GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
eve (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Alle essen zu Mittag. Everyone is eating lunch . Alle essen zu Mittag 0 (ENG ) (DE ) (0034)

Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder. The Great Wall is one of the seven wonders of the world . Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder 0 (ENG ) (DE ) (0083)

Ich jogge jeden Tag. I jog every day . Ich jogge jeden Tag 0 (ENG ) (DE ) (0102)

Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei. I pass by this shop every day . Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei 0 (ENG ) (DE ) (0112)

Ich stehe um sieben Uhr morgens auf. I get up at seven in the morning . Ich stehe um sieben Uhr morgens auf 0 (ENG ) (DE ) (0138)

Ich habe den ersten Platz belegt. I have achieved first place . Ich habe den ersten Platz belegt 0 (ENG ) (DE ) (0144)

Wenn er das Haus verlässt, hat er immer einen Regenschirm dabei. Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0 (ENG ) (DE ) (0162)

Es gibt viele Schafe dort drüben. There are several sheep over there . Es gibt viele Schafe dort drüben 0 (ENG ) (DE ) (0166)

Ich stehe jeden Tag zu einer bestimmten Zeit auf. I get up at a fixed time every day . Ich stehe jeden Tag zu einer bestimmten Zeit auf 0 (ENG ) (DE ) (0175)

Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben. The surface of this path is uneven . Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben 0 (ENG ) (DE ) (0187)

Er steht jeden Tag spät auf. He gets up late every day . Er steht jeden Tag spät auf 0 (ENG ) (DE ) (0271)

Ich gehe jeden Tag zur Schule. I walk to school every day . Ich gehe jeden Tag zur Schule 0 (ENG ) (DE ) (0328)

Bitte schauen Sie alle in die Kamera. Everyone please face the camera . Bitte schauen Sie alle in die Kamera 0 (ENG ) (DE ) (0331)

Hier ist alles mit Schnee bedeckt. Everything is covered in snow here . Hier ist alles mit Schnee bedeckt 0 (ENG ) (DE ) (0358)

Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten. The subway comes every five minutes . Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten 0 (ENG ) (DE ) (0364)

Ich verspreche dich für immer zu lieben. I promise to love you forever . Ich verspreche dich für immer zu lieben 0 (ENG ) (DE ) (0421)

In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan. There are several hundred Yuan in the wallet . In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan 0 (ENG ) (DE ) (0429)

Alle warten auf dem Bahnsteig, um in den Zug einzusteigen. Everyone is waiting on the platform to board the train . Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0 (ENG ) (DE ) (0468)

Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen. She is every bit as competent in her work as others . Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0 (ENG ) (DE ) (0559)

Alle stehen. Everyone is standing . Alle stehen 0 (ENG ) (DE ) (0595)

Jeder sitzt am Tisch. Everyone is sitting at the table . Jeder sitzt am Tisch 0 (ENG ) (DE ) (0671)

Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie. The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty . Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie 0 (ENG ) (DE ) (0681)

Er besteht immer noch darauf, morgens zu laufen, obwohl der Winter beginnt. He still insists on running in the morning even though it is early winter . Er besteht immer noch darauf , morgens zu laufen , obwohl der Winter beginnt 0 (ENG ) (DE ) (0725)

Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan. My son saves one yuan every day . Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan 0 (ENG ) (DE ) (0770)

Er wird nie mit dem Rauchen aufhören. She'll never give up smoking . Er wird nie mit dem Rauchen aufhören 0 (ENG ) (DE ) (0848)

Sie niest mehrmals hintereinander. She sneezes several times in a row . Sie niest mehrmals hintereinander 0 (ENG ) (DE ) (0935)

Ich lege Wert darauf, jeden Tag zu trainieren. I make a point of exercising every day . Ich lege Wert darauf , jeden Tag zu trainieren 0 (ENG ) (DE ) (1006)

Alle kommen zusammen. Everyone gathered together . Alle kommen zusammen 0 (ENG ) (DE ) (1025)

Welche Religionszugehörigkeit haben sie? What religion do they believe in ? Welche Religionszugehörigkeit haben sie ? (ENG ) (DE ) (1055)

Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen. Everyone must follow the traffic regulations . Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen 0 (ENG ) (DE ) (1057)

Alle üben, indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen. Everyone is copying the teacher's movements . Alle üben , indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen 0 (ENG ) (DE ) (1101)

Unsere Familie wird niemals getrennt werden. Our family will never be separated . Unsere Familie wird niemals getrennt werden 0 (ENG ) (DE ) (1138)

Wir haben alle sehr gut gearbeitet. Everyone's performance was excellent . Wir haben alle sehr gut gearbeitet 0 (ENG ) (DE ) (1145)

Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut. Social benefits in the developed countries are very good . Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut 0 (ENG ) (DE ) (1153)

Jeder sollte dem Gesetz folgen. Everyone should follow the law . Jeder sollte dem Gesetz folgen 0 (ENG ) (DE ) (1160)

Sie laufen in einem gleichmäßigen Tempo. They run at an even pace . Sie laufen in einem gleichmäßigen Tempo 0 (ENG ) (DE ) (1178)

Glaubst du, dass es einen Gott gibt? Do you believe there is a God ? Glaubst du , dass es einen Gott gibt ? (ENG ) (DE ) (1220)

Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge. No unusual things ever happen here . Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge 0 (ENG ) (DE ) (1235)

Der Wasserstand des Flusses beträgt etwa sechs Meter. The water level of the river is about six meters . Der Wasserstand des Flusses beträgt etwa sechs Meter 0 (ENG ) (DE ) (1255)

Alle applaudieren zustimmend. Everyone applauds in agreement . Alle applaudieren zustimmend 0 (ENG ) (DE ) (1329)

Das monatliche Einkommen muss versteuert werden. Every month's income has to be taxed . Das monatliche Einkommen muss versteuert werden 0 (ENG ) (DE ) (1370)

Hongkong ist bereits nach China zurückgekehrt. Hong Kong has already reverted to China . Hongkong ist bereits nach China zurückgekehrt 0 (ENG ) (DE ) (1373)

Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil. Everyone is participating actively in the discussion . Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil 0 (ENG ) (DE ) (1433)

Ich möchte abnehmen, auch wenn es bedeutet, nicht zu essen. I want to lose weight even if it means not eating . Ich möchte abnehmen , auch wenn es bedeutet , nicht zu essen 0 (ENG ) (DE ) (1463)

Alle heben die Hände und jubeln fröhlich. Everyone is happily waving their hands and shouting . Alle heben die Hände und jubeln fröhlich 0 (ENG ) (DE ) (1465)

Sie hat Fieber. She has a fever . Sie hat Fieber 0 (ENG ) (DE ) (1518)

Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt. Everyone has been gathered for a meeting here . Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt 0 (ENG ) (DE ) (1549)

Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne. She is giving a performance on stage this evening . Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne 0 (ENG ) (DE ) (1560)

Meine Schwester geht jeden Morgen joggen. My sister goes jogging every morning . Meine Schwester geht jeden Morgen joggen 0 (ENG ) (DE ) (1587)

Alle jubeln begeistert. Everyone got so excited they started to cheer . Alle jubeln begeistert 0 (ENG ) (DE ) (1600)

Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus. Everybody spoke out freely at the meeting . Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus 0 (ENG ) (DE ) (1615)

Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau. Never sow discord between husband and wife . Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau 0 (ENG ) (DE ) (1649)

Die Tang-Dynastie war eine hoch entwickelte Kultur. The Tang Dynasty was a highly developed culture . Die Tang-Dynastie war eine hoch entwickelte Kultur 0 (ENG ) (DE ) (1653)

Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt. The office has been separated into several small spaces . Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt 0 (ENG ) (DE ) (1656)

Er ist sehr ehrlich und lügt nie. He is very honest , and never lies . Er ist sehr ehrlich und lügt nie 0 (ENG ) (DE ) (1660)

Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen. She is very clever with her hands . Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen 0 (ENG ) (DE ) (1687)

Zeichnen kann die Entwicklung des Gehirns fördern. Drawing can promote brain development . Zeichnen kann die Entwicklung des Gehirns fördern 0 (ENG ) (DE ) (1689)

Chinas Wirtschaft entwickelt sich rasant. China's economy is developing rapidly . Chinas Wirtschaft entwickelt sich rasant 0 (ENG ) (DE ) (1691)

Sie ist es gewohnt, jeden Tag morgens zu laufen. She is used to running in the morning every day . Sie ist es gewohnt , jeden Tag morgens zu laufen 0 (ENG ) (DE ) (1700)

Er krempelte den Ärmel hoch. He rolled up his sleeve . Er krempelte den Ärmel hoch 0 (ENG ) (DE ) (1713)

Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht. Gambling has made him lose everything he ever had . Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht 0 (ENG ) (DE ) (1764)

Trauere nicht zu sehr. Don't grieve too much . Trauere nicht zu sehr 0 (ENG ) (DE ) (1825)

Alles im Raum ist staubig. Everything in the room is dusty . Alles im Raum ist staubig 0 (ENG ) (DE ) (1894)

Spiele können dazu beitragen, die Intelligenz von Kindern zu entwickeln. Games can help childrens' intelligence develop . Spiele können dazu beitragen , die Intelligenz von Kindern zu entwickeln 0 (ENG ) (DE ) (1940)

Jeder Mensch muss sterben. Every human being has to die . Jeder Mensch muss sterben 0 (ENG ) (DE ) (1983)

Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch. Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch 0 (ENG ) (DE ) (2042)

Sie liest jeden Tag die Zeitung. She reads the newspaper everyday . Sie liest jeden Tag die Zeitung 0 (ENG ) (DE ) (2050)

Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute. Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute 0 (ENG ) (DE ) (2124)

Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach. Everyone imitates the movements of the teacher . Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach 0 (ENG ) (DE ) (2131)

Mein Freund hat mir ein Geheimnis verraten. My friend revealed a secret to me . Mein Freund hat mir ein Geheimnis verraten 0 (ENG ) (DE ) (2141)

Ich habe ein paar Zentimeter an der Taille abgenommen. My waist is several inches smaller . Ich habe ein paar Zentimeter an der Taille abgenommen 0 (ENG ) (DE ) (2203)

Trinken Sie Alkohol in Maßen. Alcoholic beverages should be consumed in moderation . Trinken Sie Alkohol in Maßen 0 (ENG ) (DE ) (2205)

Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg. Only through perseverance can we consolidate the training success . Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg 0 (ENG ) (DE ) (2224)

Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus, um Fische zu fangen. The fishermen go to sea to fish everyday . Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus , um Fische zu fangen 0 (ENG ) (DE ) (2259)

Die Küstengebiete sind von schweren Überschwemmungen betroffen. The coastal areas are experiencing severe flooding . Die Küstengebiete sind von schweren Überschwemmungen betroffen 0 (ENG ) (DE ) (2281)

Jeder sollte das Gesetz befolgen. Everyone should obey the law . Jeder sollte das Gesetz befolgen 0 (ENG ) (DE ) (2318)

Er wurde von allen gelobt. He was praised by everyone . Er wurde von allen gelobt 0 (ENG ) (DE ) (2339)

Sie glauben an das Christentum. They believe in Christianity . Sie glauben an das Christentum 0 (ENG ) (DE ) (2367)

Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters. The believers follow the priest’s teachings . Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters 0 (ENG ) (DE ) (2418)

Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt. They have developed a deep friendship . Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt 0 (ENG ) (DE ) (2422)

Ich glaube es nicht, er lügt mich an. I don't believe it , he's lying to me . Ich glaube es nicht , er lügt mich an 0 (ENG ) (DE ) (2438)

Er schimpft streng mit mir. He scolds me severely . Er schimpft streng mit mir 0 (ENG ) (DE ) (2448)

Im Hochsommer hört der Regen nie auf. In mid-summer , the rain never stops . Im Hochsommer hört der Regen nie auf 0 (ENG ) (DE ) (2477)

Er besiegte seinen Gegner vernichtend. He defeated his opponent severely . Er besiegte seinen Gegner vernichtend 0 (ENG ) (DE ) (2478)

In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet. In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet 0 (ENG ) (DE ) (2595)

Er trägt die Farbe sehr gleichmäßig auf die Wand auf. He applied the paint to the wall very evenly . Er trägt die Farbe sehr gleichmäßig auf die Wand auf 0 (ENG ) (DE ) (2671)

Die Menschheit hört nie auf, das Universum zu erforschen. Humanity never stops exploring the universe . Die Menschheit hört nie auf , das Universum zu erforschen 0 (ENG ) (DE ) (2741)

Die Dürre in diesem Jahr ist schwerwiegend. The drought this year is severe . Die Dürre in diesem Jahr ist schwerwiegend 0 (ENG ) (DE ) (2810)

Sie erntete den Applaus und das Lob aller. She won everyone's applause and praise . Sie erntete den Applaus und das Lob aller 0 (ENG ) (DE ) (2838)

Die Regierung hat Hilfe angeboten, um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten. The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . Die Regierung hat Hilfe angeboten , um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten 0 (ENG ) (DE ) (2839)

Ich spare jeden Tag eine Münze. I save one coin every day . Ich spare jeden Tag eine Münze 0 (ENG ) (DE ) (2920)

Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt. Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt 0 (ENG ) (DE ) (2923)

Er trinkt nie beim Essen. He never drinks when eating meals . Er trinkt nie beim Essen 0 (ENG ) (DE ) (2948)

Er krempelt die Ärmel hoch. He rolls up his sleeves . Er krempelt die Ärmel hoch 0 (ENG ) (DE ) (2987)

Sie duscht jeden Tag. She takes a shower every day . Sie duscht jeden Tag 0 (ENG ) (DE ) (3051)

Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt. They have achieved outstanding results . Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt 0 (ENG ) (DE ) (3062)

Ich hoffe, dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft. I hope everything goes smoothly for you in the new year . Ich hoffe , dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft 0 (ENG ) (DE ) (3085)

Die Regierung bestraft korrupte Beamte schwer. The government is severely punishing corrupt officials . Die Regierung bestraft korrupte Beamte schwer 0 (ENG ) (DE ) (3092)

Sie glaubt an Jesus Christus. She believes in Jesus Christ . Sie glaubt an Jesus Christus 0 (ENG ) (DE ) (3156)

Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände, um Kommentare abzugeben. At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0 (ENG ) (DE ) (3176)

Sie sind jeden Tag sehr beschäftigt. They are very busy every day . Sie sind jeden Tag sehr beschäftigt 0 (ENG ) (DE ) (3226)

Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert? Have you ever tried Chinese sausage ? Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert ? (ENG ) (DE ) (3231)

Jeder schwenkt Fahnen. Everyone is waving flags . Jeder schwenkt Fahnen 0 (ENG ) (DE ) (3233)

Ich esse jeden Tag Kartoffeln. I eat potatoes every day . Ich esse jeden Tag Kartoffeln 0 (ENG ) (DE ) (3250)

Was auch immer er tut, er tut es kühn und großartig. Whatever he does , he does boldly and in grand style . Was auch immer er tut , er tut es kühn und großartig 0 (ENG ) (DE ) (3253)

Alle stehen näher beieinander, wir machen gleich ein Foto! Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! Alle stehen näher beieinander , wir machen gleich ein Foto ! (ENG ) (DE ) (3266)

Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden, um ein Leben zu retten. Even a single minute can not be wasted when saving a life . Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden , um ein Leben zu retten 0 (ENG ) (DE ) (3291)

In jedem einzelnen Leben liegt mütterliche Liebe. In every single life there lies maternal love . In jedem einzelnen Leben liegt mütterliche Liebe 0 (ENG ) (DE ) (3313)

Der Arzt achtet genau auf jedes Detail. The doctor is scrupulous about every detail . Der Arzt achtet genau auf jedes Detail 0 (ENG ) (DE ) (3392)

Es ist jedermanns Pflicht, den Weltfrieden zu verteidigen. It is everyone is duty to defend world peace . Es ist jedermanns Pflicht , den Weltfrieden zu verteidigen 0 (ENG ) (DE ) (3393)

Sie glaubt aufrichtig an den Buddhismus. She sincerely believes in Buddhism . Sie glaubt aufrichtig an den Buddhismus 0 (ENG ) (DE ) (3423)

Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss. He persevered and ran the entire course to completion . Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss 0 (ENG ) (DE ) (3427)

Lassen Sie sich impfen, um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern. Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic . Lassen Sie sich impfen , um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern 0 (ENG ) (DE ) (3492)

Als sich das Gerücht verbreitete, entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen. As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . Als sich das Gerücht verbreitete , entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen 0 (ENG ) (DE ) (3513)

