GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
est (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Das ist meine Tochter. She is my daughter . Das ist meine Tochter 0 (ENG ) (DE ) (0003)

Er ist ein Amerikaner. He is an American . Er ist ein Amerikaner 0 (ENG ) (DE ) (0007)

Ihre Tochter ist bezaubernd. Their daughter is lovely . Ihre Tochter ist bezaubernd 0 (ENG ) (DE ) (0009)

Das ist mein Sohn. He is my son . Das ist mein Sohn 0 (ENG ) (DE ) (0010)

Ihre ganze Familie machte ein Picknick. Their whole family went on a picnic . Ihre ganze Familie machte ein Picknick 0 (ENG ) (DE ) (0020)

Sie malt. She is painting . Sie malt 0 (ENG ) (DE ) (0021)

Dies ist mein Zuhause. This is my house . Dies ist mein Zuhause 0 (ENG ) (DE ) (0026)

Das Buch gehört mir. That book is mine . Das Buch gehört mir 0 (ENG ) (DE ) (0027)

Das ist mein Vater. This is my father . Das ist mein Vater 0 (ENG ) (DE ) (0028)

Er ist mein jüngerer Bruder. He is my younger brother . Er ist mein jüngerer Bruder 0 (ENG ) (DE ) (0029)

Er ist mein älterer Bruder. He is my older brother . Er ist mein älterer Bruder 0 (ENG ) (DE ) (0030)

Das ist mein Fussball. This is my soccer ball . Das ist mein Fussball 0 (ENG ) (DE ) (0032)

Er ging zum Zeichnen in die Natur. He went sketching in the suburbs . Er ging zum Zeichnen in die Natur 0 (ENG ) (DE ) (0036)

Dieser Apfel ist sehr groß. This apple is very big . Dieser Apfel ist sehr groß 0 (ENG ) (DE ) (0037)

Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking. Tiananmen Square is in the center of Beijing . Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking 0 (ENG ) (DE ) (0039)

Dies ist Amerika. This is America . Dies ist Amerika 0 (ENG ) (DE ) (0041)

Der kleine Hund liegt auf dem Boden. The little dog is lying on the ground . Der kleine Hund liegt auf dem Boden 0 (ENG ) (DE ) (0059)

Zeit zum Aufstehen. It is time to get up . Zeit zum Aufstehen 0 (ENG ) (DE ) (0061)

Die Sonne ist aufgegangen. The sun has risen . Die Sonne ist aufgegangen 0 (ENG ) (DE ) (0066)

Der Zug fährt gleich ab. The train is about to leave . Der Zug fährt gleich ab 0 (ENG ) (DE ) (0069)

Das Kind ist krank. The little child is ill . Das Kind ist krank 0 (ENG ) (DE ) (0076)

Fischen ist hier verboten. Fishing is forbidden here . Fischen ist hier verboten 0 (ENG ) (DE ) (0077)

Es ist nicht meine Schuld. This is not my fault . Es ist nicht meine Schuld 0 (ENG ) (DE ) (0078)

Überqueren Sie die Straße nicht, wenn die Ampel rot ist. Don't cross the road when the light is red . Überqueren Sie die Straße nicht , wenn die Ampel rot ist 0 (ENG ) (DE ) (0079)

Was machst du da? What are you doing ? Was machst du da ? (ENG ) (DE ) (0080)

Es ist meine Katze. It is my cat . Es ist meine Katze 0 (ENG ) (DE ) (0082)

Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder. The Great Wall is one of the seven wonders of the world . Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder 0 (ENG ) (DE ) (0083)

Sie ist sehr talentiert. She is very talented . Sie ist sehr talentiert 0 (ENG ) (DE ) (0086)

Das heutige Frühstück ist ein Toast. Today's breakfast is toast . Das heutige Frühstück ist ein Toast 0 (ENG ) (DE ) (0095)

Welches Datum ist heute? What is the date today ? Welches Datum ist heute ? (ENG ) (DE ) (0107)

Das Spiel ist noch nicht vorbei. The game is not over yet . Das Spiel ist noch nicht vorbei 0 (ENG ) (DE ) (0110)

Was sagen Sie dazu? What are you saying ? Was sagen Sie dazu ? (ENG ) (DE ) (0115)

Zeit zum Aufstehen. It is time to get up . Zeit zum Aufstehen 0 (ENG ) (DE ) (0116)

Dies ist eine Bank. This is a bank . Dies ist eine Bank 0 (ENG ) (DE ) (0118)

Ihr Herzschlag ist ganz normal. Your heartbeat is quite normal . Ihr Herzschlag ist ganz normal 0 (ENG ) (DE ) (0120)

Tokio ist Japans Zentrum. Tokyo is the center of Japan . Tokio ist Japans Zentrum 0 (ENG ) (DE ) (0121)

Was ist passiert? What happened ? Was ist passiert ? (ENG ) (DE ) (0122)

Wie spät ist es jetzt? What time is it now ? Wie spät ist es jetzt ? (ENG ) (DE ) (0123)

Die Sonne erschien am Horizont. The sun appeared on the horizon . Die Sonne erschien am Horizont 0 (ENG ) (DE ) (0124)

Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön. The scenery by the seaside is really beautiful . Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön 0 (ENG ) (DE ) (0130)

Nächster Monat ist Februar. Next month is February . Nächster Monat ist Februar 0 (ENG ) (DE ) (0133)

Es ist schon fünf Uhr. It is already five o'clock . Es ist schon fünf Uhr 0 (ENG ) (DE ) (0136)

Jetzt ist es neun. It is nine o'clock now . Jetzt ist es neun 0 (ENG ) (DE ) (0140)

Dies ist eine sehr ruhige Straße. This is a very quiet street . Dies ist eine sehr ruhige Straße 0 (ENG ) (DE ) (0145)

Dieses Gebäude ist sehr hoch. This building is very high . Dieses Gebäude ist sehr hoch 0 (ENG ) (DE ) (0146)

Der Wecker hat geklingelt, aber er ist noch nicht aufgewacht. The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up . Der Wecker hat geklingelt , aber er ist noch nicht aufgewacht 0 (ENG ) (DE ) (0149)

Ohne Auto muss er zu Fuß gehen. Without a car , he is forced to walk . Ohne Auto muss er zu Fuß gehen 0 (ENG ) (DE ) (0151)

Er ist gut im Skifahren. He is good at skiing . Er ist gut im Skifahren 0 (ENG ) (DE ) (0153)

Welcher Monat ist der nächste Monat? What month is next month ? Welcher Monat ist der nächste Monat ? (ENG ) (DE ) (0154)

Heute Nacht ist der Mond sehr rund. Tonight's moon is very round . Heute Nacht ist der Mond sehr rund 0 (ENG ) (DE ) (0155)

Es hat sich eine gute Gelegenheit geboten. A good opportunity presented itself . Es hat sich eine gute Gelegenheit geboten 0 (ENG ) (DE ) (0160)

Er ist groß und stark. He is tall and strong . Er ist groß und stark 0 (ENG ) (DE ) (0164)

Es ist jetzt zehn Uhr. It is ten o'clock now . Es ist jetzt zehn Uhr 0 (ENG ) (DE ) (0165)

Sie ist bereits verheiratet. She is already married . Sie ist bereits verheiratet 0 (ENG ) (DE ) (0168)

Es ist so kalt, dass sie sich erkältet hat. It is so cold that she caught a cold . Es ist so kalt , dass sie sich erkältet hat 0 (ENG ) (DE ) (0169)

Dies ist ihre neue Heimat. This is their new house . Dies ist ihre neue Heimat 0 (ENG ) (DE ) (0172)

Wie ist dein Name? What is your name ? Wie ist dein Name ? (ENG ) (DE ) (0174)

Heute ist mein Geburtstag. Today is my birthday . Heute ist mein Geburtstag 0 (ENG ) (DE ) (0179)

Volksrepublik China wird mit China abgekürzt. The People's Republic of China is shortened to China . Volksrepublik China wird mit China abgekürzt 0 (ENG ) (DE ) (0186)

Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben. The surface of this path is uneven . Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben 0 (ENG ) (DE ) (0187)

Mein Vater ist viel größer als ich. My father is much taller than me . Mein Vater ist viel größer als ich 0 (ENG ) (DE ) (0189)

Er hat sich verfahren. He has lost his way . Er hat sich verfahren 0 (ENG ) (DE ) (0191)

Sein Körper ist sehr stark. His body is very strong . Sein Körper ist sehr stark 0 (ENG ) (DE ) (0193)

Oma ist sehr gesund. Grandma is very healthy . Oma ist sehr gesund 0 (ENG ) (DE ) (0194)

Was hast du gesehen? What have you seen ? Was hast du gesehen ? (ENG ) (DE ) (0195)

Deine Körpertemperatur ist ganz normal. Your body temperature is very normal . Deine Körpertemperatur ist ganz normal 0 (ENG ) (DE ) (0197)

Er war einmal in London. He is been to London once . Er war einmal in London 0 (ENG ) (DE ) (0200)

Das neue Semester hat begonnen. The new semester has started . Das neue Semester hat begonnen 0 (ENG ) (DE ) (0202)

Das Meer ist sehr blau. The sea is very blue . Das Meer ist sehr blau 0 (ENG ) (DE ) (0208)

Er steht auf der Bühne und hält eine Rede. He is standing at the dais making a speech . Er steht auf der Bühne und hält eine Rede 0 (ENG ) (DE ) (0211)

Diese Schule ist sehr groß. This school is very big . Diese Schule ist sehr groß 0 (ENG ) (DE ) (0214)

Natürlich ist es ok! Of course it is okay ! Natürlich ist es ok ! (ENG ) (DE ) (0215)

New York City ist sehr groß. New York City is very large . New York City ist sehr groß 0 (ENG ) (DE ) (0219)

Dies ist ein Obstmarkt. This is a fruit market . Dies ist ein Obstmarkt 0 (ENG ) (DE ) (0220)

Dieses mathematische Problem ist sehr schwierig. This math problem is very difficult . Dieses mathematische Problem ist sehr schwierig 0 (ENG ) (DE ) (0226)

Die Schule ist vorbei. School is over . Die Schule ist vorbei 0 (ENG ) (DE ) (0229)

Sie ist Fitnesstrainerin geworden. She has become a fitness coach . Sie ist Fitnesstrainerin geworden 0 (ENG ) (DE ) (0232)

Das ist die Landesgrenze. This is the country's border . Das ist die Landesgrenze 0 (ENG ) (DE ) (0234)

Sie ist sehr talentiert. She is very talented . Sie ist sehr talentiert 0 (ENG ) (DE ) (0235)

Wir kommen aus dem Osten. We are from the East . Wir kommen aus dem Osten 0 (ENG ) (DE ) (0238)

Ich lebe im westlichen Teil von Amerika. I am living in the west part of America . Ich lebe im westlichen Teil von Amerika 0 (ENG ) (DE ) (0241)

Wir haben unser Ziel erreicht. We have arrived at our destination . Wir haben unser Ziel erreicht 0 (ENG ) (DE ) (0244)

Es ist sehr praktisch, ein Auto zu haben. It is very convenient to have a car . Es ist sehr praktisch , ein Auto zu haben 0 (ENG ) (DE ) (0245)

Der Schnee ist sehr weiss. Snow is very white . Der Schnee ist sehr weiss 0 (ENG ) (DE ) (0248)

Peking ist die Hauptstadt Chinas. Beijing is China's capital . Peking ist die Hauptstadt Chinas 0 (ENG ) (DE ) (0253)

Hongkong ist eine internationale Metropole. Hong Kong is an international metropolis . Hongkong ist eine internationale Metropole 0 (ENG ) (DE ) (0254)

Die Schule ist weit von meinem Haus entfernt. The school is far away from my home . Die Schule ist weit von meinem Haus entfernt 0 (ENG ) (DE ) (0260)

Der Platz ist sehr groß. The square is very big . Der Platz ist sehr groß 0 (ENG ) (DE ) (0264)

Das ist mein Sohn. This is my son . Das ist mein Sohn 0 (ENG ) (DE ) (0265)

London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs. London is the capital of the UK . London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs 0 (ENG ) (DE ) (0273)

Er ist der König. He is the king . Er ist der König 0 (ENG ) (DE ) (0274)

Das ist mein Ehemann. He is my husband . Das ist mein Ehemann 0 (ENG ) (DE ) (0283)

Sie ist ein berühmter Filmstar. She is a famous movie star . Sie ist ein berühmter Filmstar 0 (ENG ) (DE ) (0286)

Sie ist krank. She is sick . Sie ist krank 0 (ENG ) (DE ) (0287)

Dieses Land ist sehr trocken. This land is very dry . Dieses Land ist sehr trocken 0 (ENG ) (DE ) (0292)

Dies ist ein sehr langer Fluss. This is a very long river . Dies ist ein sehr langer Fluss 0 (ENG ) (DE ) (0295)

Sie ist freundlich zu den Gästen. She is friendly to the guests . Sie ist freundlich zu den Gästen 0 (ENG ) (DE ) (0299)

Der Eiswürfel schmilzt. The ice cube is melting . Der Eiswürfel schmilzt 0 (ENG ) (DE ) (0303)

Dieses Feld ist sehr schön. This field is very beautiful . Dieses Feld ist sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (0305)

Meine Mutter ist sehr beschäftigt. My mother is very busy . Meine Mutter ist sehr beschäftigt 0 (ENG ) (DE ) (0311)

Dieser See ist sehr groß. This lake is very vast . Dieser See ist sehr groß 0 (ENG ) (DE ) (0312)

Mein Sohn ist groß geworden. My son has grown tall . Mein Sohn ist groß geworden 0 (ENG ) (DE ) (0314)

Diese alte Frau ist meine Großmutter. This elderly woman is my grandmother . Diese alte Frau ist meine Großmutter 0 (ENG ) (DE ) (0315)

Was meinen Sie dazu? What do you think ? Was meinen Sie dazu ? (ENG ) (DE ) (0319)

Sie ist eingeschlafen. She is fallen asleep . Sie ist eingeschlafen 0 (ENG ) (DE ) (0320)

Das Haus steht in Flammen. The house is on fire . Das Haus steht in Flammen 0 (ENG ) (DE ) (0321)

Reis ist hier die Pflanze, die am meisten angebaut wird. Rice is the main crop here . Reis ist hier die Pflanze , die am meisten angebaut wird 0 (ENG ) (DE ) (0322)

Sie wurde Krankenschwester. She's become a nurse . Sie wurde Krankenschwester 0 (ENG ) (DE ) (0325)

Bitte schauen Sie alle in die Kamera. Everyone please face the camera . Bitte schauen Sie alle in die Kamera 0 (ENG ) (DE ) (0331)

Das Auto ist defekt. The car died . Das Auto ist defekt 0 (ENG ) (DE ) (0337)

Diese Stadt ist hoch industrialisiert. This city is highly industrialized . Diese Stadt ist hoch industrialisiert 0 (ENG ) (DE ) (0339)

Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder. The tall one of the group is my older brother . Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder 0 (ENG ) (DE ) (0341)

Der experimentelle Teil ist sehr wichtig. The experimental part is very important . Der experimentelle Teil ist sehr wichtig 0 (ENG ) (DE ) (0347)

Dies ist der höchste Berg in der Nähe. This is the highest mountain in the vicinity . Dies ist der höchste Berg in der Nähe 0 (ENG ) (DE ) (0349)

Jemand ist hineingegangen. (oder; Jemand ist eingebrochen.) Someone went in . Jemand ist hineingegangen 0 (oder; Jemand ist eingebrochen .) (ENG ) (DE ) (0353)

Sie ist jung und schön. She is young and beautiful . Sie ist jung und schön 0 (ENG ) (DE ) (0354)

Ist das Gesetz gerecht? Is the law fair ? Ist das Gesetz gerecht ? (ENG ) (DE ) (0355)

Er ist wirklich stark. He is really strong . Er ist wirklich stark 0 (ENG ) (DE ) (0357)

Hier ist alles mit Schnee bedeckt. Everything is covered in snow here . Hier ist alles mit Schnee bedeckt 0 (ENG ) (DE ) (0358)

Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor Ihnen. The bus stop is straight ahead . Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor Ihnen 0 (ENG ) (DE ) (0360)

Die Luft auf dem Land ist wirklich gut. The air in the countryside is really good . Die Luft auf dem Land ist wirklich gut 0 (ENG ) (DE ) (0367)

Sie ist nur eine Vertretungslehrerin. She is just a substitute teacher . Sie ist nur eine Vertretungslehrerin 0 (ENG ) (DE ) (0375)

Eine Armee dient ihrem Land. An army serves its country . Eine Armee dient ihrem Land 0 (ENG ) (DE ) (0383)

Das Büro ist sehr geräumig und hell. The office is very spacious and bright . Das Büro ist sehr geräumig und hell 0 (ENG ) (DE ) (0385)

Sie ist in der Mitte. She is in the middle . Sie ist in der Mitte 0 (ENG ) (DE ) (0386)

Das ist mein Zimmer. This is my room . Das ist mein Zimmer 0 (ENG ) (DE ) (0387)

Dieses Küken lebt. This chick is alive . Dieses Küken lebt 0 (ENG ) (DE ) (0389)

Das Geschäft ist geschlossen. The shop is closed . Das Geschäft ist geschlossen 0 (ENG ) (DE ) (0390)

Er ist der Generaldirektor des Unternehmens. He is the general manager at the company . Er ist der Generaldirektor des Unternehmens 0 (ENG ) (DE ) (0391)

Der Kuchen ist köstlich. The cake is delicious . Der Kuchen ist köstlich 0 (ENG ) (DE ) (0403)

Dieser Diamant ist echt. This diamond is real . Dieser Diamant ist echt 0 (ENG ) (DE ) (0404)

Die Welt ist wirklich groß! The world is really big ! Die Welt ist wirklich groß ! (ENG ) (DE ) (0418)

Rauchen ist hier nicht erlaubt. Smoking is not permitted here . Rauchen ist hier nicht erlaubt 0 (ENG ) (DE ) (0420)

Sie ist bereits verheiratet. She is already married . Sie ist bereits verheiratet 0 (ENG ) (DE ) (0424)

Der Mond ist heute Nacht sehr schön. The moon is very beautiful tonight . Der Mond ist heute Nacht sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (0427)

Morgen ist das neue Jahr. It is New Year tomorrow . Morgen ist das neue Jahr 0 (ENG ) (DE ) (0428)

Gold ist sehr teuer. Gold is very expensive . Gold ist sehr teuer 0 (ENG ) (DE ) (0435)

Dieses Problem ist sehr schwierig. This problem is very difficult . Dieses Problem ist sehr schwierig 0 (ENG ) (DE ) (0436)

Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch. Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch 0 (ENG ) (DE ) (0438)

Die Straße ist schnurgerade. The road is straight . Die Straße ist schnurgerade 0 (ENG ) (DE ) (0440)

Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön. The scenery in this area is very beautiful . Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (0442)

Sein Hobby ist das Sammeln von Modellen. His hobby is collecting models . Sein Hobby ist das Sammeln von Modellen 0 (ENG ) (DE ) (0449)

Die Form dieses Diamanten ist wirklich einzigartig. The shape of this diamond is very unique . Die Form dieses Diamanten ist wirklich einzigartig 0 (ENG ) (DE ) (0461)

Er ist sehr stark. He is very strong . Er ist sehr stark 0 (ENG ) (DE ) (0466)

Sie ist unsere Lehrerin. She is our teacher . Sie ist unsere Lehrerin 0 (ENG ) (DE ) (0477)

Sie fühlt sich sehr glücklich. She feels very happy . Sie fühlt sich sehr glücklich 0 (ENG ) (DE ) (0478)

Mein Haus liegt ganz in der Nähe der Schule. My home is very close to the school . Mein Haus liegt ganz in der Nähe der Schule 0 (ENG ) (DE ) (0483)

Seine Präsentation ist sehr klar. His presentation is very clear . Seine Präsentation ist sehr klar 0 (ENG ) (DE ) (0485)

Sie ist hübsch und reich. She is pretty and wealthy . Sie ist hübsch und reich 0 (ENG ) (DE ) (0486)

Der Himmel ist sehr blau. The sky is very blue . Der Himmel ist sehr blau 0 (ENG ) (DE ) (0492)

Lassen Sie mich diese Frage beantworten. Let me answer this question . Lassen Sie mich diese Frage beantworten 0 (ENG ) (DE ) (0495)

Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt. The bus stop is just a few steps away from here . Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt 0 (ENG ) (DE ) (0499)

Sie wird immer dünner. She is getting slimmer . Sie wird immer dünner 0 (ENG ) (DE ) (0502)

Er ist nicht gut im Reden. He is not good at speaking . Er ist nicht gut im Reden 0 (ENG ) (DE ) (0507)

Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste, um Steine zu sammeln. My younger sister has gone to the seashore to collect stones . Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste , um Steine zu sammeln 0 (ENG ) (DE ) (0509)

Dies ist ein Regierungsbüro. This is a government office . Dies ist ein Regierungsbüro 0 (ENG ) (DE ) (0516)

Guangzhou ist die Hauptstadt der Provinz Guangdong. Guangzhou is the capital city of Guangdong province . Guangzhou ist die Hauptstadt der Provinz Guangdong 0 (ENG ) (DE ) (0517)

Das Wetter ist heute hervorragend. The weather is great today . Das Wetter ist heute hervorragend 0 (ENG ) (DE ) (0522)

Der Park ist nachts sehr ruhig. The park is very quiet at night . Der Park ist nachts sehr ruhig 0 (ENG ) (DE ) (0535)

Der Stoff ist sehr schön. The cloth is very beautiful . Der Stoff ist sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (0536)

Welcher ist größer? Which is bigger ? Welcher ist größer ? (ENG ) (DE ) (0537)

Dieser Fisch ist tot. This fish has died . Dieser Fisch ist tot 0 (ENG ) (DE ) (0544)

Dieses Haus ist wunderschön. This house is beautiful . Dieses Haus ist wunderschön 0 (ENG ) (DE ) (0545)

Diese Rechenaufgabe ist einfach. This math problem is easy . Diese Rechenaufgabe ist einfach 0 (ENG ) (DE ) (0546)

Der Lehrer ist sehr locker. The teacher is very easygoing . Der Lehrer ist sehr locker 0 (ENG ) (DE ) (0547)

Es ist fünf Minuten vor zwölf. It is five minutes to twelve . Es ist fünf Minuten vor zwölf 0 (ENG ) (DE ) (0549)

Er ist wütend. He is furious . Er ist wütend 0 (ENG ) (DE ) (0555)

Hier ist ein Feuer ausgebrochen. A fire has started here . ((A fire has broken out here .)) Hier ist ein Feuer ausgebrochen 0 (ENG ) (DE ) (0556)

Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen. She is every bit as competent in her work as others . Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0 (ENG ) (DE ) (0559)

Er malt ein Bild. He is drawing a picture . Er malt ein Bild 0 (ENG ) (DE ) (0561)

Er ist ein Richter. He is a judge . Er ist ein Richter 0 (ENG ) (DE ) (0563)

Diese Stadt ist sehr berühmt. This city is very famous . Diese Stadt ist sehr berühmt 0 (ENG ) (DE ) (0567)

Dies ist eine wunderschöne Bucht. This is a beautiful bay . Dies ist eine wunderschöne Bucht 0 (ENG ) (DE ) (0569)

Er ist ein begabter Redner. He is a smooth talker . Er ist ein begabter Redner 0 (ENG ) (DE ) (0579)

Sie ist bereit, ihn zu heiraten. She is willing to marry him . Sie ist bereit , ihn zu heiraten 0 (ENG ) (DE ) (0583)

Dieses Geschenk ist für dich. This gift is for you . Dieses Geschenk ist für dich 0 (ENG ) (DE ) (0586)

Diese Hose ist zu eng. These trousers are too tight . Diese Hose ist zu eng 0 (ENG ) (DE ) (0588)

Gold ist sehr rar. Gold is very rare . Gold ist sehr rar 0 (ENG ) (DE ) (0589)

Die Musik ist sehr gut. The music is very good . Die Musik ist sehr gut 0 (ENG ) (DE ) (0592)

Der Zug ist am Bahnhof angekommen. The train has arrived at the station . Der Zug ist am Bahnhof angekommen 0 (ENG ) (DE ) (0594)

Alle stehen. Everyone is standing . Alle stehen 0 (ENG ) (DE ) (0595)

Der Ausgang befindet sich auf der linken Seite. The exit is on the left . Der Ausgang befindet sich auf der linken Seite 0 (ENG ) (DE ) (0596)

Der Eiffeltur ist ein berühmtes Wahrzeichen von Paris. The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris . Der Eiffeltur ist ein berühmtes Wahrzeichen von Paris 0 (ENG ) (DE ) (0612)

Sein Auto steht an der Straße. Her car is parked by the road . Sein Auto steht an der Straße 0 (ENG ) (DE ) (0617)

Die Bauweise dieser Häuser ist sehr einfach. The structure of these houses is very simple . Die Bauweise dieser Häuser ist sehr einfach 0 (ENG ) (DE ) (0620)

Das Bad ist sehr sauber. The bathroom is very clean . Das Bad ist sehr sauber 0 (ENG ) (DE ) (0623)

Reis ist ein Grundnahrungsmittel. Rice is a staple food . Reis ist ein Grundnahrungsmittel 0 (ENG ) (DE ) (0625)

Es ist Viertel nach neun. It is a quarter past nine . Es ist Viertel nach neun 0 (ENG ) (DE ) (0626)

Das ist sehr seltsam. This is very weird . Das ist sehr seltsam 0 (ENG ) (DE ) (0629)

Los Angeles ist in Kalifornien. Los Angeles is in California . Los Angeles ist in Kalifornien 0 (ENG ) (DE ) (0632)

Sein Gesicht ist schmutzig. His face is dirty . Sein Gesicht ist schmutzig 0 (ENG ) (DE ) (0636)

Dieses Buch ist sehr alt. This book is very old . Dieses Buch ist sehr alt 0 (ENG ) (DE ) (0648)

Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt. The interior of my new house has been completed . Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt 0 (ENG ) (DE ) (0657)

Das Hotel ist sehr günstig. This hotel is very cheap . Das Hotel ist sehr günstig 0 (ENG ) (DE ) (0664)

Dieser Fisch ist wirklich groß. This fish is really big . Dieser Fisch ist wirklich groß 0 (ENG ) (DE ) (0666)

Es ist alles deine Schuld. It is all your fault . Es ist alles deine Schuld 0 (ENG ) (DE ) (0669)

Dieser Mann ist ein bisschen seltsam. This man is a bit weird . Dieser Mann ist ein bisschen seltsam 0 (ENG ) (DE ) (0670)

Jeder sitzt am Tisch. Everyone is sitting at the table . Jeder sitzt am Tisch 0 (ENG ) (DE ) (0671)

Wie lautet bitte Ihr Nachname? What is your surname please ? Wie lautet bitte Ihr Nachname ? (ENG ) (DE ) (0672)

Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant). The environment here is very pleasant (or This place is very charming) . Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant) 0 (ENG ) (DE ) (0675)

Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt. This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .)) Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt 0 (ENG ) (DE ) (0676)

Das Haus ist von einer Wiese umgeben. The house is surrounded by lawn . Das Haus ist von einer Wiese umgeben 0 (ENG ) (DE ) (0680)

Kann ich dein Freund sein? Can I be friends with you ? Kann ich dein Freund sein ? (ENG ) (DE ) (0685)

Sie geht zur Kasse, um zu bezahlen. She goes to the cashier to pay . Sie geht zur Kasse , um zu bezahlen 0 (ENG ) (DE ) (0686)

Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu. The majority agrees to this proposal . Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu 0 (ENG ) (DE ) (0693)

Schauen Sie sich diese Beispielfrage an. Have a look at this sample question . Schauen Sie sich diese Beispielfrage an 0 (ENG ) (DE ) (0696)

Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen? What is the relationship between you ? Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen ? (ENG ) (DE ) (0698)

Die Kiste fiel runter. (hinunter/ herunter) The box fell . Die Kiste fiel runter 0 (hinunter/ herunter) (ENG ) (DE ) (0702)

Dies ist eine gefälschte Banknote. This is a counterfeit bill . Dies ist eine gefälschte Banknote 0 (ENG ) (DE ) (0706)

Das Kätzchen ist verletzt. The kitten is injured . Das Kätzchen ist verletzt 0 (ENG ) (DE ) (0709)

Wie hoch ist der Ölpreis heute? What is the oil price today ? Wie hoch ist der Ölpreis heute ? (ENG ) (DE ) (0712)

Der Pool ist randvoll. The pool is filled to the brim . Der Pool ist randvoll 0 (ENG ) (DE ) (0714)

Das Mobiltelefon wird gerade aufgeladen. The mobile phone is being charged . Das Mobiltelefon wird gerade aufgeladen 0 (ENG ) (DE ) (0715)

Dort ist der Eingang zur U-Bahn. That is the entrance to the subway . Dort ist der Eingang zur U-Bahn 0 (ENG ) (DE ) (0717)

Er ist ein guter Soldat. He is a good soldier . Er ist ein guter Soldat 0 (ENG ) (DE ) (0719)

Der Winter ist gekommen. Winter has come . Der Winter ist gekommen 0 (ENG ) (DE ) (0722)

Er besteht immer noch darauf, morgens zu laufen, obwohl der Winter beginnt. He still insists on running in the morning even though it is early winter . Er besteht immer noch darauf , morgens zu laufen , obwohl der Winter beginnt 0 (ENG ) (DE ) (0725)

Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens. He is the deputy manager of our company . Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens 0 (ENG ) (DE ) (0730)

Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend. The stock market is trending upwards . Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend 0 (ENG ) (DE ) (0736)

Dies ist ein Originalwerk, das ich geschaffen habe. This is an original work I created . Dies ist ein Originalwerk , das ich geschaffen habe 0 (ENG ) (DE ) (0739)

Er ist ein unkonventioneller Mann. He is an unconventional man . Er ist ein unkonventioneller Mann 0 (ENG ) (DE ) (0744)

Er ist ein Lastwagenfahrer. He is a truck driver . Er ist ein Lastwagenfahrer 0 (ENG ) (DE ) (0745)

Sie ist ein Mitglied dieses Clubs. She is a member of this club . Sie ist ein Mitglied dieses Clubs 0 (ENG ) (DE ) (0749)

Er repariert die Maschine. He is repairing the machine . Er repariert die Maschine 0 (ENG ) (DE ) (0751)

Der Chef ist streng mit meiner Arbeit. The boss is strict with my work . Der Chef ist streng mit meiner Arbeit 0 (ENG ) (DE ) (0753)

Das Haus steht auf einer Wiese. The house is in a meadow . Das Haus steht auf einer Wiese 0 (ENG ) (DE ) (0755)

Die ganze Familie macht einen Spaziergang im Park. His whole family is taking a walk in the park . Die ganze Familie macht einen Spaziergang im Park 0 (ENG ) (DE ) (0757)

Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern. This river is the boundary line between the two countries . Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern 0 (ENG ) (DE ) (0762)

Das Restaurant ist innen ganz nett. The restaurant is quite nice inside . Das Restaurant ist innen ganz nett 0 (ENG ) (DE ) (0763)

Rauchen ist schlecht für Ihre Gesundheit. Smoking is harmful to your health . Rauchen ist schlecht für Ihre Gesundheit 0 (ENG ) (DE ) (0772)

Er ist sehr reich. He is very rich . Er ist sehr reich 0 (ENG ) (DE ) (0774)

Diese Bleikugel ist massiv. This lead ball is solid . Diese Bleikugel ist massiv 0 (ENG ) (DE ) (0776)

Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug. The plane is about to take off . Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug 0 (ENG ) (DE ) (0777)

Schwimmen ist ihre Spezialität. Swimming is her specialty . Schwimmen ist ihre Spezialität 0 (ENG ) (DE ) (0778)

Der Führer steht vor uns und weist uns den Weg. The guide is in front of us leading the way . Der Führer steht vor uns und weist uns den Weg 0 (ENG ) (DE ) (0779)

Es ist wirklich schön unter Wasser. It is really beautiful under the sea . Es ist wirklich schön unter Wasser 0 (ENG ) (DE ) (0786)

Die Außentemperatur ist sehr hoch. The outside temperature is very high . Die Außentemperatur ist sehr hoch 0 (ENG ) (DE ) (0787)

Sein Hof ist wunderschön. His courtyard is beautiful . Sein Hof ist wunderschön 0 (ENG ) (DE ) (0791)

Dies ist eine sehr große Fabrik. This is a very large factory . Dies ist eine sehr große Fabrik 0 (ENG ) (DE ) (0792)

Das ist mein Vorschlag. That is my suggestion . Das ist mein Vorschlag 0 (ENG ) (DE ) (0794)

Er ist wieder gesund. His health has recovered . Er ist wieder gesund 0 (ENG ) (DE ) (0802)

Sein Charakter ist sehr schlecht. His moral character is very bad . Sein Charakter ist sehr schlecht 0 (ENG ) (DE ) (0803)

Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder. A fondness for playing games is in the nature of children . Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder 0 (ENG ) (DE ) (0806)

Er ist sehr freundlich. He is very cordial . Er ist sehr freundlich 0 (ENG ) (DE ) (0811)

Ist der Ball drin? Is the ball in ? Ist der Ball drin ? (ENG ) (DE ) (0818)

Er stimmt ab. He is casting a ballot . Er stimmt ab 0 (ENG ) (DE ) (0819)

Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert. His swimming skill has improved . Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert 0 (ENG ) (DE ) (0829)

Washington ist das politische Zentrum Amerikas. Washington is the political center of America . Washington ist das politische Zentrum Amerikas 0 (ENG ) (DE ) (0834)

Es ist jetzt genau 6:00 Uhr. It is exactly six o'clock . Es ist jetzt genau 06:00 Uhr 0 (ENG ) (DE ) (0836)

Holz ist ein hervorragendes Baumaterial. Wood is a very good construction material . Holz ist ein hervorragendes Baumaterial 0 (ENG ) (DE ) (0838)

Der Richter entscheidet über einen Fall. The judge is deciding a case . Der Richter entscheidet über einen Fall 0 (ENG ) (DE ) (0840)

Der Eiffelturm steht in Paris. The Eiffel Tower is in Paris . Der Eiffelturm steht in Paris 0 (ENG ) (DE ) (0841)

Dies ist eine große Familie. This is a big family . Dies ist eine große Familie 0 (ENG ) (DE ) (0844)

Der Frühling ist gekommen. Spring has come . Der Frühling ist gekommen 0 (ENG ) (DE ) (0845)

Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön. The view of New York at night is very beautiful . Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (0846)

Er ist derjenige mit der Macht in der Firma. In the company he is the one with the power . Er ist derjenige mit der Macht in der Firma 0 (ENG ) (DE ) (0857)

Der Krieg ist vorbei. The war has stopped . Der Krieg ist vorbei 0 (ENG ) (DE ) (0858)

Sie läuft einen Abschnitt der Straße. She's running one section of road . Sie läuft einen Abschnitt der Straße 0 (ENG ) (DE ) (0865)

Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil. Rock and roll is one form of Western music . Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil 0 (ENG ) (DE ) (0869)

Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos. She is on the sidewalk distributing materials . Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos 0 (ENG ) (DE ) (0870)

Dieses Loch ist sehr tief. This hole is very deep . Dieses Loch ist sehr tief 0 (ENG ) (DE ) (0874)

Diese Uhr ist sehr genau. This watch is very accurate . Diese Uhr ist sehr genau 0 (ENG ) (DE ) (0876)

Das Wetter im Frühjahr ist sehr heiß. The weather in spring is very warm . Das Wetter im Frühjahr ist sehr heiß 0 (ENG ) (DE ) (0877)

Der Einkaufswagen ist voller Geschenke. The shopping cart is full of gifts . Der Einkaufswagen ist voller Geschenke 0 (ENG ) (DE ) (0879)

Die Erde entwickelt sich ständig. The earth is constantly evolving . Die Erde entwickelt sich ständig 0 (ENG ) (DE ) (0880)

Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch). The official language of China is the Han language (Chinese) . Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch) 0 (ENG ) (DE ) (0882)

Er ist mittellos. He is penniless . Er ist mittellos 0 (ENG ) (DE ) (0884)

Der Mülleimer ist voller Müll. The wastebasket is full of trash . Der Mülleimer ist voller Müll 0 (ENG ) (DE ) (0887)

Napoleon ist eine berühmte historische Figur. Napoleon is a famous historical figure . Napoleon ist eine berühmte historische Figur 0 (ENG ) (DE ) (0888)

Diese Hose sitzt sehr locker. These pants are very loose . Diese Hose sitzt sehr locker 0 (ENG ) (DE ) (0889)

Der 4. Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag. The fourth of July is Independence Day in the U .S . Der 4 0 Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag 0 (ENG ) (DE ) (0891)

Was ist Ihr Grund? What is your reason ? Was ist Ihr Grund ? (ENG ) (DE ) (0893)

Meine Mutter ist dabei, das Zimmer aufzuräumen. My mom is tidying the room . Meine Mutter ist dabei , das Zimmer aufzuräumen 0 (ENG ) (DE ) (0894)

Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön. This pair of earrings is really beautiful . Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön 0 (ENG ) (DE ) (0895)

Die Menge versammelt sich auf der Straße. The crowd gathers in the street . Die Menge versammelt sich auf der Straße 0 (ENG ) (DE ) (0904)

Das Ei ist zerbrochen. The egg is broken . Das Ei ist zerbrochen 0 (ENG ) (DE ) (0907)

Der Herbst ist da. Autumn is here . Der Herbst ist da 0 (ENG ) (DE ) (0909)

Die Chemie ist ein Zweig der Naturwissenschaften. Chemistry is branch of the natural sciences . Die Chemie ist ein Zweig der Naturwissenschaften 0 (ENG ) (DE ) (0910)

Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates. A constitution is the basic law of a state . Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates 0 (ENG ) (DE ) (0911)

Plötzlich fiel er hin. All of a sudden , he fell down . Plötzlich fiel er hin 0 (ENG ) (DE ) (0915)

Wer wird diese Frage beantworten? Who is going to answer this question ? Wer wird diese Frage beantworten ? (ENG ) (DE ) (0918)

Er ist voller Energie. He is full of energy . Er ist voller Energie 0 (ENG ) (DE ) (0920)

Sie ist Studentin in der Fremdsprachenabteilung. She is a student in the foreign languages department . Sie ist Studentin in der Fremdsprachenabteilung 0 (ENG ) (DE ) (0922)

Diese Armee ist sehr diszipliniert. This army is very disciplined . Diese Armee ist sehr diszipliniert 0 (ENG ) (DE ) (0923)

Die Menschheit ist in das 21. Jahrhundert eingetreten. Mankind has entered the twenty first century . Die Menschheit ist in das 21 0 Jahrhundert eingetreten 0 (ENG ) (DE ) (0924)

Ihre Position ist Abteilungsleiterin. Her position is division manager . Ihre Position ist Abteilungsleiterin 0 (ENG ) (DE ) (0941)

Sein Rücken ist sehr wund. His back is very sore . Sein Rücken ist sehr wund 0 (ENG ) (DE ) (0944)

Bitte hebt eure Hand, wenn ihr die Frage beantworten möchtet. Please raise your hand if you want to answer the question . Bitte hebt eure Hand , wenn ihr die Frage beantworten möchtet 0 (ENG ) (DE ) (0947)

Sie ist so schön wie eine Blume. She is as beautiful as a flower . Sie ist so schön wie eine Blume 0 (ENG ) (DE ) (0948)

Sie ist eine junge Künstlerin. She is a young artist . Sie ist eine junge Künstlerin 0 (ENG ) (DE ) (0952)

Dies ist ihr neues Zuhause. This is their new place . Dies ist ihr neues Zuhause 0 (ENG ) (DE ) (0953)

Der Portier ist sehr verantwortlich. The doorman is very responsible . Der Portier ist sehr verantwortlich 0 (ENG ) (DE ) (0957)

Was installiert er auf dem Computer? What is he installing on the computer ? Was installiert er auf dem Computer ? (ENG ) (DE ) (0958)

Er ist als Seemann verkleidet. He is dressed up as a sailor . Er ist als Seemann verkleidet 0 (ENG ) (DE ) (0959)

Er macht einen Sehtest. He is taking a vision test . Er macht einen Sehtest 0 (ENG ) (DE ) (0965)

Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt. The little boy is lying on the ground observing an insect . Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt 0 (ENG ) (DE ) (0966)

Das ist wirklich ein Wunder. This is really a miracle . Das ist wirklich ein Wunder 0 (ENG ) (DE ) (0967)

Ein rechter Winkel beträgt neunzig Grad. A right angle is ninety degrees . Ein rechter Winkel beträgt neunzig Grad 0 (ENG ) (DE ) (0969)

Alle Tiere schützen ihr Junges, das ist ein Instinkt. It is in animals' nature to protect their young . Alle Tiere schützen ihr Junges , das ist ein Instinkt 0 (ENG ) (DE ) (0986)

Die Qualität der Seide ist sehr gut. The quality of the silk is very good . Die Qualität der Seide ist sehr gut 0 (ENG ) (DE ) (0994)

Diese Kiste ist sehr leicht. This case is very light . Diese Kiste ist sehr leicht 0 (ENG ) (DE ) (0999)

Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir. She turns and says goodbye to me Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir 0 (ENG ) (DE ) (1000)

Die Landwirtschaft ist sehr wichtig. Agriculture is very important . Die Landwirtschaft ist sehr wichtig 0 (ENG ) (DE ) (1002)

Der Anruf ging durch. The call went through . Der Anruf ging durch 0 (ENG ) (DE ) (1003)

Der LKW dient zum Transport von Waren. The truck is used to carry goods . Der LKW dient zum Transport von Waren 0 (ENG ) (DE ) (1007)

Das Flugzeug ist am Flughafen angekommen. The plane has arrived at the airport . Das Flugzeug ist am Flughafen angekommen 0 (ENG ) (DE ) (1008)

Landluft ist sehr gut. The air in the countryside is very fresh . Landluft ist sehr gut 0 (ENG ) (DE ) (1012)

Sie ist Ärztin für allgemeine Medizin. She is a physician [an internist] . Sie ist Ärztin für allgemeine Medizin 0 (ENG ) (DE ) (1013)

Dieses Haus ist zu veraltet. This house is too old . Dieses Haus ist zu veraltet 0 (ENG ) (DE ) (1018)

Die Sonne ist untergegangen. The sun has set . Die Sonne ist untergegangen 0 (ENG ) (DE ) (1019)

Das Meer ist grenzenlos. The sea is boundless . Das Meer ist grenzenlos 0 (ENG ) (DE ) (1022)

Er ist sehr leger gekleidet. He is dressed very casually . Er ist sehr leger gekleidet 0 (ENG ) (DE ) (1024)

Alle kommen zusammen. Everyone gathered together . Alle kommen zusammen 0 (ENG ) (DE ) (1025)

Der Wochenmarkt ist sehr lebhaft. The farmer's market is very lively . Der Wochenmarkt ist sehr lebhaft 0 (ENG ) (DE ) (1026)

In der Bibliothek ist es ruhig. It is quiet in the library . In der Bibliothek ist es ruhig 0 (ENG ) (DE ) (1031)

Der See ist spiegelglatt. The lake surface is very calm . Der See ist spiegelglatt 0 (ENG ) (DE ) (1032)

Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder. This bag is made of excellent quality leather . Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder 0 (ENG ) (DE ) (1033)

Das Horn ist zu laut. The horn is too loud . Das Horn ist zu laut 0 (ENG ) (DE ) (1035)

Seine Rede wird herzlich begrüßt. His speech is warmly welcomed . Seine Rede wird herzlich begrüßt 0 (ENG ) (DE ) (1036)

Der Präsident ist der Chef der US-Regierung. The president is the head of the U .S . government . Der Präsident ist der Chef der US-Regierung 0 (ENG ) (DE ) (1043)

Die Prüfung ist noch nicht beendet. The examination hasn't ended yet . Die Prüfung ist noch nicht beendet 0 (ENG ) (DE ) (1045)

Er ist Republikaner. He is a Republican . Er ist Republikaner 0 (ENG ) (DE ) (1049)

Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich. The little girl is very happy at this time . Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich 0 (ENG ) (DE ) (1051)

Sie ist meine Tutorin. She is my tutor . Sie ist meine Tutorin 0 (ENG ) (DE ) (1054)

Sie ist immer noch ledig. She is still single . Sie ist immer noch ledig 0 (ENG ) (DE ) (1056)

Obwohl ihr Vater sie tröstet, ist sie immer noch unglücklich. Although her father comforts her , she is still unhappy . Obwohl ihr Vater sie tröstet , ist sie immer noch unglücklich 0 (ENG ) (DE ) (1058)

Er ist sehr ungezogen. He is very naughty . Er ist sehr ungezogen 0 (ENG ) (DE ) (1062)

Haare zu färben ist jetzt Mode. Dying hair has become fashionable now . Haare zu färben ist jetzt Mode 0 (ENG ) (DE ) (1067)

Dies ist die richtige Antwort. This is the correct answer . Dies ist die richtige Antwort 0 (ENG ) (DE ) (1068)

Sie ist immer noch sehr gesund. She is still very healthy . Sie ist immer noch sehr gesund 0 (ENG ) (DE ) (1071)

Er ist mein Chef. He is my boss . Er ist mein Chef 0 (ENG ) (DE ) (1074)

Die Kupferplatte trägt eine Inschrift . The copper plate has an inscription . Die Kupferplatte trägt eine Inschrift 0 (ENG ) (DE ) (1075)

Es ist die Pflicht der Kinder, für ihre Eltern zu sorgen. It is the duty of children to care for their parents . Es ist die Pflicht der Kinder , für ihre Eltern zu sorgen 0 (ENG ) (DE ) (1091)

Das ist das Callcenter. This is the call center . Das ist das Callcenter 0 (ENG ) (DE ) (1098)

Sport machent ist ein effektiver Weg, um Gewicht zu verlieren. Doing exercise is an effective way to lose weight . Sport machent ist ein effektiver Weg , um Gewicht zu verlieren 0 (ENG ) (DE ) (1100)

Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar. The sunlight is visible only in patches . Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar 0 (ENG ) (DE ) (1109)

Dieses Geschäft ist jetzt geöffnet. This shop is now open for business . Dieses Geschäft ist jetzt geöffnet 0 (ENG ) (DE ) (1115)

Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig. On-the-scene rescue work is very difficult . Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig 0 (ENG ) (DE ) (1116)

Er sitzt auf der Treppe und liest. He is sitting on the steps , reading . Er sitzt auf der Treppe und liest 0 (ENG ) (DE ) (1124)

Sie ist Redakteurin einer Zeitschrift. She is a magazine editor . Sie ist Redakteurin einer Zeitschrift 0 (ENG ) (DE ) (1126)

Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig. There is still money left over from this month's salary . Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig 0 (ENG ) (DE ) (1127)

Dies ist ein Holzhaus. This is a wood-frame house . Dies ist ein Holzhaus 0 (ENG ) (DE ) (1129)

Dieses Projekt ist sehr profitabel. This project is very profitable . Dieses Projekt ist sehr profitabel 0 (ENG ) (DE ) (1130)

Der Marienkäfer ist ein nützliches Insekt. The ladybug is a beneficial insect . Der Marienkäfer ist ein nützliches Insekt 0 (ENG ) (DE ) (1131)

Sein Urteil war sehr genau. His judgment was very accurate . Sein Urteil war sehr genau 0 (ENG ) (DE ) (1134)

Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt. The car has broken down and he is very anxious . Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt 0 (ENG ) (DE ) (1140)

Welche Landeswährung ist das? Which country's currency is this ? Welche Landeswährung ist das ? (ENG ) (DE ) (1146)

Dies ist ein Frachtschiff. This is a cargo ship . Dies ist ein Frachtschiff 0 (ENG ) (DE ) (1147)

Unser Leben ist sehr glücklich. Our life is very happy . Unser Leben ist sehr glücklich 0 (ENG ) (DE ) (1152)

Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut. Social benefits in the developed countries are very good . Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut 0 (ENG ) (DE ) (1153)

Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle. Punctuality is his weak point . Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle 0 (ENG ) (DE ) (1155)

Das Essen ist fertig. The food is ready . Das Essen ist fertig 0 (ENG ) (DE ) (1157)

Das Zimmer meiner Tochter ist ein Chaos. My daughter's room is a mess . Das Zimmer meiner Tochter ist ein Chaos 0 (ENG ) (DE ) (1158)

Die Luft ist erfüllt vom Duft der Blumen. The fragrance of flowers is in the air . Die Luft ist erfüllt vom Duft der Blumen 0 (ENG ) (DE ) (1159)

Der Stil dieses Kleides ist sehr schön. The style of this dress is very beautiful . Der Stil dieses Kleides ist sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (1161)

Das Gras ist sehr grün. The grass is very green . Das Gras ist sehr grün 0 (ENG ) (DE ) (1163)

Sie ist sehr freundlich. She is very friendly . Sie ist sehr freundlich 0 (ENG ) (DE ) (1176)

Sie kann gut mit anderen kommunizieren. She is good at communicating with others . Sie kann gut mit anderen kommunizieren 0 (ENG ) (DE ) (1177)

Boxen ist ein harter Sport. Boxing is a fierce sport . Boxen ist ein harter Sport 0 (ENG ) (DE ) (1182)

Das Fell des Welpen ist schneeweiß. The color of the puppy's fur is as white as snow . Das Fell des Welpen ist schneeweiß 0 (ENG ) (DE ) (1190)

Das Zimmer ist total durcheinander. The room is a total mess . Das Zimmer ist total durcheinander 0 (ENG ) (DE ) (1196)

Sie ging in eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen. She went to a drugstore to buy medicine . Sie ging in eine Apotheke , um Medikamente zu kaufen 0 (ENG ) (DE ) (1201)

Er ist der Torhüter. He is the goal-keeper . Er ist der Torhüter 0 (ENG ) (DE ) (1202)

Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent. He is both a musician and a conductor . Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent 0 (ENG ) (DE ) (1205)

Sie ist meine ältere Schwester. She is my older sister . Sie ist meine ältere Schwester 0 (ENG ) (DE ) (1207)

Dies ist ein seltener Schatz. This is a rarely-seen treasure . Dies ist ein seltener Schatz 0 (ENG ) (DE ) (1213)

Er schlägt die nächste Seite auf. He turns to the next page . Er schlägt die nächste Seite auf 0 (ENG ) (DE ) (1216)

Dies ist eine Holzfabrik. This is a timber factory . Dies ist eine Holzfabrik 0 (ENG ) (DE ) (1224)

Sie diskutieren einige Fragen. They are discussing some questions . Sie diskutieren einige Fragen 0 (ENG ) (DE ) (1229)

Der Wald ist in Nebel gehüllt. Mist fills the forest . Der Wald ist in Nebel gehüllt 0 (ENG ) (DE ) (1230)

Dieses kleine Geschenk ist für dich. This small gift is for you . Dieses kleine Geschenk ist für dich 0 (ENG ) (DE ) (1232)

Dieser Mann ist ein bisschen komisch. This man is a little weird . Dieser Mann ist ein bisschen komisch 0 (ENG ) (DE ) (1234)

Versuchen Sie, das Auto vor Ihnen einzuholen. Try to catch up with that car up ahead . Versuchen Sie , das Auto vor Ihnen einzuholen 0 (ENG ) (DE ) (1246)

Er ist eingeschlafen. He is fallen asleep . Er ist eingeschlafen 0 (ENG ) (DE ) (1248)

Der Wasserstand des Flusses beträgt etwa sechs Meter. The water level of the river is about six meters . Der Wasserstand des Flusses beträgt etwa sechs Meter 0 (ENG ) (DE ) (1255)

