .	Es lohnt sich, diesen Roman zu lesen.
That is my own affair .	Das ist meine eigene Angelegenheit.
My father never gave me much advice .	Mein Vater hat mir nie viele Ratschläge gegeben.
He got interested in the story .	Er begann, sich für die Geschichte zu interessieren.
This is a story about stars .	Dies ist eine Geschichte über Sterne.
I was much moved to tears at the story .	Die Geschichte hat mich zu Tränen gerührt.
You had better tell me the whole story .	Du solltest mir besser die ganze Geschichte erzählen.
He would often sit up until late at night .	Er saß oft bis spät in die Nacht wach.
I cannot hear such a story without weeping .	Ich kann eine solche Geschichte nicht hören, ohne zu weinen.
I acted on his advice .	Ich folgte seinem Rat.
Have a nice flight !	Guten Flug !
I can sleep in peace after this .	Danach kann ich ruhig schlafen.
He hurried so as not to miss the train .	Er beeilte sich, um den Zug nicht zu verpassen.
How about the last part of the story ?	Wie wäre es mit dem letzten Teil der Geschichte?
He's the novelist I admire the most .	Er ist der Schriftsteller, den ich am meisten bewundere.
He is in a hurry to catch the train .	Er hat es eilig, den Zug zu erreichen.
I felt the house shake .	Ich spürte, wie das Haus bebte.
I'm glad to have this opportunity to speak to you .	Ich freue mich, die Gelegenheit zu haben, mit Ihnen zu sprechen.
I advised him not to drive .	Ich habe ihm geraten, nicht zu fahren.
I don't know whether the story is true or not .	Ich weiß nicht, ob die Geschichte wahr ist oder nicht.
I'd like to speak to you for a moment .	Ich möchte kurz mit Ihnen sprechen.
I have a favor to ask .	Ich muss dich um einen gefallen bitten .
They set out on a picnic .	Sie machen sich auf den Weg zu einem Picknick.
A trip to the moon is no longer a dream .	Eine Reise zum Mond ist kein Traum mehr.
I stayed up till very late last night .	Ich blieb letzte Nacht bis sehr spät wach.
He contemplated taking a trip to paris .	Er dachte darüber nach, eine Reise nach Paris zu unternehmen.
The story left him unmoved .	Die Geschichte berührte ihn nicht.
Is this your first visit to japan ?	Ist das Ihr erster Besuch in Japan?
Let's play volleyball .	Lass uns Volleyball spielen.
It was difficult to persuade him to change his mind .	Es war schwierig, ihn zum Umdenken zu bewegen.
She doesn't speak to me .	Sie spricht nicht mit mir.
What's wrong with her ? She's looking kind of blue .	Was ist los mit ihr? Sie sieht irgendwie blau aus.
She gets angry at trifles .	Sie wird über Kleinigkeiten wütend.
She told me this story off the record .	Sie erzählte mir diese Geschichte vertraulich.
Which do you recommend ?	Was empfehlen Sie?
I enjoyed talking with you .	Es war angenehm, mit Ihnen zu reden .
He crossed the river in a small boat .	Er überquerte den Fluss in einem kleinen Boot.
You bought the ticket for the train ?	Du hast die Fahrkarte für den Zug gekauft?
He reads a novel every day .	Er liest jeden Tag einen Roman.
I accompanied him on the trip .	Ich habe ihn auf der Reise begleitet.
The company was transferred to a new man .	Das Unternehmen wurde einem neuen Mann übergeben.
You'll be in time for the train if you start at once .	Wenn Sie sofort starten, erreichen Sie den Zug rechtzeitig.
Do you think her story is false ?	Halten Sie ihre Geschichte für falsch?
If you set out early , you'll be in time for the train .	Wenn Sie früh aufbrechen, sind Sie pünktlich zum Zug.
The story cannot be true .	Die Geschichte kann nicht wahr sein.
You are free to talk with anyone .	Es steht Ihnen frei, mit jedem zu sprechen.
What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?	Was halten Sie davon, mit mir in den Sommerferien einen Ausflug zu machen?
The accident happened late at night .	Der Unfall ereignete sich spät in der Nacht.
His novel sold well .	Sein Roman verkaufte sich gut.
His advice is of no use .	Sein Rat nützt nichts.

Ich habe keinen seiner Romane gelesen.
Seine Geschichte scheint seltsam zu sein.
Er machte sich die Ratschläge seines Lehrers zunutze.
Warum sprichst du nicht direkt mit ihr darüber?
Ihr Rat hilft mir immer weiter.
Sie riet ihm, ein Fahrrad zu benutzen.
Seine Geschichte amüsierte alle.
Hat Ihnen Ihr Besuch gefallen?
Mein Vater hat mir nie viele Ratschläge gegeben.
Ich erinnere mich, dass ich die Geschichte einmal gehört habe.
Könnten Sie bitte etwas weitermachen?
Was geht ?
Er erzählte uns eine interessante Geschichte.
Hat Dir Deine Reise gefallen ?
Ich habe ihm einige hilfreiche Ratschläge gegeben.
Ich habe ihre beiden Romane nicht gelesen.
Ich möchte den Sechs-Uhr-Zug nach New York nehmen.
Ich habe die Geschichte gehört.
Sie betrachtete die Geschichte als Witz.
Ich konnte den letzten Zug erreichen.
Das ist eine interessante Geschichte.
Sie begann mit dem Hund zu reden.
Darf ich mit Ihnen sprechen?
Es ist wirklich eine ziemlich gute Geschichte.
Ich lese seine Romane nicht.
Er kam sonntags zu einem Vortrag hierher.
Sie rieten mir, zur Polizeistation zu gehen.
Sie plappert noch.
Niemand glaubte seiner Geschichte.
Ich habe mit ihm telefonisch darüber gesprochen.
Er erzählte seine Geschichten auf eine sehr ungewöhnliche Art und Weise.
Wann kommt sein Zug in Kyoto an?
Denn der Zug wartete nicht auf mich.
Er hat sich eine Geschichte über den Hund ausgedacht.
Ich erinnere mich, dass ich eine sehr ähnliche Geschichte gehört habe.
Haben Sie den Roman zu Ende gelesen?
Geben Sie besser dem Rat Ihres Lehrers nach.
Es ist eine Sache, etwas zu versprechen, und eine andere, es zu erfüllen.
Der Acht-Uhr-Bus war heute früh.
Es ist eine lange Geschichte .
Sie sollten besser seinem Rat folgen.
Was würde passieren ?
Möchten Sie mitfahren?
Er achtete nicht auf meinen Rat.
Es gelang mir nicht, sie zu überzeugen.