He never shrinks from danger .	Er schreckt nie vor Gefahren zurück.
He pretends to know everything .	Er gibt vor, alles zu wissen.
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .	Niemand besucht uns jemals in diesem abgelegenen Dorf.
He never fails to write to his parents once a month .	Er versäumt es nie, einmal im Monat an seine Eltern zu schreiben.
I simply haven't the time to do everything I want to do .	Ich habe einfach nicht die Zeit, alles zu tun, was ich tun möchte.
Everybody speaks well of her .	Jeder spricht gut von ihr.
His story amused everyone .	Seine Geschichte amüsierte alle.
So far everything has been going well .	Bisher ist alles gut gelaufen.
What time do you get up every morning ?	Um wie viel Uhr stehen Sie jeden Morgen auf?
My father never gave me much advice .	Mein Vater hat mir nie viele Ratschläge gegeben.
He came here at ten and went back at eleven .	Er kam um zehn hierher und ging um elf zurück.
Never has he returned since .	Seitdem ist er nie mehr zurückgekehrt.
The noise continued for several hours .	Der Lärm hielt mehrere Stunden lang an.
Why does everything happen to me ?	Warum passiert mir alles?
He is passive in everything .	Er ist in allem passiv.
The fact is known to everybody .	Die Tatsache ist jedem bekannt.
He makes believe he is rich .	Er gibt vor, reich zu sein.
How many hours do you take a nap every day ?	Wie viele Stunden machen Sie jeden Tag ein Nickerchen?
It was a revelation to me .	Es war eine Offenbarung für mich.
Even children can read this book .	Sogar Kinder können dieses Buch lesen.
I feel very feverish .	Ich fühle mich sehr fiebrig.
The child was hot with fever .	Das Kind war heiß und hatte Fieber.
So you've got to be a believer .	Man muss also gläubig sein.
He knows whatever .	Er weiß was auch immer.
Let's make believe we have one million yen hand .	Stellen wir uns vor, wir hätten eine Million Yen in der Hand.
This is the most difficult book I have ever read .	Das ist das schwierigste Buch, das ich je gelesen habe.
Every house had a garden .	Jedes Haus hatte einen Garten.
We arrived on the morning of the seventh .	Wir kamen am Morgen des siebten an.
We must prevent war at any cost .	Wir müssen den Krieg um jeden Preis verhindern.
She is grieved at her husband's death .	Sie trauert um den Tod ihres Mannes.
No one believed his story .	Niemand glaubte seiner Geschichte.
Wherever he may go , he is sure to make friends .	Wohin er auch geht, er wird mit Sicherheit Freunde finden.
Everything turns on her answer .	Alles hängt von ihrer Antwort ab.
Everything is ready now for our start .	Jetzt ist alles für unseren Start bereit.
I seem to have a fever .	Ich scheine Fieber zu haben.
I owe everything to you .	Ich verdanke dir alles.
London was bombed several times .	London wurde mehrfach bombardiert.
In the evening , I walk with my dog .	Abends gehe ich mit meinem Hund spazieren.
He attributed everything to himself .	Er schrieb alles sich selbst zu.
I got home at seven .	Ich kam um sieben nach Hause.
I've never woken up this early .	Ich bin noch nie so früh aufgewacht.
He is every bit a gentlemen .	Er ist in jeder Hinsicht ein Gentleman.
She was never free from pain after that .	Danach war sie nie schmerzfrei.
We arrived here in the evening .	Wir kamen am Abend hier an.
We did everything for the welfare of our children .	Wir haben alles für das Wohl unserer Kinder getan.
He echoes his wife in everything .	Er spiegelt in allem seine Frau wider.
It's awfully cold this evening .	Heute Abend ist es furchtbar kalt.
My mother takes a nap every afternoon .	Meine Mutter macht jeden Nachmittag ein Nickerchen.
Everybody desires happiness .	Jeder sehnt sich nach Glück.
Everybody knows his name .	Jeder kennt seinen Namen.
She goes to the library every other day .	Sie geht jeden zweiten Tag in die Bibliothek.
Every time I see this picture , I remember my father .	Jedes Mal, wenn ich dieses Bild sehe, denke ich an meinen Vater.
He is left out of everything .	Er wird von allem ausgeschlossen.
Never again did she enter the house .	Nie wieder betrat sie das Haus.
My mother has sold everything that is dear to her .	Meine Mutter hat alles verkauft, was ihr lieb war.
Every member of the club was present .	Alle Vereinsmitglieder waren anwesend.
You may take whichever you like .	Sie können nehmen, was Sie möchten.
I'll be back by seven or eight o'clock .	Ich bin um sieben oder acht Uhr zurück.
Hardly ever have we seen such a night !	Selten haben wir so eine Nacht erlebt!
Mother washes every day .	Mutter wäscht jeden Tag.
I believe that he is honest .	Ich glaube, dass er ehrlich ist.
This is the most beautiful sight that I have ever seen .	Das ist der schönste Anblick, den ich je gesehen habe.
Every one of them went to see that movie .	Jeder von ihnen hat sich diesen Film angesehen.
Everybody was jealous of my success .	Alle waren neidisch auf meinen Erfolg.
Even a little child knows its name .	Sogar ein kleines Kind kennt seinen Namen.
Meg didn't even look at me .	Meg sah mich nicht einmal an.
Let's eat in this evening .	Lass uns heute Abend essen.
The fact is known to everybody .	Die Tatsache ist jedem bekannt.
She goes to the dentist every other day .	Sie geht jeden zweiten Tag zum Zahnarzt.
He calls her up every night .	Er ruft sie jeden Abend an.
He opposes me at every turn .	Er widersetzt sich mir auf Schritt und Tritt.
The village is free from thieves .	Das Dorf ist frei von Dieben.
I will never forget seeing you .	Ich werde nie vergessen, dich zu sehen.
I have a slight fever .	Ich habe leichtes Fieber.
Even a child can answer it .	Sogar ein Kind kann darauf antworten.
We passed the evening away talking with our friends .	Den Abend verbrachten wir im Gespräch mit unseren Freunden.
Whichever way you take , it'll take you the same time .	Welchen Weg Sie auch wählen, Sie werden die gleiche Zeit brauchen.
He is successful in everything .	Er ist in allem erfolgreich.
How about staying at my place this evening ?	Wie wäre es, heute Abend bei mir zu bleiben?
You ought not to believe him .	Du solltest ihm nicht glauben.
It looks like we have everything .	Es sieht so aus, als hätten wir alles.
They believe in a life after death .	Sie glauben an ein Leben nach dem Tod.
Every teacher does their best .	Jeder Lehrer gibt sein Bestes.
Tom looks like a clever boy .	Tom sieht aus wie ein kluger Junge.
Even a child can do such a thing .	Selbst ein Kind kann so etwas tun.
He has never been heard of since .	Seitdem hat man nie wieder etwas von ihm gehört.
I never can tell bill from his brother .	Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.
It was stupid of me to believe that !	Es war dumm von mir, das zu glauben!
I will go there even if it rains .	Ich werde dorthin gehen, auch wenn es regnet.
I , your mother , will take care of everything for you .	Ich, deine Mutter, werde alles für dich erledigen.
Even a child can answer the question .	Sogar ein Kind kann die Frage beantworten.
Call me this evening .	Rufen Sie mich heute Abend an.
He never seems to feel the cold .	Er scheint die Kälte nie zu spüren.
It looks like snow toward evening .	Gegen Abend sieht es nach Schnee aus.
She visits us every other day .	Sie besucht uns jeden zweiten Tag.
Never shall I forget the sight .	Niemals werde ich diesen Anblick vergessen.
Let's play baseball with everyone .	Lasst uns mit allen Baseball spielen.
We study english every day .	Wir lernen jeden Tag Englisch.
He made use of every opportunity to become famous .	Er nutzte jede Gelegenheit, um berühmt zu werden.
I'm getting pretty tired of driving every morning .	Ich bin es ziemlich leid, jeden Morgen Auto zu fahren.
I have never believed in wars .	Ich habe nie an Kriege geglaubt.
Everything is going well at present .	Im Moment läuft alles gut.
This town gave birth to several great men .	Diese Stadt brachte mehrere große Männer hervor.
We've been friends ever since .	Seitdem sind wir Freunde.
Have you ever heard him sing ?	Haben Sie ihn jemals singen hören?
The music lured everyone .	Die Musik lockte jeden.
I didn't for a moment believe them .	Ich habe ihnen keinen Moment geglaubt.
We ought to be ready for whatever comes .	Wir sollten auf alles vorbereitet sein, was kommt.
He never does anything but she smells it out .	Er tut nie etwas, aber sie wittert es.
A friend to everybody is a friend to nobody .	Ein Freund für alle ist ein Freund für niemanden.
I never meet her without thinking of her dead mother .	Ich treffe sie nie, ohne an ihre tote Mutter zu denken.
You should only buy such things as you need for your everyday life .	Sie sollten nur solche Dinge kaufen, die Sie für Ihren Alltag benötigen.
I play soccer every day .	Ich spiele jeden Tag Fußball.
I'm seeing her this evening .	Ich sehe sie heute Abend.
This story is believed to be true .	Es wird angenommen, dass diese Geschichte wahr ist.
He objects whenever he wants to .	Er widerspricht, wann immer er will.
He never gave way to temptation .	Er gab der Versuchung nie nach.
I go every year .	Ich gehe jedes Jahr hin.
I feel sad every now and then .	Hin und wieder bin ich traurig.
Have you ever traveled by air ?	Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug gereist?
Almost every day he goes to the river and fishes .	Fast jeden Tag geht er zum Fluss und angelt.
I believe in you .	Ich glaube an Sie .
It can be very cold here even in may .	Selbst im Mai kann es hier sehr kalt sein.
There are seven of us .	Wir sind zu siebent.
He runs to the station every morning .	Er rennt jeden Morgen zum Bahnhof.
She is quick at everything .	Sie ist in allem schnell.
Have you ever been to america ?	Bist du schon in Amerika gewesen ?
We have two deliveries every day .	Wir haben jeden Tag zwei Lieferungen.
I make it a rule to take a walk every morning .	Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen einen Spaziergang zu machen.
Come and see me whenever you want to .	Kommen Sie zu mir, wann immer Sie möchten.
She soon came to believe him .	Sie glaubte ihm bald.
Good morning , everyone .	Guten Morgen, alle zusammen.
You have a little fever today , don't you ?	Du hast heute ein wenig Fieber, nicht wahr?
I believed every word he said .	Ich glaubte jedes Wort, das er sagte.
The rain prevented me from going .	Der Regen hinderte mich daran zu gehen.
I play tennis every sunday .	Ich spiele jeden Sonntag Tennis.
I study from eight to eleven .	Ich lerne von acht bis elf.
It began to rain toward evening .	Gegen Abend begann es zu regnen.
Even a child can understand it .	Sogar ein Kind kann es verstehen.
Every student has free access to the library .	Jeder Studierende hat freien Zugang zur Bibliothek.
She goes to market every day .	Sie geht jeden Tag auf den Markt.
It hardly ever rains there .	Dort regnet es kaum.
You cannot have your way in everything .	Man kann nicht alles durchsetzen, was man will.
There were several stars seen in the sky .	Am Himmel waren mehrere Sterne zu sehen.
I walk my dog along the river every morning .	Ich gehe jeden Morgen mit meinem Hund am Fluss entlang.
I work every day except sunday .	Ich arbeite jeden Tag außer Sonntag.
The rain prevented me from coming .	Der Regen hinderte mich daran zu kommen.
I have had a slight fever since this morning .	Ich habe seit heute Morgen leichtes Fieber.
Do everything at your own risk .	Tun Sie alles auf eigene Gefahr.
No one believed me at first .	Zuerst glaubte mir niemand.
He called me up almost every day .	Er rief mich fast jeden Tag an.
I believe you .	Ich glaube Ihnen .
The storm prevented me from going out for a walk .	Der Sturm hinderte mich daran, spazieren zu gehen.
I am never free on sundays .	Sonntags habe ich nie frei.
I have taken everything into consideration .	Ich habe alles berücksichtigt.
Everyone will have his own computer before long .	Bald wird jeder seinen eigenen Computer haben.
You may choose whichever you want .	Sie können wählen, was Sie möchten.
I don't even have time to read .	Ich habe nicht einmal Zeit zum Lesen.
Is everything o.K. Here ?	Ist alles in Ordnung. Hier ?
I hear from my mother every month .	Ich höre jeden Monat von meiner Mutter.
He has a walk every morning .	Er macht jeden Morgen einen Spaziergang.
Do you go shopping every day ?	Gehen Sie jeden Tag einkaufen?
Do you believe him ?	Glaubst du ihm?
I'll never let you down .	Ich werde dich niemals im Stich lassen .
I had never been late for school before .	Ich war noch nie zu spät zur Schule gekommen.
I know you are clever .	Ich weiß, dass du klug bist.
Whenever I see her , I remember her mother .	Wann immer ich sie sehe, denke ich an ihre Mutter.
He can't even read , let alone write .	Er kann nicht einmal lesen, geschweige denn schreiben.
He will love her forever .	Er wird sie für immer lieben.
Even I can't believe that .	Selbst ich kann das nicht glauben.
I usually have breakfast at seven .	Normalerweise frühstücke ich um sieben.
I'll buy you whatever clothes you want .	Ich kaufe dir, was immer du willst.
There seem to be several reasons for that .	Dafür scheint es mehrere Gründe zu geben.
He goes abroad every year .	Er geht jedes Jahr ins Ausland.
I tried everything to keep him alive .	Ich habe alles versucht, um ihn am Leben zu halten.
He never pays much attention to what his teacher says .	Er schenkt dem, was sein Lehrer sagt, nie viel Aufmerksamkeit.
Speak louder so everyone can hear you .	Sprechen Sie lauter, damit jeder Sie hören kann.
Even a child knows right from wrong .	Sogar ein Kind weiß, was richtig und was falsch ist.
He brought back several souvenirs .	Er brachte mehrere Souvenirs mit.
I am going to watch tv this evening .	Ich werde heute Abend fernsehen.
He lived in matsue for seven years .	Er lebte sieben Jahre lang in Matsue.
I hope you'll be happy forever .	Ich hoffe, dass du für immer glücklich sein wirst.
Everybody's fault is nobody's fault .	Jedermanns Schuld ist niemandes Schuld.
He studied for one and a half hours every day .	Er lernte jeden Tag eineinhalb Stunden.
You must study english every day .	Sie müssen jeden Tag Englisch lernen.
He sees everything in terms of money .	Er sieht alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes.
I know nothing whatever about it .	Ich weiß überhaupt nichts darüber.
I didn't believe him at first .	Ich habe ihm zunächst nicht geglaubt.
Never make a nuisance of yourself .	Machen Sie sich niemals zum Ärgernis.
It's not even worth a thought .	Es ist nicht einmal einen Gedanken wert.
You must do the work even if you don't like it .	Sie müssen die Arbeit machen, auch wenn sie Ihnen nicht gefällt.
Never will I see her again .	Ich werde sie nie wieder sehen.
He can speak french , and even more english .	Er kann Französisch und noch mehr Englisch sprechen.
My sister plays the piano every day .	Meine Schwester spielt jeden Tag Klavier.
We went out and never returned .	Wir gingen raus und kamen nie zurück.
Have you ever played golf ?	Haben Sie schon einmal Golf gespielt?
The bus leaves every ten minutes .	Der Bus fährt alle zehn Minuten.
She takes a walk with her dog every day .	Sie geht jeden Tag mit ihrem Hund spazieren.
Have you ever visited rome ?	Waren Sie schon einmal in Rom?
I watch television in the evening .	Abends schaue ich fern.
Study english every day .	Lerne jeden Tag Englisch.
She writes me every week .	Sie schreibt mir jede Woche.
He made believe not to hear me .	Er tat so, als würde er mich nicht hören.
I will get even with you some day .	Ich werde mich eines Tages mit dir revanchieren.
Have you ever been to britain ?	Waren Sie schon einmal in Großbritannien?
You cannot please everyone .	Man kann es nicht jedem recht machen.
She's every bit an english lady .	Sie ist in jeder Hinsicht eine englische Dame.
He makes friends with everybody he meets .	Er freundet sich mit jedem an, den er trifft.
He made believe that he had not heard me .	Er tat so, als hätte er mich nicht gehört.
This is his eleventh hour .	Dies ist seine elfte Stunde.
I will call for you at seven .	Ich werde dich um sieben rufen.
Have you ever read the constitution of japan ?	Haben Sie jemals die Verfassung Japans gelesen?
Any clever boy can do it .	Jeder kluge Junge kann es schaffen.
I feel a bit feverish tonight .	Ich habe heute Abend etwas Fieber.
Everybody loves him .	Jeder liebt ihn.
I wonder what ever will become of the child .	Ich frage mich, was jemals aus dem Kind werden wird.
I can never bring myself to talk about it .	Ich kann mich nie dazu durchringen, darüber zu reden.
Never in my life have I heard such a terrible story !	Noch nie in meinem Leben habe ich eine so schreckliche Geschichte gehört!
I've never met such a kind man .	Ich habe noch nie einen so netten Mann getroffen.
Tom gets up at six every morning .	Tom steht jeden Morgen um sechs auf.
I can't believe my eyes .	Ich kann meinen Augen nicht trauen.
The lost chance will never come again .	Die verpasste Chance wird nie wieder kommen.
Everybody is happy nowadays .	Heutzutage sind alle glücklich.
John made believe that he passed the exam .	John gab vor, die Prüfung bestanden zu haben.