Der Horizont ist voller leuchtender Wolken. The horizon is full of glowing clouds . Der Horizont ist voller leuchtender Wolken 0 (ENG ) (DE ) (1258)

Ihre Gesundheit ist sehr gut. Your health is very good . Ihre Gesundheit ist sehr gut 0 (ENG ) (DE ) (1260)

Der Boden ist vollständig mit Laub bedeckt. The ground is completely covered by fallen leaves . Der Boden ist vollständig mit Laub bedeckt 0 (ENG ) (DE ) (1261)

Das Feuer ist unter Kontrolle. The fire is under control . Das Feuer ist unter Kontrolle 0 (ENG ) (DE ) (1267)

Der Apfel verrottet. The apple is rotting . Der Apfel verrottet 0 (ENG ) (DE ) (1274)

Motorradfahren ist sehr gefährlich. Riding a motorbike is very dangerous . Motorradfahren ist sehr gefährlich 0 (ENG ) (DE ) (1275)

Er ist in Gefahr. He is in danger . Er ist in Gefahr 0 (ENG ) (DE ) (1276)

Das Metallgerüst ist stabil. The metal scaffold is strong . Das Metallgerüst ist stabil 0 (ENG ) (DE ) (1277)

Dies ist eine wunderschöne Stadt. This is a beautiful city . Dies ist eine wunderschöne Stadt 0 (ENG ) (DE ) (1280)

Er traf einen alten Freund. He ran into an old friend . Er traf einen alten Freund 0 (ENG ) (DE ) (1282)

Das Meer wird von der untergehenden Sonne in goldene Farben getaucht. The sea is golden with the sunset . Das Meer wird von der untergehenden Sonne in goldene Farben getaucht 0 (ENG ) (DE ) (1284)

Der Film läuft gerade. The film is running right now . Der Film läuft gerade 0 (ENG ) (DE ) (1285)

Der Seeverkehr ist sehr wichtig. Maritime transport is very important . Der Seeverkehr ist sehr wichtig 0 (ENG ) (DE ) (1288)

Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm. The preface of the new book is written by him . Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm 0 (ENG ) (DE ) (1290)

Sie ist ordentlich gekleidet. She is dressed neatly . Sie ist ordentlich gekleidet 0 (ENG ) (DE ) (1295)

Diese Firma ist unterbesetzt. This company is short-handed . Diese Firma ist unterbesetzt 0 (ENG ) (DE ) (1299)

Mein Vater ist Ingenieur. My father is an engineer . Mein Vater ist Ingenieur 0 (ENG ) (DE ) (1300)

Dies ist eine Börse. This is a stock exchange . Dies ist eine Börse 0 (ENG ) (DE ) (1302)

Wow, wie schrecklich! Wow , how horrible ! Wow , wie schrecklich ! (ENG ) (DE ) (1316)

Sprache ist die Basis der Kommunikation. Language is the basis of communication . Sprache ist die Basis der Kommunikation 0 (ENG ) (DE ) (1319)

Die Aussicht auf dem Berggipfel ist sehr schön. The scene on the mountain top is very beautiful . Die Aussicht auf dem Berggipfel ist sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (1320)

Dies ist ein erstklassiges Hotel. This is a top-class hotel . Dies ist ein erstklassiges Hotel 0 (ENG ) (DE ) (1321)

Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat? What are the total earnings for this month ? Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat ? (ENG ) (DE ) (1333)

Der LKW ist überladen. The truck is overloaded . Der LKW ist überladen 0 (ENG ) (DE ) (1337)

Sie ist jung und hübsch. She is young and pretty . Sie ist jung und hübsch 0 (ENG ) (DE ) (1338)

Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein. It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein 0 (ENG ) (DE ) (1339)

Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt. The British Museum is the most majestic museum in the world . Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt 0 (ENG ) (DE ) (1341)

Die Farbe an der Wand hat sich gelöst. The paint on the wall has come off . Die Farbe an der Wand hat sich gelöst 0 (ENG ) (DE ) (1349)

Der Palast ist sehr majestätisch. The palace is very majestic . Der Palast ist sehr majestätisch 0 (ENG ) (DE ) (1351)

Der Geschmack des Sushi ist sehr authentisch. The taste of the sushi is very authentic . Der Geschmack des Sushi ist sehr authentisch 0 (ENG ) (DE ) (1353)

Zwei Radspuren siind auf der Straße zu sehen. Two wheel tracks remain on the road . Zwei Radspuren siind auf der Straße zu sehen 0 (ENG ) (DE ) (1359)

Dies ist der Flug nach Amerika. This is the flight to America . Dies ist der Flug nach Amerika 0 (ENG ) (DE ) (1363)

Der Herbst ist da. Fall has arrived . Der Herbst ist da 0 (ENG ) (DE ) (1364)

Die Golden Gate Bridge ist majestätisch. The Golden Gate Bridge is majestic . Die Golden Gate Bridge ist majestätisch 0 (ENG ) (DE ) (1367)

Er ist sehr schwach. He is very weak . Er ist sehr schwach 0 (ENG ) (DE ) (1371)

Hongkong ist bereits nach China zurückgekehrt. Hong Kong has already reverted to China . Hongkong ist bereits nach China zurückgekehrt 0 (ENG ) (DE ) (1373)

Es ist gegen Ende des Monats. It is near the end of the month . Es ist gegen Ende des Monats 0 (ENG ) (DE ) (1379)

Dieses Stück alte Jade ist sehr wertvoll. This piece of old jade is very valuable . Dieses Stück alte Jade ist sehr wertvoll 0 (ENG ) (DE ) (1380)

Sie ist schlank und schön. She is slender and beautiful . Sie ist schlank und schön 0 (ENG ) (DE ) (1381)

Das ist Mr. Deng auf der rechten Seite. This is Mr . Deng on the right . Das ist Mr 0 Deng auf der rechten Seite 0 (ENG ) (DE ) (1383)

Ihr Zimmer ist am anderen Ende. Your room is on the other end . Ihr Zimmer ist am anderen Ende 0 (ENG ) (DE ) (1392)

Er kam mit einem Tablett Bier herüber. He came over , carrying a tray of beer . Er kam mit einem Tablett Bier herüber 0 (ENG ) (DE ) (1393)

Der Himmel ist sehr blau. The sky is very blue . Der Himmel ist sehr blau 0 (ENG ) (DE ) (1398)

Dieses [mathematische] Problem ist sehr komplex. This [math] problem is very complex . Dieses [mathematische] Problem ist sehr komplex 0 (ENG ) (DE ) (1405)

Sie ist sehr kontaktfreudig und hat viele Freunde. She is very sociable and has many friends . Sie ist sehr kontaktfreudig und hat viele Freunde 0 (ENG ) (DE ) (1413)

Der Chef hält ihn für dumm. The boss thinks he is very stupid . Der Chef hält ihn für dumm 0 (ENG ) (DE ) (1417)

Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich. The pack on my shoulders is very heavy and awkward . Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich 0 (ENG ) (DE ) (1418)

Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute? What is the exchange rate between US dollar and RMB today ? Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute ? (ENG ) (DE ) (1424)

Oh! Das ist großartig! Wow , that is great ! Oh ! Das ist großartig ! (ENG ) (DE ) (1425)

Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem. The earth is a planet in the solar system . Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem 0 (ENG ) (DE ) (1426)

Er ist ein Chemiestudent. He is a chemistry student . Er ist ein Chemiestudent 0 (ENG ) (DE ) (1427)

Die Braut ist heute wirklich hübsch. The bride is really pretty today . Die Braut ist heute wirklich hübsch 0 (ENG ) (DE ) (1428)

Er hat einen grimmigen Blick. His appearance is very ferocious . Er hat einen grimmigen Blick 0 (ENG ) (DE ) (1434)

Das ist wirklich eine Katastrophe. This is really a disaster . Das ist wirklich eine Katastrophe 0 (ENG ) (DE ) (1437)

Er ist sehr sparsam. He is very thrifty . Er ist sehr sparsam 0 (ENG ) (DE ) (1441)

Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film. She is the heroine in this drama . Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film 0 (ENG ) (DE ) (1443)

Dieser Wald ist sehr dicht. This forest is very thick . Dieser Wald ist sehr dicht 0 (ENG ) (DE ) (1449)

Er ist in einem sehr emotionsgeladenen Zustand. He is in an excited mood . Er ist in einem sehr emotionsgeladenen Zustand 0 (ENG ) (DE ) (1450)

Dies ist ein Duty-Free-Shop. This is a tax-free shop . Dies ist ein Duty-Free-Shop 0 (ENG ) (DE ) (1454)

Die Nachricht wurde veröffentlicht. The news has been published . Die Nachricht wurde veröffentlicht 0 (ENG ) (DE ) (1459)

Diese Hose sitzt sehr locker. The pants are very loose . Diese Hose sitzt sehr locker 0 (ENG ) (DE ) (1460)

Er hat sich der Polizei ergeben. He has surrendered to the police . Er hat sich der Polizei ergeben 0 (ENG ) (DE ) (1461)

Sie ist die Chefsekretärin. She is the manager's secretary . Sie ist die Chefsekretärin 0 (ENG ) (DE ) (1473)

Hier ist meine Telefonnummer. This is my telephone number . Hier ist meine Telefonnummer 0 (ENG ) (DE ) (1474)

Er ist Buddhist. He is a Buddhist . Er ist Buddhist 0 (ENG ) (DE ) (1477)

Das Schiff liegt am Ufer vor Anker. The ship is moored at the shore . Das Schiff liegt am Ufer vor Anker 0 (ENG ) (DE ) (1480)

Diese Insel ist sehr schön. This island is very beautiful . Diese Insel ist sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (1486)

Das Essen in der Schule ist nicht schlecht. The food at school isn't bad . Das Essen in der Schule ist nicht schlecht 0 (ENG ) (DE ) (1490)

Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt. My son hasn't yet been weaned . Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt 0 (ENG ) (DE ) (1492)

Die Wirtschaft in Shanghai boomt. The economy of Shanghai is booming . Die Wirtschaft in Shanghai boomt 0 (ENG ) (DE ) (1494)

Die Erde ist rund. The earth is round . Die Erde ist rund 0 (ENG ) (DE ) (1495)

Diese Geschichte ist wirklich interessant. This story is really interesting . Diese Geschichte ist wirklich interessant 0 (ENG ) (DE ) (1500)

Der Baumstamm ist gebrochen. The tree trunk has broken . Der Baumstamm ist gebrochen 0 (ENG ) (DE ) (1505)

Der Wolf ist ein wildes Tier. The wolf is a wild animal . Der Wolf ist ein wildes Tier 0 (ENG ) (DE ) (1510)

Sie ist meine Enkelin. She is my granddaughter . Sie ist meine Enkelin 0 (ENG ) (DE ) (1513)

Dies ist eine giftige Spinne. This is a poisonous spider . Dies ist eine giftige Spinne 0 (ENG ) (DE ) (1514)

Er schlief in seinem Bett ein. He fell asleep in his bed . Er schlief in seinem Bett ein 0 (ENG ) (DE ) (1516)

Er ist der König eines Landes. He is the king of a country . Er ist der König eines Landes 0 (ENG ) (DE ) (1527)

Der Stein ist sehr hart. The rock is very hard . Der Stein ist sehr hart 0 (ENG ) (DE ) (1528)

Die Geldscheine sind verstreut. The paper money is scattered . Die Geldscheine sind verstreut 0 (ENG ) (DE ) (1534)

Die Polizei sucht nach einem Flüchtigen. The police are searching for an escaped criminal . Die Polizei sucht nach einem Flüchtigen 0 (ENG ) (DE ) (1536)

Diese Wand ist sehr hoch. This wall is very high . Diese Wand ist sehr hoch 0 (ENG ) (DE ) (1545)

Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt. Everyone has been gathered for a meeting here . Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt 0 (ENG ) (DE ) (1549)

Diese kleine Stadt ist sehr ruhig. This small town is very quiet . Diese kleine Stadt ist sehr ruhig 0 (ENG ) (DE ) (1557)

Seide ist nicht billig. Silk is not cheap . Seide ist nicht billig 0 (ENG ) (DE ) (1558)

Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen. His handwriting is very easy to read . Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen 0 (ENG ) (DE ) (1570)

Dieser Wald ist sehr üppig. This forest is very lush . Dieser Wald ist sehr üppig 0 (ENG ) (DE ) (1571)

Das Feuer im Haus ist sehr stark. The fire in the house is very strong . Das Feuer im Haus ist sehr stark 0 (ENG ) (DE ) (1572)

Der Regen hat aufgehört und der Boden ist sehr nass. The rain stopped , and the ground is very wet . Der Regen hat aufgehört und der Boden ist sehr nass 0 (ENG ) (DE ) (1575)

Sie ist meine Frau. She is my wife . Sie ist meine Frau 0 (ENG ) (DE ) (1581)

Ich bin mir sehr sicher, wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll. I am very sure about how to deal with this matter . Ich bin mir sehr sicher , wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll 0 (ENG ) (DE ) (1582)

Die Sonne ist im Westen. The sun is to the west . Die Sonne ist im Westen 0 (ENG ) (DE ) (1584)

Wir können die Fragen, die die Menschen stellen, nicht ignorieren. We should not ignore the questions people are asking . Wir können die Fragen , die die Menschen stellen , nicht ignorieren 0 (ENG ) (DE ) (1588)

Dieses Messer besteht aus Stahl. This knife is made of steel . Dieses Messer besteht aus Stahl 0 (ENG ) (DE ) (1593)

Der Damm ist massiv. The dam is very strong . Der Damm ist massiv 0 (ENG ) (DE ) (1595)

Das Schloss sieht sehr imposant aus. The castle looks stately . Das Schloss sieht sehr imposant aus 0 (ENG ) (DE ) (1597)

Der Zutritt zu diesem Ort ist verboten. Entry to this place is forbidden . Der Zutritt zu diesem Ort ist verboten 0 (ENG ) (DE ) (1605)

Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein. Disability does not have to be an unfortunate circumstance . Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein 0 (ENG ) (DE ) (1610)

Tibet liegt im Südwesten Chinas. Tibet is in the southwest of China . Tibet liegt im Südwesten Chinas 0 (ENG ) (DE ) (1612)

Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus. Everybody spoke out freely at the meeting . Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus 0 (ENG ) (DE ) (1615)

Der Verbrecher entkam. The criminal escaped . Der Verbrecher entkam 0 (ENG ) (DE ) (1630)

Sie schlief am Tisch ein. She fell asleep at the table . Sie schlief am Tisch ein 0 (ENG ) (DE ) (1632)

Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert. This set of jewelry is provided by the jeweler . Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert 0 (ENG ) (DE ) (1636)

Der Chef stimmt meinem Vorschlag zu. The boss approves of my suggestion . Der Chef stimmt meinem Vorschlag zu 0 (ENG ) (DE ) (1637)

Dies ist ihre Hochzeitszeremonie. This is their wedding ceremony . Dies ist ihre Hochzeitszeremonie 0 (ENG ) (DE ) (1641)

Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch. One volume of the set of books is on the desk . Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch 0 (ENG ) (DE ) (1646)

Der kleine Junge bläst einen Luftballon auf.. The little boy is blowing up a balloon . Der kleine Junge bläst einen Luftballon auf 0 0 (ENG ) (DE ) (1650)

Chinatown ist sehr lebendig. Chinatown is bustling . Chinatown ist sehr lebendig 0 (ENG ) (DE ) (1654)

Er ist sehr ehrlich und lügt nie. He is very honest , and never lies . Er ist sehr ehrlich und lügt nie 0 (ENG ) (DE ) (1660)

Das Blatt ist hellgrün. The leaf is light green . Das Blatt ist hellgrün 0 (ENG ) (DE ) (1662)

Der Geschmack des Weins ist etwas schwach. The taste of the wine is a little weak . Der Geschmack des Weins ist etwas schwach 0 (ENG ) (DE ) (1663)

Die Straße ist sehr eben. The road is very flat . Die Straße ist sehr eben 0 (ENG ) (DE ) (1664)

Das bedeutet "A". Chinese 甲 (jia) is analogous to A in English . Das bedeutet A 0 (ENG ) (DE ) (1680)

Sie träumt. She is dreaming . Sie träumt 0 (ENG ) (DE ) (1682)

Das Kissen ist sehr weich. The pillow is very soft . Das Kissen ist sehr weich 0 (ENG ) (DE ) (1683)

Das Wetter ist trübe. The weather is cloudy . Das Wetter ist trübe 0 (ENG ) (DE ) (1684)

Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen. She is very clever with her hands . Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen 0 (ENG ) (DE ) (1687)

Der Wasserfall ist spektakulär. The waterfall is spectacular . Der Wasserfall ist spektakulär 0 (ENG ) (DE ) (1693)

Der kleine Junge ist sehr mutig. The small boy is very courageous . Der kleine Junge ist sehr mutig 0 (ENG ) (DE ) (1699)

Güte ist ein Ausdruck der Liebe. Kindness is an expression of love . Güte ist ein Ausdruck der Liebe 0 (ENG ) (DE ) (1709)

Er ist vulgär gekleidet. He is dressed in a tacky way . Er ist vulgär gekleidet 0 (ENG ) (DE ) (1715)

Diese Straße ist belebt. This street is bustling . Diese Straße ist belebt 0 (ENG ) (DE ) (1717)

Tokios Eisenbahnnetz ist sehr fortschrittlich. Tokyo's railway network is very advanced . Tokios Eisenbahnnetz ist sehr fortschrittlich 0 (ENG ) (DE ) (1721)

Brot wird aus Mehl hergestellt. Bread is made of flour . Brot wird aus Mehl hergestellt 0 (ENG ) (DE ) (1725)

Der Rock der Tochter ist rosa. The daughter's skirt is pink . Der Rock der Tochter ist rosa 0 (ENG ) (DE ) (1726)

Dies ist ein Bergwerk. This is a mine . Dies ist ein Bergwerk 0 (ENG ) (DE ) (1728)

Fußballspiele zu sehen ist aufregend. Watching football games is thrilling . Fußballspiele zu sehen ist aufregend 0 (ENG ) (DE ) (1744)

Der Vulkan ist ausgebrochen. The volcano has erupted . Der Vulkan ist ausgebrochen 0 (ENG ) (DE ) (1745)

Er wurde verhaftet. He has been arrested . Er wurde verhaftet 0 (ENG ) (DE ) (1753)

Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt. The leather suitcase is stuffed with clothes . Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt 0 (ENG ) (DE ) (1756)

Dieses Sofa ist knallrot. This sofa is bright red . Dieses Sofa ist knallrot 0 (ENG ) (DE ) (1765)

Der Verkauf von Drogen ist illegal. Selling drugs is illegal . Der Verkauf von Drogen ist illegal 0 (ENG ) (DE ) (1774)

Diese Rose ist wirklich wunderschön. This rose is really beautiful . Diese Rose ist wirklich wunderschön 0 (ENG ) (DE ) (1777)

Lassen Sie uns in Kontakt bleiben. Let is keep in touch . Lassen Sie uns in Kontakt bleiben 0 (ENG ) (DE ) (1782)

Im Sommer ein Bad zu nehmen ist sehr erfrischend [wörtlich "cool"]. . Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . . Im Sommer ein Bad zu nehmen ist sehr erfrischend [wörtlich cool] 0 0 (ENG ) (DE ) (1784)

Es ist hier öde. It is desolate here . Es ist hier öde 0 (ENG ) (DE ) (1785)

Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern. She put on her backpack and went mountain climbing . Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern 0 (ENG ) (DE ) (1786)

Er ist mit einer schweren Hypothek belastet. He has a home mortgage loan that is a heavy burden . Er ist mit einer schweren Hypothek belastet 0 (ENG ) (DE ) (1787)

Das Wasser kocht. The water is boiling . Das Wasser kocht 0 (ENG ) (DE ) (1798)

Hier ist unser Plan. Here , this is our plan . Hier ist unser Plan 0 (ENG ) (DE ) (1803)

Hmm, das ist ein sehr guter Plan. Hmm , this is a very good plan . Hmm , das ist ein sehr guter Plan 0 (ENG ) (DE ) (1804)

Sie sitzt unter der Markise. She is sitting under the awning . Sie sitzt unter der Markise 0 (ENG ) (DE ) (1806)

Sie ist sehr fleißig. She is very studious . Sie ist sehr fleißig 0 (ENG ) (DE ) (1809)

Er ist am Rande der Erschöpfung. He is nearly exhausted . Er ist am Rande der Erschöpfung 0 (ENG ) (DE ) (1811)

Der Sand ist sehr fein. The sand is very fine . Der Sand ist sehr fein 0 (ENG ) (DE ) (1817)

Sie sitzt neben dem Fenster. She is sitting beside the window . Sie sitzt neben dem Fenster 0 (ENG ) (DE ) (1821)

Er ist ein sehr schweigsamer Mensch. He is very silent . Er ist ein sehr schweigsamer Mensch 0 (ENG ) (DE ) (1824)

Diese Kanone ist sehr alt. This cannon is very old . Diese Kanone ist sehr alt 0 (ENG ) (DE ) (1827)

Dies ist ein wunderschönes Tal. This is a beautiful valley . Dies ist ein wunderschönes Tal 0 (ENG ) (DE ) (1829)

Dies ist das Originalmanuskript. This is the original manuscript . Dies ist das Originalmanuskript 0 (ENG ) (DE ) (1832)

Der Turm ist schief. The tower is leaning . Der Turm ist schief 0 (ENG ) (DE ) (1838)

Er verfliest Fliesen. He is tiling tiles . Er verfliest Fliesen 0 (ENG ) (DE ) (1839)

Das ist mein Lebensunterhalt. This is my living allowance . Das ist mein Lebensunterhalt 0 (ENG ) (DE ) (1840)

Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen. He is good at fighting with his bare hands . Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen 0 (ENG ) (DE ) (1842)

Die Mongolei liegt nördlich von China. Mongolia is north of China . Die Mongolei liegt nördlich von China 0 (ENG ) (DE ) (1845)

Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet. The hotel is equipped with an automatic revolving door . Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet 0 (ENG ) (DE ) (1846)

Sie essen in einem Restaurant. They are eating in a restaurant . Sie essen in einem Restaurant 0 (ENG ) (DE ) (1850)

Das Thema ist zu kompliziert, das schaffe ich nicht. The topic is too complicated , I can't do it . Das Thema ist zu kompliziert , das schaffe ich nicht 0 (ENG ) (DE ) (1851)

Die Straße ist rutschig, bitte sei vorsichtig. The road is slippery , so please be careful . Die Straße ist rutschig , bitte sei vorsichtig 0 (ENG ) (DE ) (1859)

Sie ist eine freundliche alte Dame. She is a kind old woman . Sie ist eine freundliche alte Dame 0 (ENG ) (DE ) (1860)

Das Flugzeug ist am Ziel angekommen. The plane has arrived at its destination . Das Flugzeug ist am Ziel angekommen 0 (ENG ) (DE ) (1861)

Das Ei ist zerbrochen. The egg is broken . Das Ei ist zerbrochen 0 (ENG ) (DE ) (1863)

Wie groß ist das Universum? How big is the universe ? Wie groß ist das Universum ? (ENG ) (DE ) (1866)

Dieses Auto ist stark beschädigt. This car is badly damaged . Dieses Auto ist stark beschädigt 0 (ENG ) (DE ) (1868)

Das Bett ist schon gemacht. The bed is already made . Das Bett ist schon gemacht 0 (ENG ) (DE ) (1876)

Die Herrentoilette befindet sich auf der linken Seite. The men’s toilet is on the left . Die Herrentoilette befindet sich auf der linken Seite 0 (ENG ) (DE ) (1879)

Dieses Lager ist sehr groß. This warehouse is very big . Dieses Lager ist sehr groß 0 (ENG ) (DE ) (1884)

Das Wohnzimmer ist sehr sauber. The living room is very clean . Das Wohnzimmer ist sehr sauber 0 (ENG ) (DE ) (1886)

Schade, dass er verloren hat. It is a pity that he failed . Schade , dass er verloren hat 0 (ENG ) (DE ) (1893)

Alles im Raum ist staubig. Everything in the room is dusty . Alles im Raum ist staubig 0 (ENG ) (DE ) (1894)

Sie hat das Gefühl, dass das Leben leer ist. She feels that life is empty . Sie hat das Gefühl , dass das Leben leer ist 0 (ENG ) (DE ) (1898)

Das Sofa ist sehr bequem. The sofa is quite comfortable . Das Sofa ist sehr bequem 0 (ENG ) (DE ) (1900)

Der Verkehr ist hier sehr stauanfällig. Traffic is very congested here . Der Verkehr ist hier sehr stauanfällig 0 (ENG ) (DE ) (1907)

Das Team ist sehr ordentlich und aufgeräumt. The troops are very neat . Das Team ist sehr ordentlich und aufgeräumt 0 (ENG ) (DE ) (1911)

Der Apfel ist verfault. The apple is rotten . Der Apfel ist verfault 0 (ENG ) (DE ) (1912)

Dieser Regierungsbeamte ist sehr korrupt. This government official is very corrupt . Dieser Regierungsbeamte ist sehr korrupt 0 (ENG ) (DE ) (1913)

Das Kind ist als Geist verkleidet. The child is dressed up as a ghost . Das Kind ist als Geist verkleidet 0 (ENG ) (DE ) (1915)

Ich hasse dich. I hate you . Ich hasse dich 0 (ENG ) (DE ) (1919)

Er ist ein Experte auf diesem Gebiet. He is an expert in this area . Er ist ein Experte auf diesem Gebiet 0 (ENG ) (DE ) (1920)

Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Chirurgie. He is an expert at surgery . Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Chirurgie 0 (ENG ) (DE ) (1921)

Das Hotel ist sehr luxuriös. This hotel is very luxurious . Das Hotel ist sehr luxuriös 0 (ENG ) (DE ) (1922)

Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen. She is always cheerful and pleasant to people . Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen 0 (ENG ) (DE ) (1923)

Dieses kleine Schwein ist süß. This little pig is cute . Dieses kleine Schwein ist süß 0 (ENG ) (DE ) (1925)

