Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht.  I made a profit from my stock this year . Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht 0 (ENG ) (DE ) (0400) |
Er besitzt viele Aktien des Unternehmens.  He owns a lot of stock in the company . Er besitzt viele Aktien des Unternehmens 0 (ENG ) (DE ) (0582) |
Es gibt viele historische Gebäude in China.  There are many ancient buildings in China . Es gibt viele historische Gebäude in China 0 (ENG ) (DE ) (0587) |
Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie.  The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty . Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie 0 (ENG ) (DE ) (0681) |
Diese Antiquität ist unbezahlbar.  This antique is priceless . Diese Antiquität ist unbezahlbar 0 (ENG ) (DE ) (0713) |
Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend.  The stock market is trending upwards . Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend 0 (ENG ) (DE ) (0736) |
Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil.  Rock and roll is one form of Western music . Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil 0 (ENG ) (DE ) (0869) |
Sie gehen ein Risiko ein, wenn Sie Aktien kaufen.  You take a risk when you buy stock . Sie gehen ein Risiko ein , wenn Sie Aktien kaufen 0 (ENG ) (DE ) (1197) |
Dies ist eine Börse.  This is a stock exchange . Dies ist eine Börse 0 (ENG ) (DE ) (1302) |
Hier gibt es viele Kabel.  There are many electrical wires here . Hier gibt es viele Kabel 0 (ENG ) (DE ) (1303) |
Hier lebten die alten Kaiser.  The ancient emperors lived here . Hier lebten die alten Kaiser 0 (ENG ) (DE ) (1350) |
Dieses Stück alte Jade ist sehr wertvoll.  This piece of old jade is very valuable . Dieses Stück alte Jade ist sehr wertvoll 0 (ENG ) (DE ) (1380) |
Mein Sohn spielt gerne Schlagzeug.  My son loves playing drums . Mein Sohn spielt gerne Schlagzeug 0 (ENG ) (DE ) (1481) |
Das Publikum applaudierte herzlich.  The audience applauded warmly . Das Publikum applaudierte herzlich 0 (ENG ) (DE ) (1482) |
Der kleine Hund liebt Knochen.  The little dog loves bones . Der kleine Hund liebt Knochen 0 (ENG ) (DE ) (1616) |
Er hat sich ein Bein gebrochen.  He broke his leg . Er hat sich ein Bein gebrochen 0 (ENG ) (DE ) (1617) |
Es gibt viele historische Stätten in Ägypten.  There are many historical sites in Egypt . Es gibt viele historische Stätten in Ägypten 0 (ENG ) (DE ) (1719) |
Der Golfball rollt ins Loch.  The golf ball rolled into the hole . Der Golfball rollt ins Loch 0 (ENG ) (DE ) (1797) |
Das Wasser kocht.  The water is boiling . Das Wasser kocht 0 (ENG ) (DE ) (1798) |
Diese Körner sind prall.  These grains are plump . Diese Körner sind prall 0 (ENG ) (DE ) (1800) |
Diese Kanone ist sehr alt.  This cannon is very old . Diese Kanone ist sehr alt 0 (ENG ) (DE ) (1827) |
Dies ist ein wunderschönes Tal.  This is a beautiful valley . Dies ist ein wunderschönes Tal 0 (ENG ) (DE ) (1829) |
Die Mongolei liegt nördlich von China.  Mongolia is north of China . Die Mongolei liegt nördlich von China 0 (ENG ) (DE ) (1845) |
Diese Schlucht ist wunderschön.  The canyon is very beautiful . Diese Schlucht ist wunderschön 0 (ENG ) (DE ) (2118) |
In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis.  There is a bumper crop of rice this year . In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis 0 (ENG ) (DE ) (2134) |
Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie.  The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty . Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie 0 (ENG ) (DE ) (2167) |
Der Aktienmarkt tendiert nach oben.  The stock market is trending upwards . Der Aktienmarkt tendiert nach oben 0 (ENG ) (DE ) (2320) |
Shenyang ist eine alte Stadt.  Shenyang is an ancient city . Shenyang ist eine alte Stadt 0 (ENG ) (DE ) (2383) |
Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden.  The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids . Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden 0 (ENG ) (DE ) (2568) |
Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient.  I have earned money from my stocks . Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient 0 (ENG ) (DE ) (2615) |
Die Börse fiel.  The stock market fell . Die Börse fiel 0 (ENG ) (DE ) (2683) |
Luoyang ist eine alte Stadt in China.  Luoyang is an ancient city in China . Luoyang ist eine alte Stadt in China 0 (ENG ) (DE ) (2884) |
Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret.  In ancient China , the emperor's order was a decree . Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret 0 (ENG ) (DE ) (2956) |
Dies ist die alte chinesische Sänfte.  This is a Chinese bridal sedan as used in former times . Dies ist die alte chinesische Sänfte 0 (ENG ) (DE ) (2981) |
Das sind süß-saure Spareribs.  This is sweet and sour spareribs . Das sind süß-saure Spareribs 0 (ENG ) (DE ) (3116) |
Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an.  This line from an ancient poem is very thought-provoking . Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an 0 (ENG ) (DE ) (3229) |
Nu bedeutete "Geld" im alten Chinesisch.  Nu meant money in ancient Chinese . Nu bedeutete Geld im alten Chinesisch 0 (ENG ) (DE ) (3485) |