I have never seen a giraffe .	Ich habe noch nie eine Giraffe gesehen.
I believe that you will succeed .	Ich glaube, dass Sie Erfolg haben werden.
I believe he'll be with us today .	Ich glaube, dass er heute bei uns sein wird.
Then that means I lost everything .	Dann bedeutet das, dass ich alles verloren habe.
What's on the air this evening ?	Was läuft heute Abend auf Sendung?
Whoever wants the book may have it .	Wer das Buch will, darf es haben.
He is never in the office in the morning .	Er ist morgens nie im Büro.
Many a man believes the story .	Viele Männer glauben die Geschichte.
Nothing is ever right .	Nichts ist jemals richtig.
Never was she so frightened .	Noch nie hatte sie solche Angst.
You will never get him to agree .	Du wirst ihn nie dazu bringen, zuzustimmen.
Children are curious about everything .	Kinder sind auf alles neugierig.
He has set down everything that happened .	Er hat alles niedergeschrieben, was passiert ist.
I used to swim here every day .	Ich bin hier jeden Tag geschwommen.
I'll take whoever wants to go .	Ich nehme jeden mit, der gehen will.
He practiced every day at home .	Er übte jeden Tag zu Hause.
Everyone says the view from here is beautiful .	Jeder sagt, die Aussicht von hier sei wunderschön.
No , I've never been there .	Nein, ich war noch nie dort .
You get up at 5 o'clock every morning .	Du stehst jeden Morgen um 5 Uhr auf.
You will never fail to be moved by the sight .	Der Anblick wird Sie immer wieder in Erstaunen versetzen.
He never lies .	Er lügt nie.
To make a long story short , everything went fine .	Um es kurz zu machen: Alles lief gut.
He never fails to write to his mother every month .	Er versäumt es nicht, jeden Monat seiner Mutter zu schreiben.
Every week he goes fishing .	Jede Woche geht er angeln.
Never did I dream that you would lose .	Ich habe nie davon geträumt, dass du verlieren würdest.
He never looks down on poor people .	Er blickt nie auf arme Menschen herab.
I see the dog almost every day .	Ich sehe den Hund fast jeden Tag.
It is seven now .	Es ist jetzt sieben.
A bad cold prevented her from attending the class .	Eine schwere Erkältung verhinderte, dass sie am Unterricht teilnehmen konnte.
She believes her son is still alive .	Sie glaubt, dass ihr Sohn noch lebt.
I've never been to my uncle's house .	Ich war noch nie im Haus meines Onkels.
You may invite whoever wants to come .	Sie können jeden einladen, der kommen möchte.
She was loved by everybody in the village .	Sie wurde von allen im Dorf geliebt.
I believe in him .	Ich glaube an ihn .
I go to work every day .	Ich gehe jeden Tag zur Arbeit .
She had gone to the concert that evening .	Sie war an diesem Abend zum Konzert gegangen.
Did you get everything ready for tomorrow ?	Hast du alles für morgen vorbereitet?
Everyone thinks the same thing .	Jeder denkt das Gleiche.
I'll never forget your kindness .	Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
I'll never forget seeing her .	Ich werde nie vergessen, sie zu sehen.
I wash clothes every day .	Ich wasche jeden Tag Kleidung.
He never failed to keep his promise .	Er hat sein Versprechen nie gehalten.
I'll ring you up at seven this evening .	Ich rufe dich heute Abend um sieben an.
He works every day except sunday .	Er arbeitet jeden Tag außer sonntags.
It never rains but it pours .	Es nie regnet, aber es gießt .
Not every student went there yesterday .	Nicht jeder Schüler war gestern dort.
He knows better than to believe such a thing .	Er weiß es besser, als so etwas zu glauben.
Illness prevented me from going out .	Eine Krankheit hinderte mich daran, auszugehen.
You will find him home whenever you call .	Sie werden ihn zu Hause antreffen, wann immer Sie ihn anrufen.
He makes it a rule to read aloud every day .	Er macht es sich zur Regel, jeden Tag laut vorzulesen.
His name is known to everybody in our town .	Sein Name ist in unserer Stadt jedem bekannt.
I have never heard of him since .	Seitdem habe ich nie wieder von ihm gehört.
Better late than never .	Besser spät als nie .
Everybody knows the news .	Jeder kennt die Neuigkeiten.
We attended the party last evening .	Wir waren gestern Abend auf der Party.
I never counted on his being rich .	Ich habe nie damit gerechnet, dass er reich ist.
Have you ever seen a lion ?	Haben Sie schon einmal einen Löwen gesehen?
I stand for freedom of speech for everyone .	Ich stehe für Meinungsfreiheit für alle.
You have everything .	Du hast alles .
I believe him to be innocent .	Ich glaube, dass er unschuldig ist.
Kate is looked up to by everybody .	Kate wird von allen bewundert.
He has every reason for getting angry with you .	Er hat allen Grund, wütend auf dich zu sein.
Death is certain to come to everybody .	Der Tod wird mit Sicherheit jeden treffen.
Take whichever you like best .	Nehmen Sie, was Ihnen am besten gefällt.
She made a promise to write to me every week .	Sie versprach, mir jede Woche zu schreiben.
I'm never at home on sundays .	Sonntags bin ich nie zu Hause.
I like music , and I listen to it every day .	Ich mag Musik und höre sie jeden Tag.
I was foolish enough to believe him .	Ich war dumm genug, ihm zu glauben.
I'll be with you forever .	Ich werde für immer bei dir sein .
Bring everything to ruin .	Mach alles kaputt.
What prevented you from working ?	Was hat Sie daran gehindert zu arbeiten?
He never puts off anything he has to do .	Er schiebt nie etwas auf, was er tun muss.
He never looked back .	Er blickte nie zurück.
We've got several more of the same kind of articles .	Wir haben mehrere weitere Artikel dieser Art.
I have a slight fever .	Ich habe leichtes Fieber.
They will never agree .	Sie werden nie zustimmen.
Are you a believer ?	Sind Sie ein Gläubiger?
It was yesterday evening when it began to rain .	Es war gestern Abend, als es zu regnen begann.
You surprised everybody .	Du hast alle überrascht.
Call me up at seven in the morning .	Rufen Sie mich um sieben Uhr morgens an.
He left japan never to come back .	Er verließ Japan und kam nie wieder zurück.
My grandfather takes a walk every morning .	Mein Großvater macht jeden Morgen einen Spaziergang.
Everyone speaks well of him .	Alle reden gut von ihm.
We go abroad every summer .	Wir fahren jeden Sommer ins Ausland.
Whatever you like .	Was immer du magst .
How long do you study english every day ?	Wie lange lernst du jeden Tag Englisch?
Tom has always made good in every work he has had .	Tom hat bei jeder Arbeit, die er hatte, immer gute Arbeit geleistet.
He never goes against his parents .	Er stellt sich nie gegen seine Eltern.
She has never fallen in love .	Sie hat sich nie verliebt.
As everyone knows , he is a genius .	Wie jeder weiß, ist er ein Genie.
Whoever wants to come to my party may come .	Wer zu meiner Party kommen möchte, kann kommen.
They were never to return to their country .	Sie sollten nie in ihr Land zurückkehren.
It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .	Selbst für einen Japaner ist es sehr schwierig, einen Kimono anzuziehen.
He is as kind as ever .	Er ist so freundlich wie immer.
At the sight of the policemen the thieves ran away .	Beim Anblick der Polizisten flüchteten die Diebe.
They lived happily ever after .	Sie lebten glücklich bis ans Ende .
The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .	Der Lehrer sagte, für den Erfolg sei vor allem Beharrlichkeit notwendig.
I've never been abroad .	Ich war noch nie im Ausland .
Whoever comes , say I am away from home .	Wer auch immer kommt, sagt, ich bin nicht zu Hause.
He achieved his purpose .	Er hat sein Ziel erreicht.
He's nice to everybody .	Er ist nett zu allen.
There never was a good war nor a bad peace .	Es gab nie einen guten Krieg und keinen schlechten Frieden.
It is never too late to learn .	Es ist nie zu spät um zu lernen .
Well you can indicate everything you see .	Nun, Sie können alles angeben, was Sie sehen.
Everybody loves his country .	Jeder liebt sein Land.
That's the most absurd idea I've ever heard .	Das ist die absurdeste Idee, die ich je gehört habe.
Everyone in her class likes her .	Jeder in ihrer Klasse mag sie.
Whatever he says is right .	Was auch immer er sagt, es ist richtig.
He plays tennis every day .	Er spielt jeden Tag Tennis.
My sister susan gets up early every morning .	Meine Schwester Susan steht jeden Morgen früh auf.
All the family meet at evening meals .	Zum Abendessen trifft sich die ganze Familie.
What he has once heard he never forgets .	Was er einmal gehört hat, vergisst er nie.
I promise you every possible compensation .	Ich verspreche Ihnen jede erdenkliche Entschädigung.
I go for a walk every other day .	Ich gehe jeden zweiten Tag spazieren.
Have you ever seen a ufo ?	Haben Sie jemals ein UFO gesehen?
Do you have everything ?	Hast du alles ?
My mother goes to the market every day to buy things .	Meine Mutter geht jeden Tag auf den Markt, um einzukaufen.
Everybody says I look like my father .	Alle sagen, ich sehe aus wie mein Vater.
I have never been to england .	Ich war noch nie in England .
This is the tallest tree I have ever seen .	Das ist der höchste Baum, den ich je gesehen habe.
We're having a party this evening .	Wir feiern heute Abend eine Party.
My father goes jogging every morning .	Mein Vater geht jeden Morgen joggen.
I believe what he says .	Ich glaube, was er sagt.
Everything comes to those who wait .	Alles kommt zu denen, die warten.
Everyone always speaks well of tom .	Jeder spricht immer gut über Tom.
You can not believe a word he says .	Man kann kein Wort glauben, das er sagt.
Even a child can understand that .	Sogar ein Kind kann das verstehen.
I've never heard of such a strange story .	Ich habe noch nie von einer so seltsamen Geschichte gehört.
You never can tell what will happen in the future .	Man kann nie sagen, was in der Zukunft passieren wird.
How ever did you find it ?	Wie hast du es gefunden?
Everything is all right at home .	Zu Hause ist alles in Ordnung.
Hurry or we'll never make the train !	Beeilen Sie sich, sonst schaffen wir es nie mit dem Zug!
We'll never forget your kindness .	Wir werden Ihre Freundlichkeit nie vergessen.
She rarely , if ever , goes out of town .	Sie verlässt die Stadt selten, wenn überhaupt.
Everyone had a good time at the party .	Alle hatten viel Spaß auf der Party.
She is loved by everybody .	Sie wird von allen geliebt.
He never breaks his promise .	Er bricht sein Versprechen nie.
I'll love you forever .	Ich werde dich für immer lieben .
Never do today what you can put off till tomorrow .	Tun Sie niemals heute, was Sie auf morgen verschieben können.
Choose whichever you like .	Wählen Sie, was Ihnen gefällt.
I shall never forget your kindness .	Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
Never give up till the very end .	Gib niemals bis zum Schluss auf.
Everyone looked on me as a leader .	Alle sahen in mir eine Führungspersönlichkeit.
Everything is ready now for our start .	Jetzt ist alles für unseren Start bereit.
He can't do without cigarettes even for a day .	Er kann nicht einmal einen Tag ohne Zigaretten auskommen.
You never can tell what will happen in future .	Man kann nie sagen, was in Zukunft passieren wird.
She was never free from pain after that .	Danach war sie nie schmerzfrei.
Have you ever seen a koala ?	Haben Sie schon einmal einen Koala gesehen?
He can't go without wine for even a day .	Er kann nicht einmal einen Tag ohne Wein auskommen.
I used to swim every day when I was a child .	Als Kind bin ich jeden Tag geschwommen.
He is a scientist who is respected by everybody .	Er ist ein Wissenschaftler, der von allen respektiert wird.
You may come whenever you like .	Sie können kommen, wann immer Sie möchten.
You see everything in terms of money .	Sie sehen alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes.
Never did I think of it .	Ich habe nie daran gedacht.
She said that she gets up at six every morning .	Sie sagte, dass sie jeden Morgen um sechs aufsteht.
He was working at the office yesterday evening .	Er arbeitete gestern Abend im Büro.
Each and every boy has gone to see the game .	Jeder einzelne Junge hat sich das Spiel angesehen.
Her husband's death has tried her severely .	Der Tod ihres Mannes hat sie auf eine harte Probe gestellt.
He remained abroad ever since then .	Seitdem blieb er im Ausland.
Tom is behind everybody in mathematics .	Tom liegt in der Mathematik hinter allen zurück.
Every day the boy would come .	Jeden Tag kam der Junge.
My father exercises every day for his health .	Mein Vater trainiert jeden Tag für seine Gesundheit.
I'll never forget your kindness as long as I live .	Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen, solange ich lebe.
I make it a rule to go jogging every morning .	Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen joggen zu gehen.
I'm seeing my old friend this evening .	Ich sehe heute Abend meinen alten Freund.
I shall never forget your kindness .	Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
Everyone seeks happiness .	Jeder sucht Glück.
I believe in him .	Ich glaube an ihn .
My father has never been abroad .	Mein Vater war noch nie im Ausland.
How is everyone ?	Wie geht es allen?
He thinks of everything in terms of money .	Er denkt an alles in Bezug auf Geld.
The wind calmed down in the evening .	Am Abend ließ der Wind nach.
He never speaks of his own job .	Er spricht nie über seinen eigenen Job.
Everybody had a hard time .	Alle hatten es schwer.
I have never been to hiroshima .	Ich war noch nie in Hiroshima.
I want to study abroad , even if my parents are against it .	Ich möchte im Ausland studieren, auch wenn meine Eltern dagegen sind.
I can never thank you enough .	Ich kann dir nie genug danken.
I have been abroad several times this year .	Ich war dieses Jahr mehrmals im Ausland.
He's never told a lie .	Er hat nie gelogen.
There is every sign of rain .	Es gibt alle Anzeichen von Regen.
Illness prevented me from attending the party .	Eine Krankheit verhinderte, dass ich an der Party teilnehmen konnte.
After several delays , the plane finally left .	Nach mehreren Verzögerungen startete das Flugzeug schließlich.
This is where they usually have their evening meals .	Hier nehmen sie normalerweise ihr Abendessen ein.
What time will you be home this evening ?	Um wie viel Uhr werden Sie heute Abend zu Hause sein?
He never fails to come to see me every day .	Er kommt jeden Tag zu mir.
My father drinks a cup of coffee every morning .	Mein Vater trinkt jeden Morgen eine Tasse Kaffee.
His name is known to everyone in the town .	Sein Name ist jedem in der Stadt bekannt.
He washes the car every week .	Er wäscht das Auto jede Woche.
I walk to school every day .	Ich gehe jeden Tag zur Schule .
He worked from morning till evening .	Er arbeitete von morgens bis abends.
I firmly believe that your time will come .	Ich glaube fest daran, dass deine Zeit kommen wird.
Everybody is very busy getting ready for the new year .	Alle sind sehr damit beschäftigt, sich auf das neue Jahr vorzubereiten.
My name is known to everybody in my school .	Mein Name ist jedem in meiner Schule bekannt.
He made several corrections .	Er nahm mehrere Korrekturen vor.
She would never own up to a mistake .	Sie würde niemals einen Fehler eingestehen.
It is true that he goes abroad every year .	Es stimmt, dass er jedes Jahr ins Ausland geht.
I never see you without thinking of my father .	Ich sehe dich nie, ohne an meinen Vater zu denken.
However , I have no money .	Allerdings habe ich kein Geld.
Have you ever been to that village ?	Waren Sie schon einmal in diesem Dorf?
She plays tennis every day .	Sie spielt jeden Tag Tennis.
Every other day bill goes fishing .	Jeden zweiten Tag geht Bill angeln.
I don't believe you've met him .	Ich glaube nicht, dass Sie ihn kennengelernt haben.
He said that he takes a walk in the park every morning .	Er sagte, dass er jeden Morgen einen Spaziergang im Park mache.
No one has ever been able to solve this problem .	Niemand konnte dieses Problem jemals lösen.
Speak gently to everyone .	Sprich sanft mit allen.
Never break your promise .	Brechen Sie niemals Ihr Versprechen.
Taking everything into consideration , he bought the car .	Unter Berücksichtigung aller Umstände kaufte er das Auto.
He lost his parents at the age of seven .	Im Alter von sieben Jahren verlor er seine Eltern.
Everyone's saying it .	Jeder sagt es.
It was natural that everyone should like the girl .	Es war selbstverständlich, dass jeder das Mädchen mögen sollte.
Every bus is full .	Jeder Bus ist voll.
I visit my parents every sunday without fail .	Ich besuche meine Eltern unbedingt jeden Sonntag.
He makes it a rule to get up at six every day .	Er macht es sich zur Regel, jeden Tag um sechs aufzustehen.
We have lunch at noon every day .	Wir essen jeden Tag mittags zu Mittag.
Everyone says that he's a good man .	Jeder sagt, dass er ein guter Mann ist.
Have you ever heard of him ?	Hast du jemals von ihm gehört?
It is cold there even in summer .	Auch im Sommer ist es dort kalt.
He hardly ever works .	Er arbeitet kaum.