Häusliche Gewalt ist ein ethisches Problem. Domestic violence is an ethical issue . Häusliche Gewalt ist ein ethisches Problem 0 (ENG ) (DE ) (1926)

Der 1. Januar ist der Neujahrstag. January 1 is New Year's day . Der 1 0 Januar ist der Neujahrstag 0 (ENG ) (DE ) (1928)

Knoblauch ist scharf. Garlic is pungent . Knoblauch ist scharf 0 (ENG ) (DE ) (1932)

Sein Job ist sehr beschwerlich. His job is very arduous . Sein Job ist sehr beschwerlich 0 (ENG ) (DE ) (1933)

Das Küchenmesser ist sehr scharf. The kitchen knife is very sharp . Das Küchenmesser ist sehr scharf 0 (ENG ) (DE ) (1935)

Es ist unklug, vor den Kindern zu streiten. It is unwise to argue in front of the children . Es ist unklug , vor den Kindern zu streiten 0 (ENG ) (DE ) (1941)

Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt. My home is one kilometer away from the station . Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt 0 (ENG ) (DE ) (1945)

Das Glas zersplitterte. The glass shattered . Das Glas zersplitterte 0 (ENG ) (DE ) (1947)

Sie interessiert sich sehr für Fotografie. She is very interested in photography . Sie interessiert sich sehr für Fotografie 0 (ENG ) (DE ) (1959)

Die Ursache für ihren Streit ist Geld. [ODER Sie streiten sich um Geld.] The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .] Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .] (ENG ) (DE ) (1969)

Er sitzt am Rand der Klippe. He is sitting at the edge of the cliff . Er sitzt am Rand der Klippe 0 (ENG ) (DE ) (1970)

Mein Sohn liebt frittiertes Essen. My son is very fond of fried food . Mein Sohn liebt frittiertes Essen 0 (ENG ) (DE ) (1975)

In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar. There are only a few dollars left in my wallet . In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar 0 (ENG ) (DE ) (1979)

Er ist ein wenig fettleibig. He is a little fat . Er ist ein wenig fettleibig 0 (ENG ) (DE ) (1981)

Der Ball ging nicht ins Loch. The ball didn't go into the hole . Der Ball ging nicht ins Loch 0 (ENG ) (DE ) (1982)

Dies ist Maismehlpaste. This is cornmeal paste . Dies ist Maismehlpaste 0 (ENG ) (DE ) (1984)

Meine Tochter isst am liebsten Süßigkeiten. My daughter loves candies the most . Meine Tochter isst am liebsten Süßigkeiten 0 (ENG ) (DE ) (1987)

Sie ist meine Kollegin. She is my colleague . Sie ist meine Kollegin 0 (ENG ) (DE ) (1988)

Ihr Leben ist sehr schwer. Their lives are very hard . Ihr Leben ist sehr schwer 0 (ENG ) (DE ) (1993)

Die Verfassung ist heilig. The constitution is sacred . Die Verfassung ist heilig 0 (ENG ) (DE ) (1998)

Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks. Pretending to be injured is one of his old tricks . Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks 0 (ENG ) (DE ) (1999)

Pfirsichkerne können nicht gegessen werden. The peach pit is inedible . Pfirsichkerne können nicht gegessen werden 0 (ENG ) (DE ) (2002)

Das ist ein Atomkraftwerk. That is a nuclear power station . Das ist ein Atomkraftwerk 0 (ENG ) (DE ) (2003)

Das ist der VIP-Zugang. This is the VIP passageway . Das ist der VIP-Zugang 0 (ENG ) (DE ) (2008)

Sie putzt das Zimmer. She is tidying the rooms . Sie putzt das Zimmer 0 (ENG ) (DE ) (2009)

Seine Haut ist rau. His skin is rough . Seine Haut ist rau 0 (ENG ) (DE ) (2011)

Er macht ein Puzzle. He is doing a jigsaw puzzle . Er macht ein Puzzle 0 (ENG ) (DE ) (2018)

Er ist der Herausgeber des Verlags. He is the publisher of the publishing house . Er ist der Herausgeber des Verlags 0 (ENG ) (DE ) (2020)

Sie war erfreut, als ihr Kollege entlassen wurde. She took delight in seeing her colleagues being laid off . Sie war erfreut , als ihr Kollege entlassen wurde 0 (ENG ) (DE ) (2028)

Das Huhn ist etwas verbrannt. The chicken is a bit burned . Das Huhn ist etwas verbrannt 0 (ENG ) (DE ) (2029)

Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas. This is one of Korea is famous scenic spots . Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas 0 (ENG ) (DE ) (2032)

Er ist niedergeschlagen. He is dejected . Er ist niedergeschlagen 0 (ENG ) (DE ) (2035)

Er ist mein Onkel. He is my uncle . Er ist mein Onkel 0 (ENG ) (DE ) (2036)

Die Morgendämmerung hier ist sehr still. The dawn here is very quiet . Die Morgendämmerung hier ist sehr still 0 (ENG ) (DE ) (2037)

Sie ist geduldig mit den Kindern. She is patient with the children . Sie ist geduldig mit den Kindern 0 (ENG ) (DE ) (2040)

Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch. Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch 0 (ENG ) (DE ) (2042)

Wasser ist eine Flüssigkeit. Water is a liquid . Wasser ist eine Flüssigkeit 0 (ENG ) (DE ) (2044)

Die Wüste ist sehr verlassen. The desert is very desolate . Die Wüste ist sehr verlassen 0 (ENG ) (DE ) (2048)

Baumwolle ist sehr weich. Cotton is very soft . Baumwolle ist sehr weich 0 (ENG ) (DE ) (2052)

Diese Zitrone ist zu sauer. This lemon is too sour . Diese Zitrone ist zu sauer 0 (ENG ) (DE ) (2053)

Dieser Palast ist sehr luxuriös. This palace is very luxurious . Dieser Palast ist sehr luxuriös 0 (ENG ) (DE ) (2057)

Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön. It's just after sunrise and the view is beautiful . Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön 0 (ENG ) (DE ) (2060)

Dieser Hang ist ziemlich flach. This slope is quite flat . Dieser Hang ist ziemlich flach 0 (ENG ) (DE ) (2062)

Dieses Zimmer ist sehr ordentlich. This room is very tidy . Dieses Zimmer ist sehr ordentlich 0 (ENG ) (DE ) (2063)

Sie gönnte sich ein paar Süßigkeiten. She indulged herself by eating some sweets . Sie gönnte sich ein paar Süßigkeiten 0 (ENG ) (DE ) (2065)

Dies ist die Chiang Kai-shek-Gedenkhalle. This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall . Dies ist die Chiang Kai-shek-Gedenkhalle 0 (ENG ) (DE ) (2072)

Das ist eine sehr aufregende Nachricht. This news is very exciting . Das ist eine sehr aufregende Nachricht 0 (ENG ) (DE ) (2075)

Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant. She has a part-time job in a restaurant . Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant 0 (ENG ) (DE ) (2078)

Er ist ein hervorragender Architekt. He is an outstanding architect . Er ist ein hervorragender Architekt 0 (ENG ) (DE ) (2080)

Diese Skulptur ist sehr berühmt. This sculpture is very famous . Diese Skulptur ist sehr berühmt 0 (ENG ) (DE ) (2081)

Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat. My father is an honest and upright soldier . Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat 0 (ENG ) (DE ) (2086)

Sie ist sehr traurig. She feels very sad . Sie ist sehr traurig 0 (ENG ) (DE ) (2090)

Sie ist eine Waise. She is an orphan . Sie ist eine Waise 0 (ENG ) (DE ) (2092)

Er ist wütend. He is angry . Er ist wütend 0 (ENG ) (DE ) (2097)

Das Insekt ist in eine Falle getappt. The insect fell into a trap . Das Insekt ist in eine Falle getappt 0 (ENG ) (DE ) (2100)

Sie befindet sich in einer schwierigen Situation. She is in a predicament . Sie befindet sich in einer schwierigen Situation 0 (ENG ) (DE ) (2101)

Sie ist meine Nachbarin. She is my neighbor . Sie ist meine Nachbarin 0 (ENG ) (DE ) (2102)

Er ist dieses Jahr der beste Athlet. He is this year's best athlete . Er ist dieses Jahr der beste Athlet 0 (ENG ) (DE ) (2105)

Diese Schlucht ist wunderschön. The canyon is very beautiful . Diese Schlucht ist wunderschön 0 (ENG ) (DE ) (2118)

Er ist als Clown verkleidet. He is dressed up as a clown . Er ist als Clown verkleidet 0 (ENG ) (DE ) (2121)

Dies ist ein rechteckiges Zeichen. This is a rectangular sign . Dies ist ein rechteckiges Zeichen 0 (ENG ) (DE ) (2122)

Es ist eine alte Tradition, einen roten Umschlag zu geben, wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt. It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0 (ENG ) (DE ) (2123)

Dies ist eine Nachahmung. This is an imitation . Dies ist eine Nachahmung 0 (ENG ) (DE ) (2132)

Dieses Pferd ist sehr brav. This horse is very well-behaved . Dieses Pferd ist sehr brav 0 (ENG ) (DE ) (2137)

Auf importierte Waren wird eine Einfuhrsteuer erhoben. An import tax is levied on imported goods . Auf importierte Waren wird eine Einfuhrsteuer erhoben 0 (ENG ) (DE ) (2143)

Diese Pizza ist sehr dünn. This pizza is very thin . Diese Pizza ist sehr dünn 0 (ENG ) (DE ) (2144)

Sie werden ein paar Tage hier bleiben. They are going to stay here for a few days . Sie werden ein paar Tage hier bleiben 0 (ENG ) (DE ) (2148)

Meine Tochter ist sehr brav. My daughter is very well-behaved . Meine Tochter ist sehr brav 0 (ENG ) (DE ) (2151)

Die Haut des Babys ist sehr zart. The baby's skin is very tender . Die Haut des Babys ist sehr zart 0 (ENG ) (DE ) (2157)

Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden. After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis . Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden 0 (ENG ) (DE ) (2162)

Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China. The dragon boat sport originated in China . Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China 0 (ENG ) (DE ) (2164)

Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen. Husbands and wives should stand together in difficult times . Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen 0 (ENG ) (DE ) (2165)

Sie ist unsere Buchhalterin. She is our accountant . Sie ist unsere Buchhalterin 0 (ENG ) (DE ) (2171)

Das Licht im Raum ist sehr schwach. The light in the room is very dim . Das Licht im Raum ist sehr schwach 0 (ENG ) (DE ) (2178)

Sie wurde ohnmächtig. She passed out . Sie wurde ohnmächtig 0 (ENG ) (DE ) (2179)

Er ist bereit, ehrenamtlich zu arbeiten. He is willing to be a volunteer worker . Er ist bereit , ehrenamtlich zu arbeiten 0 (ENG ) (DE ) (2181)

Der Diamant erstrahlt in seinem Glanz. The brilliance of diamonds is dazzling . Der Diamant erstrahlt in seinem Glanz 0 (ENG ) (DE ) (2189)

Er ist ein Angeber. He is a show-off . Er ist ein Angeber 0 (ENG ) (DE ) (2190)

Er ist unser neuer Mitarbeiter, Herr Zheng. He is our new coworker , Mr . Zheng . Er ist unser neuer Mitarbeiter , Herr Zheng 0 (ENG ) (DE ) (2197)

Die Schüler arbeiten fleißig, und der Lehrer ist sehr zufrieden. The teacher feels happy that the students are working hard . Die Schüler arbeiten fleißig , und der Lehrer ist sehr zufrieden 0 (ENG ) (DE ) (2208)

Sie stellt sich vor, dass sie eine Prinzessin ist. She is imagining that she is a princess . Sie stellt sich vor , dass sie eine Prinzessin ist 0 (ENG ) (DE ) (2209)

Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten. My son is attending kindergarten now . Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten 0 (ENG ) (DE ) (2211)

Es ist eine stille Nacht. This is a tranquil night . Es ist eine stille Nacht 0 (ENG ) (DE ) (2217)

Der Pinguin ist das Maskottchen des Teams. The penguin is the mascot of the team . Der Pinguin ist das Maskottchen des Teams 0 (ENG ) (DE ) (2219)

Dieses kleine Mädchen ist sehr schlau. This little girl is very smart . Dieses kleine Mädchen ist sehr schlau 0 (ENG ) (DE ) (2223)

Der Vulkan ist ausgebrochen. The volcano has erupted . Der Vulkan ist ausgebrochen 0 (ENG ) (DE ) (2225)

Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet. The place of celebration for the wedding is prepared . Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet 0 (ENG ) (DE ) (2232)

Der Himmel ist mit dunklen Wolken bedeckt. The sky is covered by dark clouds . Der Himmel ist mit dunklen Wolken bedeckt 0 (ENG ) (DE ) (2244)

Der Mähdrescher erntet den Weizen auf dem Feld. The harvester is reaping the wheat in the field . Der Mähdrescher erntet den Weizen auf dem Feld 0 (ENG ) (DE ) (2249)

Das Wasser hier ist flach. The water here is shallow . Das Wasser hier ist flach 0 (ENG ) (DE ) (2252)

Ihr Gleichgewichtssinn ist sehr gut. Her sense of balance is very good . Ihr Gleichgewichtssinn ist sehr gut 0 (ENG ) (DE ) (2253)

Er ist sehr zu bedauern. He is very pitiful . Er ist sehr zu bedauern 0 (ENG ) (DE ) (2261)

Heute ist das Wetter sehr sonnig. Today's weather is very sunny . Heute ist das Wetter sehr sonnig 0 (ENG ) (DE ) (2263)

Er knöpft seinen Anzug zu. He is buttoning his suit . Er knöpft seinen Anzug zu 0 (ENG ) (DE ) (2266)

Er tippt auf der Tastatur. He is typing on the keyboard . Er tippt auf der Tastatur 0 (ENG ) (DE ) (2268)

Ein kleiner Vogel ruht sich auf einem Ast aus. A bird alighted on the branch . Ein kleiner Vogel ruht sich auf einem Ast aus 0 (ENG ) (DE ) (2273)

Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 .. The deadline for enrolling in the school is on the 5th . Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 0 0 (ENG ) (DE ) (2275)

Diese Hose ist zu groß. This pair of pants is too big . Diese Hose ist zu groß 0 (ENG ) (DE ) (2280)

Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie. This is a symptom of a pollen allergy . Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie 0 (ENG ) (DE ) (2288)

Sie ist sehr beweglich in ihrem Fußballspiel. Her soccer moves are very nimble Sie ist sehr beweglich in ihrem Fußballspiel 0 (ENG ) (DE ) (2289)

Er malt. He is painting . Er malt 0 (ENG ) (DE ) (2290)

Sie ist bereit, zu ihrem Termin zu gehen. She is ready to go to her appointment . Sie ist bereit , zu ihrem Termin zu gehen 0 (ENG ) (DE ) (2293)

Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs. The pen is between the pages of the notebook . Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs 0 (ENG ) (DE ) (2303)

Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt. The roof is made with ceramic tiles . Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt 0 (ENG ) (DE ) (2305)

Das sind Salz und Pfeffer. This is salt and pepper . Das sind Salz und Pfeffer 0 (ENG ) (DE ) (2308)

Hier begegnen sie sich. This is where they met each other . Hier begegnen sie sich 0 (ENG ) (DE ) (2310)

Er hat die Antwort auf seine Frage herausgefunden. The answer came to him . Er hat die Antwort auf seine Frage herausgefunden 0 (ENG ) (DE ) (2311)

Die Gebäude sehen sich sehr ähnlich. The appearance of these buildings is very similar . Die Gebäude sehen sich sehr ähnlich 0 (ENG ) (DE ) (2313)

Zucker ist süß. Sugar is sweet . Zucker ist süß 0 (ENG ) (DE ) (2316)

Der Aktienmarkt tendiert nach oben. The stock market is trending upwards . Der Aktienmarkt tendiert nach oben 0 (ENG ) (DE ) (2320)

Er ist heute der Bräutigam. He is the bridegroom today . Er ist heute der Bräutigam 0 (ENG ) (DE ) (2323)

Ihr Puls ist normal. Your pulse is normal . Ihr Puls ist normal 0 (ENG ) (DE ) (2330)

Der Teppich ist etwas schmutzig. The carpet is a little dirty . Der Teppich ist etwas schmutzig 0 (ENG ) (DE ) (2331)

Der Lehrer ist sehr streng mit mir. The teacher is very strict with me . Der Lehrer ist sehr streng mit mir 0 (ENG ) (DE ) (2333)

Der Springbrunnen ist sehr schön. The fountain is very beautiful . Der Springbrunnen ist sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (2341)

Sie streicht die Wand an. She is painting the wall . Sie streicht die Wand an 0 (ENG ) (DE ) (2343)

Dies ist eine kurvenreiche Bergstraße. This is a winding mountain road . Dies ist eine kurvenreiche Bergstraße 0 (ENG ) (DE ) (2345)

Kohle ist ein Brennstoff. Coal is a type of fuel . Kohle ist ein Brennstoff 0 (ENG ) (DE ) (2349)

Das Skalpell ist sehr scharf. The scalpel is very sharp . Das Skalpell ist sehr scharf 0 (ENG ) (DE ) (2359)

Sie ist als Teufel verkleidet. She is dressed as the devil . Sie ist als Teufel verkleidet 0 (ENG ) (DE ) (2365)

Raub ist ein Verbrechen. Robbery is a crime . Raub ist ein Verbrechen 0 (ENG ) (DE ) (2369)

Dies ist ein neu gegrabener Graben. This is a newly-dug ditch . Dies ist ein neu gegrabener Graben 0 (ENG ) (DE ) (2374)

Das Leben der Obdachlosen ist erbärmlich. The lives of the homeless are miserable . Das Leben der Obdachlosen ist erbärmlich 0 (ENG ) (DE ) (2376)

Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien. Buenos Aires is the capital of Argentina . Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien 0 (ENG ) (DE ) (2378)

Die Demonstration war riesig. The demonstration was massive . Die Demonstration war riesig 0 (ENG ) (DE ) (2381)

Er ist verrückt. He is gone mad . Er ist verrückt 0 (ENG ) (DE ) (2382)

Shenyang ist eine alte Stadt. Shenyang is an ancient city . Shenyang ist eine alte Stadt 0 (ENG ) (DE ) (2383)

Sie hat sich den Knöchel verstaucht. She sprained her ankle . Sie hat sich den Knöchel verstaucht 0 (ENG ) (DE ) (2388)

Das Dach ist mit Schnee bedeckt. The roof is covered with snow . Das Dach ist mit Schnee bedeckt 0 (ENG ) (DE ) (2400)

Sie ist hoch verschuldet. She is deeply in debt . Sie ist hoch verschuldet 0 (ENG ) (DE ) (2401)

Es ist zu laut. It is too noisy . Es ist zu laut 0 (ENG ) (DE ) (2402)

Es ist wirklich hässlich. It is truly ugly . Es ist wirklich hässlich 0 (ENG ) (DE ) (2403)

Das ist wirklich ein großer Skandal. This is really a big scandal . Das ist wirklich ein großer Skandal 0 (ENG ) (DE ) (2404)

Lavendel ist lila. Lavender is purple . Lavendel ist lila 0 (ENG ) (DE ) (2410)

Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön. The atmosphere in this restaurant is quite nice . Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (2412)

Dies ist eine schwierige Körperhaltung. This is a difficult posture . Dies ist eine schwierige Körperhaltung 0 (ENG ) (DE ) (2414)

Er ist betrunken. He got drunk . Er ist betrunken 0 (ENG ) (DE ) (2420)

Dies ist ein Buch-set mit zehn Büchern. It is a ten-volume book . Dies ist ein Buch-set mit zehn Büchern 0 (ENG ) (DE ) (2424)

Sie ist sehr erschöpft. She is very tired . Sie ist sehr erschöpft 0 (ENG ) (DE ) (2426)

Das ist mein Arbeitsplatz. This is my job station . Das ist mein Arbeitsplatz 0 (ENG ) (DE ) (2435)

Dies ist das Maul des Hais. This is the shark's mouth . Dies ist das Maul des Hais 0 (ENG ) (DE ) (2436)

Sie hassen einander. They hate each other . Sie hassen einander 0 (ENG ) (DE ) (2440)

Er beschwert sich, dass die Arbeit zu schwierig ist. He complains that the work is too difficult . Er beschwert sich , dass die Arbeit zu schwierig ist 0 (ENG ) (DE ) (2441)

Sein Magen fühlt sich ein wenig aufgebläht an. His stomach feels a little bloated . Sein Magen fühlt sich ein wenig aufgebläht an 0 (ENG ) (DE ) (2454)

Er ist blind. He is blind . Er ist blind 0 (ENG ) (DE ) (2456)

Dies ist ein Buch in Blindenschrift. This is a braille book . Dies ist ein Buch in Blindenschrift 0 (ENG ) (DE ) (2457)

Ihre Schönheit ist beneidenswert. Her beauty is enviable . Ihre Schönheit ist beneidenswert 0 (ENG ) (DE ) (2461)

Dies ist ein Tabu, über das nicht gesprochen werden kann. This is a taboo which can not be discussed . Dies ist ein Tabu , über das nicht gesprochen werden kann 0 (ENG ) (DE ) (2462)

Dies ist Ihre Entschädigung. This is your compensation . Dies ist Ihre Entschädigung 0 (ENG ) (DE ) (2463)

Der Heißluftballon wurde aufgeblasen. The hot air balloon inflated . Der Heißluftballon wurde aufgeblasen 0 (ENG ) (DE ) (2464)

Er ist zu fett. He is too fat . Er ist zu fett 0 (ENG ) (DE ) (2469)

Er ist in der Tierzucht tätig. He is in animal husbandry . Er ist in der Tierzucht tätig 0 (ENG ) (DE ) (2470)

Er ist sehr rebellisch. He is very rebellious . Er ist sehr rebellisch 0 (ENG ) (DE ) (2476)

Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen. The new movie has moved into the top ten list . Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen 0 (ENG ) (DE ) (2479)

Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten. He is angry with himself for his stupid behavior . Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0 (ENG ) (DE ) (2480)

Täuscht er mich? Is he fooling me ? Täuscht er mich ? (ENG ) (DE ) (2481)

Das Wetter ist plötzlich kalt geworden. The weather has become suddenly cold . Das Wetter ist plötzlich kalt geworden 0 (ENG ) (DE ) (2489)

Das Seil ist am Pfosten befestigt. The rope is tied to the pillar . Das Seil ist am Pfosten befestigt 0 (ENG ) (DE ) (2490)

Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt. This plan is temporarily suspended . Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt 0 (ENG ) (DE ) (2491)

Das Baby steht auf einer Leiter. The baby is standing on a ladder . Das Baby steht auf einer Leiter 0 (ENG ) (DE ) (2509)

Sie ist seelisch zerbrechlich. Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .)) Sie ist seelisch zerbrechlich 0 (ENG ) (DE ) (2512)

Ihr Haustier ist eine Schildkröte. Her pet is a tortoise . Ihr Haustier ist eine Schildkröte 0 (ENG ) (DE ) (2516)

Dieser Hirsch ist fügsam. This deer is docile . Dieser Hirsch ist fügsam 0 (ENG ) (DE ) (2519)

Er ist so glücklich, dass er laut aufschreit. He is so happy that he shouted out loud . Er ist so glücklich , dass er laut aufschreit 0 (ENG ) (DE ) (2522)

Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht. She splashed water onto her face . Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht 0 (ENG ) (DE ) (2524)

Dieses Spielzeug besteht aus Zinn. This toy is made of tin . Dieses Spielzeug besteht aus Zinn 0 (ENG ) (DE ) (2529)

Der Himmel ist in Rauch gehüllt. The sky is shrouded in smoke . Der Himmel ist in Rauch gehüllt 0 (ENG ) (DE ) (2531)

Der Körper eines Zebras ist schwarz weiß gestreift. A zebra's body is striped black and white . Der Körper eines Zebras ist schwarz weiß gestreift 0 (ENG ) (DE ) (2534)

Die Straße ist hier sehr kurvenreich. The road is very curved here . Die Straße ist hier sehr kurvenreich 0 (ENG ) (DE ) (2536)

Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens. Her diary is a record of her daily life . Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens 0 (ENG ) (DE ) (2539)

Er ist ein General. He is a general . Er ist ein General 0 (ENG ) (DE ) (2541)

Die Rechnung kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel. The bill hit him like a thunderbolt . Die Rechnung kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel 0 (ENG ) (DE ) (2544)

Der Ballon steigt in die Luft. The balloon rose into the air . Der Ballon steigt in die Luft 0 (ENG ) (DE ) (2547)

Dieses Sofa ist weich. This sofa is soft . Dieses Sofa ist weich 0 (ENG ) (DE ) (2548)

Sie ist kämpferisch. She is fierce . Sie ist kämpferisch 0 (ENG ) (DE ) (2553)

Der Spielzeugbär ist sehr süß. The toy bear is very cute . Der Spielzeugbär ist sehr süß 0 (ENG ) (DE ) (2555)

Sie ist unersättlich. She is a voracious eater . Sie ist unersättlich 0 (ENG ) (DE ) (2557)

Das Wasser ist kristallklar. The water is crystal clear . Das Wasser ist kristallklar 0 (ENG ) (DE ) (2558)

Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen. She is an expert . She knows how to authenticate gems . Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen 0 (ENG ) (DE ) (2559)

Der Phönix ist ein legendäres Tier. The phoenix is a legendary animal . Der Phönix ist ein legendäres Tier 0 (ENG ) (DE ) (2566)

Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand. She is in a very weak state of health . Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand 0 (ENG ) (DE ) (2567)

Der Reifen ist platt. The tire is flat . Der Reifen ist platt 0 (ENG ) (DE ) (2572)

Er steht auf der Leiter. He is standing on the ladder . Er steht auf der Leiter 0 (ENG ) (DE ) (2575)

Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit. Knowledge is the staircase for the advancement of mankind . Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit 0 (ENG ) (DE ) (2576)

Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht. This place is frequently hit by typhoons . Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht 0 (ENG ) (DE ) (2577)

Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben. The throne is passed down from father to son . Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben 0 (ENG ) (DE ) (2578)

Seine Frisur ist wirklich cool. His hair style is really cool . Seine Frisur ist wirklich cool 0 (ENG ) (DE ) (2583)

Es ist eine ewige Wahrheit, dass sich die Erde um die Sonne dreht. It is a timeless truth that the earth revolves around the sun . Es ist eine ewige Wahrheit , dass sich die Erde um die Sonne dreht 0 (ENG ) (DE ) (2586)

Der Mars ist weit von der Erde entfernt. Mars is far away from the Earth . Der Mars ist weit von der Erde entfernt 0 (ENG ) (DE ) (2588)

Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön. The sun setting on the sea is very beautiful . Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (2594)

Die Küche ist sehr sauber. The kitchen is very clean . Die Küche ist sehr sauber 0 (ENG ) (DE ) (2596)

Sie liegt auf dem Stuhl und nimmt ein Sonnenbad. She is lying in the chair , sunbathing . Sie liegt auf dem Stuhl und nimmt ein Sonnenbad 0 (ENG ) (DE ) (2601)

Die Luft auf dem Lande ist sehr gut. The air in the suburbs is very good . Die Luft auf dem Lande ist sehr gut 0 (ENG ) (DE ) (2606)

Die Polizei ist auf der Suche nach den Verbrechern. The police are conducting a search for the criminal . Die Polizei ist auf der Suche nach den Verbrechern 0 (ENG ) (DE ) (2611)

Dieses Lager ist sehr groß. This warehouse is very big . Dieses Lager ist sehr groß 0 (ENG ) (DE ) (2612)

Er ist unser Vorstandsvorsitzender. He is our board chairman . Er ist unser Vorstandsvorsitzender 0 (ENG ) (DE ) (2614)

Die Regierung wählt ein neues Kabinett. The government is selecting a new cabinet . Die Regierung wählt ein neues Kabinett 0 (ENG ) (DE ) (2617)

Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden. The living room of my home is in the attic . Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden 0 (ENG ) (DE ) (2618)

Der jüngere Bruder steht im Blumentopf. Younger brother is standing in the flowerpot . Der jüngere Bruder steht im Blumentopf 0 (ENG ) (DE ) (2628)

Babys haben eine sehr empfindliche Haut. Babies have very sensitive skin . Babys haben eine sehr empfindliche Haut 0 (ENG ) (DE ) (2629)

Dieses Kind ist sehr ungezogen. This child is very naughty . Dieses Kind ist sehr ungezogen 0 (ENG ) (DE ) (2630)

Er ist ein störrischer alter Mann. He is a stubborn old man . Er ist ein störrischer alter Mann 0 (ENG ) (DE ) (2631)

Der Reisepass ist gefälscht. The passport is counterfeit . Der Reisepass ist gefälscht 0 (ENG ) (DE ) (2633)

Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker. A naval ship is anchored at port . Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker 0 (ENG ) (DE ) (2638)

Er hasst Brokkoli. He hates broccoli . Er hasst Brokkoli 0 (ENG ) (DE ) (2641)

Sie ist es leid, dass ihre Mutter nörgelt. She is tired of her mother's nagging . Sie ist es leid , dass ihre Mutter nörgelt 0 (ENG ) (DE ) (2642)

Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten. The teacher is angry at her behavior . Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten 0 (ENG ) (DE ) (2645)

Dies ist ein chinesischer Tempel. This is a Chinese temple . Dies ist ein chinesischer Tempel 0 (ENG ) (DE ) (2648)

Der Löwe ist der König des Waldes. The lion is the king of the forest . Der Löwe ist der König des Waldes 0 (ENG ) (DE ) (2649)

Der Darm befindet sich unter dem Magen. The intestines are below the stomach . Der Darm befindet sich unter dem Magen 0 (ENG ) (DE ) (2651)

Dies ist ein Fitnessclub. This is a fitness club . Dies ist ein Fitnessclub 0 (ENG ) (DE ) (2662)

Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau. She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife . Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau 0 (ENG ) (DE ) (2667)

Er gilt als ein Mann von großer Tugend. He is considered to be a man of great virtue . Er gilt als ein Mann von großer Tugend 0 (ENG ) (DE ) (2668)

Diese Gasse ist sehr ruhig. This lane is very quiet . Diese Gasse ist sehr ruhig 0 (ENG ) (DE ) (2672)

Das Boot fuhr auf den Ozean hinaus. The ship sailed out into the vast sea . Das Boot fuhr auf den Ozean hinaus 0 (ENG ) (DE ) (2679)

Sie ist sehr nervös. She is very flustered . Sie ist sehr nervös 0 (ENG ) (DE ) (2681)

Er ist hingefallen. He fell down . Er ist hingefallen 0 (ENG ) (DE ) (2682)

Xiamen ist eine wunderschöne Stadt. Xiamen is a beautiful city . Xiamen ist eine wunderschöne Stadt 0 (ENG ) (DE ) (2686)

Sie ist entschlossen, das Rauchen aufzugeben. She is determined to give up smoking . Sie ist entschlossen , das Rauchen aufzugeben 0 (ENG ) (DE ) (2687)

Er schnitzt an einem Werkstück. He is carving a piece of work . Er schnitzt an einem Werkstück 0 (ENG ) (DE ) (2697)

Sie starb an einer Krankheit. She died from an illness . Sie starb an einer Krankheit 0 (ENG ) (DE ) (2698)

Diese Art von Schlange ist giftig. This type of snake is poisonous . Diese Art von Schlange ist giftig 0 (ENG ) (DE ) (2699)

Diese Festung ist solide. This fortress is solid . Diese Festung ist solide 0 (ENG ) (DE ) (2701)

Er ist sehr rebellisch. He is very rebellious . Er ist sehr rebellisch 0 (ENG ) (DE ) (2702)

Diese 'Tante' ist sehr hübsch. This auntie' is very pretty . Diese Tante' ist sehr hübsch 0 (ENG ) (DE ) (2710)

Er ist ein Holzfäller. He is a lumberjack . Er ist ein Holzfäller 0 (ENG ) (DE ) (2719)

Der Arzt diagnostiziert, dass ein Patient krank ist. The doctor is diagnosing a patient's illness . Der Arzt diagnostiziert , dass ein Patient krank ist 0 (ENG ) (DE ) (2723)

Er ist sehr agil. He is very agile . Er ist sehr agil 0 (ENG ) (DE ) (2726)

Hier ist ein Verkehrsunfall passiert. A traffic accident happened here . Hier ist ein Verkehrsunfall passiert 0 (ENG ) (DE ) (2731)

Er ist ein sehr ehrlicher Beamter. He is a very honest official . Er ist ein sehr ehrlicher Beamter 0 (ENG ) (DE ) (2734)

Der Bilderrahmen an der Wand hängt schief. The picture frame on the wall is hanging crooked . Der Bilderrahmen an der Wand hängt schief 0 (ENG ) (DE ) (2737)

In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab. He is holding the baton in his hand . In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab 0 (ENG ) (DE ) (2738)

Ich kann nicht sagen, wer der ältere Bruder ist. I can not tell which is the older brother . Ich kann nicht sagen , wer der ältere Bruder ist 0 (ENG ) (DE ) (2740)

Er ist sehr gebildet. He is very educated . Er ist sehr gebildet 0 (ENG ) (DE ) (2742)

Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss. The future of this company is uncertain . Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss 0 (ENG ) (DE ) (2743)

Sie ist eine Chinesin aus Übersee. She is an overseas Chinese . Sie ist eine Chinesin aus Übersee 0 (ENG ) (DE ) (2746)

Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet. This is a newly-built residential complex . Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet 0 (ENG ) (DE ) (2751)

Er ist sehr klein. He is very short . Er ist sehr klein 0 (ENG ) (DE ) (2753)

Dies ist ein sehr großes Flugzeug. This is a very large aircraft . Dies ist ein sehr großes Flugzeug 0 (ENG ) (DE ) (2755)

Sojasauce ist ein Gewürz. Soy sauce is a flavoring . Sojasauce ist ein Gewürz 0 (ENG ) (DE ) (2759)

Er ist völlig erschöpft. He is utterly exhausted . Er ist völlig erschöpft 0 (ENG ) (DE ) (2769)

Die Straße ist sehr eng. The road is very narrow . Die Straße ist sehr eng 0 (ENG ) (DE ) (2772)

Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt. He is very satisfied with his salary . Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt 0 (ENG ) (DE ) (2774)

Der Bräutigam sieht sehr gut aus. The bridegroom is very handsome . Der Bräutigam sieht sehr gut aus 0 (ENG ) (DE ) (2779)

Sie ist ein bisschen schüchtern. She is a little timid . Sie ist ein bisschen schüchtern 0 (ENG ) (DE ) (2780)

Er ist über 60 Jahre alt. He is over 60 years old . Er ist über 60 Jahre alt 0 (ENG ) (DE ) (2784)

Sie hat Krebs. She's got cancer . Sie hat Krebs 0 (ENG ) (DE ) (2786)

Er ist Metzger. He is a butcher . Er ist Metzger 0 (ENG ) (DE ) (2789)

Dies ist West Lake in Hangzhou. This is West Lake in Hangzhou . Dies ist West Lake in Hangzhou 0 (ENG ) (DE ) (2793)

Er ist sehr kundenfreundlich. He is very customer friendly . Er ist sehr kundenfreundlich 0 (ENG ) (DE ) (2798)

Sie bedauert, dass sie die Prüfung nicht bestanden hat. She regrets that she failed the exam . Sie bedauert , dass sie die Prüfung nicht bestanden hat 0 (ENG ) (DE ) (2804)

Die Dürre in diesem Jahr ist schwerwiegend. The drought this year is severe . Die Dürre in diesem Jahr ist schwerwiegend 0 (ENG ) (DE ) (2810)

Sie ist geschäftlich in New York. She is in New York on business . Sie ist geschäftlich in New York 0 (ENG ) (DE ) (2813)

Er ist ein Spion. He is a spy . Er ist ein Spion 0 (ENG ) (DE ) (2816)

Heute ist der Fang ziemlich gut. Today's catch is pretty good . Heute ist der Fang ziemlich gut 0 (ENG ) (DE ) (2817)

Dies ist ein sehr heikles Problem. This is a very thorny problem . Dies ist ein sehr heikles Problem 0 (ENG ) (DE ) (2818)

Er ist ein ranghoher General in der Armee. He is a high-ranking general in the army . Er ist ein ranghoher General in der Armee 0 (ENG ) (DE ) (2819)

Sie ist eine reiche Frau. She is a rich lady . Sie ist eine reiche Frau 0 (ENG ) (DE ) (2821)

Er ist halbnackt. He is half naked . Er ist halbnackt 0 (ENG ) (DE ) (2824)

Sie ist meine leibliche Mutter. She is my birth mother . Sie ist meine leibliche Mutter 0 (ENG ) (DE ) (2827)

Sie ist sehr hübsch. She is pretty . Sie ist sehr hübsch 0 (ENG ) (DE ) (2829)

Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie. This is a symptom of a pollen allergy . Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie 0 (ENG ) (DE ) (2841)

Dies ist der alte Campus der Yenching University. This is the old campus of Yenching University . Dies ist der alte Campus der Yenching University 0 (ENG ) (DE ) (2845)

Der Tempel wird von Säulen getragen. The temple is supported by pillars . Der Tempel wird von Säulen getragen 0 (ENG ) (DE ) (2850)

Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit. Eating more pears is good for your health . Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit 0 (ENG ) (DE ) (2860)

Die Henne brütet ihre Eier aus. The hen incubates her eggs . Die Henne brütet ihre Eier aus 0 (ENG ) (DE ) (2861)

Die Milch wurde verschüttet. The milk was spilled . Die Milch wurde verschüttet 0 (ENG ) (DE ) (2865)

Er ist für den Job qualifiziert. He is qualified for the job . Er ist für den Job qualifiziert 0 (ENG ) (DE ) (2875)

Meine Mutter sitzt im Schaukelstuhl. My mom is sitting in the rocking chair . Meine Mutter sitzt im Schaukelstuhl 0 (ENG ) (DE ) (2880)

Der Tiger geht leise vorbei. The tiger walks by quietly . Der Tiger geht leise vorbei 0 (ENG ) (DE ) (2881)

Die Münze besteht aus Bronze. The coin is made of bronze . Die Münze besteht aus Bronze 0 (ENG ) (DE ) (2882)

Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön. The scenery north of the Great Wall is beautiful . Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön 0 (ENG ) (DE ) (2883)

Luoyang ist eine alte Stadt in China. Luoyang is an ancient city in China . Luoyang ist eine alte Stadt in China 0 (ENG ) (DE ) (2884)

Das Flusswasser ist sehr schlammig. The river water is very muddy . Das Flusswasser ist sehr schlammig 0 (ENG ) (DE ) (2888)

Er ist völlig nass. He is completely wet . Er ist völlig nass 0 (ENG ) (DE ) (2889)

Sehe ich aus wie eine Fee? Do I look like a fairy ? Sehe ich aus wie eine Fee ? (ENG ) (DE ) (2890)

Die Pflanze ist abgestorben. This plant has withered and died . Die Pflanze ist abgestorben 0 (ENG ) (DE ) (2892)

Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern. Raising children is the responsibility of parents . Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern 0 (ENG ) (DE ) (2893)

Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin. She is envious of the happy marriage of her good friend . Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin 0 (ENG ) (DE ) (2896)

Das Schiff liegt im Hafen vor Anker. The ship is anchored in the port . Das Schiff liegt im Hafen vor Anker 0 (ENG ) (DE ) (2897)

Der Wald ist nebelverhangen. The forest is thick with fog . Der Wald ist nebelverhangen 0 (ENG ) (DE ) (2900)

Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt. He is quite well-known in this area . Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt 0 (ENG ) (DE ) (2901)

Es ist hier gefährlich, deshalb müssen sie wachsam sein. It is dangerous here , so they need to be alert . Es ist hier gefährlich , deshalb müssen sie wachsam sein 0 (ENG ) (DE ) (2902)

Das Schlafzimmer ist komfortabel. The bedroom is comfortable . Das Schlafzimmer ist komfortabel 0 (ENG ) (DE ) (2904)

Er findet das Fernsehprogramm zu vulgär. He thinks the TV program is too vulgar . Er findet das Fernsehprogramm zu vulgär 0 (ENG ) (DE ) (2909)

Links ist die Frau meines älteren Bruders. On the left is my older brother's wife . Links ist die Frau meines älteren Bruders 0 (ENG ) (DE ) (2910)

Diese Tür ist sehr schäbig. This door is very shabby . Diese Tür ist sehr schäbig 0 (ENG ) (DE ) (2912)

Mein Nachname ist Ge. My surname is Ge . Mein Nachname ist Ge 0 (ENG ) (DE ) (2914)

Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit, sich selbst zu unterhalten. Singing karaoke is a way to entertain yourself . Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit , sich selbst zu unterhalten 0 (ENG ) (DE ) (2915)

Er ist hingefallen. He fell down . Er ist hingefallen 0 (ENG ) (DE ) (2921)

Ihre Singstimme ist sehr angenehm. Her singing voice is very pleasant . Ihre Singstimme ist sehr angenehm 0 (ENG ) (DE ) (2924)

Das Meer ist rau. The sea is rough . Das Meer ist rau 0 (ENG ) (DE ) (2927)

Dies ist der Himmelstempel in Peking. This is the Temple of Heaven in Beijing . Dies ist der Himmelstempel in Peking 0 (ENG ) (DE ) (2930)

Seine Rede war klar und logisch. His speech was clear and logical . Seine Rede war klar und logisch 0 (ENG ) (DE ) (2932)

Versailles ist prächtig und prunkvoll. Versailles is magnificent and splendid . Versailles ist prächtig und prunkvoll 0 (ENG ) (DE ) (2934)

Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase. A sign of a cold is a runny nose . Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase 0 (ENG ) (DE ) (2936)

Er ist ein sehr arroganter Mensch. He is extremely conceited . Er ist ein sehr arroganter Mensch 0 (ENG ) (DE ) (2939)

Der Palast ist sehr luxuriös. The palace is very luxurious . Der Palast ist sehr luxuriös 0 (ENG ) (DE ) (2941)

Er ist sehr ehrlich und großzügig. He is very honest and sincere . Er ist sehr ehrlich und großzügig 0 (ENG ) (DE ) (2943)

Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet "Der Kunde steht an erster Stelle". Kunde steht an erster Stelle . The Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet Der (ENG ) (DE ) (2955)

Diese Straße ist sehr eng. This road is very narrow . Diese Straße ist sehr eng 0 (ENG ) (DE ) (2957)

Die Gasse ist sehr eng. The alley is very narrow . Die Gasse ist sehr eng 0 (ENG ) (DE ) (2958)

Der Löwe ist der König der Tierwelt. The lion is the king of the animal world . Der Löwe ist der König der Tierwelt 0 (ENG ) (DE ) (2959)

Das Abteil ist sehr geräumig. The carriage is very spacious . Das Abteil ist sehr geräumig 0 (ENG ) (DE ) (2965)

Es ist Hochsaison für den Tourismus. It is the busy season for tourism now . Es ist Hochsaison für den Tourismus 0 (ENG ) (DE ) (2968)

Sie hat sehr viel Energie. She has a lot of energy . Sie hat sehr viel Energie 0 (ENG ) (DE ) (2969)

Der Werkzeugkasten ist voll mit Nägeln aller Art. The toolbox is full of all kinds of nails . Der Werkzeugkasten ist voll mit Nägeln aller Art 0 (ENG ) (DE ) (2970)

Seine Mutter ist hier begraben. His mother is buried here . Seine Mutter ist hier begraben 0 (ENG ) (DE ) (2973)

Der Vertrag ist zustande gekommen. The contract has come into being . Der Vertrag ist zustande gekommen 0 (ENG ) (DE ) (2978)

Dies ist die alte chinesische Sänfte. This is a Chinese bridal sedan as used in former times . Dies ist die alte chinesische Sänfte 0 (ENG ) (DE ) (2981)

Dieses Auto ist sehr luxuriös. This car is very luxurious . Dieses Auto ist sehr luxuriös 0 (ENG ) (DE ) (2982)

Der kleine Eimer ist voller Sand. The small bucket is full of sand . Der kleine Eimer ist voller Sand 0 (ENG ) (DE ) (2988)

Er ist außer Atem. He is out of breath . Er ist außer Atem 0 (ENG ) (DE ) (2990)

Mit einem Knall riss die Gitarrensaite. With a bang , the guitar string broke . Mit einem Knall riss die Gitarrensaite 0 (ENG ) (DE ) (2991)

Er ist ein Autodieb. He is a car thief . Er ist ein Autodieb 0 (ENG ) (DE ) (2997)

Dieser Mann ist wirklich gerissen. This man is really cunning . Dieser Mann ist wirklich gerissen 0 (ENG ) (DE ) (2998)

Die Aussicht am Abend ist wunderschön. The view at dusk is really beautiful . Die Aussicht am Abend ist wunderschön 0 (ENG ) (DE ) (2999)

Ihre Familie ist reich. Her family is rich . Ihre Familie ist reich 0 (ENG ) (DE ) (3003)

Dein Hals ist entzündet. Your throat is inflamed . Dein Hals ist entzündet 0 (ENG ) (DE ) (3008)

Das Klima der Wüste ist sehr trocken. The climate of the desert is very dry . Das Klima der Wüste ist sehr trocken 0 (ENG ) (DE ) (3012)

Mein Fuß ist geschwollen. My foot has become swollen . Mein Fuß ist geschwollen 0 (ENG ) (DE ) (3014)

Er ist ein alter Fischer. He is an old fisherman . Er ist ein alter Fischer 0 (ENG ) (DE ) (3015)

Heute ist das Wetter hell und klar. Today is weather is bright and clear . Heute ist das Wetter hell und klar 0 (ENG ) (DE ) (3020)

Er ist blind. He is blind . Er ist blind 0 (ENG ) (DE ) (3022)

Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt, ohne viel Ergebnis. He is always busy with many petty matters without much result . Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt , ohne viel Ergebnis 0 (ENG ) (DE ) (3023)

Meerwasser ist salzig. Seawater is salty . Meerwasser ist salzig 0 (ENG ) (DE ) (3024)

Er zählt das Geld. He is counting the cash . Er zählt das Geld 0 (ENG ) (DE ) (3025)

Er ist immer sehr ruhig und unkommunikativ. He is always very quiet and uncommunicative . Er ist immer sehr ruhig und unkommunikativ 0 (ENG ) (DE ) (3026)

Er ist ein böser Verbrecher. He is an evil criminal . Er ist ein böser Verbrecher 0 (ENG ) (DE ) (3030)

Der Honig ist sehr süß. The honey is very sweet . Der Honig ist sehr süß 0 (ENG ) (DE ) (3031)

Er ist die Treppe runter gefallen. He fell down the stairs . Er ist die Treppe runter gefallen 0 (ENG ) (DE ) (3034)

Er ist die Art von Person, die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen. He is the kind of person that people respect and hold in awe . Er ist die Art von Person , die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen 0 (ENG ) (DE ) (3036)

Sie ist meine Frau. She is my wife . Sie ist meine Frau 0 (ENG ) (DE ) (3038)

Sie hat Angst. She feels terrified . Sie hat Angst 0 (ENG ) (DE ) (3041)

Sie steht kurz vor dem Zusammenbruch. She is on the brink of collapse . Sie steht kurz vor dem Zusammenbruch 0 (ENG ) (DE ) (3047)

Das Badezimmer in meinem Haus ist sehr groß. The bathroom in my house is very big . Das Badezimmer in meinem Haus ist sehr groß 0 (ENG ) (DE ) (3052)

Jesus ist der christliche Retter. Jesus is the Christian savior . Jesus ist der christliche Retter 0 (ENG ) (DE ) (3053)

Das Medikament befindet sich in den Kapseln. The medicine is inside the capsules . Das Medikament befindet sich in den Kapseln 0 (ENG ) (DE ) (3066)

Hier hat sich viel Müll angehäuft. A great deal of garbage has piled up here . Hier hat sich viel Müll angehäuft 0 (ENG ) (DE ) (3067)

Sie ist von Schluchzen erschüttert. She is convulsed with sobs . Sie ist von Schluchzen erschüttert 0 (ENG ) (DE ) (3068)

Dieser kleine Junge ist sehr ungezogen. This little boy is very naughty . Dieser kleine Junge ist sehr ungezogen 0 (ENG ) (DE ) (3070)

Dieses Baby ist so süß. This baby is so cute . Dieses Baby ist so süß 0 (ENG ) (DE ) (3079)

Sie ist bereit, die Geburtstagskerzen auszublasen. She is ready to blow out the birthday candles . Sie ist bereit , die Geburtstagskerzen auszublasen 0 (ENG ) (DE ) (3086)

Sie ist eine sehr bescheidene Person. She is a very modest person . Sie ist eine sehr bescheidene Person 0 (ENG ) (DE ) (3087)

Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur. Beijing opera is the quintessence of Chinese culture . Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur 0 (ENG ) (DE ) (3090)

Er ist ein Gefangener. He is a prisoner . Er ist ein Gefangener 0 (ENG ) (DE ) (3099)

Das Flugzeug ist kurz vor dem Absturz. The plane is about to crash . Das Flugzeug ist kurz vor dem Absturz 0 (ENG ) (DE ) (3100)

Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein. I want to be master of my own destiny . Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein 0 (ENG ) (DE ) (3103)

Der schneebedeckte Berg ist sehr steil. The snowy mountain is very steep . Der schneebedeckte Berg ist sehr steil 0 (ENG ) (DE ) (3104)

Ich hoffe, dass die Menschheit frei von Seuchen bleibt. I hope that mankind will stay free from from plagues . Ich hoffe , dass die Menschheit frei von Seuchen bleibt 0 (ENG ) (DE ) (3111)

Die Autoachse wird repariert. The car axle is under repair . Die Autoachse wird repariert 0 (ENG ) (DE ) (3113)

Der Ball wurde unter Druck entleert. The ball deflated under pressure . Der Ball wurde unter Druck entleert 0 (ENG ) (DE ) (3115)

Churchill ist in Großbritannien ein bekannter Name. Churchill is a household name in the UK . Churchill ist in Großbritannien ein bekannter Name 0 (ENG ) (DE ) (3117)

Er ist ein Betrüger. He is a swindler . Er ist ein Betrüger 0 (ENG ) (DE ) (3119)

Er ist sehr entartet. He is very degenerate . Er ist sehr entartet 0 (ENG ) (DE ) (3120)

Sie ist der Nachkomme vietnamesischer Einwanderer. She is the descendant of Vietnamese immigrants . Sie ist der Nachkomme vietnamesischer Einwanderer 0 (ENG ) (DE ) (3121)

Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung). She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) . Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung) 0 (ENG ) (DE ) (3122)

Er ist stark rauchabhängig. He is heavily addicted to smoking . Er ist stark rauchabhängig 0 (ENG ) (DE ) (3125)

Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch. His workload is very heavy . Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch 0 (ENG ) (DE ) (3136)

Dies ist der Präsident ist offizieller Wohnsitz. This is the president's official residence . Dies ist der Präsident ist offizieller Wohnsitz 0 (ENG ) (DE ) (3137)

Es ist eine ziemliche Belastung, beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen. It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing . Es ist eine ziemliche Belastung , beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen 0 (ENG ) (DE ) (3144)

Dies ist eine Stahlbrücke. This is a steel bridge . Dies ist eine Stahlbrücke 0 (ENG ) (DE ) (3145)

Er ist sehr geizig. He is very stingy . Er ist sehr geizig 0 (ENG ) (DE ) (3147)

Es ist spät in der Nacht und die Straße ist ruhig. It is late at night and the street is quiet . Es ist spät in der Nacht und die Straße ist ruhig 0 (ENG ) (DE ) (3151)

Die Sonne geht im Osten auf. The sun rises in the east . Die Sonne geht im Osten auf 0 (ENG ) (DE ) (3153)

