Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen.  One must seize the chance of each interview . Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen 0 (ENG ) (DE ) (0163) | |||||||||||||||||
Das Ei ist zerbrochen.  The egg is broken . Das Ei ist zerbrochen 0 (ENG ) (DE ) (0907) | |||||||||||||||||
Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt.  The car has broken down and he is very anxious . Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt 0 (ENG ) (DE ) (1140) | |||||||||||||||||
Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn wir Sie interviewen?  Would you mind if we interview you ? Würde es Ihnen etwas ausmachen , wenn wir Sie interviewen ? (ENG ) (DE ) (1209) | |||||||||||||||||
Sie wurden von Journalisten interviewt.  They were interviewed by reporters . Sie wurden von Journalisten interviewt 0 (ENG ) (DE ) (1243) | |||||||||||||||||
Das Ei ist zerbrochen.  The egg is broken . Das Ei ist zerbrochen 0 (ENG ) (DE ) (1863) | |||||||||||||||||
Dieses Auto ist stark beschädigt.  This car is badly damaged . Dieses Auto ist stark beschädigt 0 (ENG ) (DE ) (1868) | |||||||||||||||||
Das Unternehmen wählt unter den Bewerbern aus.  The company is screening the interviewees . Das Unternehmen wählt unter den Bewerbern aus 0 (ENG ) (DE ) (2840) | |||||||||||||||||
Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt.  The wheel spokes of the car were damaged in the crash . Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt 0 (ENG ) (DE ) (3108) | |||||||||||||||||
Der Motor des Autos wurde beschädigt.  The car' s engine has been damaged . Der Motor des Autos wurde beschädigt 0 (ENG ) (DE ) (3369) | |||||||||||||||||
Does milk spoil quickly ? | Verdirbt Milch schnell? | Would you like to come in for an interview next week ? | Möchten Sie nächste Woche zu einem Vorstellungsgespräch vorbeikommen? | The telephone is out of order , mr tamori . | Das Telefon ist außer Betrieb, Herr Tamori. | The engine has broken down again . | Der Motor ist erneut kaputt gegangen. | The elevator is out of order . | Der Fahrstuhl ist außer Betrieb . | We'll give an interview in the afternoon . | Wir werden am Nachmittag ein Interview geben. | My motorcycle broke down on the way . | Mein Motorrad hatte unterwegs eine Panne. | Milk goes bad quickly in hot weather . | Bei heißem Wetter wird die Milch schnell schlecht. | Can you fix the broken radio ? | Können Sie das kaputte Radio reparieren? |