That's because I don't suppose anybody will believe this story .	Das liegt daran, dass ich nicht glaube, dass irgendjemand diese Geschichte glauben wird.
Every time I read this novel , I find it very interesting .	Jedes Mal, wenn ich diesen Roman lese, finde ich ihn sehr interessant.
I never wanna feel more pain .	Ich möchte nie mehr Schmerz empfinden.
Have you ever been to nikko ?	Waren Sie schon einmal in Nikko?
Everyone knew the song .	Jeder kannte das Lied.
I make it a rule to study english for 3 hours every day .	Ich mache es mir zur Regel, jeden Tag drei Stunden lang Englisch zu lernen.
We believed that the news is true .	Wir glaubten, dass die Nachricht wahr sei.
He is anxious to please everybody .	Er ist darauf bedacht, es allen recht zu machen.
You may read whichever book you like .	Sie können jedes Buch lesen, das Ihnen gefällt.
Never did I expect that he would fail the examination .	Ich hätte nie erwartet, dass er die Prüfung nicht bestehen würde.
Let's get together again tomorrow evening .	Lasst uns morgen Abend wieder zusammenkommen.
The level of the school is high .	Das Niveau der Schule ist hoch.
He gives me a phone call every now and then .	Ab und zu ruft er mich an.
He had every reason for doing so .	Dafür hatte er allen Grund.
I have never been sick since I was a child .	Ich war seit meiner Kindheit nie krank.
I'll leave everything to you .	Ich überlasse alles dir.
He is better off than ever before .	Es geht ihm besser als je zuvor.
Everybody agreed with his idea .	Alle waren mit seiner Idee einverstanden.
Everyone must keep the law .	Jeder muss das Gesetz einhalten.
No one ever saw such a thing .	So etwas hat noch nie jemand gesehen.
He plays baseball every day .	Er spielt jeden Tag Baseball.
Totoro makes friends with everyone .	Totoro freundet sich mit allen an.
He is not such a fool as to believe that story .	Er ist nicht so dumm, diese Geschichte zu glauben.
Thank you ever so much .	Vielen Dank schon mal.
Every student knows the school song .	Jeder Schüler kennt das Schullied.
She has a bath every morning .	Sie nimmt jeden Morgen ein Bad.
You must clean your room every day .	Sie müssen Ihr Zimmer jeden Tag reinigen.
I met her late in the evening .	Ich traf sie spät abends.
Did you ever ?	Hast du jemals ?
She is gracious to everyone .	Sie ist allen gegenüber gnädig.
It may snow in the evening .	Abends kann es schneien.
Whichever you take , you will like it .	Was auch immer Sie nehmen, es wird Ihnen gefallen.
He prays several times a day .	Er betet mehrmals am Tag.
Never put off to tomorrow what you can do today .	Verschieben Sie niemals auf morgen, was Sie heute tun können.
I believe she is a charming girl .	Ich glaube, sie ist ein charmantes Mädchen.
It is not possible to do if there is not every motivation .	Ohne jede Motivation ist das nicht möglich.
Whatever she says is true .	Was auch immer sie sagt, es ist wahr.
It's the same for everyone .	Es ist für alle gleich.
Ken was worried about the exam and everything .	Ken machte sich Sorgen wegen der Prüfung und allem.
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .	Er hatte die Angewohnheit, jeden Morgen vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Everybody regards him as honest .	Jeder hält ihn für ehrlich.
Everybody knows his name .	Jeder kennt seinen Namen.
Do you ever feel like you're running down ?	Haben Sie jemals das Gefühl, dass Sie herunterlaufen?
I want to see baseball on television this evening .	Ich möchte heute Abend Baseball im Fernsehen sehen.
It is easy to make friends even in the new places .	Auch an den neuen Orten ist es leicht, Freundschaften zu schließen.
Such a thing cannot be found everywhere .	So etwas findet man nicht überall.
Let's get everything fixed here and now .	Lassen Sie uns hier und jetzt alles in Ordnung bringen.
He makes good in everything he does .	Er macht Gutes in allem, was er tut.
I am of the opinion that he will never come back .	Ich bin der Meinung, dass er nie wiederkommen wird.
Never play here .	Spielen Sie hier nie.
Everything seems to go right with him .	Bei ihm scheint alles gut zu laufen.
Please give me a ring this evening .	Bitte rufen Sie mich heute Abend an.
Up to now , I have never met him .	Bisher habe ich ihn noch nie getroffen.
He was known to everybody in the village .	Er war allen im Dorf bekannt.
She stayed at the hotel for several days .	Sie blieb mehrere Tage im Hotel.
They never talk but they quarrel .	Sie reden nie, aber sie streiten.
I'll never forget your kindness as long as I live .	Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen, solange ich lebe.
She is not only beautiful but also kind to everybody .	Sie ist nicht nur schön, sondern auch freundlich zu allen.
It seems to have that he knows everything .	Es scheint, dass er alles weiß.
I'm as busy as ever .	Ich bin so beschäftigt wie immer.
Have you ever been to kyushu ?	Waren Sie schon einmal in Kyushu?
This was the first japanese food I had ever tasted .	Dies war das erste japanische Essen, das ich je probiert habe.
This book is still interesting even after reading it many times .	Dieses Buch ist auch nach mehrmaligem Lesen immer noch interessant.
You may invite whoever wants to come .	Sie können jeden einladen, der kommen möchte.
Even the smallest child knows that kind a thing .	So etwas kennt schon das kleinste Kind.
I use it every day .	Ich benutze es jeden Tag .
She has been to hawaii several times .	Sie war mehrere Male auf Hawaii.
This tree is tall , but that one is even taller .	Dieser Baum ist hoch, aber dieser ist noch höher.
Never rely too much upon others .	Verlassen Sie sich nie zu sehr auf andere.
He is every bit a scholar .	Er ist in jeder Hinsicht ein Gelehrter.
She will have finished her job by evening .	Bis zum Abend wird sie ihre Arbeit erledigt haben.
I want to live forever .	Ich möchte ewig leben.
Please wake me up at seven tomorrow morning .	Bitte wecken Sie mich morgen früh um sieben.
Nobody ever praises him .	Niemand lobt ihn jemals.
I will lend you whatever book you need .	Ich leihe Ihnen jedes Buch, das Sie brauchen.
My father takes a walk every morning .	Mein Vater geht jeden Morgen spazieren.
I'll ring you up at seven this evening .	Ich rufe dich heute Abend um sieben an.
You can do whatever you like .	Du kannst machen, was du willst.
Whatever you do , carry it through .	Was auch immer Sie tun, führen Sie es durch.
Apart from her , everybody answered the question .	Außer ihr beantworteten alle die Frage.
Whenever I see this , I remember him .	Immer wenn ich das sehe, erinnere ich mich an ihn.
I never have had occasion to use it .	Ich hatte nie Gelegenheit, es zu benutzen.
Why don't you ever say it ?	Warum sagst du es nie?
I have breakfast at seven .	Ich frühstücke um sieben.
He is as busy as ever .	Er ist so beschäftigt wie immer.
She made believe that she was sick .	Sie gab vor, krank zu sein.
We use a lot of water every day .	Wir verbrauchen jeden Tag viel Wasser.
Have you ever traveled by plane ?	Bist du jemals mit dem Flugzeug verreist ?
I leave for school at eight every morning .	Ich gehe jeden Morgen um acht zur Schule.
Every man has his faults .	Jeder Mann hat seine Fehler.
I've never flown in an airplane .	Ich bin noch nie in einem Flugzeug geflogen.
You can take whatever you like .	Sie können nehmen, was Sie möchten.
He never said it again .	Er hat es nie wieder gesagt.
That will not make even carfare .	Das wird nicht einmal den Fahrpreis bringen.
Every sentence in this book is important .	Jeder Satz in diesem Buch ist wichtig.
I never read this book without being reminded of my old days .	Ich habe dieses Buch nie gelesen, ohne an meine alten Tage erinnert zu werden.
He is every bit a politician .	Er ist in jeder Hinsicht ein Politiker.
She is amiable to everybody .	Sie ist zu jedem freundlich.
Everybody laughed at me .	Alle haben mich ausgelacht.
My child is curious to know everything .	Mein Kind ist neugierig, alles zu wissen.
You can not believe a word he says .	Man kann kein Wort glauben, das er sagt.
Every mother has affection for her child .	Jede Mutter hat Zuneigung zu ihrem Kind.
She turned down every proposal .	Sie lehnte jeden Vorschlag ab.
We have dinner at seven .	Wir essen um sieben zu Abend.
See to it that this never happens again .	Sorgen Sie dafür, dass so etwas nie wieder passiert.
Several students were absent from school because of colds .	Mehrere Schüler fehlten wegen Erkältungen in der Schule.
You must persevere before you can succeed .	Sie müssen durchhalten, bevor Sie erfolgreich sein können.
Her illness prevented her from attending the party .	Ihre Krankheit verhinderte, dass sie an der Party teilnehmen konnte.
He makes himself agreeable to everybody .	Er macht sich allen gegenüber sympathisch.
Do whatever you want .	Mach was du willst .
He comes here every three days .	Er kommt alle drei Tage hierher.
He said that I shouldn't even be coming in today .	Er sagte, dass ich heute nicht einmal reinkommen sollte.
Everybody knows it except me .	Jeder außer mir weiß es.
Every student has access to the library .	Jeder Studierende hat Zugang zur Bibliothek.
This is the most beautiful river I have ever seen .	Das ist der schönste Fluss, den ich je gesehen habe.
Every boy and every girl was delighted .	Jeder Junge und jedes Mädchen war begeistert.
The police acquainted him with the event .	Die Polizei informierte ihn über den Vorfall.
Please feed the dog every day .	Bitte füttern Sie den Hund täglich.
I will do whatever you wish .	Ich werde tun, was immer du wünschst.
Have you ever been to india ?	Warst du jemals in Indien ?
Even though I'm tired , I'll study hard .	Auch wenn ich müde bin, werde ich fleißig lernen.
We believe in god .	Wir glauben an Gott.
Everyone is afraid of doing new things .	Jeder hat Angst davor, neue Dinge zu tun.
I'll make an effort to get up early every morning .	Ich werde mir Mühe geben, jeden Morgen früh aufzustehen.
Everyone is ready .	Jeder ist bereit.
He will never break his promise .	Er wird sein Versprechen niemals brechen.
Never let me go .	Lass mich niemals gehen .
Everything here is mine .	Alles hier gehört mir.
Have you ever tried skating on the river ?	Haben Sie schon einmal versucht, auf dem Fluss Schlittschuh zu laufen?
This is a subject of which I know nothing whatever .	Das ist ein Thema, von dem ich überhaupt nichts weiß.
Which plan do you believe is better ?	Welcher Plan ist Ihrer Meinung nach besser?
Even though he was tired , he went on with his work .	Obwohl er müde war, setzte er seine Arbeit fort.
He made believe he was a doctor .	Er gab vor, er sei ein Arzt.
Better late than never .	Besser spät als nie .
However fast you run , you won't be in time .	Egal wie schnell du rennst, du wirst es nicht schaffen.
Take some exercise every day for your health .	Machen Sie jeden Tag etwas Bewegung für Ihre Gesundheit.
Even children need to make sense of the world .	Auch Kinder müssen die Welt verstehen.
She drives everybody up the wall .	Sie treibt alle an die Wand.
It is useless even if I discuss with you .	Es ist nutzlos, selbst wenn ich es mit Ihnen diskutiere.
There are seven continents on the earth .	Auf der Erde gibt es sieben Kontinente.
Whatever I have is yours .	Was auch immer ich habe, gehört dir.
I am free till 6 o'clock this evening .	Ich habe heute Abend bis 18 Uhr frei.
He's perfect at everything .	Er ist in allem perfekt.
Everybody put their foot down .	Alle geben Gas.
I wish I were clever .	Ich wünschte, ich wäre schlau.
I have a slight fever today .	Ich habe heute leichtes Fieber.
Help yourself to whatever you like .	Bedienen Sie sich, was immer Sie möchten.
There is a time for everything .	Es gibt Zeit für alles .
He seldom , if ever , goes to the movies .	Er geht selten, wenn überhaupt, ins Kino.
Everyone was more or less interested in the arts .	Jeder war mehr oder weniger an der Kunst interessiert.
He is well spoken of by everybody .	Jeder spricht gut über ihn.
Japan today is not what it was even ten years ago .	Japan ist heute nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.
He comes here every five days .	Er kommt alle fünf Tage hierher.
He doesn't believe me at all .	Er glaubt mir überhaupt nicht.
I often fell , but I never gave up .	Ich bin oft gestürzt, habe aber nie aufgegeben.
It is necessary that everybody observe these rules .	Es ist notwendig, dass jeder diese Regeln beachtet.
Have you ever traveled in a plane ?	Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug gereist?
I hope everything will turn out well in the end .	Ich hoffe, dass am Ende alles gut wird.
So far everything has been successful .	Bisher war alles erfolgreich.
Every time I saw him , I found him to be taller .	Jedes Mal, wenn ich ihn sah, stellte ich fest, dass er größer war.
Traffic was halted for several hours .	Der Verkehr kam für mehrere Stunden zum Erliegen.
We can get a weather bulletin every day .	Wir können jeden Tag eine Wettermeldung erhalten.
Some people don't believe in any religion .	Manche Menschen glauben an keine Religion.
Will you please call me this evening ?	Rufen Sie mich bitte heute Abend an?
The snow prevented me from going there .	Der Schnee hinderte mich daran, dorthin zu gehen.
Do you believe it at all ?	Glaubst du es überhaupt?
Everyone must learn on their own in the end .	Am Ende muss jeder für sich lernen.
All you have to do is believe me .	Alles, was Sie tun müssen, ist mir zu glauben.
Everything is ok .	Alles ist ok .
He bends everybody to his will .	Er beugt jeden seinem Willen.
I have never heard of him since then .	Seitdem habe ich nie wieder etwas von ihm gehört.
He drinks a lot of milk every day .	Er trinkt jeden Tag viel Milch.
Jane liked to make believe she was a teacher .	Jane tat gern so, als wäre sie Lehrerin.
I never feel at home in his company .	Ich fühle mich in seiner Gesellschaft nie zu Hause.
Health means everything to me .	Gesundheit bedeutet mir alles.
I think everything is going well .	Ich denke, dass alles gut läuft.
John is the cleverest of us all .	John ist der Klügste von uns allen.
I can scarcely believe it .	Ich kann es kaum glauben.
I don't mind even if she doesn't come .	Es macht mir nichts aus, auch wenn sie nicht kommt.
I've met him on several occasions .	Ich habe ihn mehrmals getroffen.
Whenever he comes , he scolds us .	Wann immer er kommt, schimpft er mit uns.
He never turned back again .	Er kehrte nie wieder um.
Father never hits me on the head .	Vater schlägt mir nie auf den Kopf.
You've taken everything .	Du hast alles genommen.
I believe him honest .	Ich glaube, er ist ehrlich.
John is clever .	John ist klug.
I'll remember you forever .	Ich werde mich für immer an dich erinnern.
I believe the police will ignore you .	Ich glaube, die Polizei wird Sie ignorieren.
I've got everything that you want .	Ich habe alles, was du willst.
Perhaps he'll never become famous .	Vielleicht wird er nie berühmt.
I was foolish enough to believe it .	Ich war dumm genug, es zu glauben.
Business prevented him from going to the concert .	Geschäfte hinderten ihn daran, zum Konzert zu gehen.
Everybody seeks happiness .	Jeder sucht Glück.
Come what may , I shall never change my mind .	Was auch immer kommen mag, ich werde meine Meinung nie ändern.
Every dog has his day .	Jeder Hund hat seinen Tag .
We are to meet at seven .	Wir treffen uns um sieben.
It's to your advantage to learn everything you can .	Es ist zu Ihrem Vorteil, alles zu lernen, was Sie können.
I've known jim ever since we were children .	Ich kenne Jim seit unserer Kindheit.
There are seven days in a week .	Es gibt sieben tage in der Woche .
He made up his mind to keep a diary every day .	Er nahm sich vor, jeden Tag ein Tagebuch zu führen.
I will see to it that everything is ready in time .	Ich werde dafür sorgen, dass alles rechtzeitig fertig ist.
Everybody makes mistakes once in a while .	Jeder macht ab und zu Fehler.
Tell whoever comes that I'm out .	Sagen Sie demjenigen, der kommt, dass ich draußen bin.
I'll have to work overtime every day next week .	Ich muss nächste Woche jeden Tag Überstunden machen.
Everything appears to be going well .	Alles scheint gut zu laufen.
Every word in this dictionary is important .	Jedes Wort in diesem Wörterbuch ist wichtig.
Even with his glasses , he doesn't see very well .	Trotz seiner Brille sieht er nicht besonders gut.
I believe that the story is true .	Ich glaube, dass die Geschichte wahr ist.
It is not given to everybody to study abroad .	Es ist nicht jedermanns Sache, im Ausland zu studieren.
Let it be done by six this evening .	Lass es heute Abend bis sechs fertig sein.
Every time I call on you , you're out .	Jedes Mal, wenn ich dich anrufe, bist du draußen.
I've never gotten on a plane yet .	Ich bin noch nie in ein Flugzeug gestiegen.
I go home early every day .	Ich gehe jeden Tag früh nach Hause.
I almost never met her .	Ich habe sie fast nie getroffen.
I don't believe such things to exist .	Ich glaube nicht, dass solche Dinge existieren.
We play tennis every day .	Wir spielen jeden Tag Tennis.
