Die Form dieses Diamanten ist wirklich einzigartig.  The shape of this diamond is very unique . Die Form dieses Diamanten ist wirklich einzigartig 0 (ENG ) (DE ) (0461) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich gehe in die Bibliothek und versuche, einige Informationen/Materialien zu finden.  I am going to the library to try to find some information/materials . Ich gehe in die Bibliothek und versuche , einige Informationen/Materialien zu finden 0 (ENG ) (DE ) (0553) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie suchen einige Informationen im Internet.  They are looking for some information on the Internet . Sie suchen einige Informationen im Internet 0 (ENG ) (DE ) (0851) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil.  Rock and roll is one form of Western music . Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil 0 (ENG ) (DE ) (0869) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er überprüft das Computersystem.  He is checking the computer system . Er überprüft das Computersystem 0 (ENG ) (DE ) (0921) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie haben ein Team gebildet.  They have formed a team . Sie haben ein Team gebildet 0 (ENG ) (DE ) (0930) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich plane, meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen.  I am planning to update my computer equipment . Ich plane , meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen 0 (ENG ) (DE ) (1053) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Soldaten trainieren in Reih und Glied.  The soldiers are training in formation . Die Soldaten trainieren in Reih und Glied 0 (ENG ) (DE ) (1083) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht.  The newspaper has printed the latest travel information . Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht 0 (ENG ) (DE ) (1093) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diese Steine unterscheiden sich in der Form.  These stones differ in shape . Diese Steine unterscheiden sich in der Form 0 (ENG ) (DE ) (1194) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zeitungen sind ein Medium.  Newspapers are a form of media . Zeitungen sind ein Medium 0 (ENG ) (DE ) (1776) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Kinder erhalten ihre Ausbildung.  The children are receiving their formative education . Die Kinder erhalten ihre Ausbildung 0 (ENG ) (DE ) (1936) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg.  Only through perseverance can we consolidate the training success . Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg 0 (ENG ) (DE ) (2224) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie haben ein Bündnis geschlossen.  They have formed an alliance . Sie haben ein Bündnis geschlossen 0 (ENG ) (DE ) (2309) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute.  He is stealing other people's personal information . Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute 0 (ENG ) (DE ) (2455) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Trauben können zu Wein verarbeitet werden.  Grapes can be made into wine . Trauben können zu Wein verarbeitet werden 0 (ENG ) (DE ) (2946) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Käse schmeckt gut.  Cheese tastes good . Käse schmeckt gut 0 (ENG ) (DE ) (3045) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie erkundigen sich nach Versicherungen.  They are inquiring about insurance . Sie erkundigen sich nach Versicherungen 0 (ENG ) (DE ) (3189) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet.  This crack has been formed by the movement of the earth is crust . Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet 0 (ENG ) (DE ) (3202) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das fließende Wasser hat einen Whirlpool gebildet.  The flowing water has formed a whirlpool . Das fließende Wasser hat einen Whirlpool gebildet 0 (ENG ) (DE ) (3351) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht, damit die Menschen ihm Tribut zollen können.  Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0 (ENG ) (DE ) (3437) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kaulquappen wachsen zu Fröschen heran.  Tadpoles grow into frogs . Kaulquappen wachsen zu Fröschen heran 0 (ENG ) (DE ) (3489) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She gave us some useful information . | Sie gab uns einige nützliche Informationen. | Please send us more information . | Bitte senden Sie uns weitere Informationen. | There was only one other person on the platform . | Es befand sich nur eine weitere Person auf dem Bahnsteig. | He notified the police of the traffic accident . | Er verständigte die Polizei über den Verkehrsunfall. | You don't have to be so formal . | Sie müssen nicht so förmlich sein. | This information is confidential . | Diese Informationen sind vertraulich. | He acquainted her with his plan . | Er machte sie mit seinem Plan bekannt. | I informed her of my success . | Ich informierte sie über meinen Erfolg. | He brought me a piece of information . | Er brachte mir eine Information. | I informed him of her arrival . | Ich informierte ihn über ihre Ankunft. | I have no information she is coming . | Ich habe keine Informationen darüber, dass sie kommt. | Do we dress formal ? | Kleiden wir uns formell? | She was trained as a singer . | Sie wurde als Sängerin ausgebildet. | Please keep me informed . | Bitte halte mich auf dem Laufenden . | The police informed us of the accident . | Die Polizei informierte uns über den Unfall. | I want specific information . | Ich möchte konkrete Informationen. | He is very formal with us . | Er ist bei uns sehr förmlich. | This was faulty information . | Das waren fehlerhafte Informationen. | I'm out of shape today . | Ich bin heute außer Form. | Some people read that they may get information . | Einige Leute lesen, dass sie möglicherweise Informationen erhalten. | I merely came to inform you of the fact . | Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren. | The information is useful to a great many people . | Die Informationen sind für sehr viele Menschen nützlich. | The letter informed her of his death . | Der Brief informierte sie über seinen Tod. | Keep this information under your hat . | Behalten Sie diese Informationen unter Ihrem Hut. | John is waiting for mary on the platform . | John wartet auf Mary auf dem Bahnsteig. | I got the information at first hand . | Ich habe die Informationen aus erster Hand erhalten. | The police got an important piece of information from him . | Von ihm erhielt die Polizei eine wichtige Information. | You should turn money to good use . | Sie sollten Geld sinnvoll einsetzen. | Please keep this information to yourself . | Bitte behalten Sie diese Informationen für sich. | The police acquainted him with the event . | Die Polizei informierte ihn über den Vorfall. | Where's the information desk ? | Wo ist der Informationsschalter? | I merely came to inform you of the fact . | Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren. | I informed him of her arrival . | Ich informierte ihn über ihre Ankunft. | I'm not in good shape now . | Mir geht es jetzt nicht gut. | She gave me advice as well as information . | Sie gab mir sowohl Ratschläge als auch Informationen. | Tom likes cheese . | Tom mag Käse. | I'll get you the info you need by next week . | Ich werde Ihnen bis nächste Woche die Informationen zukommen lassen, die Sie benötigen. | When I woke up this morning , the rain had turned into snow . | Als ich heute Morgen aufwachte, hatte sich der Regen in Schnee verwandelt. | He turns everything to good account . | Er nutzt alles zum Guten. | Did you acquaint him with the fact ? | Haben Sie ihn darüber informiert? | The information counts for much to us . | Für uns sind die Informationen sehr wichtig. | Information is given in english at every airport . | An jedem Flughafen werden Informationen auf Englisch ausgegeben. | Thank you for the information . | Danke für die Information . | Do you have enough information to go on ? | Haben Sie genügend Informationen, um fortzufahren? |