Ich war von ihrer Art zu sprechen fasziniert.
Als wir den Raum betraten, begannen wir mit unserem Gespräch.
Er hatte einige andere Geschichten gehört.
Gehen Sie bitte nach vorne.
Liebe mich geschmeidig, liebe mich lange.
Was ist mit ihm passiert ?
Ich habe den Kindern eine lustige Geschichte erzählt.
Ich habe ein paar Freunde, mit denen ich lange telefonieren kann.
Wenn Sie sich nicht beeilen, verpassen Sie den Zug.
Den Abend verbrachten wir im Gespräch mit unseren Freunden.
Sein neuer Roman ist lesenswert.
Wir redeten bis zwei Uhr morgens.
Machen Sie mit Ihrer Geschichte weiter.
Ich fragte Bill, wie das Wetter während seiner Reise gewesen sei.
Sie unterhalten sich.
Die Tatsache, dass sie überhaupt reden.
Erzähl mir eine wahre Geschichte.
Es macht viel Spaß, einen Ausflug zu machen.
Er sitzt bis spät in die Nacht und lernt.
Er erzählte eine lustige Geschichte.
Ich habe den Roman schon einmal gelesen.
Ich schätze, es wurde darüber geredet.
Sie sollten den Rat des Arztes befolgen.
Ich bin es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.
Dieser Zug ist nach Tokio unterwegs.
Ich würde gerne ein gutes Gespräch mit ihr führen.
Ich habe meinen üblichen Zug verpasst.
Sie riet ihm, nicht zu viel zu essen.
Ich kam zu spät zum letzten Zug.
Was planen Sie als Hauptfach an der Hochschule?
Es geht dich nichts an .
Darf ich mit Ihnen sprechen?
Ich habe diese Geschichte schon unzählige Male gehört.
Sobald er in den Bus einstieg, begann er sich zu bewegen.
Was haben Sie am College als Hauptfach studiert?
Was ist los ?
Der Chef unseres Unternehmens ist immer unterwegs.
Wir sind alle von seinem Erfolg überzeugt.
Es wird angenommen, dass diese Geschichte wahr ist.
Ein Teil der Geschichte ist wahr.
Was ist los ? Du siehst blass aus .
Er hat gerade eine Geschichte geschrieben.
Ich unternehme gern Ausflüge mit meinem Auto.
Ich erinnere mich, dass ich diesen Roman schon einmal gelesen habe.
Sie unterhielten sich wie alte Freunde.
Die Geschichte scheint wahr zu sein.
Kannst du die Geschichte nicht eine Weile aussitzen?
Wie sie redet!
Sie erzählte mir eine interessante Geschichte.
Bitte besprechen Sie die Reise mit Ihren Eltern.
Wir haben jeden Tag zwei Lieferungen.
Ich habe den ganzen Tag damit verbracht, einen Roman zu lesen.
Bleiben Sie nicht bis spät auf.
Er spricht immer mit mir, wenn er mich auf der Straße trifft.
Gute Reise !
Wir reden gerne.
Tote Männer erzählen keine Märchen .
Also kümmerte sich der Kapitän um ihn.
Darf ich mit Ihnen reden?
Die Blätter der Bäume sind rot geworden.
Kann ich bitte mit Mike sprechen?
Möglicherweise hat er den Zug verpasst.
Jane spricht mit jemandem.
Seine Geschichte hat uns sehr amüsant gemacht.
Er ist der Junge, von dem ich neulich gesprochen habe.
Ich habe Lust auf eine Reise.
Er muss den Zug verpasst haben.
Schließlich konnte ich ihre Geschichte nicht verstehen.
Seine Geschichte rührte sie zu Tränen.
Haben Sie ihm geraten, zur Polizei zu gehen?
Ihre Geschichte entspricht nicht den Tatsachen.
Was ist übrigens mit ihm los?
Ihre Geschichte war nicht interessant.
Wann fährt der letzte Tokio-Zug ab?
Wie lang ist diese Geschichte?
Er war bis spät in die Nacht bei der Arbeit.
Ein Ausflug an die Riviera sollte Ihnen gut tun.
Da es Sommerferien waren, machte ich einen Ausflug.
Wegen des starken Schneefalls hatte unser Zug eine Stunde Verspätung.
Ich brauche einen guten Rat.
Seine Worte haben mir Mut gemacht.
Ihr Haar wird grau.
Die schnellste Anreisemöglichkeit ist das Flugzeug.
Ich wandte mich um Rat an ihn.
Wer hat diese Reise geplant?
Du hättest seinen Rat annehmen sollen.
Ich könnte die Geschichte auswendig aufsagen.
Geld zählt in diesem Geschäft wirklich.
Ihre Geschichte ist sehr seltsam.
Er hat Geld für die Reise gespart.
Es hat keinen Sinn, ihr Ratschläge zu geben.
Seine Geschichte kann nicht falsch sein.
Er brauchte fünf Jahre, um diesen Roman zu schreiben.
Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.
Ich habe im Moment keine große Lust zu reden.
Bewegen Sie sich nicht von hier.
Der Arzt riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.
Ich muss ihm schnell etwas sagen.
Er tat sein Bestes, um rechtzeitig zum Zug zu kommen.
Kann seine Geschichte wahr sein?
Dies ist das Geburtshaus des berühmten Schriftstellers.
Wir überquerten den Fluss mit dem Boot.
Ich gebe Ihnen einen guten Rat.
Noch nie in meinem Leben habe ich eine so schreckliche Geschichte gehört!
Schließlich gab er meiner Überzeugung nach.
Ich habe so viel zu tun, dass ich meine Reise verschieben muss.
Mit wem redest du ?
Dies ist das Ende meiner Geschichte.
Haben Sie den Roman zu Ende gelesen?
Er redete weiter, als wäre nichts passiert.
Seine Geschichte kam mir in den Sinn.
Vergessen Sie das jetzt.
Er fragte mich, was mit mir los sei.
Viele Männer glauben die Geschichte.
Am nächsten Morgen stand ich früh auf, um den ersten Zug zu erreichen.
Es ist eine Sache, etwas zu versprechen, und eine andere, es zu erfüllen.
Die Geschichte klang nicht wahr.
Es war kein sehr interessanter Roman.
Sie bleiben immer lange wach und machen ihre Hausaufgaben.
Um es kurz zu machen: Alles lief gut.
Warum kommen Sie nicht auf eine Tasse Kaffee und ein Gespräch vorbei?
Tom hat mir beim Umzug geholfen.
Er hat einen guten Rat gegeben.
Ich möchte mit ihm reden.
Er scheiterte trotz meines Ratschlags.
Gibt es einen Flug am Nachmittag?