I never can tell bill from his brother .	Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.
She asked several question of us .	Sie stellte uns mehrere Fragen.
Do you have a fever ?	Hast Du Fieber ?
He goes there every day .	Er geht jeden Tag dorthin.
I'll never forget your kindness .	Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
Everything was in order until he came .	Bis er kam, war alles in Ordnung.
Everybody in the world desires peace .	Jeder auf der Welt sehnt sich nach Frieden.
He is quite a clever man .	Er ist ein ziemlich kluger Mann.
Everyone is entitled to his own opinion .	Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung.
I never went to hiroshima on my trip .	Ich bin auf meiner Reise nie nach Hiroshima gefahren.
Health means everything .	Gesundheit bedeutet alles.
I've never been beyond okayama .	Ich war noch nie über Okayama hinaus.
I made several mistakes in the exam .	Ich habe in der Prüfung mehrere Fehler gemacht.
Almost no one believed her .	Fast niemand glaubte ihr.
Do you believe in any religion ?	Glauben Sie an irgendeine Religion?
I make it a rule to study math every day .	Ich mache es mir zur Regel, jeden Tag Mathematik zu lernen.
I firmly believe .	Ich glaube fest daran.
He comes here almost every day .	Er kommt fast jeden Tag hierher.
She must come at all events .	Sie muss auf jeden Fall kommen.
Everything is ready .	Alles ist bereit .
I make it a rule never to borrow money .	Ich mache es mir zur Regel, niemals Geld zu leihen.
Have you ever been to japan ?	Bist du schon einmal in Japan gewesen ?
Everyone is not honest .	Nicht jeder ist ehrlich.
You can't believe a word of that .	Davon kann man kein Wort glauben.
I study from eight to eleven .	Ich lerne von acht bis elf.
He took his daughter with him whenever he went abroad .	Wenn er ins Ausland ging, nahm er seine Tochter mit.
This is the best movie I have ever seen .	Das ist der beste Film, den ich je gesehen habe.
It just goes on forever .	Es geht einfach ewig weiter.
Rain is forecast for this evening .	Für heute Abend ist Regen vorhergesagt.
Don't you ever darken my door again !	Verdunkeln Sie nie wieder meine Tür!
We watch tv every day .	Wir schauen jeden Tag fern.
Every one wants to live free from care .	Jeder möchte sorglos leben.
He remembers to write to her every week .	Er erinnert sich, ihr jede Woche zu schreiben.
He has never been scolded by his father .	Er wurde nie von seinem Vater beschimpft.
I believe in early rising .	Ich glaube an das frühe Aufstehen.
I will go even if it rains .	Ich werde gehen, auch wenn es regnet.
Mother is never impatient with us .	Mutter ist nie ungeduldig mit uns.
Her birthday party will be given next evening .	Am nächsten Abend findet ihre Geburtstagsfeier statt.
I will never tell a lie from now on .	Von nun an werde ich nie mehr lügen.
We have been invited to dinner this evening .	Wir waren heute Abend zum Abendessen eingeladen.
What prevented you from coming earlier ?	Was hat Sie daran gehindert, früher zu kommen?
I never cut my nails at night .	Ich schneide meine Nägel nie nachts.
I believe that he's trustworthy .	Ich glaube, dass er vertrauenswürdig ist.
What ever can that be ?	Was kann das überhaupt sein?
I believe you are honest .	Ich glaube, Sie sind ehrlich.
They made mary tell everything .	Sie ließen Maria alles erzählen.
I believe that his action was in the right .	Ich glaube, dass sein Handeln richtig war.
Whoever comes , don't open the door .	Wer auch immer kommt, öffnet nicht die Tür.
This song is known to everyone .	Dieses Lied ist jedem bekannt.
He makes everybody feel at ease .	Er sorgt dafür, dass sich jeder wohl fühlt.
I call on him every other day .	Ich rufe ihn jeden zweiten Tag an.
As soon as he took the medicine , his fever went down .	Sobald er das Medikament einnahm, sank sein Fieber.
Last year , my brother was late for school every day .	Letztes Jahr kam mein Bruder jeden Tag zu spät zur Schule.
I enjoyed myself very much at the party last evening .	Die Party gestern Abend hat mir sehr viel Spaß gemacht.
I feel relieved .	Ich fühle mich erleichtert .
I thought him very clever .	Ich fand ihn sehr klug.
Be at home this evening .	Seien Sie heute Abend zu Hause.
Every time I see him , he is smiling .	Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, lächelt er.
The plane took off at seven .	Das Flugzeug startete um sieben.
Everything that was asked for has now been sent .	Alles, was gewünscht wurde, wurde jetzt gesendet.
I will be seventeen next week .	Ich werde nächste Woche siebzehn.
I felt much relieved to hear the news .	Ich war sehr erleichtert, die Nachricht zu hören.
I make it a rule to take a walk every morning .	Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen einen Spaziergang zu machen.
Carol gets up early every morning .	Carol steht jeden Morgen früh auf.
And there is not even enough water .	Und es gibt nicht einmal genug Wasser.
I have never fallen in love with any girl .	Ich habe mich noch nie in ein Mädchen verliebt.
I believe you .	Ich glaube Ihnen .
Illness prevented him from attending the meeting .	Eine Krankheit verhinderte, dass er an der Versammlung teilnehmen konnte.
Every country has its own history .	Jedes Land hat seine eigene Geschichte.
Those who forget everything are happy .	Wer alles vergisst, ist glücklich.
Did you ever hear of such a strange custom ?	Haben Sie jemals von solch einem seltsamen Brauch gehört?
He was laughed at by everybody .	Er wurde von allen ausgelacht.
Let me know whenever you come .	Sagen Sie mir Bescheid, wann immer Sie kommen.
There has to be a first time for everything .	Es muss für alles ein erstes Mal geben.
I take a walk every morning .	Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang.
I couldn't believe this !	Ich konnte das nicht glauben!
Illness prevented me from going to his concert .	Eine Krankheit verhinderte, dass ich zu seinem Konzert gehen konnte.
You can't believe a word of it .	Man kann kein Wort davon glauben.
He will never fail to carry out the project .	Er wird es nie versäumen, das Projekt umzusetzen.
Everything is ready now for the party .	Jetzt ist alles bereit für die Party.
Whenever I call , he is out .	Immer wenn ich anrufe, ist er draußen.
I can never see this movie without being moved .	Ich kann diesen Film nie sehen, ohne berührt zu sein.
Mary called him every name she could think of .	Mary nannte ihn jeden Namen, der ihr einfiel.
As yet , everything has been going well .	Bisher lief alles gut.
I will give you whatever you want .	Ich werde dir geben, was immer du willst.
No one has ever been able to enter the room .	Niemand hatte jemals die Möglichkeit, den Raum zu betreten.
She made believe not to hear him .	Sie tat so, als würde sie ihn nicht hören.
You have every reason to say so .	Sie haben allen Grund, das zu sagen.
Please leave everything to me .	Bitte überlassen Sie alles mir.
Good morning , everybody .	Guten Morgen zusammen .
We will never agree .	Wir werden uns nie einigen.
I work from nine to five every day .	Ich arbeite jeden Tag von neun bis fünf.
He comes here every few days .	Er kommt alle paar Tage hierher.
Everybody had a good time .	Alle hatten eine gute Zeit.
In spring everything looks bright .	Im Frühling sieht alles strahlend aus.
She is different from her sister in every way .	Sie unterscheidet sich in jeder Hinsicht von ihrer Schwester.
What do you mean , why don't I ever say it ?	Was meinst du damit, warum sage ich es nie?
We are usually at home in the evening .	Normalerweise sind wir abends zu Hause.
Did you ever talk to him ?	Hast du jemals mit ihm gesprochen?
We fought for everyone .	Wir haben für alle gekämpft.
This is an important event .	Dies ist ein wichtiges Ereignis.
Jim has asked anne out several times .	Jim hat Anne mehrmals um ein Date gebeten.
I wish you'd never been born .	Ich wünschte, du wärst nie geboren worden.
I never imagined meeting you here .	Ich hätte nie gedacht, dass ich dich hier treffen würde.
Everybody's business is nobody's business .	Jedermanns Sache geht niemanden etwas an.
I read the whole book in one evening .	Ich habe das ganze Buch an einem Abend gelesen.
He always leaves home at seven .	Er verlässt immer um sieben das Haus.
Where ever did you buy it ?	Wo hast du es jemals gekauft?
He never fails to write to her every week .	Er versäumt es nie, ihr jede Woche zu schreiben.
He makes everybody feel at ease .	Er sorgt dafür, dass sich jeder wohl fühlt.
Never have I seen a more beautiful sight than this .	Ich habe noch nie einen schöneren Anblick gesehen als diesen.
He turns everything to good account .	Er nutzt alles zum Guten.
They would never meet again .	Sie würden sich nie wiedersehen.
Never have I read so terrifying a novel as this .	Ich habe noch nie einen so erschreckenden Roman gelesen wie diesen.
We are expecting company this evening .	Wir erwarten heute Abend Gesellschaft.
I find it difficult to believe .	Es fällt mir schwer zu glauben.
This is the cutest baby that I have ever seen .	Das ist das süßeste Baby, das ich je gesehen habe.
I will never tell !	Ich werde es nie verraten!
I get up at six every morning .	Ich stehe jeden Morgen um sechs auf.
You'll never know unless you try .	Sie werden es nie erfahren, wenn Sie es nicht versuchen.
He is liked by everybody .	Er ist bei allen beliebt.
Did you ever hear of such a thing ?	Haben Sie schon einmal von so etwas gehört?
I never can tell bill from his brother .	Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.
I watch television every day .	Ich schaue jeden Tag fern.
Nobody ever wants to be without money .	Niemand möchte jemals ohne Geld sein.
I swear I will never do such a thing .	Ich schwöre, ich werde so etwas niemals tun.
Mike takes after his father in everything .	Mike orientiert sich in allem an seinem Vater.
We have a party tomorrow evening .	Wir feiern morgen Abend eine Party.
It was clever of bob to solve that problem .	Es war klug von Bob, dieses Problem zu lösen.
I have never been abroad .	Ich bin noch nie im Ausland gewesen .
I used to take a walk every morning .	Ich machte jeden Morgen einen Spaziergang.
I've never been to paris .	Ich war noch nie in Paris.
Have you ever been to france ?	Warst du jemals in Frankreich ?
He could get over every difficulty .	Er konnte jede Schwierigkeit überwinden.
Illness prevented me from going abroad .	Eine Krankheit hinderte mich daran, ins Ausland zu gehen.
Everybody puts me down .	Jeder macht mich nieder.
I will take my revenge on him .	Ich werde mich an ihm rächen.
It is ten minutes before eleven .	Es ist zehn Minuten vor elf.
Seven days of saturday is all that I need .	Sieben Tage Samstag sind alles, was ich brauche.
Information is given in english at every airport .	An jedem Flughafen werden Informationen auf Englisch ausgegeben.
Every morning I set my watch by the station clock .	Jeden Morgen stelle ich meine Uhr nach der Bahnhofsuhr.
Every dog has his day .	Jeder Hund hat seinen Tag .
She achieved her purpose .	Sie hat ihr Ziel erreicht.
In those days , I used to get up at six every morning .	Damals stand ich jeden Morgen um sechs auf.
I work every day except on sunday .	Ich arbeite jeden Tag außer sonntags.
Everyone loves him .	Jeder liebt ihn.
The rain prevented me from going out .	Der Regen hinderte mich daran, rauszugehen.
Everything went black .	Alles wurde schwarz .
That was hard to believe .	Das war kaum zu glauben.
I never say what is not true .	Ich sage nie, was nicht wahr ist.
Sometimes everything goes wrong .	Manchmal geht alles schief.
I will never see him .	Ich werde ihn nie sehen.
He makes it a rule to get up at six every morning .	Er macht es sich zur Regel, jeden Morgen um sechs aufzustehen.
I wash my face every morning .	Ich wasche mein Gesicht jeden Morgen.
He is cleverer than they are .	Er ist klüger als sie.
He is even older than his wife .	Er ist sogar älter als seine Frau.
He believes that the story is true .	Er glaubt, dass die Geschichte wahr ist.
He never comes without complaining of others .	Er kommt nie, ohne sich über andere zu beschweren.
Once in a while everything goes wrong .	Hin und wieder geht alles schief.
Every citizen ought to help them .	Jeder Bürger sollte ihnen helfen.
He has been ill ever since sunday .	Er ist seit Sonntag krank.
Choose whichever you want .	Wählen Sie, was Sie wollen.
Oh please , believe me .	Oh bitte, glauben Sie mir.
My father never gave me much advice .	Mein Vater hat mir nie viele Ratschläge gegeben.
He sent back a message that everyone was well .	Er schickte eine Nachricht zurück, dass es allen gut ginge.
I hope you enjoy yourself this evening .	Ich hoffe, dass Sie diesen Abend genießen.
I take a bath almost every day .	Ich nehme fast jeden Tag ein Bad.
Everybody wants to sit beside her .	Jeder möchte neben ihr sitzen.
You can say whatever you want to .	Sie können sagen, was Sie wollen.
I hear from my friend every year .	Ich höre jedes Jahr von meinem Freund.
She plays tennis after school every day .	Sie spielt jeden Tag nach der Schule Tennis.
I mean to be there this evening .	Ich habe vor, heute Abend dort zu sein.
We used to swim every day when we were children .	Als wir Kinder waren, sind wir jeden Tag geschwommen.
Come to my house whenever you like .	Kommen Sie zu mir nach Hause, wann immer Sie möchten.
Illness prevented jane from going to school .	Eine Krankheit hinderte Jane daran, zur Schule zu gehen.
She gave up everything for her children .	Für ihre Kinder hat sie alles aufgegeben.
Why does it draw out lunch every day ?	Warum dauert es jeden Tag das Mittagessen?
I am accustomed to studying english every evening .	Ich bin es gewohnt, jeden Abend Englisch zu lernen.
Tomorrow never comes .	Morgen wird niemals kommen .
I take light exercise every morning .	Ich mache jeden Morgen leichte Übungen.
She was all kindness to everybody .	Sie war allen gegenüber sehr freundlich.
I revealed the truth of the matter .	Ich habe die Wahrheit ans Licht gebracht.
He asked his teacher several questions .	Er stellte seinem Lehrer mehrere Fragen.
She is different from her sister in every way .	Sie unterscheidet sich in jeder Hinsicht von ihrer Schwester.
Everybody had looked on him as a good-for-nothing .	Jeder hatte ihn als einen Nichtsnutz angesehen.
My sister never fails to write home once a month .	Meine Schwester schreibt immer einmal im Monat nach Hause.
The storm prevented me from going out for a walk .	Der Sturm hinderte mich daran, spazieren zu gehen.
Every dog has his day .	Jeder Hund hat seinen Tag .
It's the best book that I've ever read .	Es ist das beste Buch, das ich je gelesen habe.
Everybody that came to the street was surprised .	Jeder, der auf die Straße kam, war überrascht.
She paints every day no matter how busy she is .	Sie malt jeden Tag, egal wie beschäftigt sie ist.
Have you ever been to america ?	Bist du schon in Amerika gewesen ?
I don't believe him any longer .	Ich glaube ihm nicht mehr.
There is a limit to everything .	Es gibt für alles eine Grenze.
They work as hard as ever .	Sie arbeiten so hart wie immer.
He would be the last one to believe that .	Er wäre der Letzte, der das glauben würde.
I will never make such a mistake again .	Ich werde nie wieder einen solchen Fehler machen.
He was destined never to see his wife again .	Es war ihm bestimmt, seine Frau nie wieder zu sehen.
I'll get even with you !	Ich werde mich an dir rächen!
The heavy rain prevented me from going out .	Der starke Regen hinderte mich daran, rauszugehen.
Whoever wants to come to my party may come .	Wer zu meiner Party kommen möchte, kann kommen.
Better late than never .	Besser spät als nie .
You look on top of the world every morning .	Du siehst jeden Morgen wie oben auf der Welt aus.
Are you always at home in the evening ?	Sind Sie abends immer zu Hause?
I told the news to everyone I met .	Ich erzählte die Neuigkeiten allen, die ich traf.
He reads a novel every day .	Er liest jeden Tag einen Roman.
We go to school every day except sunday .	Wir gehen jeden Tag außer sonntags zur Schule.
She is known to everyone .	Sie ist jedem bekannt.
We cannot have our own way in everything .	Wir können nicht in allem unseren eigenen Weg gehen.
Was joe with you yesterday evening ?	War Joe gestern Abend bei dir?
Will there ever be a better ?	Wird es jemals ein besseres geben?
I'm going to stay here for several days .	Ich werde mehrere Tage hier bleiben.
Every girl knows that singer .	Jedes Mädchen kennt diese Sängerin.
Who ever can it be ?	Wer kann es sein?
Tell me everything about it .	Erzähl mir alles darüber.
He is respectable in every way .	Er ist in jeder Hinsicht respektabel.
He talks as if he knows everything .	Er redet, als wüsste er alles.
I am sure everything will turn out all right in the end .	Ich bin mir sicher, dass am Ende alles gut wird.
We have a party this evening .	Wir feiern heute Abend eine Party.
Everyone was listening very carefully .	Alle hörten sehr aufmerksam zu.
Illness prevented me from going out .	Eine Krankheit hinderte mich daran, auszugehen.