Der Zug kam aus dem Tunnel. The train emerged from the tunnel . Der Zug kam aus dem Tunnel 0 (ENG ) (DE ) (3157)

Er ist verwirrt von der Formel. He is confused by the formula . Er ist verwirrt von der Formel 0 (ENG ) (DE ) (3163)

Er begrüßte seinen Begleiter, der im Dienst starb. He saluted his companion who died in the line of duty . Er begrüßte seinen Begleiter , der im Dienst starb 0 (ENG ) (DE ) (3167)

Er sitzt auf einem Felsen. He is sitting on a rock . Er sitzt auf einem Felsen 0 (ENG ) (DE ) (3168)

Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen. The ship is being tossed up and down on the rough sea . Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen 0 (ENG ) (DE ) (3174)

Die Umgebung ist hier sehr ruhig. The environment is very quiet here . Die Umgebung ist hier sehr ruhig 0 (ENG ) (DE ) (3177)

Niemand ist in der Dunkelkammer. Nobody is in the dark room . Niemand ist in der Dunkelkammer 0 (ENG ) (DE ) (3178)

Er ist ein Meister der Wahrsagerei. He is a master of divination . Er ist ein Meister der Wahrsagerei 0 (ENG ) (DE ) (3182)

Zuckerwatte wird aus Rohrzucker hergestellt. Cotton candy is made from cane sugar . Zuckerwatte wird aus Rohrzucker hergestellt 0 (ENG ) (DE ) (3186)

Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York. The Statue of Liberty is a symbol of New York . Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York 0 (ENG ) (DE ) (3188)

Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt. That monument is the landmark of the city . Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt 0 (ENG ) (DE ) (3191)

Sie holte sich eine Schüssel Reis. (Lit. "Sie füllte eine Schüssel mit Reis.") Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte acheté un bol de riz 0 (Lit 0 , Elle a rempli un bol de riz .) (ENG ) (DE ) (3192)

Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet. This crack has been formed by the movement of the earth is crust . Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet 0 (ENG ) (DE ) (3202)

Sie ist bereit, die Handgranate zu werfen. She is ready to throw the hand grenade . Sie ist bereit , die Handgranate zu werfen 0 (ENG ) (DE ) (3208)

Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre. The tea cup is made from a bamboo tube . Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre 0 (ENG ) (DE ) (3209)

Das Auto ist verrostet. The car has rusted . Das Auto ist verrostet 0 (ENG ) (DE ) (3212)

Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet. The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0 (ENG ) (DE ) (3215)

Die gemischten Früchte sind sehr bunt. The mixed fruit is very colorful . Die gemischten Früchte sind sehr bunt 0 (ENG ) (DE ) (3220)

Sie ist stur. She is stubborn . Sie ist stur 0 (ENG ) (DE ) (3221)

Ginseng ist sehr wertvoll. Ginseng is very valuable . Ginseng ist sehr wertvoll 0 (ENG ) (DE ) (3222)

Er verputzt die Wand. He is plastering the wall . Er verputzt die Wand 0 (ENG ) (DE ) (3223)

Die Karte wurde faltig. The map became wrinkled . Die Karte wurde faltig 0 (ENG ) (DE ) (3225)

Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön. The rhythm of this violin piece is beautiful . Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön 0 (ENG ) (DE ) (3228)

Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt. The politician arrested for corruption has become notorious . Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt 0 (ENG ) (DE ) (3232)

Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas. Hua Shan is one of the five renowned mountains of China . Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas 0 (ENG ) (DE ) (3234)

Die Eiche ist sehr hoch. The oak tree is very high . Die Eiche ist sehr hoch 0 (ENG ) (DE ) (3236)

Der Korridor ist leer. The corridor is empty . Der Korridor ist leer 0 (ENG ) (DE ) (3238)

Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig. He passed out due to his injury . Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig 0 (ENG ) (DE ) (3240)

Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück. The enemy was routed and withdrew from the city . Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück 0 (ENG ) (DE ) (3241)

Er ist mein Diener. He is my servant . Er ist mein Diener 0 (ENG ) (DE ) (3252)

Seine Frau ist sehr gutherzig. His wife is very kind-hearted . Seine Frau ist sehr gutherzig 0 (ENG ) (DE ) (3255)

Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß. His smiling expression is very cute . Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß 0 (ENG ) (DE ) (3258)

Dieses Land ist sehr fruchtbar. This land is very fertile . Dieses Land ist sehr fruchtbar 0 (ENG ) (DE ) (3262)

Diese Tasse Tee ist sehr heiß. This cup of tea is very hot . Diese Tasse Tee ist sehr heiß 0 (ENG ) (DE ) (3264)

Er ist glatzköpfig. He is bald . Er ist glatzköpfig 0 (ENG ) (DE ) (3275)

Die Bergspitze ist kahl. The mountain top/hilltop is bare . Die Bergspitze ist kahl 0 (ENG ) (DE ) (3276)

Heute ist der achtzigste Geburtstag meiner Oma. Today is my Grandma's eightieth birthday . Heute ist der achtzigste Geburtstag meiner Oma 0 (ENG ) (DE ) (3277)

Er ist ein Hooligan. He is a hooligan . Er ist ein Hooligan 0 (ENG ) (DE ) (3280)

Dies ist der Kai zum Entladen von Waren. This is the wharf for unloading goods . Dies ist der Kai zum Entladen von Waren 0 (ENG ) (DE ) (3282)

Er zerlegt die Uhr. He is disassembling the watch . Er zerlegt die Uhr 0 (ENG ) (DE ) (3283)

Seine Firma ist zusammengebrochen. His company has collapsed . Seine Firma ist zusammengebrochen 0 (ENG ) (DE ) (3286)

Er ist an den Knien verletzt. He is hurt his knees . Er ist an den Knien verletzt 0 (ENG ) (DE ) (3287)

Er schreibt einen Artikel. He is writing an article . Er schreibt einen Artikel 0 (ENG ) (DE ) (3289)

Holzkohle ist schwarz. Charcoal is black . Holzkohle ist schwarz 0 (ENG ) (DE ) (3293)

Er ärgert sich (wörtlich: "hält es für tabu"), andere sagen, er sei fett. er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen , (ENG ) (DE ) (3295)

Wir prangern häusliche Gewalt an. We denounce domestic violence . Wir prangern häusliche Gewalt an 0 (ENG ) (DE ) (3296)

Die Koralle im Meer ist sehr schön. The coral in the sea is very beautiful . Die Koralle im Meer ist sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (3297)

Er ist Prozessanwalt. He is a litigation lawyer . Er ist Prozessanwalt 0 (ENG ) (DE ) (3301)

Sparsamkeit ist eine Tugend. Thriftiness is a virtue . Sparsamkeit ist eine Tugend 0 (ENG ) (DE ) (3302)

Dieses Kissen ist sehr bequem. This pillow is really comfortable . Dieses Kissen ist sehr bequem 0 (ENG ) (DE ) (3305)

Der Baum ist zusammengebrochen. The tree has collapsed . Der Baum ist zusammengebrochen 0 (ENG ) (DE ) (3307)

Was Sie sagen, ist absurd. What you are saying is absurd . Was Sie sagen , ist absurd 0 (ENG ) (DE ) (3309)

Diese Spinne ist giftig. This spider is poisonous . Diese Spinne ist giftig 0 (ENG ) (DE ) (3314)

Diese Magd ist sehr fähig. This maidservant is very capable . Diese Magd ist sehr fähig 0 (ENG ) (DE ) (3316)

Er ist mein Schwiegersohn. He is my son-in-law . Er ist mein Schwiegersohn 0 (ENG ) (DE ) (3319)

Sie ist ein bisschen taub. She is a little deaf . Sie ist ein bisschen taub 0 (ENG ) (DE ) (3323)

Er ist ein Bierliebhaber. He is a beer lover . Er ist ein Bierliebhaber 0 (ENG ) (DE ) (3328)

Die Hochwassersituation ist ernst. The flood situation is serious . Die Hochwassersituation ist ernst 0 (ENG ) (DE ) (3329)

Die zerstörerische Kraft eines Tsunamis ist enorm. The destructive power of a tsunami is enormous . Die zerstörerische Kraft eines Tsunamis ist enorm 0 (ENG ) (DE ) (3331)

Diese Insel ist wirklich wunderschön. This island is really beautiful . Diese Insel ist wirklich wunderschön 0 (ENG ) (DE ) (3336)

Der Rasen ist sehr schön. The lawn is very beautiful . Der Rasen ist sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (3344)

Bisher bleibt AIDS unheilbar. So far , AIDS remains incurable . Bisher bleibt AIDS unheilbar 0 (ENG ) (DE ) (3346)

Sie ist prächtig, aber kokett. She is dolled up gorgeously but coquettishly . Sie ist prächtig , aber kokett 0 (ENG ) (DE ) (3348)

Tokio ist Breitengrad ist 32 Grad nördlich. Tokyo is latitude is 32 degrees north . Tokio ist Breitengrad ist 32 Grad nördlich 0 (ENG ) (DE ) (3353)

Guangzhou unterliegt der Gerichtsbarkeit der Provinz Guangdong. Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province . Guangzhou unterliegt der Gerichtsbarkeit der Provinz Guangdong 0 (ENG ) (DE ) (3356)

Sie wurde verlegen und wusste nicht, was sie sagen sollte. She became embarrassed and didn not know what to say . Sie wurde verlegen und wusste nicht , was sie sagen sollte 0 (ENG ) (DE ) (3361)

Das Flusswasser ist sehr schmutzig. The river water is very dirty . Das Flusswasser ist sehr schmutzig 0 (ENG ) (DE ) (3367)

Der Soldat ist sehr wachsam. The soldier is very alert . Der Soldat ist sehr wachsam 0 (ENG ) (DE ) (3370)

Er ist gut im Fußball. He is good at soccer . Er ist gut im Fußball 0 (ENG ) (DE ) (3377)

Er ist sehr aufgeschlossen. He is very broadminded . Er ist sehr aufgeschlossen 0 (ENG ) (DE ) (3381)

Uran ist eine Art radioaktives Metall. Uranium is a type of radioactive metal . Uran ist eine Art radioaktives Metall 0 (ENG ) (DE ) (3385)

Er ist promiskuitiv. He is promiscuous . Er ist promiskuitiv 0 (ENG ) (DE ) (3386)

Sie ist sehr modisch gekleidet. She is very fashionably dressed . Sie ist sehr modisch gekleidet 0 (ENG ) (DE ) (3389)

Der Arzt achtet genau auf jedes Detail. The doctor is scrupulous about every detail . Der Arzt achtet genau auf jedes Detail 0 (ENG ) (DE ) (3392)

Es ist jedermanns Pflicht, den Weltfrieden zu verteidigen. It is everyone is duty to defend world peace . Es ist jedermanns Pflicht , den Weltfrieden zu verteidigen 0 (ENG ) (DE ) (3393)

Er verabscheut seinen Chef. He detests his boss . Er verabscheut seinen Chef 0 (ENG ) (DE ) (3394)

Der Efeu ist eine Kletterpflanze. The ivy belong to the rambler .  Der Efeu gehört dem Wanderer (ENG ) (DE ) (3396)

Dies ist mein Heft für Mathematik. This is my exercise book for math . Dies ist mein Heft für Mathematik 0 (ENG ) (DE ) (3402)

Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt. Her hand is wrapped with a bandage . Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt 0 (ENG ) (DE ) (3404)

Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin. My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor . Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin 0 (ENG ) (DE ) (3405)

Dieser Spiegel ist konvex. This mirror is convex . Dieser Spiegel ist konvex 0 (ENG ) (DE ) (3406)

Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt. Her speech is brief and to the point . Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt 0 (ENG ) (DE ) (3409)

Sie ist eine gewohnheitsmäßige Raucherin. She is a habitual smoker . Sie ist eine gewohnheitsmäßige Raucherin 0 (ENG ) (DE ) (3418)

Er ist sehr speziell in Bezug auf die Arbeit, die er leistet. He is very particular about the work he is doing . Er ist sehr speziell in Bezug auf die Arbeit , die er leistet 0 (ENG ) (DE ) (3420)

Die Nachrichten sind wirklich erschreckend. The news is really terrifying . Die Nachrichten sind wirklich erschreckend 0 (ENG ) (DE ) (3422)

Die Blume ist verdorrt. The flower has withered . Die Blume ist verdorrt 0 (ENG ) (DE ) (3424)

Seine Arbeitseinstellung ist locker. His work attitude is slack . Seine Arbeitseinstellung ist locker 0 (ENG ) (DE ) (3428)

Shu ist die Abkürzung für Sichuan. Shu is the abbreviation for Sichuan . Shu ist die Abkürzung für Sichuan 0 (ENG ) (DE ) (3433)

Er hat mit einem Master-Abschluss abgeschlossen. He has graduated with a master is degree . Er hat mit einem Master-Abschluss abgeschlossen 0 (ENG ) (DE ) (3439)

Leider ist das Kind gestorben. Sadly , the child died . Leider ist das Kind gestorben 0 (ENG ) (DE ) (3444)

Er ging ärgerlich. He left resentfully . Er ging ärgerlich 0 (ENG ) (DE ) (3446)

Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse. She is undoubtedly the best student in the class . Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse 0 (ENG ) (DE ) (3447)

Sie ist ein hübsches kleines Mädchen. She is a lovely little girl . Sie ist ein hübsches kleines Mädchen 0 (ENG ) (DE ) (3450)

Sie wurde zusammengeschlagen. She is been beaten up . Sie wurde zusammengeschlagen 0 (ENG ) (DE ) (3454)

Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war, wurde seine Haut dunkel. After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war , wurde seine Haut dunkel 0 (ENG ) (DE ) (3456)

Sie schlug ihn einmal und er fiel um. She punched him once and he fell over . Sie schlug ihn einmal und er fiel um 0 (ENG ) (DE ) (3459)

Dieser Weg ist sehr holprig. This path is very bumpy . Dieser Weg ist sehr holprig 0 (ENG ) (DE ) (3461)

Auf dem Blatt liegt eine Gottesanbeterin. A praying mantis is lying on the leaf . Auf dem Blatt liegt eine Gottesanbeterin 0 (ENG ) (DE ) (3470)

Nach dem Brand blieben nur zerstörte Mauern übrig. Only ruined walls remained after the fire . Nach dem Brand blieben nur zerstörte Mauern übrig 0 (ENG ) (DE ) (3487)

Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön. The curve of her lower torso is very beautiful . Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (3490)

Das Zwitschern der Grillen ist laut und deutlich. The crickets ' chirping is loud and clear . Das Zwitschern der Grillen ist laut und deutlich 0 (ENG ) (DE ) (3493)

Er ist sehr arrogant und aggressiv. He is very arrogant and aggressive . Er ist sehr arrogant und aggressiv 0 (ENG ) (DE ) (3498)

Die Kirsche hat eine blutrote Farbe. The cherry is blood red in color . Die Kirsche hat eine blutrote Farbe 0 (ENG ) (DE ) (3502)

Der Vogel blieb auf einem Ast stehen. The bird stopped on a branch . Der Vogel blieb auf einem Ast stehen 0 (ENG ) (DE ) (3504)

China ist ein großartiges und beeindruckendes Land. China is a great and impressive country . China ist ein großartiges und beeindruckendes Land 0 (ENG ) (DE ) (3509)

Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie. My younger brother is the youngest in my family . Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie 0 (ENG ) (DE ) (3510)

Als sich das Gerücht verbreitete, entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen. As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . Als sich das Gerücht verbreitete , entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen 0 (ENG ) (DE ) (3513)

Der Moment, in dem ein Komet fällt, ist wunderschön. The moment when a comet falls is beautiful . Der Moment , in dem ein Komet fällt , ist wunderschön 0 (ENG ) (DE ) (3514)

Das Essen von "Zongzi" (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch. Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0 (ENG ) (DE ) (3521)

Sie kauert im Gras. She is crouching in the grass . Sie kauert im Gras 0 (ENG ) (DE ) (3525)

Ein Regenbogen ist am Himmel erschienen. A rainbow has appeared in the sky . Ein Regenbogen ist am Himmel erschienen 0 (ENG ) (DE ) (3528)

Ingwer ist ein Gewürz. Ginger is a spice . Ingwer ist ein Gewürz 0 (ENG ) (DE ) (3533)