Es kam vor, dass wir im selben Bus saßen.
Ich bin es nicht gewohnt, nachts lange wach zu bleiben.
Sie überschrieb das Geld ihrer Tochter.
Dieser Science-Fiction-Roman ist sehr interessant.
Ich werde bei der ersten Gelegenheit mit ihm sprechen.
Ich blieb bis spät in die Nacht wach.
Du hast letzte Nacht im Schlaf geredet.
Er verpasste den letzten Zug.
Sie ermutigte ihn, einen Roman zu schreiben.
Vielleicht kennt er diese Geschichte.
Seine Geschichte erwies sich als falsch.
Ein Mann kam auf mich zu und sprach mit mir.
Diese Geschichte ist wahr.
Es sieht so aus, als hätte der Flug Verspätung.
In Japan gibt es viele Legenden.
Wenn er wütend ist, kann man nicht mit ihm reden.
Sie redeten miteinander.
Ich mache es mir zur Regel, nicht lange aufzubleiben.
Was ist der erste Roman, der auf Japanisch geschrieben wurde?
Sie unterhalten sich bei einer Tasse Kaffee in der Cafeteria.
Was halten Sie von der Idee, eine Busreise zu machen?
Es ist drei Jahre her, seit ich hierher gezogen bin.
Ich werde zum frühestmöglichen Zeitpunkt mit ihm sprechen.
Ich habe mit ihm auf Englisch gesprochen, konnte mich aber nicht verständlich machen.
Bitte sprechen Sie mich auf Englisch an.
Ich bin letzte Nacht lange wach geblieben.
Bitte reichen Sie mir die Butter.
Was zum Teufel ist los?
Komme was wolle ; Ich werde meine Meinung nicht ändern.
Sie redet zu viel über sich.
Das Reden in der Bibliothek ist nicht gestattet.
Sollten wir den Zug verpassen, fahren wir mit dem Bus.
Ich riet ihm, sofort zurückzukommen.
Ich frage mich, was mit diesem verlorenen Kind passiert ist.
Kann seine Geschichte wahr sein?
Es machte ihm Freude, mit Freunden zu reden.
Das Mädchen, das mit Mayumi spricht, ist meine Schwester.
Dies ist eine auf Englisch geschriebene Geschichte.
Welche Medizin empfehlen Sie?
Es ist über drei Jahre her, seit ich hierher gezogen bin.
Er hat diese Geschichte erfunden.
Mit wem haben Sie am Telefon gesprochen?
Die Geschichte lebte weiter, wurde von Mensch zu Mensch weitergegeben.
Ich hätte den Zug fast verpasst.
Es machte ihr Spaß, mit ihm zu reden.
Das ist meine Angelegenheit.
Ich werde Ihrem Rat folgen.
Möglicherweise hat sie den Zug verpasst.
Ich habe letzte Woche einen Ausflug nach Nikko gemacht.
Er setzte sich, um einen Roman zu lesen.
Ich für meinen Teil bleibe lieber zu Hause und lese einen Roman.
Eine angenehme Reise für Sie!
Er ging zur nächsten Frage über.
Sie werden gut daran tun, meinen Rat zu befolgen.
Ich traue seiner Geschichte nicht.
Er nahm meinen Rat nicht zur Kenntnis.
Ich werde ihm einen Rat geben.
Er redet, als wäre er ein Lehrer.
Reichst du mir das Salz?
Ich habe noch nie von einer so seltsamen Geschichte gehört.
Wer ist der Autor dieser Geschichte?
Der Mensch ist das einzige Tier, das sprechen kann.
Die Mädchen begannen zu lachen, als sie die Geschichte hörten.
Was ist Ihr Hauptfach?
Ich kenne die ganze Geschichte.
Ich möchte jemanden, mit dem ich reden kann.
Bitte fahren Sie mit Ihrem Auto hier weg.
Sprechen Sie freundlich mit anderen.
Ich kann eine solche Geschichte nicht hören, ohne zu weinen.
Ich habe mit meinem Onkel telefoniert.
Für Kinder ist diese Geschichte zu komplex.
Sagen ist eine Sache, tun etwas ganz anderes.
Ist etwas falsch ?
Mit wem spricht sie?
Vater erzählte uns eine sehr interessante Geschichte.
Sie kam spät abends im Hotel an.
Der Zug hatte heute Morgen Verspätung.
Sie reisten früh ab, um den ersten Zug zu erreichen.
Sein neuer Roman erscheint nächsten Monat.
Wir sollten den Rat des Lehrers befolgen.
Was ist mit ihm passiert ?
Bitte bringen Sie Ihr Fahrrad hier weg.
Bitte fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort.
Sie war schockiert, als sie seine Geschichte hörte.
Man kann leicht mit ihm reden.
Wir unterhielten uns bei einer Tasse Kaffee.
Sein Rat veranlasste mich, meine Meinung zu ändern.
Wir sind früh losgefahren, um den Zug nicht zu verpassen.
Ich musste zwanzig Minuten auf den nächsten Bus warten.
Ich habe sie zufällig in einem Zug getroffen.
Wir sind zufällig in den gleichen Bus gestiegen.
Diese Geschichte ist eine bekannte Legende.
Ich habe keine Lust, mit jemandem zu reden.
Er wird nächste Woche eine Geschäftsreise nach London machen.
Sprich sanft mit allen.
Ich überquerte den Fluss mit dem Boot.
Ich würde gerne noch einmal mit Ihnen sprechen.
Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit ihr zu reden.
Wir hörten auf zu reden, damit wir die Musik hören konnten.
Das liegt daran, dass ich nicht glaube, dass irgendjemand diese Geschichte glauben wird.
Der Lehrer erzählte uns eine lustige Geschichte.
Jedes Mal, wenn ich diesen Roman lese, finde ich ihn sehr interessant.
Wie lange dauert die Fahrt?
Es lohnt sich, den Roman zu lesen.
Ich habe es genossen, diesen Roman zu lesen.
Ich muss diese Geschichte immer noch hören.
Seine Geschichte klingt seltsam.
Fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort. Das ist so interessant!
Seine Geschichten unterhielten uns stundenlang.
Genießen Sie Ihre Reise.
Wohin soll ich wechseln?
Er erzählte seinem Sohn eine interessante Geschichte.
Ihre Art zu reden ging mir auf die Nerven.
Er hörte auf, mit ihnen zu reden.
Wer ist der Autor des Romans?
Mein Rat ist, dass Sie nach Hause gehen.
Sie hat mir einige gute Ratschläge gegeben.
Er ist nicht so dumm, diese Geschichte zu glauben.
Befolgen Sie am besten den Rat des Arztes.