Er schreckt nie vor Gefahren zurück.
Er gibt vor, alles zu wissen.
Niemand besucht uns jemals in diesem abgelegenen Dorf.
Er versäumt es nie, einmal im Monat an seine Eltern zu schreiben.
Ich habe einfach nicht die Zeit, alles zu tun, was ich tun möchte.
Jeder spricht gut von ihr.
Seine Geschichte amüsierte alle.
Bisher ist alles gut gelaufen.
Um wie viel Uhr stehen Sie jeden Morgen auf?
Mein Vater hat mir nie viele Ratschläge gegeben.
Er kam um zehn hierher und ging um elf zurück.
Seitdem ist er nie mehr zurückgekehrt.
Der Lärm hielt mehrere Stunden lang an.
Warum passiert mir alles?
Er ist in allem passiv.
Die Tatsache ist jedem bekannt.
Er gibt vor, reich zu sein.
Wie viele Stunden machen Sie jeden Tag ein Nickerchen?
Es war eine Offenbarung für mich.
Sogar Kinder können dieses Buch lesen.
Ich fühle mich sehr fiebrig.
Das Kind war heiß und hatte Fieber.
Man muss also gläubig sein.
Er weiß was auch immer.
Stellen wir uns vor, wir hätten eine Million Yen in der Hand.
Das ist das schwierigste Buch, das ich je gelesen habe.
Jedes Haus hatte einen Garten.
Wir kamen am Morgen des siebten an.
Wir müssen den Krieg um jeden Preis verhindern.
Sie trauert um den Tod ihres Mannes.
Niemand glaubte seiner Geschichte.
Wohin er auch geht, er wird mit Sicherheit Freunde finden.
Alles hängt von ihrer Antwort ab.
Jetzt ist alles für unseren Start bereit.
Ich scheine Fieber zu haben.
Ich verdanke dir alles.
London wurde mehrfach bombardiert.
Abends gehe ich mit meinem Hund spazieren.
Er schrieb alles sich selbst zu.
Ich kam um sieben nach Hause.
Ich bin noch nie so früh aufgewacht.
Er ist in jeder Hinsicht ein Gentleman.
Danach war sie nie schmerzfrei.
Wir kamen am Abend hier an.
Wir haben alles für das Wohl unserer Kinder getan.
Er spiegelt in allem seine Frau wider.
Heute Abend ist es furchtbar kalt.
Meine Mutter macht jeden Nachmittag ein Nickerchen.
Jeder sehnt sich nach Glück.
Jeder kennt seinen Namen.
Sie geht jeden zweiten Tag in die Bibliothek.
Jedes Mal, wenn ich dieses Bild sehe, denke ich an meinen Vater.
Er wird von allem ausgeschlossen.
Nie wieder betrat sie das Haus.
Meine Mutter hat alles verkauft, was ihr lieb war.
Alle Vereinsmitglieder waren anwesend.
Sie können nehmen, was Sie möchten.
Ich bin um sieben oder acht Uhr zurück.
Selten haben wir so eine Nacht erlebt!
Mutter wäscht jeden Tag.
Ich glaube, dass er ehrlich ist.
Das ist der schönste Anblick, den ich je gesehen habe.
Jeder von ihnen hat sich diesen Film angesehen.
Alle waren neidisch auf meinen Erfolg.
Sogar ein kleines Kind kennt seinen Namen.
Meg sah mich nicht einmal an.
Lass uns heute Abend essen.
Die Tatsache ist jedem bekannt.
Sie geht jeden zweiten Tag zum Zahnarzt.
Er ruft sie jeden Abend an.
Er widersetzt sich mir auf Schritt und Tritt.
Das Dorf ist frei von Dieben.
Ich werde nie vergessen, dich zu sehen.
Ich habe leichtes Fieber.
Sogar ein Kind kann darauf antworten.
Den Abend verbrachten wir im Gespräch mit unseren Freunden.
Welchen Weg Sie auch wählen, Sie werden die gleiche Zeit brauchen.
Er ist in allem erfolgreich.
Wie wäre es, heute Abend bei mir zu bleiben?
Du solltest ihm nicht glauben.
Es sieht so aus, als hätten wir alles.
Sie glauben an ein Leben nach dem Tod.
Jeder Lehrer gibt sein Bestes.
Tom sieht aus wie ein kluger Junge.
Selbst ein Kind kann so etwas tun.
Seitdem hat man nie wieder etwas von ihm gehört.
Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.
Es war dumm von mir, das zu glauben!
Ich werde dorthin gehen, auch wenn es regnet.
Ich, deine Mutter, werde alles für dich erledigen.
Sogar ein Kind kann die Frage beantworten.
Rufen Sie mich heute Abend an.
Er scheint die Kälte nie zu spüren.
Gegen Abend sieht es nach Schnee aus.
Sie besucht uns jeden zweiten Tag.
Niemals werde ich diesen Anblick vergessen.
Lasst uns mit allen Baseball spielen.
Wir lernen jeden Tag Englisch.
Er nutzte jede Gelegenheit, um berühmt zu werden.
Ich bin es ziemlich leid, jeden Morgen Auto zu fahren.
Ich habe nie an Kriege geglaubt.
Im Moment läuft alles gut.
Diese Stadt brachte mehrere große Männer hervor.
Seitdem sind wir Freunde.
Haben Sie ihn jemals singen hören?
Die Musik lockte jeden.
Ich habe ihnen keinen Moment geglaubt.
Wir sollten auf alles vorbereitet sein, was kommt.
Er tut nie etwas, aber sie wittert es.
Ein Freund für alle ist ein Freund für niemanden.
Ich treffe sie nie, ohne an ihre tote Mutter zu denken.
Sie sollten nur solche Dinge kaufen, die Sie für Ihren Alltag benötigen.
Ich spiele jeden Tag Fußball.
Ich sehe sie heute Abend.
Es wird angenommen, dass diese Geschichte wahr ist.
Er widerspricht, wann immer er will.
Er gab der Versuchung nie nach.
Ich gehe jedes Jahr hin.
Hin und wieder bin ich traurig.
Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug gereist?
Fast jeden Tag geht er zum Fluss und angelt.
Ich glaube an Sie .
Selbst im Mai kann es hier sehr kalt sein.
Wir sind zu siebent.
Er rennt jeden Morgen zum Bahnhof.
Sie ist in allem schnell.
Bist du schon in Amerika gewesen ?
Wir haben jeden Tag zwei Lieferungen.
Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen einen Spaziergang zu machen.
Kommen Sie zu mir, wann immer Sie möchten.
Sie glaubte ihm bald.
Guten Morgen, alle zusammen.
Du hast heute ein wenig Fieber, nicht wahr?
Ich glaubte jedes Wort, das er sagte.
Der Regen hinderte mich daran zu gehen.
Ich spiele jeden Sonntag Tennis.
Ich lerne von acht bis elf.
Gegen Abend begann es zu regnen.
Sogar ein Kind kann es verstehen.
Jeder Studierende hat freien Zugang zur Bibliothek.
Sie geht jeden Tag auf den Markt.
Dort regnet es kaum.
Man kann nicht alles durchsetzen, was man will.
Am Himmel waren mehrere Sterne zu sehen.
Ich gehe jeden Morgen mit meinem Hund am Fluss entlang.
Ich arbeite jeden Tag außer Sonntag.
Der Regen hinderte mich daran zu kommen.
Ich habe seit heute Morgen leichtes Fieber.
Tun Sie alles auf eigene Gefahr.
Zuerst glaubte mir niemand.
Er rief mich fast jeden Tag an.
Ich glaube Ihnen .
Der Sturm hinderte mich daran, spazieren zu gehen.
Sonntags habe ich nie frei.
Ich habe alles berücksichtigt.
Bald wird jeder seinen eigenen Computer haben.
Sie können wählen, was Sie möchten.
Ich habe nicht einmal Zeit zum Lesen.
Ist alles in Ordnung. Hier ?
Ich höre jeden Monat von meiner Mutter.
Er macht jeden Morgen einen Spaziergang.
Gehen Sie jeden Tag einkaufen?
Glaubst du ihm?
Ich werde dich niemals im Stich lassen .
Ich war noch nie zu spät zur Schule gekommen.
Ich weiß, dass du klug bist.
Wann immer ich sie sehe, denke ich an ihre Mutter.
Er kann nicht einmal lesen, geschweige denn schreiben.
Er wird sie für immer lieben.
Selbst ich kann das nicht glauben.
Normalerweise frühstücke ich um sieben.
Ich kaufe dir, was immer du willst.
Dafür scheint es mehrere Gründe zu geben.
Er geht jedes Jahr ins Ausland.
Ich habe alles versucht, um ihn am Leben zu halten.
Er schenkt dem, was sein Lehrer sagt, nie viel Aufmerksamkeit.
Sprechen Sie lauter, damit jeder Sie hören kann.
Sogar ein Kind weiß, was richtig und was falsch ist.
Er brachte mehrere Souvenirs mit.
Ich werde heute Abend fernsehen.
Er lebte sieben Jahre lang in Matsue.
Ich hoffe, dass du für immer glücklich sein wirst.
Jedermanns Schuld ist niemandes Schuld.
Er lernte jeden Tag eineinhalb Stunden.
Sie müssen jeden Tag Englisch lernen.
Er sieht alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes.
Ich weiß überhaupt nichts darüber.
Ich habe ihm zunächst nicht geglaubt.
Machen Sie sich niemals zum Ärgernis.
Es ist nicht einmal einen Gedanken wert.
Sie müssen die Arbeit machen, auch wenn sie Ihnen nicht gefällt.
Ich werde sie nie wieder sehen.
Er kann Französisch und noch mehr Englisch sprechen.
Meine Schwester spielt jeden Tag Klavier.
Wir gingen raus und kamen nie zurück.
Haben Sie schon einmal Golf gespielt?
Der Bus fährt alle zehn Minuten.
Sie geht jeden Tag mit ihrem Hund spazieren.
Waren Sie schon einmal in Rom?
Abends schaue ich fern.
Lerne jeden Tag Englisch.
Sie schreibt mir jede Woche.
Er tat so, als würde er mich nicht hören.
Ich werde mich eines Tages mit dir revanchieren.
Waren Sie schon einmal in Großbritannien?
Man kann es nicht jedem recht machen.
Sie ist in jeder Hinsicht eine englische Dame.
Er freundet sich mit jedem an, den er trifft.
Er tat so, als hätte er mich nicht gehört.
Dies ist seine elfte Stunde.
Ich werde dich um sieben rufen.
Haben Sie jemals die Verfassung Japans gelesen?
Jeder kluge Junge kann es schaffen.
Ich habe heute Abend etwas Fieber.
Jeder liebt ihn.
Ich frage mich, was jemals aus dem Kind werden wird.
Ich kann mich nie dazu durchringen, darüber zu reden.
Noch nie in meinem Leben habe ich eine so schreckliche Geschichte gehört!
Ich habe noch nie einen so netten Mann getroffen.
Tom steht jeden Morgen um sechs auf.
Ich kann meinen Augen nicht trauen.
Die verpasste Chance wird nie wieder kommen.
Heutzutage sind alle glücklich.
John gab vor, die Prüfung bestanden zu haben.
Ich habe noch nie eine Giraffe gesehen.
Ich glaube, dass Sie Erfolg haben werden.
Ich glaube, dass er heute bei uns sein wird.
Dann bedeutet das, dass ich alles verloren habe.
Was läuft heute Abend auf Sendung?
Wer das Buch will, darf es haben.
Er ist morgens nie im Büro.
Viele Männer glauben die Geschichte.
Nichts ist jemals richtig.
Noch nie hatte sie solche Angst.
Du wirst ihn nie dazu bringen, zuzustimmen.
Kinder sind auf alles neugierig.
Er hat alles niedergeschrieben, was passiert ist.
Ich bin hier jeden Tag geschwommen.
Ich nehme jeden mit, der gehen will.
Er übte jeden Tag zu Hause.
Jeder sagt, die Aussicht von hier sei wunderschön.
Nein, ich war noch nie dort .
Du stehst jeden Morgen um 5 Uhr auf.
Der Anblick wird Sie immer wieder in Erstaunen versetzen.
Er lügt nie.
Um es kurz zu machen: Alles lief gut.
Er versäumt es nicht, jeden Monat seiner Mutter zu schreiben.
Jede Woche geht er angeln.
Ich habe nie davon geträumt, dass du verlieren würdest.
Er blickt nie auf arme Menschen herab.
Ich sehe den Hund fast jeden Tag.
Es ist jetzt sieben.
Eine schwere Erkältung verhinderte, dass sie am Unterricht teilnehmen konnte.
Sie glaubt, dass ihr Sohn noch lebt.
Ich war noch nie im Haus meines Onkels.
Sie können jeden einladen, der kommen möchte.
Sie wurde von allen im Dorf geliebt.
Ich glaube an ihn .
Ich gehe jeden Tag zur Arbeit .
Sie war an diesem Abend zum Konzert gegangen.
Hast du alles für morgen vorbereitet?
Jeder denkt das Gleiche.
Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
Ich werde nie vergessen, sie zu sehen.
Ich wasche jeden Tag Kleidung.
Er hat sein Versprechen nie gehalten.
Ich rufe dich heute Abend um sieben an.
Er arbeitet jeden Tag außer sonntags.
Es nie regnet, aber es gießt .
Nicht jeder Schüler war gestern dort.
Er weiß es besser, als so etwas zu glauben.
Eine Krankheit hinderte mich daran, auszugehen.
Sie werden ihn zu Hause antreffen, wann immer Sie ihn anrufen.
Er macht es sich zur Regel, jeden Tag laut vorzulesen.
Sein Name ist in unserer Stadt jedem bekannt.
Seitdem habe ich nie wieder von ihm gehört.
Besser spät als nie .
Jeder kennt die Neuigkeiten.
Wir waren gestern Abend auf der Party.
Ich habe nie damit gerechnet, dass er reich ist.
Haben Sie schon einmal einen Löwen gesehen?
Ich stehe für Meinungsfreiheit für alle.
Du hast alles .
Ich glaube, dass er unschuldig ist.
Kate wird von allen bewundert.
Er hat allen Grund, wütend auf dich zu sein.
Der Tod wird mit Sicherheit jeden treffen.
Nehmen Sie, was Ihnen am besten gefällt.
Sie versprach, mir jede Woche zu schreiben.
Sonntags bin ich nie zu Hause.
Ich mag Musik und höre sie jeden Tag.
Ich war dumm genug, ihm zu glauben.
Ich werde für immer bei dir sein .
Mach alles kaputt.
Was hat Sie daran gehindert zu arbeiten?
Er schiebt nie etwas auf, was er tun muss.
Er blickte nie zurück.
Wir haben mehrere weitere Artikel dieser Art.
Ich habe leichtes Fieber.
Sie werden nie zustimmen.
Sind Sie ein Gläubiger?
Es war gestern Abend, als es zu regnen begann.
Du hast alle überrascht.
Rufen Sie mich um sieben Uhr morgens an.
Er verließ Japan und kam nie wieder zurück.
Mein Großvater macht jeden Morgen einen Spaziergang.
Alle reden gut von ihm.
Wir fahren jeden Sommer ins Ausland.
Was immer du magst .
Wie lange lernst du jeden Tag Englisch?
Tom hat bei jeder Arbeit, die er hatte, immer gute Arbeit geleistet.
Er stellt sich nie gegen seine Eltern.
Sie hat sich nie verliebt.
Wie jeder weiß, ist er ein Genie.
Wer zu meiner Party kommen möchte, kann kommen.
Sie sollten nie in ihr Land zurückkehren.
Selbst für einen Japaner ist es sehr schwierig, einen Kimono anzuziehen.
Er ist so freundlich wie immer.
Beim Anblick der Polizisten flüchteten die Diebe.
Sie lebten glücklich bis ans Ende .
Der Lehrer sagte, für den Erfolg sei vor allem Beharrlichkeit notwendig.
Ich war noch nie im Ausland .
Wer auch immer kommt, sagt, ich bin nicht zu Hause.
Er hat sein Ziel erreicht.
Er ist nett zu allen.
Es gab nie einen guten Krieg und keinen schlechten Frieden.
Es ist nie zu spät um zu lernen .
Nun, Sie können alles angeben, was Sie sehen.
Jeder liebt sein Land.
Das ist die absurdeste Idee, die ich je gehört habe.
Jeder in ihrer Klasse mag sie.
Was auch immer er sagt, es ist richtig.
Er spielt jeden Tag Tennis.
Meine Schwester Susan steht jeden Morgen früh auf.
Zum Abendessen trifft sich die ganze Familie.
Was er einmal gehört hat, vergisst er nie.
Ich verspreche Ihnen jede erdenkliche Entschädigung.
Ich gehe jeden zweiten Tag spazieren.
Haben Sie jemals ein UFO gesehen?
Hast du alles ?
Meine Mutter geht jeden Tag auf den Markt, um einzukaufen.
Alle sagen, ich sehe aus wie mein Vater.
Ich war noch nie in England .
Das ist der höchste Baum, den ich je gesehen habe.
Wir feiern heute Abend eine Party.
Mein Vater geht jeden Morgen joggen.
Ich glaube, was er sagt.
Alles kommt zu denen, die warten.
Jeder spricht immer gut über Tom.
Man kann kein Wort glauben, das er sagt.
Sogar ein Kind kann das verstehen.
Ich habe noch nie von einer so seltsamen Geschichte gehört.
Man kann nie sagen, was in der Zukunft passieren wird.
Wie hast du es gefunden?
Zu Hause ist alles in Ordnung.
Beeilen Sie sich, sonst schaffen wir es nie mit dem Zug!
Wir werden Ihre Freundlichkeit nie vergessen.
Sie verlässt die Stadt selten, wenn überhaupt.
Alle hatten viel Spaß auf der Party.
Sie wird von allen geliebt.
Er bricht sein Versprechen nie.
Ich werde dich für immer lieben .
Tun Sie niemals heute, was Sie auf morgen verschieben können.
Wählen Sie, was Ihnen gefällt.
Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
Gib niemals bis zum Schluss auf.
Alle sahen in mir eine Führungspersönlichkeit.
Jetzt ist alles für unseren Start bereit.
Er kann nicht einmal einen Tag ohne Zigaretten auskommen.
Man kann nie sagen, was in Zukunft passieren wird.
Danach war sie nie schmerzfrei.
Haben Sie schon einmal einen Koala gesehen?
Er kann nicht einmal einen Tag ohne Wein auskommen.
Als Kind bin ich jeden Tag geschwommen.
Er ist ein Wissenschaftler, der von allen respektiert wird.
Sie können kommen, wann immer Sie möchten.
Sie sehen alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes.
Ich habe nie daran gedacht.
Sie sagte, dass sie jeden Morgen um sechs aufsteht.
Er arbeitete gestern Abend im Büro.
Jeder einzelne Junge hat sich das Spiel angesehen.
Der Tod ihres Mannes hat sie auf eine harte Probe gestellt.
Seitdem blieb er im Ausland.
Tom liegt in der Mathematik hinter allen zurück.
Jeden Tag kam der Junge.
Mein Vater trainiert jeden Tag für seine Gesundheit.
Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen, solange ich lebe.
Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen joggen zu gehen.
Ich sehe heute Abend meinen alten Freund.
Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
Jeder sucht Glück.
Ich glaube an ihn .
Mein Vater war noch nie im Ausland.
Wie geht es allen?
Er denkt an alles in Bezug auf Geld.
Am Abend ließ der Wind nach.
Er spricht nie über seinen eigenen Job.
Alle hatten es schwer.
Ich war noch nie in Hiroshima.
Ich möchte im Ausland studieren, auch wenn meine Eltern dagegen sind.
Ich kann dir nie genug danken.
Ich war dieses Jahr mehrmals im Ausland.
Er hat nie gelogen.
Es gibt alle Anzeichen von Regen.
Eine Krankheit verhinderte, dass ich an der Party teilnehmen konnte.
Nach mehreren Verzögerungen startete das Flugzeug schließlich.
Hier nehmen sie normalerweise ihr Abendessen ein.
Um wie viel Uhr werden Sie heute Abend zu Hause sein?
Er kommt jeden Tag zu mir.
Mein Vater trinkt jeden Morgen eine Tasse Kaffee.
Sein Name ist jedem in der Stadt bekannt.
Er wäscht das Auto jede Woche.
Ich gehe jeden Tag zur Schule .
Er arbeitete von morgens bis abends.
Ich glaube fest daran, dass deine Zeit kommen wird.
Alle sind sehr damit beschäftigt, sich auf das neue Jahr vorzubereiten.
Mein Name ist jedem in meiner Schule bekannt.
Er nahm mehrere Korrekturen vor.
Sie würde niemals einen Fehler eingestehen.
Es stimmt, dass er jedes Jahr ins Ausland geht.
Ich sehe dich nie, ohne an meinen Vater zu denken.
Allerdings habe ich kein Geld.
Waren Sie schon einmal in diesem Dorf?
Sie spielt jeden Tag Tennis.
Jeden zweiten Tag geht Bill angeln.
Ich glaube nicht, dass Sie ihn kennengelernt haben.
Er sagte, dass er jeden Morgen einen Spaziergang im Park mache.
Niemand konnte dieses Problem jemals lösen.
Sprich sanft mit allen.
Brechen Sie niemals Ihr Versprechen.
Unter Berücksichtigung aller Umstände kaufte er das Auto.
Im Alter von sieben Jahren verlor er seine Eltern.
Jeder sagt es.
Es war selbstverständlich, dass jeder das Mädchen mögen sollte.
Jeder Bus ist voll.
Ich besuche meine Eltern unbedingt jeden Sonntag.
Er macht es sich zur Regel, jeden Tag um sechs aufzustehen.
Wir essen jeden Tag mittags zu Mittag.
Jeder sagt, dass er ein guter Mann ist.
Hast du jemals von ihm gehört?
Auch im Sommer ist es dort kalt.
Er arbeitet kaum.
