Ich gehe in die Bibliothek und versuche, einige Informationen/Materialien zu finden.  I am going to the library to try to find some information/materials . Ich gehe in die Bibliothek und versuche , einige Informationen/Materialien zu finden 0 (ENG ) (DE ) (0553) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She woke to find herself in the hospital . | Als sie aufwachte, befand sie sich im Krankenhaus. | I was able to find out his address . | Ich konnte seine Adresse herausfinden. | Could you find me a house that has a small garden ? | Könnten Sie mir ein Haus finden, das einen kleinen Garten hat? | Have a good look at this picture and find me in it . | Schauen Sie sich dieses Bild genau an und finden Sie mich darin. | I awoke to find myself famous . | Als ich aufwachte, stellte ich fest, dass ich berühmt war. | It is important to find true friends when you are young . | Es ist wichtig, in jungen Jahren echte Freunde zu finden. | It is easy to find fault with others . | Es ist leicht, Fehler bei anderen zu finden. | You will find the scene just as you see it in this picture . | Sie finden die Szene genauso vor, wie Sie sie auf diesem Bild sehen. | You will find this lesson easy . | Diese Lektion wird Ihnen leicht fallen. | You won't find a better job in a hurry . | Sie werden so schnell keinen besseren Job finden. | You find it in any dictionary . | Sie finden es in jedem Wörterbuch. | Did you find what you were looking for ? | Hast du gefunden, wonach du gesucht hast ? | Don't find fault with your friend . | Bemängle deinen Freund nicht. | This is the means by which I can find him . | Auf diese Weise kann ich ihn finden. | Don't find fault with other people . | Bemängeln Sie nicht andere Menschen. | Can you find the time to play with our daughter ? | Finden Sie die Zeit, mit unserer Tochter zu spielen? | You'll find the book in the library . | Sie finden das Buch in der Bibliothek. | No matter where you may go , you may find the same thing . | Ganz gleich, wohin Sie gehen, Sie können das Gleiche finden. | Where can I find a shuttle bus ? | Wo finde ich einen Shuttlebus? | The police were able to find the criminal . | Die Polizei konnte den Verbrecher finden. | I had the luck to find a good job . | Ich hatte das Glück, einen guten Job zu finden. | It was impossible to find an answer . | Es war unmöglich, eine Antwort zu finden. | It's no good his trying to find the true reason . | Es nützt nichts, wenn er versucht, den wahren Grund herauszufinden. | I have not been able to find a job so far . | Bisher konnte ich keinen Job finden. | You will find him home whenever you call . | Sie werden ihn zu Hause antreffen, wann immer Sie ihn anrufen. | Where would I find books ? | Wo finde ich Bücher? | Soon you will find yourself friendless . | Bald werden Sie feststellen, dass Sie keine Freunde mehr haben. | How did you find my house ? | Wie haben Sie mein Haus gefunden? | You'll find it impossible to live there . | Es wird Ihnen unmöglich sein, dort zu leben. | I can't find my pen . | Ich kann meinen Stift nicht finden. | I wish I could find one just like it . | Ich wünschte, ich könnte so eins finden. | They had trouble finding the place . | Sie hatten Schwierigkeiten, den Ort zu finden. | How ever did you find it ? | Wie hast du es gefunden? | I was surprised to find it on fire . | Ich war überrascht, es in Flammen vorzufinden. | They had trouble finding the place . | Sie hatten Schwierigkeiten, den Ort zu finden. | Where did you find that doll ? | Wo hast du diese Puppe gefunden? | I wonder if you could find some time to see me . | Ich frage mich, ob Sie etwas Zeit finden könnten, mich zu sehen. | May this letter find you well and happy ! | Möge dieser Brief Sie gesund und glücklich finden! | I had a hard time finding his house . | Es fiel mir schwer, sein Haus zu finden. | Every time I read this novel , I find it very interesting . | Jedes Mal, wenn ich diesen Roman lese, finde ich ihn sehr interessant. | It is easy to find fault with the work of others . | Es ist leicht, die Arbeit anderer zu bemängeln. | Can we find accommodations at a hotel for tonight ? | Können wir für heute Nacht eine Unterkunft in einem Hotel finden? | He went out of his way to find the house for me . | Er hat sich alle Mühe gegeben, das Haus für mich zu finden. | I could not find it anyplace . | Ich konnte es nirgendwo finden. | I tried to find out her telephone number . | Ich habe versucht, ihre Telefonnummer herauszufinden. | Search as we would , we could not find it . | Obwohl wir gesucht haben, konnten wir es nicht finden. | He seems like quite a find . | Er scheint ein ziemlicher Fund zu sein. | Where did you find that strange thing ? | Wo hast du das seltsame Ding gefunden? | How did you find my house ? | Wie haben Sie mein Haus gefunden? | Don't try to find fault with others . | Versuchen Sie nicht, bei anderen Fehler zu finden. | I can't find my shoes . | Ich kann meine Schuhe nicht finden. | You'll get into trouble if your parents find out . | Du wirst in Schwierigkeiten geraten, wenn deine Eltern es herausfinden. | I find much enjoyment in fishing . | Das Angeln macht mir großen Spaß. | They always find fault with others . | Sie finden immer Fehler bei anderen. | I made a great find in the store the other day . | Neulich habe ich im Laden einen tollen Fund gemacht. | He was fortunate to find the book he had lost . | Er hatte das Glück, das Buch wiederzufinden, das er verloren hatte. | I failed in finding his house . | Es gelang mir nicht, sein Haus zu finden. | I'm sure it'll be easy to find a place . | Ich bin mir sicher, dass es leicht sein wird, einen Platz zu finden. | You'll find our house at the end of the next street . | Sie finden unser Haus am Ende der nächsten Straße. | If I find your passport I'll call you at once . | Wenn ich Ihren Reisepass finde, rufe ich Sie sofort an. | You will find the job easy . | Die Arbeit wird Ihnen leicht fallen. | I find it difficult to believe . | Es fällt mir schwer zu glauben. | His house is easy to find . | Sein Haus ist leicht zu finden. | I hope that he will find his way easily . | Ich hoffe, dass er sich leicht zurechtfinden wird. | No one could find the cave . | Niemand konnte die Höhle finden. | I can't find my key . | Ich kann meinen Schlüssel nicht finden. | I hope to find a job of my own choosing . | Ich hoffe, einen Job meiner Wahl zu finden. | I had no difficulty finding your house . | Ich hatte keine Schwierigkeiten, Ihr Haus zu finden. | We can always find time for reading . | Zeit zum Lesen finden wir immer. | I'll find someone to fill in for you . | Ich werde jemanden finden, der für Sie einspringt. | Where can I find a place to change money ? | Wo finde ich einen Ort zum Geldwechseln? | I awoke to find myself famous . | Als ich aufwachte, stellte ich fest, dass ich berühmt war. |