Wir haben die ganze Zeit miteinander geredet.
Tom verzog das Gesicht, als er die Geschichte hörte.
Ich saß bis spät in die Nacht wach.
Wenn du mich so angreifst, kann ich nicht mehr reden.
Wir haben den Computer ins Büro transportiert.
Wie wäre es mit einem Picknick?
Während der Reise wurde er krank.
Ich rede mit Tom.
Du siehst blass aus . Was ist los mit dir ?
Lass uns bei ein paar Drinks reden.
So seltsam es auch ist, die Geschichte ist wahr.
Lassen Sie mich Ihnen einen kleinen Rat geben.
Was für ein interessanter Roman das ist!
Ich bin immer daran interessiert, seine Kolumne zu lesen.
Was ist ihr Beruf ?
Sein Rat war sehr hilfreich.
Ich werde Französisch als Hauptfach studieren.
Was ist heute Morgen mit ihr passiert?
Ich möchte mit ihm über die Angelegenheit sprechen.
Mit wem möchtest du sprechen ?
Er schrieb weiterhin Geschichten über Tiere.
Der Zug fährt in zehn Minuten ab.
Sie schrieb weiterhin Geschichten über Tiere.
Die Erde dreht sich um die Sonne .
Ich war zu überrascht, um etwas zu sagen.
Sie reden nie, aber sie streiten.
Wir sind vor drei Jahren getrennt hierher gezogen.
Seine Romane erscheinen auch auf Englisch und Französisch.
Dieser Roman ist sowohl interessant als auch lehrreich.
Ich werde mein Herzblut in die Arbeit stecken.
Er studierte den Vogelflug.
Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, mit Ihnen zu reden.
Wir hatten Angst, dass wir den Zug verpassen könnten.
Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.
Er hat letztes Jahr die Schule gewechselt.
Vielleicht sollten wir uns morgen noch einmal unterhalten.
Wir haben viel von seinem ersten Roman gehalten.
Ich war in die Lektüre eines Romans vertieft.
Wir kommen gerade rechtzeitig zum letzten Zug.
Ich hatte viel Zeit, mit vielen Freunden zu reden.
Der Regen hielt uns davon ab, rauszugehen.
Mein Rat war ihr nicht entgangen.
Herr Long und Herr Smith sprachen miteinander.
Als ich ein Gymnasiast war, blieb ich lange wach.
Sie sollten Geld sinnvoll einsetzen.
Und wir hatten stundenlang miteinander geredet.
Ich bin immer wieder überrascht, wie er mit Mädchen redet.
Das ist wirklich eine sehr seltsame Angelegenheit.
Die Geschichte erwies sich als wahr.
Der Sturm versenkte das Boot.
Das ist eine wichtige Theorie.
Gute Reise !
Der Verkehrsstrom bewegte sich sehr langsam.
Der Zug sollte um 6 Uhr kommen.
Nimm meinen Rat an !
Der Zug soll in fünf Minuten abfahren.
Er hat viele Geschichten geschrieben.
Ich lese gerne amerikanische Romane.
Es hat mir Spaß gemacht, mit ihr zu reden.
Hast du lange geredet?
Die Bootsflüchtlinge baten um Essen.
Ihre Geschichte brachte unsere glückliche Kindheit zurück.
Wir brauchen Ihren Rat.
Er übergab das Geschäft seinem Sohn.
Das Mädchen, das mit Jim spricht, ist Mary.
Sie können auch Ihren Lehrer um Rat fragen.
Ich hatte es sehr eilig, den ersten Zug zu nehmen.
Sie hat niemanden, mit dem sie reden kann.
Dies war mein erster Besuch in einem fremden Land.
Mit dem Boot zu reisen macht viel Spaß, nicht wahr?
Ich freue mich auf die Reise.
Sie erzählte mir die Geschichte vertraulich.
Ich möchte mit ihr reden .
Sprechen ist eine Sache, schreiben eine andere.
Wenn ich nur deinen Rat befolgt hätte.
Er ging davon aus, dass der Zug pünktlich sein würde.
Kann ich dich mitnehmen?
Das ist eine ziemliche Geschichte.
Das war mein erster Besuch in Japan.
Mein bester Freund gibt mir immer gute Ratschläge.
Ich stand früh auf, um den ersten Zug zu erreichen.
Ich muss dir etwas sagen .
Bis jetzt haben wir unsere Reise sehr genossen.
Er gab meinem Rat nach.
Lassen Sie mich Ihnen einen kleinen Rat geben.
Du solltest besser nicht lange aufbleiben.
Die Reise erfordert viel Geld.
Er ist Lehrer und Romanautor.
Ratet mal, was mir passiert ist.
Er würde meinem Rat nicht folgen.
Sein Rat war sehr hilfreich.
Ich ging näher, um besser hören zu können.
Ich bin früh aufgestanden, damit ich den ersten Zug erreichen konnte.
Können wir reden ?
Toms Art zu sprechen ging mir auf die Nerven.
Was ist mit ihm passiert ?
Ich blieb den ganzen Tag zu Hause und las Romane.
Wir sind zufällig mit demselben Zug gefahren.
Bitte erzähl mir die Geschichte noch einmal.
Es ist Ihre Entscheidung.
Er hat mich zurückgeredet.
Es hat keinen Sinn, mit ihr zu reden.
Der letzte Zug ist bereits abgefahren.
Wir saßen da und redeten dies und das.
Wichtig ist, dass Sie mit Ihrem Lehrer darüber sprechen.
Reichst du mir das Salz?
Sprechen Sie nicht mit ihm, während er Auto fährt.
Sie redeten stundenlang weiter.
Meine Mutter riet mir, zum Zahnarzt zu gehen.
Ob wir die Reise antreten, hängt vom Wetter ab.
Ist das der Zug nach London?
Er erzählte uns eine falsche Geschichte.
Gibt es einen Übergabepunkt?
Lass mich dir etwas erzählen .
Wer ist der Mann, mit dem Sie gesprochen haben?
Was auch immer kommen mag, ich werde meine Meinung nie ändern.
Wann fährt der nächste Zug nach Tokio?
Ist irgendetwas mit ihm los?
John rannte zum Bahnhof, um den letzten Zug zu erwischen.
Die traurige Geschichte wurde ihr bewusst.
Ich glaube, dass die Geschichte wahr ist.
Erzählen Sie keine Geschichten aus der Schule.
Ich soll die Angelegenheit morgen mit ihm besprechen.
Um es kurz zu machen: Wir haben geheiratet.
Von seinen Romanen gefällt mir dieser am besten.
Wir redeten eine Weile miteinander.
Reden wir über die Türkei.
Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.
Was ist falsch mit mir ?