Das liegt daran, dass ich nicht glaube, dass irgendjemand diese Geschichte glauben wird.
Jedes Mal, wenn ich diesen Roman lese, finde ich ihn sehr interessant.
Ich möchte nie mehr Schmerz empfinden.
Waren Sie schon einmal in Nikko?
Jeder kannte das Lied.
Ich mache es mir zur Regel, jeden Tag drei Stunden lang Englisch zu lernen.
Wir glaubten, dass die Nachricht wahr sei.
Er ist darauf bedacht, es allen recht zu machen.
Sie können jedes Buch lesen, das Ihnen gefällt.
Ich hätte nie erwartet, dass er die Prüfung nicht bestehen würde.
Lasst uns morgen Abend wieder zusammenkommen.
Das Niveau der Schule ist hoch.
Ab und zu ruft er mich an.
Dafür hatte er allen Grund.
Ich war seit meiner Kindheit nie krank.
Ich überlasse alles dir.
Es geht ihm besser als je zuvor.
Alle waren mit seiner Idee einverstanden.
Jeder muss das Gesetz einhalten.
So etwas hat noch nie jemand gesehen.
Er spielt jeden Tag Baseball.
Totoro freundet sich mit allen an.
Er ist nicht so dumm, diese Geschichte zu glauben.
Vielen Dank schon mal.
Jeder Schüler kennt das Schullied.
Sie nimmt jeden Morgen ein Bad.
Sie müssen Ihr Zimmer jeden Tag reinigen.
Ich traf sie spät abends.
Hast du jemals ?
Sie ist allen gegenüber gnädig.
Abends kann es schneien.
Was auch immer Sie nehmen, es wird Ihnen gefallen.
Er betet mehrmals am Tag.
Verschieben Sie niemals auf morgen, was Sie heute tun können.
Ich glaube, sie ist ein charmantes Mädchen.
Ohne jede Motivation ist das nicht möglich.
Was auch immer sie sagt, es ist wahr.
Es ist für alle gleich.
Ken machte sich Sorgen wegen der Prüfung und allem.
Er hatte die Angewohnheit, jeden Morgen vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Jeder hält ihn für ehrlich.
Jeder kennt seinen Namen.
Haben Sie jemals das Gefühl, dass Sie herunterlaufen?
Ich möchte heute Abend Baseball im Fernsehen sehen.
Auch an den neuen Orten ist es leicht, Freundschaften zu schließen.
So etwas findet man nicht überall.
Lassen Sie uns hier und jetzt alles in Ordnung bringen.
Er macht Gutes in allem, was er tut.
Ich bin der Meinung, dass er nie wiederkommen wird.
Spielen Sie hier nie.
Bei ihm scheint alles gut zu laufen.
Bitte rufen Sie mich heute Abend an.
Bisher habe ich ihn noch nie getroffen.
Er war allen im Dorf bekannt.
Sie blieb mehrere Tage im Hotel.
Sie reden nie, aber sie streiten.
Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen, solange ich lebe.
Sie ist nicht nur schön, sondern auch freundlich zu allen.
Es scheint, dass er alles weiß.
Ich bin so beschäftigt wie immer.
Waren Sie schon einmal in Kyushu?
Dies war das erste japanische Essen, das ich je probiert habe.
Dieses Buch ist auch nach mehrmaligem Lesen immer noch interessant.
Sie können jeden einladen, der kommen möchte.
So etwas kennt schon das kleinste Kind.
Ich benutze es jeden Tag .
Sie war mehrere Male auf Hawaii.
Dieser Baum ist hoch, aber dieser ist noch höher.
Verlassen Sie sich nie zu sehr auf andere.
Er ist in jeder Hinsicht ein Gelehrter.
Bis zum Abend wird sie ihre Arbeit erledigt haben.
Ich möchte ewig leben.
Bitte wecken Sie mich morgen früh um sieben.
Niemand lobt ihn jemals.
Ich leihe Ihnen jedes Buch, das Sie brauchen.
Mein Vater geht jeden Morgen spazieren.
Ich rufe dich heute Abend um sieben an.
Du kannst machen, was du willst.
Was auch immer Sie tun, führen Sie es durch.
Außer ihr beantworteten alle die Frage.
Immer wenn ich das sehe, erinnere ich mich an ihn.
Ich hatte nie Gelegenheit, es zu benutzen.
Warum sagst du es nie?
Ich frühstücke um sieben.
Er ist so beschäftigt wie immer.
Sie gab vor, krank zu sein.
Wir verbrauchen jeden Tag viel Wasser.
Bist du jemals mit dem Flugzeug verreist ?
Ich gehe jeden Morgen um acht zur Schule.
Jeder Mann hat seine Fehler.
Ich bin noch nie in einem Flugzeug geflogen.
Sie können nehmen, was Sie möchten.
Er hat es nie wieder gesagt.
Das wird nicht einmal den Fahrpreis bringen.
Jeder Satz in diesem Buch ist wichtig.
Ich habe dieses Buch nie gelesen, ohne an meine alten Tage erinnert zu werden.
Er ist in jeder Hinsicht ein Politiker.
Sie ist zu jedem freundlich.
Alle haben mich ausgelacht.
Mein Kind ist neugierig, alles zu wissen.
Man kann kein Wort glauben, das er sagt.
Jede Mutter hat Zuneigung zu ihrem Kind.
Sie lehnte jeden Vorschlag ab.
Wir essen um sieben zu Abend.
Sorgen Sie dafür, dass so etwas nie wieder passiert.
Mehrere Schüler fehlten wegen Erkältungen in der Schule.
Sie müssen durchhalten, bevor Sie erfolgreich sein können.
Ihre Krankheit verhinderte, dass sie an der Party teilnehmen konnte.
Er macht sich allen gegenüber sympathisch.
Mach was du willst .
Er kommt alle drei Tage hierher.
Er sagte, dass ich heute nicht einmal reinkommen sollte.
Jeder außer mir weiß es.
Jeder Studierende hat Zugang zur Bibliothek.
Das ist der schönste Fluss, den ich je gesehen habe.
Jeder Junge und jedes Mädchen war begeistert.
Die Polizei informierte ihn über den Vorfall.
Bitte füttern Sie den Hund täglich.
Ich werde tun, was immer du wünschst.
Warst du jemals in Indien ?
Auch wenn ich müde bin, werde ich fleißig lernen.
Wir glauben an Gott.
Jeder hat Angst davor, neue Dinge zu tun.
Ich werde mir Mühe geben, jeden Morgen früh aufzustehen.
Jeder ist bereit.
Er wird sein Versprechen niemals brechen.
Lass mich niemals gehen .
Alles hier gehört mir.
Haben Sie schon einmal versucht, auf dem Fluss Schlittschuh zu laufen?
Das ist ein Thema, von dem ich überhaupt nichts weiß.
Welcher Plan ist Ihrer Meinung nach besser?
Obwohl er müde war, setzte er seine Arbeit fort.
Er gab vor, er sei ein Arzt.
Besser spät als nie .
Egal wie schnell du rennst, du wirst es nicht schaffen.
Machen Sie jeden Tag etwas Bewegung für Ihre Gesundheit.
Auch Kinder müssen die Welt verstehen.
Sie treibt alle an die Wand.
Es ist nutzlos, selbst wenn ich es mit Ihnen diskutiere.
Auf der Erde gibt es sieben Kontinente.
Was auch immer ich habe, gehört dir.
Ich habe heute Abend bis 18 Uhr frei.
Er ist in allem perfekt.
Alle geben Gas.
Ich wünschte, ich wäre schlau.
Ich habe heute leichtes Fieber.
Bedienen Sie sich, was immer Sie möchten.
Es gibt Zeit für alles .
Er geht selten, wenn überhaupt, ins Kino.
Jeder war mehr oder weniger an der Kunst interessiert.
Jeder spricht gut über ihn.
Japan ist heute nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.
Er kommt alle fünf Tage hierher.
Er glaubt mir überhaupt nicht.
Ich bin oft gestürzt, habe aber nie aufgegeben.
Es ist notwendig, dass jeder diese Regeln beachtet.
Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug gereist?
Ich hoffe, dass am Ende alles gut wird.
Bisher war alles erfolgreich.
Jedes Mal, wenn ich ihn sah, stellte ich fest, dass er größer war.
Der Verkehr kam für mehrere Stunden zum Erliegen.
Wir können jeden Tag eine Wettermeldung erhalten.
Manche Menschen glauben an keine Religion.
Rufen Sie mich bitte heute Abend an?
Der Schnee hinderte mich daran, dorthin zu gehen.
Glaubst du es überhaupt?
Am Ende muss jeder für sich lernen.
Alles, was Sie tun müssen, ist mir zu glauben.
Alles ist ok .
Er beugt jeden seinem Willen.
Seitdem habe ich nie wieder etwas von ihm gehört.
Er trinkt jeden Tag viel Milch.
Jane tat gern so, als wäre sie Lehrerin.
Ich fühle mich in seiner Gesellschaft nie zu Hause.
Gesundheit bedeutet mir alles.
Ich denke, dass alles gut läuft.
John ist der Klügste von uns allen.
Ich kann es kaum glauben.
Es macht mir nichts aus, auch wenn sie nicht kommt.
Ich habe ihn mehrmals getroffen.
Wann immer er kommt, schimpft er mit uns.
Er kehrte nie wieder um.
Vater schlägt mir nie auf den Kopf.
Du hast alles genommen.
Ich glaube, er ist ehrlich.
John ist klug.
Ich werde mich für immer an dich erinnern.
Ich glaube, die Polizei wird Sie ignorieren.
Ich habe alles, was du willst.
Vielleicht wird er nie berühmt.
Ich war dumm genug, es zu glauben.
Geschäfte hinderten ihn daran, zum Konzert zu gehen.
Jeder sucht Glück.
Was auch immer kommen mag, ich werde meine Meinung nie ändern.
Jeder Hund hat seinen Tag .
Wir treffen uns um sieben.
Es ist zu Ihrem Vorteil, alles zu lernen, was Sie können.
Ich kenne Jim seit unserer Kindheit.
Es gibt sieben tage in der Woche .
Er nahm sich vor, jeden Tag ein Tagebuch zu führen.
Ich werde dafür sorgen, dass alles rechtzeitig fertig ist.
Jeder macht ab und zu Fehler.
Sagen Sie demjenigen, der kommt, dass ich draußen bin.
Ich muss nächste Woche jeden Tag Überstunden machen.
Alles scheint gut zu laufen.
Jedes Wort in diesem Wörterbuch ist wichtig.
Trotz seiner Brille sieht er nicht besonders gut.
Ich glaube, dass die Geschichte wahr ist.
Es ist nicht jedermanns Sache, im Ausland zu studieren.
Lass es heute Abend bis sechs fertig sein.
Jedes Mal, wenn ich dich anrufe, bist du draußen.
Ich bin noch nie in ein Flugzeug gestiegen.
Ich gehe jeden Tag früh nach Hause.
Ich habe sie fast nie getroffen.
Ich glaube nicht, dass solche Dinge existieren.
Wir spielen jeden Tag Tennis.
Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.
Sie stellte uns mehrere Fragen.
Hast Du Fieber ?
Er geht jeden Tag dorthin.
Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
Bis er kam, war alles in Ordnung.
Jeder auf der Welt sehnt sich nach Frieden.
Er ist ein ziemlich kluger Mann.
Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung.
Ich bin auf meiner Reise nie nach Hiroshima gefahren.
Gesundheit bedeutet alles.
Ich war noch nie über Okayama hinaus.
Ich habe in der Prüfung mehrere Fehler gemacht.
Fast niemand glaubte ihr.
Glauben Sie an irgendeine Religion?
Ich mache es mir zur Regel, jeden Tag Mathematik zu lernen.
Ich glaube fest daran.
Er kommt fast jeden Tag hierher.
Sie muss auf jeden Fall kommen.
Alles ist bereit .
Ich mache es mir zur Regel, niemals Geld zu leihen.
Bist du schon einmal in Japan gewesen ?
Nicht jeder ist ehrlich.
Davon kann man kein Wort glauben.
Ich lerne von acht bis elf.
Wenn er ins Ausland ging, nahm er seine Tochter mit.
Das ist der beste Film, den ich je gesehen habe.
Es geht einfach ewig weiter.
Für heute Abend ist Regen vorhergesagt.
Verdunkeln Sie nie wieder meine Tür!
Wir schauen jeden Tag fern.
Jeder möchte sorglos leben.
Er erinnert sich, ihr jede Woche zu schreiben.
Er wurde nie von seinem Vater beschimpft.
Ich glaube an das frühe Aufstehen.
Ich werde gehen, auch wenn es regnet.
Mutter ist nie ungeduldig mit uns.
Am nächsten Abend findet ihre Geburtstagsfeier statt.
Von nun an werde ich nie mehr lügen.
Wir waren heute Abend zum Abendessen eingeladen.
Was hat Sie daran gehindert, früher zu kommen?
Ich schneide meine Nägel nie nachts.
Ich glaube, dass er vertrauenswürdig ist.
Was kann das überhaupt sein?
Ich glaube, Sie sind ehrlich.
Sie ließen Maria alles erzählen.
Ich glaube, dass sein Handeln richtig war.
Wer auch immer kommt, öffnet nicht die Tür.
Dieses Lied ist jedem bekannt.
Er sorgt dafür, dass sich jeder wohl fühlt.
Ich rufe ihn jeden zweiten Tag an.
Sobald er das Medikament einnahm, sank sein Fieber.
Letztes Jahr kam mein Bruder jeden Tag zu spät zur Schule.
Die Party gestern Abend hat mir sehr viel Spaß gemacht.
Ich fühle mich erleichtert .
Ich fand ihn sehr klug.
Seien Sie heute Abend zu Hause.
Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, lächelt er.
Das Flugzeug startete um sieben.
Alles, was gewünscht wurde, wurde jetzt gesendet.
Ich werde nächste Woche siebzehn.
Ich war sehr erleichtert, die Nachricht zu hören.
Ich mache es mir zur Regel, jeden Morgen einen Spaziergang zu machen.
Carol steht jeden Morgen früh auf.
Und es gibt nicht einmal genug Wasser.
Ich habe mich noch nie in ein Mädchen verliebt.
Ich glaube Ihnen .
Eine Krankheit verhinderte, dass er an der Versammlung teilnehmen konnte.
Jedes Land hat seine eigene Geschichte.
Wer alles vergisst, ist glücklich.
Haben Sie jemals von solch einem seltsamen Brauch gehört?
Er wurde von allen ausgelacht.
Sagen Sie mir Bescheid, wann immer Sie kommen.
Es muss für alles ein erstes Mal geben.
Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang.
Ich konnte das nicht glauben!
Eine Krankheit verhinderte, dass ich zu seinem Konzert gehen konnte.
Man kann kein Wort davon glauben.
Er wird es nie versäumen, das Projekt umzusetzen.
Jetzt ist alles bereit für die Party.
Immer wenn ich anrufe, ist er draußen.
Ich kann diesen Film nie sehen, ohne berührt zu sein.
Mary nannte ihn jeden Namen, der ihr einfiel.
Bisher lief alles gut.
Ich werde dir geben, was immer du willst.
Niemand hatte jemals die Möglichkeit, den Raum zu betreten.
Sie tat so, als würde sie ihn nicht hören.
Sie haben allen Grund, das zu sagen.
Bitte überlassen Sie alles mir.
Guten Morgen zusammen .
Wir werden uns nie einigen.
Ich arbeite jeden Tag von neun bis fünf.
Er kommt alle paar Tage hierher.
Alle hatten eine gute Zeit.
Im Frühling sieht alles strahlend aus.
Sie unterscheidet sich in jeder Hinsicht von ihrer Schwester.
Was meinst du damit, warum sage ich es nie?
Normalerweise sind wir abends zu Hause.
Hast du jemals mit ihm gesprochen?
Wir haben für alle gekämpft.
Dies ist ein wichtiges Ereignis.
Jim hat Anne mehrmals um ein Date gebeten.
Ich wünschte, du wärst nie geboren worden.
Ich hätte nie gedacht, dass ich dich hier treffen würde.
Jedermanns Sache geht niemanden etwas an.
Ich habe das ganze Buch an einem Abend gelesen.
Er verlässt immer um sieben das Haus.
Wo hast du es jemals gekauft?
Er versäumt es nie, ihr jede Woche zu schreiben.
Er sorgt dafür, dass sich jeder wohl fühlt.
Ich habe noch nie einen schöneren Anblick gesehen als diesen.
Er nutzt alles zum Guten.
Sie würden sich nie wiedersehen.
Ich habe noch nie einen so erschreckenden Roman gelesen wie diesen.
Wir erwarten heute Abend Gesellschaft.
Es fällt mir schwer zu glauben.
Das ist das süßeste Baby, das ich je gesehen habe.
Ich werde es nie verraten!
Ich stehe jeden Morgen um sechs auf.
Sie werden es nie erfahren, wenn Sie es nicht versuchen.
Er ist bei allen beliebt.
Haben Sie schon einmal von so etwas gehört?
Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.
Ich schaue jeden Tag fern.
Niemand möchte jemals ohne Geld sein.
Ich schwöre, ich werde so etwas niemals tun.
Mike orientiert sich in allem an seinem Vater.
Wir feiern morgen Abend eine Party.
Es war klug von Bob, dieses Problem zu lösen.
Ich bin noch nie im Ausland gewesen .
Ich machte jeden Morgen einen Spaziergang.
Ich war noch nie in Paris.
Warst du jemals in Frankreich ?
Er konnte jede Schwierigkeit überwinden.
Eine Krankheit hinderte mich daran, ins Ausland zu gehen.
Jeder macht mich nieder.
Ich werde mich an ihm rächen.
Es ist zehn Minuten vor elf.
Sieben Tage Samstag sind alles, was ich brauche.
An jedem Flughafen werden Informationen auf Englisch ausgegeben.
Jeden Morgen stelle ich meine Uhr nach der Bahnhofsuhr.
Jeder Hund hat seinen Tag .
Sie hat ihr Ziel erreicht.
Damals stand ich jeden Morgen um sechs auf.
Ich arbeite jeden Tag außer sonntags.
Jeder liebt ihn.
Der Regen hinderte mich daran, rauszugehen.
Alles wurde schwarz .
Das war kaum zu glauben.
Ich sage nie, was nicht wahr ist.
Manchmal geht alles schief.
Ich werde ihn nie sehen.
Er macht es sich zur Regel, jeden Morgen um sechs aufzustehen.
Ich wasche mein Gesicht jeden Morgen.
Er ist klüger als sie.
Er ist sogar älter als seine Frau.
Er glaubt, dass die Geschichte wahr ist.
Er kommt nie, ohne sich über andere zu beschweren.
Hin und wieder geht alles schief.
Jeder Bürger sollte ihnen helfen.
Er ist seit Sonntag krank.
Wählen Sie, was Sie wollen.
Oh bitte, glauben Sie mir.
Mein Vater hat mir nie viele Ratschläge gegeben.
Er schickte eine Nachricht zurück, dass es allen gut ginge.
Ich hoffe, dass Sie diesen Abend genießen.
Ich nehme fast jeden Tag ein Bad.
Jeder möchte neben ihr sitzen.
Sie können sagen, was Sie wollen.
Ich höre jedes Jahr von meinem Freund.
Sie spielt jeden Tag nach der Schule Tennis.
Ich habe vor, heute Abend dort zu sein.
Als wir Kinder waren, sind wir jeden Tag geschwommen.
Kommen Sie zu mir nach Hause, wann immer Sie möchten.
Eine Krankheit hinderte Jane daran, zur Schule zu gehen.
Für ihre Kinder hat sie alles aufgegeben.
Warum dauert es jeden Tag das Mittagessen?
Ich bin es gewohnt, jeden Abend Englisch zu lernen.
Morgen wird niemals kommen .
Ich mache jeden Morgen leichte Übungen.
Sie war allen gegenüber sehr freundlich.
Ich habe die Wahrheit ans Licht gebracht.
Er stellte seinem Lehrer mehrere Fragen.
Sie unterscheidet sich in jeder Hinsicht von ihrer Schwester.
Jeder hatte ihn als einen Nichtsnutz angesehen.
Meine Schwester schreibt immer einmal im Monat nach Hause.
Der Sturm hinderte mich daran, spazieren zu gehen.
Jeder Hund hat seinen Tag .
Es ist das beste Buch, das ich je gelesen habe.
Jeder, der auf die Straße kam, war überrascht.
Sie malt jeden Tag, egal wie beschäftigt sie ist.
Bist du schon in Amerika gewesen ?
Ich glaube ihm nicht mehr.
Es gibt für alles eine Grenze.
Sie arbeiten so hart wie immer.
Er wäre der Letzte, der das glauben würde.
Ich werde nie wieder einen solchen Fehler machen.
Es war ihm bestimmt, seine Frau nie wieder zu sehen.
Ich werde mich an dir rächen!
Der starke Regen hinderte mich daran, rauszugehen.
Wer zu meiner Party kommen möchte, kann kommen.
Besser spät als nie .
Du siehst jeden Morgen wie oben auf der Welt aus.
Sind Sie abends immer zu Hause?
Ich erzählte die Neuigkeiten allen, die ich traf.
Er liest jeden Tag einen Roman.
Wir gehen jeden Tag außer sonntags zur Schule.
Sie ist jedem bekannt.
Wir können nicht in allem unseren eigenen Weg gehen.
War Joe gestern Abend bei dir?
Wird es jemals ein besseres geben?
Ich werde mehrere Tage hier bleiben.
Jedes Mädchen kennt diese Sängerin.
Wer kann es sein?
Erzähl mir alles darüber.
Er ist in jeder Hinsicht respektabel.
Er redet, als wüsste er alles.
Ich bin mir sicher, dass am Ende alles gut wird.
Wir feiern heute Abend eine Party.
Alle hörten sehr aufmerksam zu.
Eine Krankheit hinderte mich daran, auszugehen.


