Sie haben ein Treffen im Hörsaal.  They are having a meeting in the auditorium . Sie haben ein Treffen im Hörsaal 0 (ENG ) (DE ) (1186) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihr wird ein Zahn gezogen.  She's having a tooth pulled out . Ihr wird ein Zahn gezogen 0 (ENG ) (DE ) (1504) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihr Blutdruck wird gemessen.  She is having her blood pressure taken . Ihr Blutdruck wird gemessen 0 (ENG ) (DE ) (1628) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er rasiert sich.  He is shaving . Er rasiert sich 0 (ENG ) (DE ) (2906) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hat eine Affäre mit diesem Mann.  She is having an affair with this guy . Sie hat eine Affäre mit diesem Mann 0 (ENG ) (DE ) (2963) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause.  She has unrealistic dreams of having a warm home . Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause 0 (ENG ) (DE ) (3124) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren.  The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride . Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren 0 (ENG ) (DE ) (3179) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Lehrer hat einen Anfall.  The teacher is having a fit . Der Lehrer hat einen Anfall 0 (ENG ) (DE ) (3243) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Er rasiert sich den Bart. He is shaving his beard . Er rasiert sich den Bart 0 (ENG ) (DE ) (3503) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Having walked for sometime , we came to the lake . | Nachdem wir einige Zeit gelaufen waren, kamen wir zum See. | She's been having trouble with back pain for years . | Sie leidet seit Jahren unter Rückenschmerzen. | They are having breakfast now . | Sie frühstücken jetzt. | She is having coffee now . | Sie trinkt jetzt Kaffee. | They are having a chat . | Sie unterhalten sich. | We're having a party next saturday . | Wir feiern nächsten Samstag eine Party. | What about having fish for dinner ? | Wie wäre es mit Fisch zum Abendessen? | She is having dinner now . | Sie isst jetzt zu Abend. | It seems that you are not having a good time here . | Es scheint, dass es Ihnen hier nicht gut geht. | Father is having a bath . | Vater nimmt ein Bad. | Having done my homework , I watched television . | Nachdem ich meine Hausaufgaben gemacht hatte, schaute ich fern. | He ran the risk of having an accident . | Er lief Gefahr, einen Unfall zu erleiden. | Not having a telephone is an inconvenience . | Kein Telefon zu haben ist eine Unannehmlichkeit. | I'm sorry for your not having come with us . | Es tut mir leid, dass Sie nicht mitgekommen sind. | Having finished the work , I went out for a walk . | Nachdem ich die Arbeit beendet hatte, ging ich spazieren. | They are having lunch in the garden . | Sie essen im Garten zu Mittag. | We're having some friends over . | Wir laden ein paar Freunde ein. | Having finished my work , I went out for a walk . | Nachdem ich meine Arbeit beendet hatte, ging ich spazieren. | His homework having been finished , tom went to bed . | Nachdem seine Hausaufgaben erledigt waren, ging Tom zu Bett. | We're having a party this evening . | Wir feiern heute Abend eine Party. | It's really nice having you here , isao . | Es ist wirklich schön, dich hier zu haben, isao. | The man admitted having broken into the house . | Der Mann gab zu, in das Haus eingebrochen zu sein. | He died without having made a will . | Er starb, ohne ein Testament verfasst zu haben. | How about having a drink after we finish our work today ? | Wie wäre es mit einem Drink, nachdem wir heute unsere Arbeit beendet haben? | We're having five guests tonight . | Wir haben heute Abend fünf Gäste. | We are having a meeting . | Wir haben ein Treffen. | I'll go out after having dinner . | Ich gehe nach dem Abendessen aus. | Having finished the work , he went to bed . | Nachdem er die Arbeit beendet hatte, ging er zu Bett. | He admitted having done wrong . | Er gab zu, Unrecht getan zu haben. | Having finished it , he went to bed . | Nachdem er damit fertig war, ging er zu Bett. | The students are having a recess now . | Die Schüler haben jetzt eine Pause. | The sun having set , they left off their work . | Als die Sonne unterging, ließen sie ihre Arbeit nieder. | He is fortunate having such a good wife . | Er kann sich glücklich schätzen, eine so gute Frau zu haben. | How about having dinner together ? | Wie wäre es mit einem gemeinsamen Abendessen? | The students are having a recess now . | Die Schüler haben jetzt eine Pause. | What do you say to having a coffee break ? | Was sagen Sie zu einer Kaffeepause? | Having finished my work , I went home . | Nachdem ich meine Arbeit beendet hatte, ging ich nach Hause. |