Mischen Sie sich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute ein.
Lass uns eine Reise machen .
Ich eilte zum Bahnhof, verpasste jedoch den Zug.
Ich bin auf meiner Reise nie nach Hiroshima gefahren.
Viele Romane wurden von ihm geschrieben.
Ich kam zu spät zum letzten Zug.
Der alte Mann redet manchmal mit sich selbst.
Ein Teil seiner Geschichte ist wahr.
Es ist schwer, diesen Roman zu verstehen.
Was ist los ?
Er unterhielt uns mit einer lustigen Geschichte.
Sie versuchten alle gleichzeitig zu reden.
Er nahm meinen Rat nicht zur Kenntnis.
Tom sieht blass aus. Ist irgendetwas mit ihm los?
Das ist eine zu schöne Geschichte, um wahr zu sein.
Wenn Sie sofort starten, erreichen Sie den Zug rechtzeitig.
Sie gab mir sowohl Ratschläge als auch Informationen.
Es hat mir Spaß gemacht, mit Ihnen zu reden.
Möglicherweise hat er den Zug verpasst.
Ich fürchte, ich habe einen falschen Zug genommen.
Ich habe mich nett mit ihr unterhalten.
Sind Sie bereit für die Reise?
Sie werden bald überzeugt sein, dass ich Recht habe.
Ich kam gerade rechtzeitig zum letzten Zug.
Er hörte nicht auf meinen Rat.
Wir unterhielten uns bei einer Tasse Kaffee.
Sie ließen Maria alles erzählen.
Ist seine Geschichte wahr?
Ich saß bis spät in die Nacht wach und las.
Sie las den Kindern eine lustige Geschichte vor.
Darf ich mit Ihnen reden?
Wir unterhielten uns einige Zeit.
Ich würde gerne persönlich mit ihm sprechen.
Ich habe damals einen Roman gelesen.
Ich mag ihren Roman.
Was ist letzte Nacht passiert?
Dies ist die Zeitschrift, über die ich mit Ihnen gesprochen habe.
Er verpasste den Zug um eine Minute.
Er sagte mir, dass die Reise ausgefallen sei.
Ich habe versucht, einen Freund von der Heirat abzubringen.
Zufälligerweise waren wir in London.
Er fragte mich um Rat.
Er begab sich auf eine Reise.
Könnten Sie etwas rüberkommen?
Wir haben ihnen geraten, früh anzufangen.
Unsere Reise ist wetterabhängig.
Es kam vor, dass er krank war.
Ich hoffe, du hattest eine schöne Reise.
Der Lehrer redete zwei Stunden lang weiter.
Sie gingen langsam voran.
Was ist der Grund Ihres Besuchs ?
Sein Erfolg machte ihm Mut.
Seine Geschichte erwies sich als wahr.
Darf ich mit Ihnen privat über die Angelegenheit sprechen?
Es ist leicht zu reden.
Sie kam herüber, um mit mir zu sprechen.
Beeilen Sie sich, sonst verpassen Sie den Zug.
Sein Boot ist seit zwei Stunden auf See.
Das Folgende ist seine Geschichte.
Sie hatte etwas mit ihm zu besprechen.
Wirst du eine Reise machen?
Diese Geschichte reicht für einen Roman.
Heute Morgen habe ich den Zug verpasst, den ich normalerweise nehme.
Wenn Sie meinen Rat befolgen, werden Sie keine Probleme haben.
Ich bin gerade umgezogen.
Ich wünschte, ich hätte die Zeit gehabt, bei Ihnen zu bleiben und mit Ihnen zu reden.
Unter Tränen erzählte sie ihre Geschichte.
Die ganze Familie machte sich auf den Weg.
Wir freuen uns über Ihre freundliche Beratung.
Die Blätter der Bäume im Garten sind völlig rot geworden.
Er ist immer unterwegs, von morgens bis abends.
Was ist mit ihm passiert ?
Was ist los mit dir ? Du siehst blass aus .
Ich habe gestern mit ihm telefoniert.
Möglicherweise hat sie ihren Zug verpasst.
Ich habe mit ihm telefonisch gesprochen.
Er hat auf meinen Rat reagiert.
Er redet gut.
Ich gehe lieber zu Fuß, als auf den nächsten Bus zu warten.
Hast du jemals mit ihm gesprochen?
Er berichtete von seiner Reise.
Ihre Geschichte kann nicht wahr sein.
Wir diskutierten das Problem bis spät in die Nacht.
Würden Sie ihm bitte raten, härter zu arbeiten?
Bewegen Sie bitte Ihr Auto.
Ich habe noch nie einen so erschreckenden Roman gelesen wie diesen.
Ist es möglich, den nächsten Flug zu nehmen?
Diese Geschichte ist lesenswert.
Er redete mit sich selbst.
Während er lernt, darf man nicht mit ihm sprechen.
Ich rede sehr oft im Schlaf.
Ich bin früh aufgestanden, um den ersten Zug zu erreichen.
Du solltest nicht so lange aufbleiben.
Wir haben ihn dazu überredet, hinzugehen.
Ich würde gerne mit Judy sprechen.
Warum besprechen Sie es nicht mit Ihrem Lehrer?
Wir diskutierten bis spät in die Nacht.
Das ist eine neue Geschichte für mich.
Ich kam zu spät zum Zug.
Ich würde gerne mit John sprechen.
Wir fuhren mit einem kleinen Boot den Fluss hinunter.
Er schob den Schreibtisch nach rechts.
Er kann seinen Onkel um Rat fragen.
Jeder Artikel, den Sie lesen, wird die gleiche Geschichte erzählen.
Er kam gerade rechtzeitig zum letzten Zug.
Sie erzählte mir die Geschichte vertraulich.
Wie lange dauert die Fahrt?
Machen Sie mit Ihrer Geschichte weiter.
Niemand spricht mit mir.
Erzählen Sie uns die Geschichte von Anfang bis Ende.
Lasst uns heute Abend die ganze Nacht durchreden, ja?
Sie tat mir leid, als ich ihre Geschichte hörte.
Ich glaube nicht, dass ihre Geschichte wahr ist.
Diese Geschichte erinnerte mich an einen alten Freund von mir.
Kommen wir nun zur Arbeit.
Ist das Ihre erste Auslandsreise?
Er glaubt, dass die Geschichte wahr ist.
Sie alle kennen die Wahrheit der Geschichte.
Es lohnt sich, diesen Roman zu lesen.
Das ist meine eigene Angelegenheit.
Mein Vater hat mir nie viele Ratschläge gegeben.
Er begann, sich für die Geschichte zu interessieren.
Dies ist eine Geschichte über Sterne.