He never shrinks from danger .
He pretends to know everything .
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .
He never fails to write to his parents once a month .
I simply haven't the time to do everything I want to do .
Everybody speaks well of her .
His story amused everyone .
So far everything has been going well .
What time do you get up every morning ?
My father never gave me much advice .
He came here at ten and went back at eleven .
Never has he returned since .
The noise continued for several hours .
Why does everything happen to me ?
He is passive in everything .
The fact is known to everybody .
He makes believe he is rich .
How many hours do you take a nap every day ?
It was a revelation to me .
Even children can read this book .
I feel very feverish .
The child was hot with fever .
So you've got to be a believer .
He knows whatever .
Let's make believe we have one million yen hand .
This is the most difficult book I have ever read .
Every house had a garden .
We arrived on the morning of the seventh .
We must prevent war at any cost .
She is grieved at her husband's death .
No one believed his story .
Wherever he may go , he is sure to make friends .
Everything turns on her answer .
Everything is ready now for our start .
I seem to have a fever .
I owe everything to you .
London was bombed several times .
In the evening , I walk with my dog .
He attributed everything to himself .
I got home at seven .
I've never woken up this early .
He is every bit a gentlemen .
She was never free from pain after that .
We arrived here in the evening .
We did everything for the welfare of our children .
He echoes his wife in everything .
It's awfully cold this evening .
My mother takes a nap every afternoon .
Everybody desires happiness .
Everybody knows his name .
She goes to the library every other day .
Every time I see this picture , I remember my father .
He is left out of everything .
Never again did she enter the house .
My mother has sold everything that is dear to her .
Every member of the club was present .
You may take whichever you like .
I'll be back by seven or eight o'clock .
Hardly ever have we seen such a night !
Mother washes every day .
I believe that he is honest .
This is the most beautiful sight that I have ever seen .
Every one of them went to see that movie .
Everybody was jealous of my success .
Even a little child knows its name .
Meg didn't even look at me .
Let's eat in this evening .
The fact is known to everybody .
She goes to the dentist every other day .
He calls her up every night .
He opposes me at every turn .
The village is free from thieves .
I will never forget seeing you .
I have a slight fever .
Even a child can answer it .
We passed the evening away talking with our friends .
Whichever way you take , it'll take you the same time .
He is successful in everything .
How about staying at my place this evening ?
You ought not to believe him .
It looks like we have everything .
They believe in a life after death .
Every teacher does their best .
Tom looks like a clever boy .
Even a child can do such a thing .
He has never been heard of since .
I never can tell bill from his brother .
It was stupid of me to believe that !
I will go there even if it rains .
I , your mother , will take care of everything for you .
Even a child can answer the question .
Call me this evening .
He never seems to feel the cold .
It looks like snow toward evening .
She visits us every other day .
Never shall I forget the sight .
Let's play baseball with everyone .
We study english every day .
He made use of every opportunity to become famous .
I'm getting pretty tired of driving every morning .
I have never believed in wars .
Everything is going well at present .
This town gave birth to several great men .
We've been friends ever since .
Have you ever heard him sing ?
The music lured everyone .
I didn't for a moment believe them .
We ought to be ready for whatever comes .
He never does anything but she smells it out .
A friend to everybody is a friend to nobody .
I never meet her without thinking of her dead mother .
You should only buy such things as you need for your everyday life .
I play soccer every day .
I'm seeing her this evening .
This story is believed to be true .
He objects whenever he wants to .
He never gave way to temptation .
I go every year .
I feel sad every now and then .
Have you ever traveled by air ?
Almost every day he goes to the river and fishes .
I believe in you .
It can be very cold here even in may .
There are seven of us .
He runs to the station every morning .
She is quick at everything .
Have you ever been to america ?
We have two deliveries every day .
I make it a rule to take a walk every morning .
Come and see me whenever you want to .
She soon came to believe him .
Good morning , everyone .
You have a little fever today , don't you ?
I believed every word he said .
The rain prevented me from going .
I play tennis every sunday .
I study from eight to eleven .
It began to rain toward evening .
Even a child can understand it .
Every student has free access to the library .
She goes to market every day .
It hardly ever rains there .
You cannot have your way in everything .
There were several stars seen in the sky .
I walk my dog along the river every morning .
I work every day except sunday .
The rain prevented me from coming .
I have had a slight fever since this morning .
Do everything at your own risk .
No one believed me at first .
He called me up almost every day .
I believe you .
The storm prevented me from going out for a walk .
I am never free on sundays .
I have taken everything into consideration .
Everyone will have his own computer before long .
You may choose whichever you want .
I don't even have time to read .
Is everything o.K. Here ?
I hear from my mother every month .
He has a walk every morning .
Do you go shopping every day ?
Do you believe him ?
I'll never let you down .
I had never been late for school before .
I know you are clever .
Whenever I see her , I remember her mother .
He can't even read , let alone write .
He will love her forever .
Even I can't believe that .
I usually have breakfast at seven .
I'll buy you whatever clothes you want .
There seem to be several reasons for that .
He goes abroad every year .
I tried everything to keep him alive .
He never pays much attention to what his teacher says .
Speak louder so everyone can hear you .
Even a child knows right from wrong .
He brought back several souvenirs .
I am going to watch tv this evening .
He lived in matsue for seven years .
I hope you'll be happy forever .
Everybody's fault is nobody's fault .
He studied for one and a half hours every day .
You must study english every day .
He sees everything in terms of money .
I know nothing whatever about it .
I didn't believe him at first .
Never make a nuisance of yourself .
It's not even worth a thought .
You must do the work even if you don't like it .
Never will I see her again .
He can speak french , and even more english .
My sister plays the piano every day .
We went out and never returned .
Have you ever played golf ?
The bus leaves every ten minutes .
She takes a walk with her dog every day .
Have you ever visited rome ?
I watch television in the evening .
Study english every day .
She writes me every week .
He made believe not to hear me .
I will get even with you some day .
Have you ever been to britain ?
You cannot please everyone .
She's every bit an english lady .
He makes friends with everybody he meets .
He made believe that he had not heard me .
This is his eleventh hour .
I will call for you at seven .
Have you ever read the constitution of japan ?
Any clever boy can do it .
I feel a bit feverish tonight .
Everybody loves him .
I wonder what ever will become of the child .
I can never bring myself to talk about it .
Never in my life have I heard such a terrible story !
I've never met such a kind man .
Tom gets up at six every morning .
I can't believe my eyes .
The lost chance will never come again .
Everybody is happy nowadays .
John made believe that he passed the exam .
I have never seen a giraffe .
I believe that you will succeed .
I believe he'll be with us today .
Then that means I lost everything .
What's on the air this evening ?
Whoever wants the book may have it .
He is never in the office in the morning .
Many a man believes the story .
Nothing is ever right .
Never was she so frightened .
You will never get him to agree .
Children are curious about everything .
He has set down everything that happened .
I used to swim here every day .
I'll take whoever wants to go .
He practiced every day at home .
Everyone says the view from here is beautiful .
No , I've never been there .
You get up at 5 o'clock every morning .
You will never fail to be moved by the sight .
He never lies .
To make a long story short , everything went fine .
He never fails to write to his mother every month .
Every week he goes fishing .
Never did I dream that you would lose .
He never looks down on poor people .
I see the dog almost every day .
It is seven now .
A bad cold prevented her from attending the class .
She believes her son is still alive .
I've never been to my uncle's house .
You may invite whoever wants to come .
She was loved by everybody in the village .
I believe in him .
I go to work every day .
She had gone to the concert that evening .
Did you get everything ready for tomorrow ?
Everyone thinks the same thing .
I'll never forget your kindness .
I'll never forget seeing her .
I wash clothes every day .
He never failed to keep his promise .
I'll ring you up at seven this evening .
He works every day except sunday .
It never rains but it pours .
Not every student went there yesterday .
He knows better than to believe such a thing .
Illness prevented me from going out .
You will find him home whenever you call .
He makes it a rule to read aloud every day .
His name is known to everybody in our town .
I have never heard of him since .
Better late than never .
Everybody knows the news .
We attended the party last evening .
I never counted on his being rich .
Have you ever seen a lion ?
I stand for freedom of speech for everyone .
You have everything .
I believe him to be innocent .
Kate is looked up to by everybody .
He has every reason for getting angry with you .
Death is certain to come to everybody .
Take whichever you like best .
She made a promise to write to me every week .
I'm never at home on sundays .
I like music , and I listen to it every day .
I was foolish enough to believe him .
I'll be with you forever .
Bring everything to ruin .
What prevented you from working ?
He never puts off anything he has to do .
He never looked back .
We've got several more of the same kind of articles .
I have a slight fever .
They will never agree .
Are you a believer ?
It was yesterday evening when it began to rain .
You surprised everybody .
Call me up at seven in the morning .
He left japan never to come back .
My grandfather takes a walk every morning .
Everyone speaks well of him .
We go abroad every summer .
Whatever you like .
How long do you study english every day ?
Tom has always made good in every work he has had .
He never goes against his parents .
She has never fallen in love .
As everyone knows , he is a genius .
Whoever wants to come to my party may come .
They were never to return to their country .
It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .
He is as kind as ever .
At the sight of the policemen the thieves ran away .
They lived happily ever after .
The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .
I've never been abroad .
Whoever comes , say I am away from home .
He achieved his purpose .
He's nice to everybody .
There never was a good war nor a bad peace .
It is never too late to learn .
Well you can indicate everything you see .
Everybody loves his country .
That's the most absurd idea I've ever heard .
Everyone in her class likes her .
Whatever he says is right .
He plays tennis every day .
My sister susan gets up early every morning .
All the family meet at evening meals .
What he has once heard he never forgets .
I promise you every possible compensation .
I go for a walk every other day .
Have you ever seen a ufo ?
Do you have everything ?
My mother goes to the market every day to buy things .
Everybody says I look like my father .
I have never been to england .
This is the tallest tree I have ever seen .
We're having a party this evening .
My father goes jogging every morning .
I believe what he says .
Everything comes to those who wait .
Everyone always speaks well of tom .
You can not believe a word he says .
Even a child can understand that .
I've never heard of such a strange story .
You never can tell what will happen in the future .
How ever did you find it ?
Everything is all right at home .
Hurry or we'll never make the train !
We'll never forget your kindness .
She rarely , if ever , goes out of town .
Everyone had a good time at the party .
She is loved by everybody .
He never breaks his promise .
I'll love you forever .
Never do today what you can put off till tomorrow .
Choose whichever you like .
I shall never forget your kindness .
Never give up till the very end .
Everyone looked on me as a leader .
Everything is ready now for our start .
He can't do without cigarettes even for a day .
You never can tell what will happen in future .
She was never free from pain after that .
Have you ever seen a koala ?
He can't go without wine for even a day .
I used to swim every day when I was a child .
He is a scientist who is respected by everybody .
You may come whenever you like .
You see everything in terms of money .
Never did I think of it .
She said that she gets up at six every morning .
He was working at the office yesterday evening .
Each and every boy has gone to see the game .
Her husband's death has tried her severely .
He remained abroad ever since then .
Tom is behind everybody in mathematics .
Every day the boy would come .
My father exercises every day for his health .
I'll never forget your kindness as long as I live .
I make it a rule to go jogging every morning .
I'm seeing my old friend this evening .
I shall never forget your kindness .
Everyone seeks happiness .
I believe in him .
My father has never been abroad .
How is everyone ?
He thinks of everything in terms of money .
The wind calmed down in the evening .
He never speaks of his own job .
Everybody had a hard time .
I have never been to hiroshima .
I want to study abroad , even if my parents are against it .
I can never thank you enough .
I have been abroad several times this year .
He's never told a lie .
There is every sign of rain .
Illness prevented me from attending the party .
After several delays , the plane finally left .
This is where they usually have their evening meals .
What time will you be home this evening ?
He never fails to come to see me every day .
My father drinks a cup of coffee every morning .
His name is known to everyone in the town .
He washes the car every week .
I walk to school every day .
He worked from morning till evening .
I firmly believe that your time will come .
Everybody is very busy getting ready for the new year .
My name is known to everybody in my school .
He made several corrections .
She would never own up to a mistake .
It is true that he goes abroad every year .
I never see you without thinking of my father .
However , I have no money .
Have you ever been to that village ?
She plays tennis every day .
Every other day bill goes fishing .
I don't believe you've met him .
He said that he takes a walk in the park every morning .
No one has ever been able to solve this problem .
Speak gently to everyone .
Never break your promise .
Taking everything into consideration , he bought the car .
He lost his parents at the age of seven .
Everyone's saying it .
It was natural that everyone should like the girl .
Every bus is full .
I visit my parents every sunday without fail .
He makes it a rule to get up at six every day .
We have lunch at noon every day .
Everyone says that he's a good man .
Have you ever heard of him ?
It is cold there even in summer .
He hardly ever works .
That's because I don't suppose anybody will believe this story .
Every time I read this novel , I find it very interesting .
I never wanna feel more pain .
Have you ever been to nikko ?
Everyone knew the song .
I make it a rule to study english for 3 hours every day .
We believed that the news is true .
He is anxious to please everybody .
You may read whichever book you like .
Never did I expect that he would fail the examination .
Let's get together again tomorrow evening .
The level of the school is high .
He gives me a phone call every now and then .
He had every reason for doing so .
I have never been sick since I was a child .
I'll leave everything to you .
He is better off than ever before .
Everybody agreed with his idea .
Everyone must keep the law .
No one ever saw such a thing .
He plays baseball every day .
Totoro makes friends with everyone .
He is not such a fool as to believe that story .
Thank you ever so much .
Every student knows the school song .
She has a bath every morning .
You must clean your room every day .
I met her late in the evening .
Did you ever ?
She is gracious to everyone .
It may snow in the evening .
Whichever you take , you will like it .
He prays several times a day .
Never put off to tomorrow what you can do today .
I believe she is a charming girl .
It is not possible to do if there is not every motivation .
Whatever she says is true .
It's the same for everyone .
Ken was worried about the exam and everything .
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .
Everybody regards him as honest .
Everybody knows his name .
Do you ever feel like you're running down ?
I want to see baseball on television this evening .
It is easy to make friends even in the new places .
Such a thing cannot be found everywhere .
Let's get everything fixed here and now .
He makes good in everything he does .
I am of the opinion that he will never come back .
Never play here .
Everything seems to go right with him .
Please give me a ring this evening .
Up to now , I have never met him .
He was known to everybody in the village .
She stayed at the hotel for several days .
They never talk but they quarrel .
I'll never forget your kindness as long as I live .
She is not only beautiful but also kind to everybody .
It seems to have that he knows everything .
I'm as busy as ever .
Have you ever been to kyushu ?
This was the first japanese food I had ever tasted .
This book is still interesting even after reading it many times .
You may invite whoever wants to come .
Even the smallest child knows that kind a thing .
I use it every day .
She has been to hawaii several times .
This tree is tall , but that one is even taller .
Never rely too much upon others .
He is every bit a scholar .
She will have finished her job by evening .
I want to live forever .
Please wake me up at seven tomorrow morning .
Nobody ever praises him .
I will lend you whatever book you need .
My father takes a walk every morning .
I'll ring you up at seven this evening .
You can do whatever you like .
Whatever you do , carry it through .
Apart from her , everybody answered the question .
Whenever I see this , I remember him .
I never have had occasion to use it .
Why don't you ever say it ?
I have breakfast at seven .
He is as busy as ever .
She made believe that she was sick .
We use a lot of water every day .
Have you ever traveled by plane ?
I leave for school at eight every morning .
Every man has his faults .
I've never flown in an airplane .
You can take whatever you like .
He never said it again .
That will not make even carfare .
Every sentence in this book is important .
I never read this book without being reminded of my old days .
He is every bit a politician .
She is amiable to everybody .
Everybody laughed at me .
My child is curious to know everything .
You can not believe a word he says .
Every mother has affection for her child .
She turned down every proposal .
We have dinner at seven .
See to it that this never happens again .
Several students were absent from school because of colds .
You must persevere before you can succeed .
Her illness prevented her from attending the party .
He makes himself agreeable to everybody .
Do whatever you want .
He comes here every three days .
He said that I shouldn't even be coming in today .
Everybody knows it except me .
Every student has access to the library .
This is the most beautiful river I have ever seen .
Every boy and every girl was delighted .
The police acquainted him with the event .
Please feed the dog every day .
I will do whatever you wish .
Have you ever been to india ?
Even though I'm tired , I'll study hard .
We believe in god .
Everyone is afraid of doing new things .
I'll make an effort to get up early every morning .
Everyone is ready .
He will never break his promise .
Never let me go .
Everything here is mine .
Have you ever tried skating on the river ?
This is a subject of which I know nothing whatever .
Which plan do you believe is better ?
Even though he was tired , he went on with his work .
He made believe he was a doctor .
Better late than never .
However fast you run , you won't be in time .
Take some exercise every day for your health .
Even children need to make sense of the world .
She drives everybody up the wall .
It is useless even if I discuss with you .
There are seven continents on the earth .
Whatever I have is yours .
I am free till 6 o'clock this evening .
He's perfect at everything .
Everybody put their foot down .
I wish I were clever .
I have a slight fever today .
Help yourself to whatever you like .
There is a time for everything .
He seldom , if ever , goes to the movies .
Everyone was more or less interested in the arts .
He is well spoken of by everybody .
Japan today is not what it was even ten years ago .
He comes here every five days .
He doesn't believe me at all .
I often fell , but I never gave up .
It is necessary that everybody observe these rules .
Have you ever traveled in a plane ?
I hope everything will turn out well in the end .
So far everything has been successful .
Every time I saw him , I found him to be taller .
Traffic was halted for several hours .
We can get a weather bulletin every day .
Some people don't believe in any religion .
Will you please call me this evening ?
The snow prevented me from going there .
Do you believe it at all ?
Everyone must learn on their own in the end .
All you have to do is believe me .
Everything is ok .
He bends everybody to his will .
I have never heard of him since then .
He drinks a lot of milk every day .
Jane liked to make believe she was a teacher .
I never feel at home in his company .
Health means everything to me .
I think everything is going well .
John is the cleverest of us all .
I can scarcely believe it .
I don't mind even if she doesn't come .
I've met him on several occasions .
Whenever he comes , he scolds us .
He never turned back again .
Father never hits me on the head .
You've taken everything .
I believe him honest .
John is clever .
I'll remember you forever .
I believe the police will ignore you .
I've got everything that you want .
Perhaps he'll never become famous .
I was foolish enough to believe it .
Business prevented him from going to the concert .
Everybody seeks happiness .
Come what may , I shall never change my mind .
Every dog has his day .
We are to meet at seven .
It's to your advantage to learn everything you can .
I've known jim ever since we were children .
There are seven days in a week .
He made up his mind to keep a diary every day .
I will see to it that everything is ready in time .
Everybody makes mistakes once in a while .
Tell whoever comes that I'm out .
I'll have to work overtime every day next week .
Everything appears to be going well .
Every word in this dictionary is important .
Even with his glasses , he doesn't see very well .
I believe that the story is true .
It is not given to everybody to study abroad .
Let it be done by six this evening .
Every time I call on you , you're out .
I've never gotten on a plane yet .
I go home early every day .
I almost never met her .
I don't believe such things to exist .
We play tennis every day .
I never can tell bill from his brother .
She asked several question of us .
Do you have a fever ?
He goes there every day .
I'll never forget your kindness .
Everything was in order until he came .
Everybody in the world desires peace .
He is quite a clever man .
Everyone is entitled to his own opinion .
I never went to hiroshima on my trip .
Health means everything .
I've never been beyond okayama .
I made several mistakes in the exam .
Almost no one believed her .
Do you believe in any religion ?
I make it a rule to study math every day .
I firmly believe .
He comes here almost every day .
She must come at all events .
Everything is ready .
I make it a rule never to borrow money .
Have you ever been to japan ?
Everyone is not honest .
You can't believe a word of that .
I study from eight to eleven .
He took his daughter with him whenever he went abroad .
This is the best movie I have ever seen .
It just goes on forever .
Rain is forecast for this evening .
Don't you ever darken my door again !
We watch tv every day .
Every one wants to live free from care .
He remembers to write to her every week .
He has never been scolded by his father .
I believe in early rising .
I will go even if it rains .
Mother is never impatient with us .
Her birthday party will be given next evening .
I will never tell a lie from now on .
We have been invited to dinner this evening .
What prevented you from coming earlier ?
I never cut my nails at night .
I believe that he's trustworthy .
What ever can that be ?
I believe you are honest .
They made mary tell everything .
I believe that his action was in the right .
Whoever comes , don't open the door .
This song is known to everyone .
He makes everybody feel at ease .
I call on him every other day .
As soon as he took the medicine , his fever went down .
Last year , my brother was late for school every day .
I enjoyed myself very much at the party last evening .
I feel relieved .
I thought him very clever .
Be at home this evening .
Every time I see him , he is smiling .
The plane took off at seven .
Everything that was asked for has now been sent .
I will be seventeen next week .
I felt much relieved to hear the news .
I make it a rule to take a walk every morning .
Carol gets up early every morning .
And there is not even enough water .
I have never fallen in love with any girl .
I believe you .
Illness prevented him from attending the meeting .
Every country has its own history .
Those who forget everything are happy .
Did you ever hear of such a strange custom ?
He was laughed at by everybody .
Let me know whenever you come .
There has to be a first time for everything .
I take a walk every morning .
I couldn't believe this !
Illness prevented me from going to his concert .
You can't believe a word of it .
He will never fail to carry out the project .
Everything is ready now for the party .
Whenever I call , he is out .
I can never see this movie without being moved .
Mary called him every name she could think of .
As yet , everything has been going well .
I will give you whatever you want .
No one has ever been able to enter the room .
She made believe not to hear him .
You have every reason to say so .
Please leave everything to me .
Good morning , everybody .
We will never agree .
I work from nine to five every day .
He comes here every few days .
Everybody had a good time .
In spring everything looks bright .
She is different from her sister in every way .
What do you mean , why don't I ever say it ?
We are usually at home in the evening .
Did you ever talk to him ?
We fought for everyone .
This is an important event .
Jim has asked anne out several times .
I wish you'd never been born .
I never imagined meeting you here .
Everybody's business is nobody's business .
I read the whole book in one evening .
He always leaves home at seven .
Where ever did you buy it ?
He never fails to write to her every week .
He makes everybody feel at ease .
Never have I seen a more beautiful sight than this .
He turns everything to good account .
They would never meet again .
Never have I read so terrifying a novel as this .
We are expecting company this evening .
I find it difficult to believe .
This is the cutest baby that I have ever seen .
I will never tell !
I get up at six every morning .
You'll never know unless you try .
He is liked by everybody .
Did you ever hear of such a thing ?
I never can tell bill from his brother .
I watch television every day .
Nobody ever wants to be without money .
I swear I will never do such a thing .
Mike takes after his father in everything .
We have a party tomorrow evening .
It was clever of bob to solve that problem .
I have never been abroad .
I used to take a walk every morning .
I've never been to paris .
Have you ever been to france ?
He could get over every difficulty .
Illness prevented me from going abroad .
Everybody puts me down .
I will take my revenge on him .
It is ten minutes before eleven .
Seven days of saturday is all that I need .
Information is given in english at every airport .
Every morning I set my watch by the station clock .
Every dog has his day .
She achieved her purpose .
In those days , I used to get up at six every morning .
I work every day except on sunday .
Everyone loves him .
The rain prevented me from going out .
Everything went black .
That was hard to believe .
I never say what is not true .
Sometimes everything goes wrong .
I will never see him .
He makes it a rule to get up at six every morning .
I wash my face every morning .
He is cleverer than they are .
He is even older than his wife .
He believes that the story is true .
He never comes without complaining of others .
Once in a while everything goes wrong .
Every citizen ought to help them .
He has been ill ever since sunday .
Choose whichever you want .
Oh please , believe me .
My father never gave me much advice .
He sent back a message that everyone was well .
I hope you enjoy yourself this evening .
I take a bath almost every day .
Everybody wants to sit beside her .
You can say whatever you want to .
I hear from my friend every year .
She plays tennis after school every day .
I mean to be there this evening .
We used to swim every day when we were children .
Come to my house whenever you like .
Illness prevented jane from going to school .
She gave up everything for her children .
Why does it draw out lunch every day ?
I am accustomed to studying english every evening .
Tomorrow never comes .
I take light exercise every morning .
She was all kindness to everybody .
I revealed the truth of the matter .
He asked his teacher several questions .
She is different from her sister in every way .
Everybody had looked on him as a good-for-nothing .
My sister never fails to write home once a month .
The storm prevented me from going out for a walk .
Every dog has his day .
It's the best book that I've ever read .
Everybody that came to the street was surprised .
She paints every day no matter how busy she is .
Have you ever been to america ?
I don't believe him any longer .
There is a limit to everything .
They work as hard as ever .
He would be the last one to believe that .
I will never make such a mistake again .
He was destined never to see his wife again .
I'll get even with you !
The heavy rain prevented me from going out .
Whoever wants to come to my party may come .
Better late than never .
You look on top of the world every morning .
Are you always at home in the evening ?
I told the news to everyone I met .
He reads a novel every day .
We go to school every day except sunday .
She is known to everyone .
We cannot have our own way in everything .
Was joe with you yesterday evening ?
Will there ever be a better ?
I'm going to stay here for several days .
Every girl knows that singer .
Who ever can it be ?
Tell me everything about it .
He is respectable in every way .
He talks as if he knows everything .
I am sure everything will turn out all right in the end .
We have a party this evening .
Everyone was listening very carefully .
Illness prevented me from going out .