You have eaten lunch , haven't you ?	Du hast zu Mittag gegessen, nicht wahr?
She is a bit like her mother .	Sie ist ein bisschen wie ihre Mutter.
It's a cloudy day .	Es ist ein bewölkter Tag.
Soccer is more popular in japan than it used to be .	Fußball erfreut sich in Japan größerer Beliebtheit als früher.
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .	Wir sollten keine Probleme haben, wenn der Verkehr nicht zu stark ist.
Bob is my friend .	Bob ist mein Freund.
I have known her since she was a child .	Ich kenne sie seit ihrer Kindheit.
What time is it ?	Wie spät ist es ?
It is in order to hear your voice well .	Es dient dazu, Ihre Stimme gut zu hören.
The number of boys in our class is thirty .	Die Zahl der Jungen in unserer Klasse beträgt dreißig.
My father may be at home now .	Vielleicht ist mein Vater jetzt zu Hause.
He is married to an american lady .	Er ist mit einer Amerikanerin verheiratet.
The house is quite run down .	Das Haus ist ziemlich heruntergekommen.
She woke to find herself in the hospital .	Als sie aufwachte, befand sie sich im Krankenhaus.
She isn't as energetic as she once was .	Sie ist nicht mehr so energisch wie früher.
That's what I want to say !	Das möchte ich sagen!
Are these yours ?	Sind das deine ?
He wants you to stay here .	Er möchte, dass du hier bleibst.
This work is simple enough for a child to do .	Diese Arbeit ist für ein Kind einfach genug.
This is what I wanted .	Das ist es, was ich wollte.
He is english .	Er ist englisch .
In a sense , life is but a dream .	In gewisser Weise ist das Leben nur ein Traum.
This book is sold here .	Dieses Buch wird hier verkauft.
He is the most valuable player in our team .	Er ist der wertvollste Spieler in unserem Team.
It's my favorite song .	Es ist mein Lieblingslied .
As is often the case with her , she broke her promise .	Wie so oft hat sie ihr Versprechen gebrochen.
John is good at chess .	John ist gut im Schach.
He went to the back of the building .	Er ging zur Rückseite des Gebäudes.
He is a baseball player .	er ist ein Baseballspieler.
My father is always busy .	Mein Vater ist immer beschäftigt.
He is delicate .	er ist zart.
It is quite natural that he think so .	es ist ganz natürlich, dass er so denkt.
He died after a brief illness .	er starb nach kurzer Krankheit.
So far everything has been going well .	Bisher ist alles gut gelaufen.
Let's suppose its true .	Nehmen wir an, es ist wahr.
What has brought you here ?	Was hat Sie hierher geführt?
He protested against the new plan .	Er protestierte gegen den neuen Plan.
This dictionary is of great use .	Dieses Wörterbuch ist von großem Nutzen.
He is sure to come .	Er kommt bestimmt.
The play ended all too soon .	Das Stück endete viel zu schnell.
He went to paris , where he met me for the first time .	Er ging nach Paris, wo er mich zum ersten Mal traf.
I have no idea why it is so .	Ich habe keine Ahnung, warum das so ist.
To tell the truth , she is my sister .	Um die Wahrheit zu sagen, sie ist meine Schwester.
It's not joan . You are wrong .	Es ist nicht Joan. Sie liegen falsch .
This is the place where my father was born .	Dies ist der Ort, an dem mein Vater geboren wurde.
My telephone is out of order .	Mein Telefon ist außer Betrieb.
It will go hard with him if he is found out .	Es wird hart für ihn werden, wenn er entdeckt wird.
You stay away from her .	Du bleibst ihr fern.
That you will pass the exam is certain .	Dass Sie die Prüfung bestehen werden, ist sicher.
A fire broke out nearby .	In der Nähe brach ein Feuer aus.
He came to see me during my absence .	Er besuchte mich während meiner Abwesenheit.
Her uncle is a famous doctor .	Ihr Onkel ist ein berühmter Arzt.
He is old enough to drive a car .	Er ist alt genug, um Auto zu fahren.
Today is the best day of my life .	Heute ist der beste Tag meines Lebens.
She is a friend of the poor .	Sie ist eine Freundin der Armen.
She is her old self again .	Sie ist wieder sie selbst.
The child is lonesome for its mother .	Das Kind ist einsam für seine Mutter.
What is the depth of the lake ?	Wie tief ist der See?
As a matter of fact , it is true .	Tatsächlich ist es wahr.
She is prudish .	Sie ist prüde.
Are those two going out ?	Gehen die beiden aus?
He came here at ten and went back at eleven .	Er kam um zehn hierher und ging um elf zurück.
He is no better than a fool .	Er ist nicht besser als ein Narr.
She is disposed to get married .	Sie ist bereit zu heiraten.
His writing is impossible to read .	Seine Schrift ist unmöglich zu lesen.
Traffic is busy here .	Hier herrscht viel Verkehr.
My plan is to buy a car .	Mein Plan ist es, ein Auto zu kaufen.
The police are after me .	Die Polizei ist hinter mir her.
He came into the room .	Er kam ins Zimmer.
My town is quiet on early sunday morning .	Am frühen Sonntagmorgen ist es in meiner Stadt ruhig.
My father is young .	Mein Vater ist jung.
Never has he returned since .	Seitdem ist er nie mehr zurückgekehrt.
He isn't back from the mountain .	Er ist noch nicht vom Berg zurück.
I'm sorry , I can't stay long .	Es tut mir leid, ich kann nicht lange bleiben.
It is abnormal to eat so much .	Es ist unnormal, so viel zu essen.
This coffee is so hot that I can't drink it .	Dieser Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.
This is where we absolutely disagree with you .	Hier sind wir völlig anderer Meinung als Sie.
What is the principle reason for going to school ?	Was ist der Hauptgrund für den Schulbesuch?
Let's begin with that question .	Beginnen wir mit dieser Frage.
The automobile is of great use in our life .	Das Auto ist in unserem Leben von großem Nutzen.
Which is easier to read , this book or that one ?	Was ist leichter zu lesen, dieses oder jenes Buch?
She went blind .	Sie wurde blind.
The house is on fire .	Das Haus brennt .
This is a good textbook .	Das ist ein gutes Lehrbuch.
Dinner is on me tonight .	Das Abendessen geht heute Abend auf mich.
The girl is lonely .	Das Mädchen ist einsam.
The lake is three miles across .	Der See ist drei Meilen breit.
Jim got down from the tree .	Jim stieg vom Baum herunter.
Light has come into the world .	Licht ist in die Welt gekommen.
He is the right man for the job .	Er ist der richtige Mann für den Job.
He is all but dead .	Er ist so gut wie tot.
It is true that the earth is round .	Es stimmt, dass die Erde rund ist.
Where are you planning to stay ?	Wo möchten Sie übernachten?
He is passive in everything .	Er ist in allem passiv.
He left three days ago .	Er ist vor drei Tagen abgereist.
It's strange you say that .	Es ist seltsam, dass Sie das sagen.
The fact is known to everybody .	Die Tatsache ist jedem bekannt.
What is it that you really want to say ?	Was möchten Sie wirklich sagen?
She came down to breakfast at eight .	Um acht kam sie zum Frühstück herunter.
That's the cause of his failure .	Das ist die Ursache seines Scheiterns.
The post office is just across from the store .	Die Post befindet sich direkt gegenüber dem Laden.
What a beautiful flower this is !	Was ist das für eine wunderschöne Blume!
He is obstinate in his opinion .	Er ist in seiner Meinung hartnäckig.
This news is new to me .	Diese Nachricht ist neu für mich.
He is a quick-witted man .	Er ist ein schlagfertiger Mann.
She is confident of her son's success .	Sie ist vom Erfolg ihres Sohnes überzeugt.
She sat next to me .	Sie saß neben mir.
He is very good at playing baseball .	Er kann sehr gut Baseball spielen.
It's a great honor to be able to meet you .	Es ist mir eine große Ehre, Sie kennenzulernen.
She may not be aware of the danger .	Möglicherweise ist sie sich der Gefahr nicht bewusst.
She came an hour beyond the appointed time .	Sie kam eine Stunde nach der vereinbarten Zeit.
He makes believe he is rich .	Er gibt vor, reich zu sein.
He is still dependent on his parents .	Er ist immer noch von seinen Eltern abhängig.
Popular or not , it is right .	Beliebt oder nicht, es ist richtig.
He is employed in a bank .	Er ist in einer Bank angestellt.
He arrived two days previously .	Er kam zwei Tage zuvor an.
His popularity is falling .	Seine Popularität sinkt.
I want to live as long as I can stay in good health .	Ich möchte so lange leben, wie ich gesund bleiben kann.
Traveling by sea is a lot of fun .	Reisen auf dem Seeweg macht viel Spaß.
What do you have in your hand ?	Was hast du in deiner Hand?
What a beautiful woman she is !	Was für eine schöne Frau sie ist!
Is this book yours ?	Ist das dein Buch ?
What on earth is this ?	Was zum Teufel ist das?
How many hours do you take a nap every day ?	Wie viele Stunden machen Sie jeden Tag ein Nickerchen?
This is much the better of the two .	Das ist viel das bessere von beiden.
He is more gentle than kind .	Er ist eher sanft als freundlich.
The thing is , I don't really want to .	Die Sache ist, ich will es nicht wirklich.
He is much taller than I am .	Er ist viel größer als ich.
There was a fire near the train station last night .	Gestern Abend gab es in der Nähe des Bahnhofs einen Brand.
My son is now as tall as I am .	Mein Sohn ist jetzt so groß wie ich.
He abstained from smoking .	Er verzichtete auf das Rauchen.
He turned to his friends for help .	Er wandte sich hilfesuchend an seine Freunde.
She is my dream girl .	Sie ist meine Traumfrau.
I think it important to tell him the facts .	Ich halte es für wichtig, ihm die Fakten zu erzählen.
Since it was raining , we stayed at home .	Da es regnete, blieben wir zu Hause.
She went there yesterday .	Sie war gestern dort.
He came running .	Er kam angerannt.
Is it hard to speak english ?	Ist es schwer, Englisch zu sprechen?
He is very close with his money .	Er geht sehr nah mit seinem Geld um.
Suddenly , a good idea occurred to me .	Plötzlich kam mir eine gute Idee.
Please tell me what happened to him .	Bitte erzählen Sie mir, was mit ihm passiert ist.
We'll go along with your suggestion .	Wir werden Ihrem Vorschlag folgen.
He is not very fast at making friends .	Er ist nicht sehr schnell darin, Freunde zu finden.
That's right , isn't it ?	Das stimmt, nicht wahr?
I think his life is in danger .	Ich denke, sein Leben ist in Gefahr.
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .	Es bleibt abzuwarten, ob dieser Plan erfolgreich sein wird oder nicht.
He became the company president when he was thirty .	Mit dreißig Jahren wurde er Firmenpräsident.
My older brother is a teacher .	Mein älterer Bruder ist Lehrer.
I'm sorry , but he is out now .	Es tut mir leid, aber er ist jetzt draußen.
If you have any questions , please let me know .	Wenn Sie Fragen haben, lassen Sie es mich bitte wissen.
This is an interesting story .	Das ist eine interessante Geschichte.
What he says is true to some extent .	Was er sagt, stimmt bis zu einem gewissen Grad.
Has father come home yet ?	Ist Vater schon nach Hause gekommen?
She is an earnest student .	Sie ist eine ernsthafte Studentin.
He is a good loser .	Er ist ein guter Verlierer.
She came out with some strange tunings .	Sie kam mit einigen seltsamen Stimmungen heraus.
He is master of this house .	Er ist Herr dieses Hauses.
He is a gentleman .	Er ist ein Gentleman.
This is the most difficult book I have ever read .	Das ist das schwierigste Buch, das ich je gelesen habe.
The meeting broke up at eight .	Das Treffen wurde um acht Uhr aufgelöst.
It is really quite a good story .	Es ist wirklich eine ziemlich gute Geschichte.
She is good-natured .	Sie ist gutmütig.
Where is my seat ?	Wo ist mein Platz ?
His opinion is quite different from ours .	Seine Meinung ist ganz anders als unsere.
The fact is that he slept late that morning .	Tatsache ist, dass er an diesem Morgen lange geschlafen hat.
He has always devoted himself to music .	Er hat sich schon immer der Musik verschrieben.
He is far from being a gentleman .	Er ist alles andere als ein Gentleman.
What has brought you here so early ?	Was hat Sie so früh hierher geführt?
The sky is clear .	Der Himmel ist klar .
You may stay here as long as you keep quiet .	Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten.
It's time to be going .	Es ist Zeit zu gehen.
He went into business on his own account .	Er machte sich auf eigene Rechnung selbstständig.
My house is located at a distance from the station .	Mein Haus liegt in einiger Entfernung vom Bahnhof.
If it rains tomorrow , I'll stay at home .	Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.
What's your purpose in studying english ?	Was ist Ihr Ziel beim Englischlernen?
A nice room , isn't it ?	Ein schönes Zimmer, nicht wahr?
It's beautiful weather , isn't it ?	Es ist schönes Wetter, nicht wahr?
What is the next class ?	Was ist die nächste Klasse?
My mother is busy in the kitchen .	Meine Mutter ist in der Küche beschäftigt.
He has left already .	Er ist bereits gegangen.
She takes pride in her daughter .	Sie ist stolz auf ihre Tochter.
His house is somewhere about here .	Sein Haus liegt irgendwo hier in der Nähe.
He is a doctor by profession .	Von Beruf ist er Arzt.
Eight is the double of four .	Acht ist das Doppelte von vier.
Tokyo is larger than any other city in japan .	Tokio ist größer als jede andere Stadt in Japan.
This is the hospital which I was born in .	Dies ist das Krankenhaus, in dem ich geboren wurde.
It is quite natural for her to get angry .	Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.
Is this the last price ?	Ist das der letzte Preis?
She is grieved at her husband's death .	Sie trauert um den Tod ihres Mannes.
Today is not your day .	Heute ist nicht dein Tag.
She is a woman of singular beauty .	Sie ist eine Frau von einzigartiger Schönheit.
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday .	Weil ich krank war, konnte ich gestern nicht zur Schule gehen.
Do you look up to your parents ?	Schaust du zu deinen Eltern auf?
For all her riches , she's not happy .	Trotz all ihres Reichtums ist sie nicht glücklich.
That old bridge is anything but safe .	Diese alte Brücke ist alles andere als sicher.
It is important to find true friends when you are young .	Es ist wichtig, in jungen Jahren echte Freunde zu finden.
Wherever he may go , he is sure to make friends .	Wohin er auch geht, er wird mit Sicherheit Freunde finden.
The girl singing over there is my sister .	Das Mädchen, das da drüben singt, ist meine Schwester.
It is probable that jane will come .	Es ist wahrscheinlich, dass Jane kommt.
The letter is for me .	Der Brief ist für mich.
He won't come , will he ?	Er wird nicht kommen, oder?
My plan is different from yours .	Mein Plan ist anders als deiner.
He is above such stupid behavior .	Er steht über solch dummem Verhalten.
The boy came back to life .	Der Junge wurde wieder lebendig.
Permit me to stay .	Erlaube mir zu bleiben.
Everything is ready now for our start .	Jetzt ist alles für unseren Start bereit.
He went to the dentist .	Er ging zum Zahnarzt.
It's a worrying matter .	Es ist eine besorgniserregende Angelegenheit.
The truth is that the parents were to blame .	Die Wahrheit ist, dass die Eltern schuld waren.
It was this hospital which I visited last month .	Es war dieses Krankenhaus, das ich letzten Monat besuchte.
What is your favorite food ?	Was ist dein Lieblingsessen ?
What grade is your sister in ?	In welcher Klasse ist deine Schwester?
Stella really is dead !	Stella ist wirklich tot!
Though young , he is an able man .	Obwohl er jung ist, ist er ein fähiger Mann.
Can I use your pen ?	Kann ich deinen Stift benutzen ?
He turned traitor .	Er wurde zum Verräter.
It is expensive to live in japan .	Es ist teuer, in Japan zu leben.
This is the book I've been looking for .	Das ist das Buch, nach dem ich gesucht habe.
This book is too large to go in my pocket .	Dieses Buch ist zu groß, um es in meine Tasche zu stecken.
He is looked up to by his friends .	Seine Freunde schauen zu ihm auf.
The students hold their teacher in high regard .	Die Schüler schätzen ihren Lehrer sehr.
I know who he is .	Ich weiß, wer er ist.
What's the material ?	Was ist das Material?
This coat is rainproof .	Dieser Mantel ist regenfest.
The countryside is beautiful in the spring .	Die Landschaft ist im Frühling wunderschön.
What are you gazing at ?	Was starrst du an?
I'm staying at that hotel .	Ich werde in diesem Hotel übernachten.
He is every bit a gentlemen .	Er ist in jeder Hinsicht ein Gentleman.
She is above telling a lie .	Sie scheut sich davor, zu lügen.
He is anxious about his mother's health .	Er macht sich Sorgen um die Gesundheit seiner Mutter.
To my great sorrow , my father died young .	Zu meiner großen Trauer ist mein Vater jung gestorben.
It's just across the street from the church .	Es liegt direkt gegenüber der Kirche.
Much to my disappointment , she did not come .	Zu meiner großen Enttäuschung kam sie nicht.
He is always true to his friends .	Er ist seinen Freunden immer treu.
Do you know her ?	Kennst du sie ?
Is that your room ?	Ist das dein Zimmer ?
He is in bad health because he walked in the rain .	Sein Gesundheitszustand ist schlecht, weil er im Regen gelaufen ist.
It was you that was responsible for the accident .	Sie waren für den Unfall verantwortlich.
What were you doing , dad ?	Was hast du gemacht, Papa?
I'm ashamed to say that it's true .	Ich schäme mich zu sagen, dass es wahr ist.
It is 5 miles from here to tokyo .	Von hier bis nach Tokio sind es 5 Meilen.
He is always kind to animals .	Er ist immer freundlich zu Tieren.
As far as I know , she is a very good person .	Soweit ich weiß, ist sie eine sehr gute Person.
Do you get on with your friends ?	Kommst du mit deinen Freunden klar?
My camera is much better than yours .	Meine Kamera ist viel besser als deine.
For my part I prefer to stay at home .	Ich für meinen Teil bleibe lieber zu Hause.
What a lovely day it is today !	Was für ein schöner Tag heute ist!
I think it necessary that you should do so .	Ich halte es für notwendig, dass Sie dies tun.
She has become more and more beautiful .	Sie ist immer schöner geworden.
I shall stay here for the time being .	Ich bleibe vorerst hier.
She is less beautiful than her sister is .	Sie ist weniger schön als ihre Schwester.
I'd like to stay another night if I can .	Ich würde gerne noch eine Nacht bleiben, wenn ich kann.
Is that a bat ?	Ist das eine Fledermaus?
He stood up when I went in .	Er stand auf, als ich hineinging.
My mother takes a nap every afternoon .	Meine Mutter macht jeden Nachmittag ein Nickerchen.
Life is not all fun .	Das Leben besteht nicht nur aus Spaß.
Mr smith is now president of this company .	Herr Smith ist jetzt Präsident dieses Unternehmens.
The dog went away .	Der Hund ging weg.
It is one thing to promise , and another to perform .	Es ist eine Sache, etwas zu versprechen, und eine andere, es zu erfüllen.
My class is made up of forty students .	Meine Klasse besteht aus vierzig Schülern.
She is anxious to meet you .	Sie freut sich darauf, Sie kennenzulernen.
He is hostile to the proposal .	Er steht dem Vorschlag ablehnend gegenüber.
With respect to this question , there are three problems .	Bezüglich dieser Frage gibt es drei Probleme.
I plan to stay in the city .	Ich habe vor, in der Stadt zu bleiben.
Any student can answer that question .	Jeder Student kann diese Frage beantworten.
This is what I have been looking for .	Das ist es, wonach ich gesucht habe.
It is dull to travel by ship .	Es ist langweilig, mit dem Schiff zu reisen.
On the whole , I think your plan is a very good one .	Im Großen und Ganzen halte ich Ihren Plan für sehr gut.
This is a dog .	Das ist ein Hund .
As is often the case , he was late for school .	Wie so oft kam er zu spät zur Schule.
Our town is on the east side of the river .	Unsere Stadt liegt auf der Ostseite des Flusses.
Is he kind to you ?	Ist er nett zu dir?
His father passed away last night in the hospital .	Sein Vater ist letzte Nacht im Krankenhaus gestorben.
It is easy to find fault with others .	Es ist leicht, Fehler bei anderen zu finden.
The glass is full of water .	Das Glas ist voller Wasser.
He is unpopular for some reason .	Aus irgendeinem Grund ist er unbeliebt.
Where is the bank ?	Wo ist die Bank ?
He is not the man that he used to be .	Er ist nicht mehr der Mann, der er einmal war.
My father is in good health .	Meinem Vater geht es gesundheitlich gut.
This car is bigger than that one .	Dieses Auto ist größer als dieses.
The sun rose from the sea .	Die Sonne stieg aus dem Meer.
A man's worth lies in what he is .	Der Wert eines Mannes liegt in dem, was er ist.
This is the very thing that you need .	Das ist genau das, was Sie brauchen.
This is all the air that is available to us .	Das ist die ganze Luft, die uns zur Verfügung steht.
He is left out of everything .	Er wird von allem ausgeschlossen.
It's as easy as pie .	Es ist kinderleicht.
Never again did she enter the house .	Nie wieder betrat sie das Haus.
It's a lot of fun to climb that mountain .	Es macht viel Spaß, diesen Berg zu besteigen.
Hm , that's good idea . Let's go there .	Hm, das ist eine gute Idee. Lass uns da hin gehen .
It is a long story .	Es ist eine lange Geschichte .
Nothing is as precious as love .	Nichts ist so wertvoll wie die Liebe.
I would rather stay here .	Ich würde lieber hier bleiben.
No one knows what has become of her .	Niemand weiß, was aus ihr geworden ist.
The wind has calmed down .	Der Wind hat sich beruhigt.
He is justly proud of his son .	Er ist zu Recht stolz auf seinen Sohn.
He went as far as to call you a hypocrite .	Er ging sogar so weit, Sie einen Heuchler zu nennen.
Both of the students passed all their tests .	Beide Schüler haben alle Prüfungen bestanden.
He is busy with job hunting .	Er ist mit der Jobsuche beschäftigt.
The rumor may be true .	Das Gerücht könnte wahr sein.
He went there instead of his father .	Er ging anstelle seines Vaters dorthin.
My mother has sold everything that is dear to her .	Meine Mutter hat alles verkauft, was ihr lieb war.
I think he is a good man .	Ich denke, er ist ein guter Mann.
This room is too small for us .	Dieser Raum ist zu klein für uns.
Say , conductor ! What's the next town ?	Sag, Dirigent! Was ist die nächste Stadt?
His family is rather badly off .	Seiner Familie geht es ziemlich schlecht.
It is surprising that you should know her name .	Es ist überraschend, dass Sie ihren Namen kennen.
He returned from abroad yesterday .	Er ist gestern aus dem Ausland zurückgekehrt.
This fish is not fit to eat .	Dieser Fisch ist nicht zum Verzehr geeignet.
There is only one day left , whether we like it or not .	Es bleibt nur noch ein Tag, ob es uns gefällt oder nicht.
He could not answer that question .	Er konnte diese Frage nicht beantworten.
The cold is terrible this year .	Die Kälte ist dieses Jahr schrecklich.
Where did you get this ?	Woher hast du das ?
It is cheaper to go by bus .	Es ist günstiger, mit dem Bus zu fahren.
He is a man of virtue .	Er ist ein Mann der Tugend.
She remarried soon .	Sie heiratete bald wieder.
My mother made up her face before she went out .	Meine Mutter schminkte ihr Gesicht, bevor sie hinausging.
The apple fell from the tree .	Der Apfel fiel vom Baum.
He is a good doctor .	Er ist ein guter Arzt .
Autumn is here .	Der Herbst ist da .
This is twice as large as that .	Das ist doppelt so groß.
He fell in love with the girl at first sight .	Er verliebte sich auf den ersten Blick in das Mädchen.
The meeting finished thirty minutes ago .	Das Treffen wurde vor dreißig Minuten beendet.
It is better to stay in than go out .	Es ist besser, drinnen zu bleiben, als rauszugehen.
Nothing is more important than health .	Nichts ist wichtiger als die Gesundheit.
He is likely to come .	Er wird wahrscheinlich kommen.
He turned over the matter in his mind .	Er ging die Sache in Gedanken noch einmal durch.
The room has been empty for a long time .	Der Raum war schon lange leer.
My mother is always busy .	Meine Mutter ist immer beschäftigt.
He returned to america .	Er kehrte nach Amerika zurück.
The girl whose mother is ill is absent today .	Das Mädchen, dessen Mutter krank ist, ist heute abwesend.
The bus stop is quite handy .	Die Bushaltestelle ist recht praktisch.
Is she coming , too ?	Kommt sie auch?
The new building is enormous .	Das neue Gebäude ist riesig.
It's a long way from here to school .	Von hier bis zur Schule ist es ein langer Weg.
This machine is now out of date .	Diese Maschine ist mittlerweile veraltet.
That's a hard question to answer .	Das ist eine schwer zu beantwortende Frage.
I believe that he is honest .	Ich glaube, dass er ehrlich ist.
This is the most beautiful sight that I have ever seen .	Das ist der schönste Anblick, den ich je gesehen habe.
He fell off the horse .	Er fiel vom Pferd.
That woman stays young .	Diese Frau bleibt jung.
What you said is , in a sense , true .	Was Sie gesagt haben, ist in gewissem Sinne wahr.
This is what I was waiting for .	Darauf habe ich gewartet.
My sister became a college student .	Meine Schwester wurde Studentin.
His success is in question .	Sein Erfolg ist fraglich.
I think the rumor is true .	Ich denke, das Gerücht ist wahr.
Every one of them went to see that movie .	Jeder von ihnen hat sich diesen Film angesehen.
How was your stay ?	Wie war dein Aufenthalt ?
Summer has come .	Sommer ist da .
He is a student who I am teaching english this year .	Er ist ein Student, dem ich dieses Jahr Englisch unterrichte.
He came down in the world .	Er kam in die Welt herab.
The question is who will go there for him .	Die Frage ist, wer für ihn dorthin gehen wird.
He is not the shy boy he used to be .	Er ist nicht mehr der schüchterne Junge, der er einmal war.
She's as pretty as her sister .	Sie ist genauso hübsch wie ihre Schwester.
He is a thief .	Er ist ein Dieb.
She is devoted to her children .	Sie widmet sich ihren Kindern.
It is all over with me . It can't be helped .	Mit mir ist alles vorbei. Es lässt sich nicht ändern.
It turned out true .	Es stellte sich heraus, dass es wahr war.
This book is way more interesting than that one .	Dieses Buch ist viel interessanter als dieses.
This water is safe to drink .	Dieses Wasser ist trinkbar.
Nothing is as great as maternal love .	Nichts ist so großartig wie mütterliche Liebe.
It is strange that he should not have attended the meeting .	Es ist seltsam, dass er nicht an dem Treffen teilgenommen haben soll.
The fact is known to everybody .	Die Tatsache ist jedem bekannt.
She went out of the room .	Sie verließ das Zimmer.
Mr brown is looked up to by all the students .	Herr Brown wird von allen Schülern geschätzt.
What are you looking for ?	Wonach suchst du ?
Keep in touch .	Den Kontakt halten .
He stuck to his job .	Er blieb seinem Job treu.
English is studied all over the world .	Englisch wird auf der ganzen Welt gelernt.
Her life is in danger .	Ihr Leben ist in Gefahr.
What a big ship that is !	Was ist das für ein großes Schiff!
We have five days to go before the holidays .	Wir haben noch fünf Tage bis zu den Feiertagen.
I wonder who that girl is .	Ich frage mich, wer dieses Mädchen ist.
The picture looks better at a distance .	Aus der Ferne sieht das Bild besser aus.
He is here to stay .	Er ist hier, um zu bleiben.
Do you speak japanese ?	Sprichst du Japanisch ?
That man is , so to speak , a grown-up boy .	Dieser Mann ist sozusagen ein erwachsener Junge.
I would rather you stayed at home .	Mir wäre es lieber, wenn du zu Hause bleibst.
She exerted herself to pass the examination .	Sie gab sich alle Mühe, die Prüfung zu bestehen.
It is up to you whether to buy it or not .	Es liegt an Ihnen, ob Sie es kaufen oder nicht.
He came back home a while ago .	Er ist vor einiger Zeit nach Hause zurückgekehrt.
Traveling abroad is very interesting .	Reisen ins Ausland sind sehr interessant.
That tv is too loud .	Der Fernseher ist zu laut.
He exposed himself to danger .	Er hat sich der Gefahr ausgesetzt.
Do you know what happened ?	Weißt du was passiert ist ?
It is foolish of him to pay for it again .	Es ist dumm von ihm, dafür noch einmal zu bezahlen.
The village is free from thieves .	Das Dorf ist frei von Dieben.
He died from the cold last night .	Er ist letzte Nacht an der Kälte gestorben.
It is easy for us to make many mistakes .	Es ist leicht für uns, viele Fehler zu machen.
It seems that he is very busy today .	Es scheint, dass er heute sehr beschäftigt ist.
He is out of pocket .	Er ist aus eigener Tasche.
Now this is more like it .	Das ist jetzt eher der Fall.
He is still here .	Er ist immer noch hier.
Father is still in bed .	Vater liegt noch im Bett.
John has already come to the station .	John ist bereits am Bahnhof angekommen.
What happened to him ?	Was ist mit ihm passiert ?
The problem is whether you can follow her english .	Das Problem ist, ob man ihrem Englisch folgen kann.
She is his present wife .	Sie ist seine jetzige Frau.
Excuse me , but where is the library ?	Entschuldigung, aber wo ist die Bibliothek?
He is under the care of the doctor with a cold .	Er ist wegen einer Erkältung in ärztlicher Behandlung.
She is looked up to .	Zu ihr wird aufgeschaut.
This word is still in use .	Dieses Wort wird immer noch verwendet.
He is by far the best student .	Er ist mit Abstand der beste Schüler.
It is very courteous of you to call on me .	Es ist sehr höflich von Ihnen, mich aufzusuchen.
The lake is the deepest in japan .	Der See ist der tiefste in Japan.
The meeting came to an end at noon .	Die Sitzung endete gegen Mittag.
Japan is not what it was 15 years ago .	Japan ist nicht mehr das, was es vor 15 Jahren war.
It being very cold , we stayed at home .	Da es sehr kalt war, blieben wir zu Hause.
How beautiful she is !	Sie ist so hübsch !
The store is just across from my house .	Der Laden liegt direkt gegenüber von meinem Haus.
How about staying at my place this evening ?	Wie wäre es, heute Abend bei mir zu bleiben?
This food is too salty .	Dieses Essen ist zu salzig.
He is punctual .	Er ist pünktlich.
That's a doll .	Das ist eine Puppe.
It's none other than tom !	Es ist kein anderer als Tom!