Die Geschichte hat mich zu Tränen gerührt.
Du solltest mir besser die ganze Geschichte erzählen.
Er saß oft bis spät in die Nacht wach.
Ich kann eine solche Geschichte nicht hören, ohne zu weinen.
Ich folgte seinem Rat.
Guten Flug !
Danach kann ich ruhig schlafen.
Er beeilte sich, um den Zug nicht zu verpassen.
Wie wäre es mit dem letzten Teil der Geschichte?
Er ist der Schriftsteller, den ich am meisten bewundere.
Er hat es eilig, den Zug zu erreichen.
Ich spürte, wie das Haus bebte.
Ich freue mich, die Gelegenheit zu haben, mit Ihnen zu sprechen.
Ich habe ihm geraten, nicht zu fahren.
Ich weiß nicht, ob die Geschichte wahr ist oder nicht.
Ich möchte kurz mit Ihnen sprechen.
Ich muss dich um einen gefallen bitten .
Sie machen sich auf den Weg zu einem Picknick.
Eine Reise zum Mond ist kein Traum mehr.
Ich blieb letzte Nacht bis sehr spät wach.
Er dachte darüber nach, eine Reise nach Paris zu unternehmen.
Die Geschichte berührte ihn nicht.
Ist das Ihr erster Besuch in Japan?
Lass uns Volleyball spielen.
Es war schwierig, ihn zum Umdenken zu bewegen.
Sie spricht nicht mit mir.
Was ist los mit ihr? Sie sieht irgendwie blau aus.
Sie wird über Kleinigkeiten wütend.
Sie erzählte mir diese Geschichte vertraulich.
Was empfehlen Sie?
Es war angenehm, mit Ihnen zu reden .
Er überquerte den Fluss in einem kleinen Boot.
Du hast die Fahrkarte für den Zug gekauft?
Er liest jeden Tag einen Roman.
Ich habe ihn auf der Reise begleitet.
Das Unternehmen wurde einem neuen Mann übergeben.
Wenn Sie sofort starten, erreichen Sie den Zug rechtzeitig.
Halten Sie ihre Geschichte für falsch?
Wenn Sie früh aufbrechen, sind Sie pünktlich zum Zug.
Die Geschichte kann nicht wahr sein.
Es steht Ihnen frei, mit jedem zu sprechen.
Was halten Sie davon, mit mir in den Sommerferien einen Ausflug zu machen?
Der Unfall ereignete sich spät in der Nacht.
Sein Roman verkaufte sich gut.
Sein Rat nützt nichts.


I haven't read any of his novels .
His story seems to be strange .
He made much of his teacher's advice .
Why not talk to her about it directly ?
Your advice is always helpful to me .
She advised him to use a bicycle .
His story amused everyone .
Did you enjoy your visit ?
My father never gave me much advice .
I remember hearing the story once .
Would you just move along a bit , please ?
What's up ?
He told us an interesting story .
Did you enjoy your trip ?
I gave him some helpful advice .
I haven't read both of her novels .
I want to catch the six o'clock train to new york .
I have heard the story .
She regarded the story as a joke .
I was able to catch the last train .
This is an interesting story .
She began to talk to the dog .
May I speak with you ?
It is really quite a good story .
I do not read his novels .
He used to come here for a talk on sundays .
They advised me to go to the police station .
She is chattering yet .
No one believed his story .
I spoke to him about it over the telephone .
He told his stories in a very unusual way .
When does his train arrive at kyoto ?
Because the train did not wait for me .
He made up a story about the dog .
I remember hearing a very similar story to that .
Have you finished reading the novel ?
You had better yield to your teacher's advice .
It is one thing to promise , and another to perform .
The eight o'clock bus was early today .
It is a long story .
You had better act upon his advice .
What would happen ?
Would you like a ride ?
He paid no attention to my advice .
I failed to persuade her .
I was charmed by her way of speaking .
When we entered the room , we took up our talk .
He had heard some other stories .
Move up to the front , please .
Love me lithe , love me long .
What happened to him ?
I told an amusing story to the children .
I have a few friends to talk for a long time on the phone with .
If you don't hurry , you'll miss the train .
We passed the evening away talking with our friends .
His new novel is worth reading .
We talked until two in the morning .
Go ahead with your story .
I asked bill what the weather had been like during his travel .
They are having a chat .
The fact that they are talking at all .
Tell me a true story .
It's a lot of fun going on a trip .
He sits up studying till late at night .
He told a funny story .
I have read the novel before .
I guess there was some talk of that .
You should follow the doctor's advice .
I am used to staying up till late at night .
This train is bound for tokyo .
I'd like to have a good talk with her .
I missed my usual train .
She advised him not to eat too much .
I was late for the last train .
What do you plan to major in in college ?
It's none of your business .
May I have a talk with you ?
I've heard this story scores of times .
As soon as he got on the bus , it began to move .
What did you major in at college ?
What's the matter ?
The boss of our company is always on the go .
We are all convinced of his success .
This story is believed to be true .
Part of the story is true .
What's the matter ? You look pale .
He wrote a story just now .
I like going on trips in my car .
I remember reading this novel before .
They talked together like old friends .
The story appears to be true .
Can't you sit the story out for a while ?
How she talks !
She told me an interesting story .
Please consult with your parents about the trip .
We have two deliveries every day .
I spent the whole day reading a novel .
Don't sit up till late .
He always speaks to me when he meets me on the street .
Have a nice trip !
We enjoy talking .
Dead men tell no tales .
So the captain took care of him .
May I talk to you ?
The leaves of the trees have turned red .
May I speak to mike , please ?
He may have missed the train .
Jane is talking with somebody .
His story was highly amusing to us .
He is the boy of whom I spoke the other day .
I feel like going on a trip .
He must have missed the train .
After all I couldn't make heads or tails of her story .
His story moved her to tears .
Did you advise him to go to the police ?
Your story doesn't square with the facts .
By the way , what is the matter with him ?
Her story was not interesting .
What time does the last tokyo train leave ?
How long is that story ?
He was at work till late at night .
A trip to the riviera should do you good .
Because it was summer vacation , I took a trip .
Our train was an hour late because of the heavy snow .
I need some good advice .
I was encouraged by his words .
Her hair is turning gray .
The quickest means of travel is by plane .
I turned to him for advice .
Who planned that trip ?
You should have accepted his advice .
I could recite the story by heart .
Money really talks in this business .
Yours is a very strange story .
He saved money for the trip .
It is no use giving her advice .
His story can't be false .
It took him five years to write this novel .
She set off on a trip last week .
I don't feel much like talking right now .
Don't you move from here .
The doctor advised him to give up smoking .
I have something to tell him quickly .
