Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus.  Everybody spoke out freely at the meeting . Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus 0 (ENG ) (DE ) (1615) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Everybody speaks well of her . | Jeder spricht gut von ihr. | The fact is known to everybody . | Die Tatsache ist jedem bekannt. | Everybody desires happiness . | Jeder sehnt sich nach Glück. | Everybody knows his name . | Jeder kennt seinen Namen. | Everybody was jealous of my success . | Alle waren neidisch auf meinen Erfolg. | The fact is known to everybody . | Die Tatsache ist jedem bekannt. | A friend to everybody is a friend to nobody . | Ein Freund für alle ist ein Freund für niemanden. | Everybody's fault is nobody's fault . | Jedermanns Schuld ist niemandes Schuld. | He makes friends with everybody he meets . | Er freundet sich mit jedem an, den er trifft. | Everybody loves him . | Jeder liebt ihn. | Everybody is happy nowadays . | Heutzutage sind alle glücklich. | She was loved by everybody in the village . | Sie wurde von allen im Dorf geliebt. | His name is known to everybody in our town . | Sein Name ist in unserer Stadt jedem bekannt. | Everybody knows the news . | Jeder kennt die Neuigkeiten. | Kate is looked up to by everybody . | Kate wird von allen bewundert. | Death is certain to come to everybody . | Der Tod wird mit Sicherheit jeden treffen. | You surprised everybody . | Du hast alle überrascht. | He's nice to everybody . | Er ist nett zu allen. | Everybody loves his country . | Jeder liebt sein Land. | Everybody says I look like my father . | Alle sagen, ich sehe aus wie mein Vater. | She is loved by everybody . | Sie wird von allen geliebt. | He is a scientist who is respected by everybody . | Er ist ein Wissenschaftler, der von allen respektiert wird. | Tom is behind everybody in mathematics . | Tom liegt in der Mathematik hinter allen zurück. | Everybody had a hard time . | Alle hatten es schwer. | Everybody is very busy getting ready for the new year . | Alle sind sehr damit beschäftigt, sich auf das neue Jahr vorzubereiten. | My name is known to everybody in my school . | Mein Name ist jedem in meiner Schule bekannt. | He is anxious to please everybody . | Er ist darauf bedacht, es allen recht zu machen. | Everybody agreed with his idea . | Alle waren mit seiner Idee einverstanden. | Everybody regards him as honest . | Jeder hält ihn für ehrlich. | Everybody knows his name . | Jeder kennt seinen Namen. | He was known to everybody in the village . | Er war allen im Dorf bekannt. | She is not only beautiful but also kind to everybody . | Sie ist nicht nur schön, sondern auch freundlich zu allen. | Apart from her , everybody answered the question . | Außer ihr beantworteten alle die Frage. | She is amiable to everybody . | Sie ist zu jedem freundlich. | Everybody laughed at me . | Alle haben mich ausgelacht. | He makes himself agreeable to everybody . | Er macht sich allen gegenüber sympathisch. | Everybody knows it except me . | Jeder außer mir weiß es. | She drives everybody up the wall . | Sie treibt alle an die Wand. | Everybody put their foot down . | Alle geben Gas. | He is well spoken of by everybody . | Jeder spricht gut über ihn. | It is necessary that everybody observe these rules . | Es ist notwendig, dass jeder diese Regeln beachtet. | He bends everybody to his will . | Er beugt jeden seinem Willen. | Everybody seeks happiness . | Jeder sucht Glück. | Everybody makes mistakes once in a while . | Jeder macht ab und zu Fehler. | It is not given to everybody to study abroad . | Es ist nicht jedermanns Sache, im Ausland zu studieren. | Everybody in the world desires peace . | Jeder auf der Welt sehnt sich nach Frieden. | He makes everybody feel at ease . | Er sorgt dafür, dass sich jeder wohl fühlt. | He was laughed at by everybody . | Er wurde von allen ausgelacht. | Good morning , everybody . | Guten Morgen zusammen . | Everybody had a good time . | Alle hatten eine gute Zeit. | Everybody's business is nobody's business . | Jedermanns Sache geht niemanden etwas an. | He makes everybody feel at ease . | Er sorgt dafür, dass sich jeder wohl fühlt. | He is liked by everybody . | Er ist bei allen beliebt. | Everybody puts me down . | Jeder macht mich nieder. | Everybody wants to sit beside her . | Jeder möchte neben ihr sitzen. | She was all kindness to everybody . | Sie war allen gegenüber sehr freundlich. | Everybody had looked on him as a good-for-nothing . | Jeder hatte ihn als einen Nichtsnutz angesehen. | Everybody that came to the street was surprised . | Jeder, der auf die Straße kam, war überrascht. |