Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört.  I have stopped smoking yesterday . Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört 0 (ENG ) (DE ) (0181) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rauchen ist hier nicht erlaubt.  Smoking is not permitted here . Rauchen ist hier nicht erlaubt 0 (ENG ) (DE ) (0420) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er wird nie mit dem Rauchen aufhören.  She'll never give up smoking . Er wird nie mit dem Rauchen aufhören 0 (ENG ) (DE ) (0848) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich rate meinem Vater, das Rauchen aufzugeben.  I advised my father to give up smoking . Ich rate meinem Vater , das Rauchen aufzugeben 0 (ENG ) (DE ) (2391) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist entschlossen, das Rauchen aufzugeben.  She is determined to give up smoking . Sie ist entschlossen , das Rauchen aufzugeben 0 (ENG ) (DE ) (2687) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I stopped to smoke . | Ich habe mit dem Rauchen aufgehört. | I long for a smoke . | Ich sehne mich nach einer Zigarette. | He suggested we should stop smoking at the meeting . | Er schlug vor, dass wir bei dem Treffen mit dem Rauchen aufhören sollten. | He abstained from smoking . | Er verzichtete auf das Rauchen. | He says he will not give up smoking . | Er sagt, er werde das Rauchen nicht aufgeben. | He kept smoking all the while . | Er rauchte die ganze Zeit weiter. | He made a resolve to stop smoking . | Er fasste den Entschluss, mit dem Rauchen aufzuhören. | He decided to give up smoking once and for all . | Er beschloss, das Rauchen endgültig aufzugeben. | You are to give up smoking at once . | Sie müssen sofort mit dem Rauchen aufhören. | Would you mind not smoking ? | Würde es Ihnen etwas ausmachen, nicht zu rauchen? | I wish I could give up smoking . | Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören. | My father has given up smoking recently . | Mein Vater hat vor kurzem mit dem Rauchen aufgehört. | He stopped to smoke . | Er hörte auf zu rauchen. | I gave up smoking a year ago . | Ich habe vor einem Jahr mit dem Rauchen aufgehört. | The doctor advised him to give up smoking . | Der Arzt riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören. | He got into the habit of smoking in his youth . | In seiner Jugend gewöhnte er sich an das Rauchen. | Can you do without smoking for a week ? | Kann man eine Woche lang auf das Rauchen verzichten? | My father stopped smoking . | Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört. | He stopped smoking . | Er hörte mit dem Rauchen auf. | I have given up smoking for good and all . | Ich habe das Rauchen endgültig aufgegeben. | May I smoke here ? | Darf ich hier rauchen ? | Would you mind not smoking ? | Würde es Ihnen etwas ausmachen, nicht zu rauchen? | What made up your mind to quit smoking ? | Was hat Sie dazu bewogen, mit dem Rauchen aufzuhören? | She gave up smoking . | Sie gab das Rauchen auf. | It is next to impossible to make him stop smoking . | Es ist nahezu unmöglich, ihn dazu zu bringen, mit dem Rauchen aufzuhören. | My father gave up smoking last year . | Mein Vater hat letztes Jahr mit dem Rauchen aufgehört. | Please refrain from smoking here . | Bitte verzichten Sie hier auf das Rauchen. | Don't smoke until you're 20 years old . | Rauchen Sie nicht, bis Sie 20 Jahre alt sind. | He stopped smoking for the improvement of his health . | Um seinen Gesundheitszustand zu verbessern, hörte er mit dem Rauchen auf. | Smoking is bad for you . | Rauchen ist schlecht für dich . | Now remember , you must not smoke in her car . | Denken Sie jetzt daran, dass Sie in ihrem Auto nicht rauchen dürfen. | Bob often tries to give up smoking . | Bob versucht oft, mit dem Rauchen aufzuhören. | I gave up smoking for health . | Aus gesundheitlichen Gründen habe ich das Rauchen aufgegeben. | You had better not smoke so much . | Du solltest besser nicht so viel rauchen. | When are you going to quit smoking ? | Wann werden Sie mit dem Rauchen aufhören? | May I smoke here ? | Darf ich hier rauchen ? | He tried to give up smoking but in vain . | Er versuchte vergeblich, mit dem Rauchen aufzuhören. | It is necessary for you to stop smoking . | Es ist notwendig, dass Sie mit dem Rauchen aufhören. | Smoking is not allowed in this room . | Das Rauchen ist in diesem Zimmer nicht gestattet. | I stopped smoking . | Ich habe mit dem Rauchen aufgehört. | You had better give up smoking for your health . | Aus gesundheitlichen Gründen sollten Sie besser mit dem Rauchen aufhören. | You are not supposed to smoke here . | Hier darf nicht geraucht werden. | You must give up smoking , as it is unhealthy . | Sie müssen mit dem Rauchen aufhören, da es ungesund ist. | Please give up smoking . | Bitte geben Sie das Rauchen auf. | My father stopped smoking . | Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört. | I couldn't get him to stop smoking . | Ich konnte ihn nicht dazu bringen, mit dem Rauchen aufzuhören. | I gave up smoking and I feel like a new man . | Ich habe mit dem Rauchen aufgehört und fühle mich wie ein neuer Mensch. | You must not smoke . | Du darfst nicht rauchen . | Please refrain from smoking . | Bitte verzichten Sie auf das Rauchen. | She stopped to smoke . | Sie hörte auf zu rauchen. | You should make an effort to stop smoking . | Sie sollten sich bemühen, mit dem Rauchen aufzuhören. | I wish I could give up smoking . | Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören. | He promised not to smoke . | Er versprach, nicht zu rauchen. | You must stop smoking . | Du musst aufhören zu rauchen . | Let me have a cigarette . | Lass mich eine Zigarette rauchen. | He is trying hard to give up smoking . | Er versucht mit aller Kraft, mit dem Rauchen aufzuhören. | I wish I could break the habit of smoking . | Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören. | Is there a place I can smoke ? | Gibt es einen Ort, an dem ich rauchen kann? | He is trying to quit smoking . | Er versucht, mit dem Rauchen aufzuhören. | Because of illness , he was obliged to give up smoking . | Krankheitsbedingt musste er das Rauchen aufgeben. |