He did his best to be in time for the train .
Can his story be true ?
This is the house where the famous novelist was born .
We crossed the river by boat .
I'll give you a piece of good advice .
Never in my life have I heard such a terrible story !
Finally , he gave in to my persuasion .
I have so much work to do that I have to put off my trip .
Who are you talking with ?
This is the end of my story .
Have you finished reading the novel ?
He went on talking as though nothing had happened .
His tale came home to me .
Forget about that right now .
He asked me what was the matter with me .
Many a man believes the story .
I got up early the next morning to catch the first train .
It is one thing to promise , and another to perform .
The story didn't sound true .
It wasn't a very interesting novel .
They always sit up late doing their homework .
To make a long story short , everything went fine .
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat ?
Tom helped me to move .
He gave a good piece of advice .
I want to have a talk with him .
He failed notwithstanding my advice .
Is there a flight in the afternoon ?
It happened that we were on the same bus .
I'm not used to staying up late at night .
She signed over the money to her daughter .
This science-fiction novel is very interesting .
I'll speak to him at the first opportunity .
I stayed up till late at night .
You were talking in your sleep last night .
He missed the last train .
She encouraged him to write a novel .
Perhaps he knows this story .
His story turned out to be false .
A man came up and spoke to me .
This story is true .
It looks like the flight was delayed .
There are a lot of legends in japan .
There's no talking to him when he's angry .
They talked to each other .
I make it a rule not to sit up late .
What is the first novel that was written in japanese ?
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria .
What do you think of the idea of making a bus trip ?
It's been three years since I moved here .
I'll talk to him at the earliest possible moment .
I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .
Please speak to me in english .
I stayed up late last night .
Please pass me the butter .
What on earth is the matter ?
Come what may ; I won't change my mind .
She has too much chat about her .
Talking in the library is not allowed .
If we should miss the train , we'll go by bus .
I advised him to come back at once .
I wonder what happened to that lost child .
Can his story be true ?
He took delight in talking with friends .
The girl talking with mayumi is my sister .
This is a story written in english .
What medicine do you recommend ?
It has been over three years since I moved here .
He made up that story .
Who were you speaking to on the phone ?
The story lived on , passed from person to person .
I almost missed the train .
She enjoyed talking with him .
That's my affair .
I'll act on your advice .
She may have missed the train .
I took a trip to nikko last week .
He sat down to read a novel .
For my part I prefer to stay at home and read a novel .
A pleasant trip to you !
He proceeded to the next question .
You will do well to take my advice .
I don't trust his story .
He took no notice of my advice .
I'll give him a piece of advice .
He talks as if he were a teacher .
Will you pass me the salt ?
I've never heard of such a strange story .
Who is the author of this story ?
Man is the only animal that can talk .
The girls began to laugh when they heard the story .
What's your major ?
I know the whole of the story .
I want someone to talk to .
Please move your car out of here .
Speak kindly to others .
I cannot hear such a story without weeping .
I spoke to my uncle on the telephone .
This story is too complex for children .
To say is one thing , and to do quite another .
Is something wrong ?
Who is she speaking to ?
Father told us a very interesting story .
She got to the hotel late at night .
The train was late this morning .
They left early to catch the first train .
His new novel will come out next month .
We ought to take the teacher's advice .
What happened to him ?
Please move your bicycle out of here .
Please go on with your story .
She was shocked when she heard his story .
He is easy to talk to .
We talked over a cup of coffee .
His advice inclined me to change my mind .
We started early so as not to miss the train .
I had to wait twenty minutes for the next bus .
I met her by chance on a train .
We happened to get on the same bus .
That story is household legend .
I don't feel like talking with anyone .
He will make a business trip to london next week .
Speak gently to everyone .
I crossed the river by boat .
I would like to talk with you again .
I wish I had more time to talk with her .
We stopped talking so that we could hear the music .
That's because I don't suppose anybody will believe this story .
The teacher told us a funny story .
Every time I read this novel , I find it very interesting .
How long is the ride ?
It is worthwhile reading the novel .
I have enjoyed reading this novel .
I have still to hear that story .
His story sounds strange .
Go on with your story . That is so interesting !
His stories entertained us for hours .
Enjoy your trip .
Where should I transfer ?
He told his son an interesting story .
Her way of talking got on my nerves .
He stopped talking to them .
Who is the author of the novel ?
My advice is for you to go home .
She gave me some good advice .
He is not such a fool as to believe that story .
You had best follow the doctor's advice .
We were talking to each other all the time .
Tom pulled a long face when he heard the story .
I sat up till late last night .
If you turn on me like that , I cannot talk any more .
We transported the computer to the office .
How about going on a picnic ?
He got sick during the trip .
I am talking with tom .
You look pale . What's the matter with you ?
Let's have a talk over a couple of drinks .
Strange as it is , the story is true .
Let me give you a bit of advice .
What an interesting novel this is !
I'm always interested in reading his column .
What is her profession ?
His advice was very helpful .
I am going to major in french .
What happened to her this morning ?
I want to have a talk with him about the matter .
Who do you want to talk to ?
He kept on writing stories about animals .
The train leaves in ten minutes .
She kept on writing stories about animals .
The earth moves around the sun .
I was too surprised to speak .
They never talk but they quarrel .
We moved here separately three years ago .
His novels also appear in english and french .
This novel is both interesting and instructive .
I am going to put my heart into the work .
He studied the flight of birds .
I wish I had more time to talk with you .
We were worried we might miss the train .
She set out on a trip last week .
He changed school last year .
Maybe we should talk again tomorrow .
We thought much of his first novel .
I was absorbed in reading a novel .
We are just in time for the last train .
I had plenty of time to talk to many friends .
The rain discouraged us from going out .
My advice was not lost upon her .
Mr long and mr smith spoke to each other .
I used to stay up late when I was a high school student .
You should turn money to good use .
And we had spent hours talking together .
I'm always surprised at the way he talks to girls .
This is really a very strange affair .
The story turned out to be true .
The storm sank the boat .
This is an important theory .
Have a nice trip !
The current of traffic moved very slowly .
The train was due at 6 .
Take my advice !
The train is supposed to leave in five minutes .
He wrote a lot of stories .
I like reading american novels .
I enjoyed talking with her .
Did you talk for a long time ?
The boat people asked for food .
Her story brought back our happy childhood .
We do need your advice .
He turned over the business to his son .
The girl talking with jim is mary .
You may as well ask for your teacher's advice .
I was in a great hurry to take the first train .
She has no one to speak to .
This was my first visit to a foreign country .
Traveling by boat is a lot of fun , isn't it ?
I am looking forward to the trip .
She told me the story in confidence .
I want to talk to her .
To speak is one thing and to write is another .
If only I had taken your advice .
He assumed that the train would be on time .
Can I give you a ride ?
That's quite a story .
That was my first visit to japan .
My best friend always gives me good advice .
I got up early to catch the first train .
I have something to tell you .
Up to the present we have enjoyed our trip very much .
He yielded to my advice .
Let me give you a bit of advice .
You had better not stay up late .
The trip calls for a lot of money .
He is a teacher and novelist .
Guess what happened to me .
He would not follow my advice .
His advice was very helpful .
I moved nearer in order to hear better .
I got up early , so that I could catch the first train .
Can we talk ?
Tom's way of speaking got on my nerves .
What happened to him ?
I stayed home all day long reading novels .
We happened to take the same train .
Please tell me the story once more .
It's your move .
He gave me back talk .
There is no use talking to her .
The last train has already gone .
We sat speaking this and that .
The important thing is you will talk with your teacher about it .
Will you pass me the salt ?
Don't speak to him while he is driving .
They went on talking for hours .
My mother advised me to see the dentist .
Whether we will go on the trip depends on the weather .
Is this the train for london ?
He gave us a false story .
Is there a transfer point ?
Let me tell you something .
Who is the man that you were talking with ?
Come what may , I shall never change my mind .
What time does the next train leave for tokyo ?
Is anything the matter with him ?
John ran to the station so as to catch the last train .
The sad story came home to her .
I believe that the story is true .
Don't tell tales out of school .
I am to talk over the matter with him tomorrow .
To make a long story short , we married .
Among his novels , I like this best .
We talked to each other for a while .
Let's talk turkey .
She set out on a trip last week .
What's wrong with me ?
Don't meddle in other people's affair .
Let's take a trip .
I hurried to the station only to miss the train .
I never went to hiroshima on my trip .
Many novels have been written by him .
I was late for the last train .
The old man sometimes talks to himself .
Part of his story is true .
It is difficult to understand this novel .
What's going on ?
He amused us with a funny story .
They all tried to talk at one time .
He took no notice of my advice .
Tom looks pale . Is anything the matter with him ?
That's too good a story to be true .
You will be in time for the train if you start at once .
She gave me advice as well as information .
I've enjoyed talking to you .
He may have missed the train .
I'm afraid I have taken a wrong train .
I had a nice chat with her .
Are you all set for the trip ?
You will soon be convinced that I am right .
I was just in time for the last train .
He would not listen to my advice .
We had a chat over a cup of coffee .
They made mary tell everything .
Is his story true ?
I sat up reading till late last night .
She read an amusing story to the children .
May I talk with you ?
We talked for some time .
I would like to talk to him face to face .
I was reading a novel then .
I like her novel .
What happened last night ?
This is the magazine I spoke to you about .
He missed the train by a minute .
He told me that the trip was off .
I tried to talk a friend of mine out of getting married .
It happened that we were in london .
He asked for my advice .
He set out on a trip .
Could you move over a little ?
We advised them to start early .
Our trip is dependent on the weather .
It happened that he was ill .
I hope you had a nice trip .
The teacher went on talking for two hours .
They moved ahead slowly .
What is the purpose of your visit ?
He was encouraged by his success .
His story turned out true .
May I talk with you in private about the matter ?
It is easy to talk .
She came across to speak to me .
Hurry up , or you will miss the train .
His boat has been at sea for two hours .
The following is his story .
She had something to talk over with him .
Will you go on a trip ?
This story will do for a novel .
This morning I missed the train I usually take .
If you follow my advice , you will have no trouble .
I just moved .
I wish I had the time to stay and talk with you .
She told her story in tears .
All the family set off on the trip .
We appreciate your kind advice .
The leaves of the trees in the garden have turned completely red .
He's always on the go , from morning to night .
What happened to him ?
What's the matter with you ? You look pale .
I talked with him over the telephone yesterday .
She may have missed her train .
I spoke to him by telephone .
He acted on my advice .
He talks well .
I would rather walk than wait for the next bus .
Did you ever talk to him ?
He gave an account of his trip .
Her story can't be true .
We discussed the problem far into the night .
Will you please advise him to work harder ?
Move your car , please .
Never have I read so terrifying a novel as this .
Is it possible to get on the next flight ?
This story is worth reading .
He talked to himself .
You are not to speak to him while he is studying .
I talk in my sleep very often .
I got up early in order to catch the first train .
You ought not to stay up so late .
We argued him into going .
I'd like to speak to judy .
Why not talk it over with your teacher ?
We carried on the discussion till late at night .
That is a new story to me .
I was late for the train .
I'd like to speak to john .
We went down the river in a small boat .
He moved the desk to the right .
He can look to his uncle for advice .
Any paper you read will tell the same story .
He was just in time for the last train .
She told me the story in confidence .
How long is the ride ?
Go ahead with your story .
Nobody speaks to me .
Tell us the story from beginning to end .
Let's talk the night away tonight , shall we ?
I felt sorry for her when I heard her story .
I don't think her story is true .
That story brought to mind an old friend of mine .
Now , let's turn to work .
Is this your first trip abroad ?
He believes that the story is true .
All of you are familiar with the truth of the story .
It is worthwhile to read this novel .
That is my own affair .
My father never gave me much advice .
He got interested in the story .
This is a story about stars .
I was much moved to tears at the story .
You had better tell me the whole story .
He would often sit up until late at night .
I cannot hear such a story without weeping .
I acted on his advice .
Have a nice flight !
I can sleep in peace after this .
He hurried so as not to miss the train .
How about the last part of the story ?
He's the novelist I admire the most .
He is in a hurry to catch the train .
I felt the house shake .
I'm glad to have this opportunity to speak to you .
I advised him not to drive .
I don't know whether the story is true or not .
I'd like to speak to you for a moment .
I have a favor to ask .
They set out on a picnic .
A trip to the moon is no longer a dream .
I stayed up till very late last night .
He contemplated taking a trip to paris .
The story left him unmoved .
Is this your first visit to japan ?
Let's play volleyball .
It was difficult to persuade him to change his mind .
She doesn't speak to me .
What's wrong with her ? She's looking kind of blue .
She gets angry at trifles .
She told me this story off the record .
Which do you recommend ?
I enjoyed talking with you .
He crossed the river in a small boat .
You bought the ticket for the train ?
He reads a novel every day .
I accompanied him on the trip .
The company was transferred to a new man .
You'll be in time for the train if you start at once .
Do you think her story is false ?
If you set out early , you'll be in time for the train .
The story cannot be true .
You are free to talk with anyone .
What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?
The accident happened late at night .
His novel sold well .
His advice is of no use .