The police are after you .	Die Polizei ist hinter Ihnen her.
She is rich but he is poor .	Sie ist reich, aber er ist arm.
To speak english well is difficult .	Gut Englisch zu sprechen ist schwierig.
She has been ill for three weeks .	Sie ist seit drei Wochen krank.
Father got back from the office at six .	Vater kam um sechs aus dem Büro zurück.
She is out on an errand .	Sie ist mit einer Besorgung unterwegs.
It is far from a joke .	Es ist alles andere als ein Witz.
Is this camera for sale ?	Steht diese Kamera zum Verkauf?
We had not been waiting long when the moon appeared .	Wir hatten nicht lange gewartet, als der Mond erschien.
He is now almost as tall as his father .	Mittlerweile ist er fast so groß wie sein Vater.
It's a lot of fun going on a trip .	Es macht viel Spaß, einen Ausflug zu machen.
He is much disliked .	Er ist sehr unbeliebt.
Miss green asked two questions of me .	Miss Green stellte mir zwei Fragen.
He is always kind enough to help me any time .	Er ist immer so freundlich, mir jederzeit zu helfen.
This fact shows that he is honest .	Diese Tatsache zeigt, dass er ehrlich ist.
This is a doll which she made herself .	Dies ist eine Puppe, die sie selbst gemacht hat.
This is the very book I have been looking for .	Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.
Well , I think jogging is good .	Naja, Joggen finde ich gut.
She made for the car right away .	Sie machte sich sofort auf den Weg zum Auto.
Not being tall isn't a disadvantage .	Nicht groß zu sein ist kein Nachteil.
What is the name of this river ?	Wie heißt dieser Fluss?
I thought as much .	Das dachte ich mir auch.
What you are is more important than what you have .	Was du bist, ist wichtiger als das, was du hast.
Tom got angry at the children .	Tom wurde wütend auf die Kinder.
He is still not accustomed to city life .	An das Stadtleben ist er noch immer nicht gewöhnt.
The situation is better , if anything .	Die Situation ist besser, wenn überhaupt.
The moon is the earth's satellite .	Der Mond ist der Satellit der Erde.
He is sure of success .	Er ist sich des Erfolgs sicher.
This is very useful .	Das ist sehr nützlich.
That's an old trick .	Das ist ein alter Trick.
He sits up studying till late at night .	Er sitzt bis spät in die Nacht und lernt.
I don't know what the question means .	Ich weiß nicht, was die Frage bedeutet.
The author of this book is still young .	Der Autor dieses Buches ist noch jung.
He is being foolish .	Er ist dumm.
He is a good match for me .	Er passt gut zu mir.
Who is the author of this book ?	Wer ist der Autor dieses Buches?
He isn't consistent with himself .	Er ist nicht im Einklang mit sich selbst.
How far is it from here to your school ?	Wie weit ist es von hier bis zu deiner Schule?
She came back an hour later .	Eine Stunde später kam sie zurück.
My room is twice as big as his .	Mein Zimmer ist doppelt so groß wie seines.
He is a typical japanese .	Er ist ein typischer Japaner.
That is the woman who wants to see you .	Das ist die Frau, die dich sehen will.
What was it that you gave him ?	Was hast du ihm gegeben?
I stayed home all day .	Ich blieb den ganzen Tag zu Hause.
In a word , you hate me , don't you ?	Mit einem Wort, du hasst mich, nicht wahr?
My sister is twenty-one years old and a college student .	Meine Schwester ist einundzwanzig Jahre alt und Studentin.
She seems to hate you .	Sie scheint dich zu hassen.
This is the place where he killed himself .	Dies ist der Ort, an dem er sich umgebracht hat.
What kind of movie is it ? Is it popular ?	Welche Art von Film ist es ? Ist es beliebt?
All you have to do is try your best .	Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Bestes zu geben.
He ran away with the diamond .	Er rannte mit dem Diamanten davon.
This book is old .	Dieses Buch ist alt.
At last , I passed the test .	Endlich habe ich die Prüfung bestanden.
This is a book about stars .	Dies ist ein Buch über Sterne.
Nothing is the matter with me .	Bei mir ist nichts los.
You may stay here as long as you keep quiet .	Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten.
He went home as soon as he got the phone call .	Er ging sofort nach Hause, als er den Anruf erhielt.
She did not answer all the questions .	Sie beantwortete nicht alle Fragen.
I will ask him about it tomorrow .	Ich werde ihn morgen danach fragen.
Lunch is on .	Das Mittagessen steht an.
My car is being repaired .	Mein Auto wird repariert.
Yesterday she sat for the entrance examination .	Gestern hat sie an der Aufnahmeprüfung teilgenommen.
He didn't agree with us about the matter .	Er war in dieser Angelegenheit nicht einer Meinung mit uns.
He is popular with the students .	Er ist bei den Studenten beliebt.
That isn't what I'm looking for .	Das ist nicht das, was ich suche.
This bike is easy to ride .	Dieses Fahrrad ist einfach zu fahren.
He is taller than any other boy .	Er ist größer als jeder andere Junge.
I am used to staying up till late at night .	Ich bin es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.
Since it's important , I'll attend to it .	Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern.
It is more than I can stand .	Das ist mehr, als ich ertragen kann.
He is a good writer .	Er ist ein guter Schriftsteller.
Spring is just around the corner .	Der Frühling steht vor der Tür.
It was this hospital which I visited last month .	Es war dieses Krankenhaus, das ich letzten Monat besuchte.
He is being very kind today .	Er ist heute sehr freundlich.
The doctor sat up all night with the sick old man .	Der Arzt saß die ganze Nacht bei dem kranken alten Mann.
The weather is as nice as nice can be .	Das Wetter ist so schön, wie es nur sein kann.
This train is bound for tokyo .	Dieser Zug ist nach Tokio unterwegs.
This is too difficult for me .	Das ist zu schwierig für mich.
It was impossible for me to answer this question .	Es war mir unmöglich, diese Frage zu beantworten.
What is the most popular movie now ?	Welcher ist derzeit der beliebteste Film?
He is young and , what is more , handsome .	Er ist jung und außerdem gutaussehend.
This dictionary is of great value to us .	Dieses Wörterbuch ist für uns von großem Wert.
John turned his back on the company and started on his own .	John kehrte der Firma den Rücken und machte sich selbstständig.
How big is he ?	Wie groß ist er?
This is my choice .	Das ist meine Wahl .
You were at home yesterday , weren't you ?	Du warst gestern zu Hause, nicht wahr?
My wife is subject to moods .	Meine Frau unterliegt Launen.
The money is at your disposal .	Das Geld steht Ihnen zur Verfügung.
She sat up late last night .	Sie ist letzte Nacht bis spät in die Nacht aufgestanden.
Even a child can answer the question .	Sogar ein Kind kann die Frage beantworten.
The birthday is the day on which a person was born .	Der Geburtstag ist der Tag, an dem eine Person geboren wurde.
Did she come here to relax ?	Ist sie hierher gekommen, um sich zu entspannen?
That is the girl whom I know well .	Das ist das Mädchen, das ich gut kenne.
A girl appeared before me .	Ein Mädchen erschien vor mir.
It was his bicycle that was stolen .	Es war sein Fahrrad, das gestohlen wurde.
It is kind of you to lend me the money .	Es ist nett von Ihnen, mir das Geld zu leihen.
He went out in spite of the heavy rain .	Er ging trotz des starken Regens hinaus.
He is quite a savage .	Er ist ein ziemlicher Wilder.
Where's the president ?	Wo ist der Präsident?
His name has completely gone out of my mind .	Sein Name ist mir völlig aus dem Kopf gegangen.
It was I who met masako here yesterday .	Ich war es, der Masako gestern hier getroffen hat.
She came late as usual .	Sie kam wie immer zu spät.
He is less healthy than he used to be .	Er ist weniger gesund als früher.
It's none of your business .	Es geht dich nichts an .
My family is an old one .	Meine Familie ist alt.
It is in this room that the summit will be held .	In diesem Raum wird der Gipfel stattfinden.
When did tv appear ?	Wann erschien tv?
Why do I feel this way ?	Warum fühle ich mich so?
This is the means by which I can find him .	Auf diese Weise kann ich ihn finden.
This question is one of great importance .	Diese Frage ist von großer Bedeutung.
This is why I hate him .	Deshalb hasse ich ihn.
Mr. Smith doesn't speak english , does he ?	Herr Smith spricht kein Englisch, oder?
Her dream has come true .	Ihr Traum ist wahr geworden.
She came out of the room .	Sie kam aus dem Zimmer.
When she turned up , the party was over .	Als sie auftauchte, war die Party vorbei.
Where is the telephone book ?	Wo ist das Telefonbuch?
She is a very poor driver .	Sie ist eine sehr schlechte Fahrerin.
You have seen tokyo tower , haven't you ?	Sie haben den Tokyo Tower gesehen, nicht wahr?
Sorry , but he is out now .	Tut mir leid, aber er ist jetzt draußen.
Are you working ?	Arbeiten Sie ?
Who do you think he is ?	Für wen hältst du ihn?
John is a far better singer than the others .	John ist ein weitaus besserer Sänger als die anderen.
He is still on the payroll of the company .	Er steht immer noch auf der Gehaltsliste des Unternehmens.
While staying in paris , I happened to meet him .	Während meines Aufenthaltes in Paris traf ich ihn zufällig.
It's an advantage to be good looking .	Es ist von Vorteil, gut auszusehen.
Does it hurt a lot ?	Tut es sehr weh?
How far is it from the airport to the hotel ?	Wie weit ist es vom Flughafen zum Hotel?
As soon as he got on the bus , it began to move .	Sobald er in den Bus einstieg, begann er sich zu bewegen.
The murder case happened in this way .	Der Mordfall ereignete sich auf diese Weise.
It's eight miles from here to london .	Von hier bis nach London sind es acht Meilen.
Bill is nervous about the exam .	Bill ist nervös wegen der Prüfung.
She passed by without seeing me .	Sie ging vorbei, ohne mich zu sehen.
How tall he is !	Wie groß er ist!
My dream is to lead a quiet life in the country .	Mein Traum ist es, ein ruhiges Leben auf dem Land zu führen.
The method is behind the times now .	Die Methode ist mittlerweile veraltet.
He is her friend .	Er ist ihr Freund.
He is always in company with beautiful women .	Er ist immer in Gesellschaft schöner Frauen.
Don't touch it . Leave it as it is .	Fass es nicht an. Lass es so wie es ist .
This is how I usually cook fish .	So koche ich normalerweise Fisch.
Is english more difficult than japanese ?	Ist Englisch schwieriger als Japanisch?
This is what I bought in spain .	Das habe ich in Spanien gekauft.
No students could answer the question .	Kein Schüler konnte die Frage beantworten.
He is quite ignorant of things japanese .	Er hat keine Ahnung von japanischen Dingen.
It is not her looks that is important but her ability .	Nicht ihr Aussehen ist wichtig, sondern ihr Können.
The sun is up .	Die Sonne scheint .
The house is under repairs .	Das Haus wird derzeit repariert.
It is a fact that smoking is bad for health .	Es ist eine Tatsache, dass Rauchen gesundheitsschädlich ist.
Who is she ?	Wer ist sie ?
He is not what he was ten years ago .	Er ist nicht mehr der, der er vor zehn Jahren war.
This hat is mine .	Dieser Hut gehört mir.
Nara is a city which I like very much .	Nara ist eine Stadt, die mir sehr gefällt.
The fact is that he is my close friend .	Tatsache ist, dass er mein enger Freund ist.
What's the matter ?	Was ist los ?
He is a politician in all senses .	Er ist in jeder Hinsicht ein Politiker.
Tommy is a nice man .	Tommy ist ein netter Mann.
She is a student who studies very hard .	Sie ist eine Studentin, die sehr fleißig lernt.
She became very anxious about her son's health .	Sie machte sich große Sorgen um die Gesundheit ihres Sohnes.
Japan is subject to earthquakes .	Japan ist Erdbeben ausgesetzt.
That church on the hill is very old .	Die Kirche auf dem Hügel ist sehr alt.
She is bound to come here .	Sie wird bestimmt hierher kommen.
He sat listening to the radio .	Er saß da und hörte Radio.
It was not until then that he learned the truth .	Erst dann erfuhr er die Wahrheit.
This problem is difficult to solve .	Dieses Problem ist schwer zu lösen.
He says he has been to hawaii before .	Er sagt, er sei schon einmal in Hawaii gewesen.
A fire broke out the day before yesterday .	Vorgestern ist ein Feuer ausgebrochen.
Tom is the tallest in his class .	Tom ist der Größte in seiner Klasse.
It's up to you to decide whether or not to go .	Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, ob Sie gehen oder nicht.
I have no further questions .	Ich habe keine weiteren Fragen.
He came into my room .	Er kam in mein Zimmer.
A friend to everybody is a friend to nobody .	Ein Freund für alle ist ein Freund für niemanden.
Does it look cloudy today ?	Sieht es heute bewölkt aus?
The reason I succeeded was because I was lucky .	Der Grund für meinen Erfolg war, dass ich Glück hatte.
Which is the highest mountain in japan ?	Welches ist der höchste Berg Japans?
Why did he run away ?	Warum ist er weggelaufen?
The station is pretty far .	Der Bahnhof ist ziemlich weit entfernt.
That pretty girl is my sister .	Das hübsche Mädchen ist meine Schwester.
He said ,'' it's nine o'clock .''	Er sagte: „Es ist neun Uhr.“
The pain has gone .	Der Schmerz ist verschwunden.
What he said is true .	Was er gesagt hat, ist wahr.
It is time for her to go home .	Es ist Zeit für sie, nach Hause zu gehen.
He is a man of the world .	Er ist ein Mann von Welt.
The train arrived at the station on time .	Der Zug kam pünktlich am Bahnhof an.
It is surprising that he should not know this .	Es ist überraschend, dass er das nicht wissen sollte.
Compared with yours , my car is small .	Im Vergleich zu Deinem ist mein Auto klein.
Language keeps in step with the times .	Die Sprache geht mit der Zeit.
It is new .	Es ist neu .
This is a map .	Dies ist eine Karte.
Your answer to the question turned out to be wrong .	Ihre Antwort auf die Frage stellte sich als falsch heraus.
The boss of our company is always on the go .	Der Chef unseres Unternehmens ist immer unterwegs.
He is taller than me by a head .	Er ist einen Kopf größer als ich.
That is all I have .	Das ist alles, was ich habe.
He is not such a fool but he knows it .	Er ist nicht so ein Idiot, aber er weiß es.
That's a brilliant idea .	Das ist eine brillante Idee.
It is interesting that no one noticed that mistake .	Interessant ist, dass dieser Fehler niemandem aufgefallen ist.
He is unsociable .	Er ist ungesellig.
Smoking is harmful to the health .	Rauchen ist gesundheitsschädlich.
This is the book which you are looking for .	Dies ist das Buch, das Sie suchen.
This is all that is known so far .	Das ist alles, was bisher bekannt ist.
We have still a lot of food left .	Wir haben noch viel Essen übrig.
The milk's a bit off .	Die Milch ist etwas schlecht.
You didn't sleep well last night , did you ?	Du hast letzte Nacht nicht gut geschlafen, oder?
Her father is famous as a man of letters .	Ihr Vater ist als Literat berühmt.
My water broke .	Meine Fruchtblase ist geplatzt .
He is not an english boy .	Er ist kein englischer Junge.
There is no knowing what will happen next .	Man weiß nicht, was als nächstes passieren wird.
This story is believed to be true .	Es wird angenommen, dass diese Geschichte wahr ist.
It is not clear when and where she was born .	Es ist nicht klar, wann und wo sie geboren wurde.
I have a stomachache .	Ich habe Bauchschmerzen .
Where is the railroad station ?	Wo ist der Bahnhof?
Part of the story is true .	Ein Teil der Geschichte ist wahr.
It is strange that you should fail .	Es ist seltsam, dass Sie scheitern.
It is impossible to know what will happen in the future .	Es ist unmöglich zu wissen, was in Zukunft passieren wird.
It was him that broke the window yesterday .	Er war es, der gestern das Fenster eingeschlagen hat.
This is how I made it .	So habe ich es gemacht.
Is this steak done ?	Ist dieses Steak fertig?
English is studied in china , too .	Auch in China wird Englisch gelernt.
She'll be glad to see you , won't she ?	Sie wird sich freuen, dich zu sehen, nicht wahr?
I'm afraid we don't have any left .	Ich fürchte, wir haben keine mehr übrig.
That's too much of a good thing .	Das ist zu viel des Guten.
This is too heavy a box for me to carry .	Diese Kiste ist zu schwer, als dass ich sie tragen könnte.
He likes to work out the difficult questions .	Er liebt es, die schwierigen Fragen zu klären.
The word is no longer in use .	Das Wort wird nicht mehr verwendet.
Don't look down on a man because he is poor .	Schauen Sie nicht auf einen Mann herab, weil er arm ist.
What's the matter ? You look pale .	Was ist los ? Du siehst blass aus .
She went out without saying good-bye .	Sie ging hinaus, ohne sich zu verabschieden.
He came here again .	Er kam wieder hierher.
He came back after two hours .	Er kam nach zwei Stunden zurück.
The trouble with you is that you talk too much .	Das Problem mit dir ist, dass du zu viel redest.
The question is before the committee .	Die Frage liegt dem Ausschuss vor.
It's a nice day , isn't it ?	Es ist ein schöner Tag, nicht wahr?
I went without food for a week .	Ich musste eine Woche lang auf Essen verzichten.
Who was it that bought those pictures yesterday ?	Wer hat diese Bilder gestern gekauft?
It is easy for me to solve the problem .	Es fällt mir leicht, das Problem zu lösen.
The train passed by us .	Der Zug fuhr an uns vorbei.
Don't touch it . Leave it as it is .	Fass es nicht an. Lass es so wie es ist .
It is saturday .	Es ist Samstag .
He is not kind to her .	Er ist nicht freundlich zu ihr.
She is engaged in writing a book .	Sie ist damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.
My uncle dropped in on me yesterday .	Mein Onkel hat mich gestern besucht.
He is still too young for the job .	Er ist noch zu jung für den Job.
The secret got out .	Das Geheimnis ist gelüftet.
This is the best method to solve that problem .	Dies ist die beste Methode, dieses Problem zu lösen.
The moment he saw me he ran away .	Als er mich sah, rannte er weg.
This book is a little out of date .	Dieses Buch ist etwas veraltet.
My town is by the sea .	Meine Stadt liegt am Meer.
I am staying with my uncle in tokyo .	Ich wohne bei meinem Onkel in Tokio.
That's asking too much .	Das ist zu viel verlangt.
Father vouched for his friend .	Vater bürgte für seinen Freund.
It is the only one there is in the shop .	Es ist das einzige, das es im Shop gibt.
He is enchanted by the girl's beauty .	Er ist von der Schönheit des Mädchens verzaubert.
This diver's watch is a little too expensive .	Diese Taucheruhr ist etwas zu teuer.
This isn't exactly what I wanted .	Das ist nicht genau das, was ich wollte.
Please tell me the answer to the question .	Bitte sagen Sie mir die Antwort auf die Frage.
This book is too difficult for me to read .	Dieses Buch ist für mich zu schwer zu lesen.
The party crossed over to america .	Die Partei ging nach Amerika über.
This book is heavy .	Dieses Buch ist schwer.
It is regrettable without being able to wait over this .	Es ist bedauerlich, dass wir nicht darauf warten können.
He is no less smart than his brother .	Er ist nicht weniger schlau als sein Bruder.
Smoking is a danger to your health .	Rauchen ist eine Gefahr für Ihre Gesundheit.
She is quick at everything .	Sie ist in allem schnell.
It's for my personal use .	Es ist für meinen persönlichen Gebrauch.
It is very important to keep your word .	Es ist sehr wichtig, dass Sie Ihr Wort halten.
The bank is three blocks away .	Die Bank ist drei Blocks entfernt.
My opinion is contrary to yours .	Meine Meinung widerspricht Ihrer.
The accident happened before my very eyes .	Der Unfall geschah vor meinen Augen.
She rested on his promise .	Sie ruhte auf seinem Versprechen.
He is nothing but a child .	Er ist nichts als ein Kind.
Your composition is the best yet .	Deine Komposition ist bisher die beste.
He came home three hours later .	Drei Stunden später kam er nach Hause.
A man is known by his friends .	Ein Mann ist bei seinen Freunden bekannt.
It is quite natural for her to get angry .	Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.
He is spoken ill of by his students .	Seine Schüler sprechen schlecht über ihn.
Would you mind repeating the question ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Frage zu wiederholen?
What makes him hated ?	Was macht ihn gehasst?
My father is in the hospital now .	Mein Vater liegt jetzt im Krankenhaus.
It's as easy as pie for him .	Für ihn ist es kinderleicht.
Is he busy ?	Ist er beschäftigt?
When did america become independent of england ?	Wann wurde Amerika von England unabhängig?
That isn't the case in japan .	Das ist in Japan nicht der Fall.
The reason which he gave is hard to understand .	Der Grund, den er anführte, ist schwer zu verstehen.
Summer is the season when women look most beautiful .	Der Sommer ist die Jahreszeit, in der Frauen am schönsten aussehen.
It is , as it were , a life and death problem .	Es ist sozusagen ein Problem auf Leben und Tod.
Seeing me , the baby began to cry .	Als das Baby mich sah, fing es an zu weinen.
The path is broken .	Der Weg ist gebrochen.
This coat is warm .	Dieser Mantel ist warm.
He is a very nice student .	Er ist ein sehr netter Schüler.
This book is easy enough for me to read .	Dieses Buch ist für mich leicht zu lesen.
What a tall boy tony is !	Was für ein großer Junge, Tony!
He is not always late .	Er kommt nicht immer zu spät.
Children should keep away from the river . It's dangerous .	Kinder sollten sich vom Fluss fernhalten. Es ist gefährlich .
How did such a thing come about ?	Wie kam es zu so etwas?
I thought as much .	Das dachte ich mir auch.
She is his real mother .	Sie ist seine wahre Mutter.
It's about time you got here !	Es ist an der Zeit, dass Sie hierher kommen!
Hanako is set on going to paris .	Hanako will nach Paris reisen.
The job is half done .	Die Arbeit ist zur Hälfte erledigt.
You have a little fever today , don't you ?	Du hast heute ein wenig Fieber, nicht wahr?
The girl is friendly to me .	Das Mädchen ist freundlich zu mir.
The matter is of great importance .	Die Angelegenheit ist von großer Bedeutung.
Where's the nearest library ?	Wo ist die nächste Bibliothek?
I will stay here till three o'clock .	Ich bleibe bis drei Uhr hier.
A big tree fell in the storm .	Ein großer Baum fiel im Sturm um.
Do get up , it's very late .	Stehen Sie auf, es ist sehr spät.
I wonder where he is now .	Ich frage mich, wo er jetzt ist.
The paper says that a typhoon is on its way .	In der Zeitung heißt es, dass ein Taifun im Anmarsch sei.
It being sunday , we have no classes today .	Da es Sonntag ist, haben wir heute keinen Unterricht.
It is a fact that I don't know her name .	Tatsache ist, dass ich ihren Namen nicht kenne.
I would rather stay at home than go out today .	Ich bleibe heute lieber zu Hause, als auszugehen.
Tell me when it came about .	Sag mir, wann es passiert ist.
Jane went to the bank to take out some money .	Jane ging zur Bank, um etwas Geld abzuheben.
Give us a true account of what happened .	Geben Sie uns einen wahren Bericht darüber, was passiert ist.
What has become of him since then ?	Was ist seitdem aus ihm geworden?
Our school is across the river .	Unsere Schule liegt auf der anderen Flussseite.
I prefer going out to staying home .	Ich gehe lieber aus, als zu Hause zu bleiben.
He ran out into traffic .	Er geriet in den Verkehr.
She became a doctor .	Sie wurde Ärztin.
Only if it's not too much trouble .	Nur wenn es nicht zu viel Mühe macht.
So the captain took care of him .	Also kümmerte sich der Kapitän um ihn.
Are you listening to him ?	Hörst du ihm zu?
There you go again .	Und jetzt fängst du schon wieder an .
What is the tallest building in japan ?	Was ist das höchste Gebäude in Japan?
He disguised himself as a woman .	Er verkleidete sich als Frau.
This is to make up for the last time .	Dies soll zum letzten Mal nachgeholt werden.
There is a little water left .	Es ist noch etwas Wasser übrig.
The water in this river is very clean .	Das Wasser in diesem Fluss ist sehr sauber.
She is booming as a singer .	Als Sängerin boomt sie.
That he is innocent is quite certain .	Dass er unschuldig ist, ist ziemlich sicher.
She kept quiet .	Sie schwieg.
This box is light enough to carry .	Diese Box ist leicht genug zum Tragen.
It's in your interest to go .	Es liegt in Ihrem Interesse zu gehen.
He is a poet .	Er ist ein Dichter.
The painting is all but finished .	Das Gemälde ist so gut wie fertig.
He is as rich as any man in this town .	Er ist so reich wie jeder andere Mann in dieser Stadt.
The accident happened on a rainy day .	Der Unfall ereignete sich an einem regnerischen Tag.
Is it right that you and I should fight ?	Ist es richtig, dass du und ich streiten sollten?
We could all see it coming , couldn't we ?	Wir konnten es doch alle kommen sehen, nicht wahr?
What about farming ?	Was ist mit der Landwirtschaft?
Would you mind my staying here for some time ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich einige Zeit hier bleibe?
My father is a teacher .	Mein Vater ist ein Lehrer .
Your plan is bound to fail .	Ihr Plan ist zum Scheitern verurteilt.
Either you or he is supposed to come tomorrow .	Entweder du oder er soll morgen kommen.
She has been sick for a week .	Sie ist seit einer Woche krank.
A tree is known by its fruit .	Einen Baum erkennt man an seinen Früchten.
This guard is very strong .	Dieser Wächter ist sehr stark.
The train pulled out on time .	Der Zug fuhr pünktlich ab.
He is not so old that he cannot work .	Er ist nicht so alt, dass er nicht arbeiten könnte.
The price of books is getting higher these days .	Die Preise für Bücher werden heutzutage immer höher.
It is time that you got up .	Es ist Zeit, dass du aufstehst.
Go ahead . Your party is on the line .	Fortfahren . Ihre Party steht auf dem Spiel.
Before long , the moon came out .	Bald kam der Mond heraus.
That park is full of amusements .	Dieser Park ist voller Vergnügungen.
He sat up late at night .	Er blieb bis spät in die Nacht wach.
He is not a man to admit his mistakes easily .	Er ist kein Mann, der seine Fehler leicht zugibt.
He is above deceiving others .	Er scheut sich davor, andere zu täuschen.
How deep is that lake ?	Wie tief ist dieser See?
He is such a careless boy that he makes mistakes very often .	Er ist ein so nachlässiger Junge, dass er sehr oft Fehler macht.
His answer is different from mine .	Seine Antwort unterscheidet sich von meiner.
He is the boy of whom I spoke the other day .	Er ist der Junge, von dem ich neulich gesprochen habe.
Jane is as old as I am .	Jane ist so alt wie ich.
He cried out and ran away .	Er schrie und rannte weg.
One day an old man went fishing in the river .	Eines Tages ging ein alter Mann im Fluss angeln.
This coffee is too strong for me .	Dieser Kaffee ist zu stark für mich.
Is this your car ?	Ist das dein Auto ?
What's the number ?	Wie lautet die Nummer?
He went to kyoto by car .	Er fuhr mit dem Auto nach Kyoto.
He is nothing but an ordinary man .	Er ist nichts weiter als ein gewöhnlicher Mann.
Is he anything like handsome ?	Ist er annähernd gutaussehend?
He is by far the best student .	Er ist mit Abstand der beste Schüler.
It goes without saying that she is happy .	Es versteht sich von selbst, dass sie glücklich ist.
Can you tell me what this is ?	Kannst du mir sagen, was das ist?
My head feels heavy .	Mein Kopf fühlt sich schwer an.
It's your turn . Please come this way .	Du bist dran . Bitte kommen Sie hier entlang .
The place is very much built up now .	Der Ort ist mittlerweile sehr stark bebaut.
It's very kind of you to invite me to your birthday party .	Es ist sehr nett von Ihnen, mich zu Ihrer Geburtstagsfeier einzuladen.
The station is nearby .	Der Bahnhof liegt in der Nähe.
He is good for nothing .	Er ist zu nichts zu gebrauchen.
This is a matter of capital importance .	Dies ist eine Angelegenheit von größter Bedeutung.
She was taking a nap all the time .	Sie machte die ganze Zeit ein Nickerchen.
Is everything o.K. Here ?	Ist alles in Ordnung. Hier ?
Is he loved in japan ?	Wird er in Japan geliebt?
This book is too difficult for me to read .	Dieses Buch ist für mich zu schwer zu lesen.
Tom is no more hardworking than bill is .	Tom ist nicht fleißiger als Bill.
It isn't certain whether he will come or not .	Es ist nicht sicher, ob er kommen wird oder nicht.
Vienna is a beautiful city .	Wien ist eine wunderschöne Stadt.
He came from far away .	Er kam von weit her.
It is kind of you to help me .	Es ist nett von Ihnen, mir zu helfen.
He died of cancer .	Er starb an Krebs.
You are a nice boy .	Du bist ein netter Junge .
That student is very active .	Dieser Student ist sehr aktiv.
He came here ten minutes ago .	Er kam vor zehn Minuten hierher.
The first month of the year is january .	Der erste Monat des Jahres ist Januar.
He stopped to smoke .	Er hörte auf zu rauchen.
By the way , what is the matter with him ?	Was ist übrigens mit ihm los?
What was the result of mary's test ?	Was war das Ergebnis von Marys Test?
This is the longest bridge in the world .	Dies ist die längste Brücke der Welt.
His explanation proved to be right after all .	Seine Erklärung erwies sich schließlich als richtig.
She is very free with her money .	Sie geht sehr frei mit ihrem Geld um.
He got angry at being insulted .	Er wurde wütend, weil er beleidigt wurde.
What is the name of that river ?	Wie heißt dieser Fluss?
She is not so much a singer as a comedian .	Sie ist weniger eine Sängerin als vielmehr eine Komikerin.
The light is out .	Das Licht ist aus.
His paper is far from satisfactory .	Seine Arbeit ist alles andere als zufriedenstellend.
The dream has come true .	Der Traum ist wahr geworden.
The boy rode a horse for the first time .	Der Junge ritt zum ersten Mal auf einem Pferd.
When the word is out , it belongs to another .	Wenn das Wort draußen ist, gehört es einem anderen.
You are not coming , are you ?	Du kommst nicht, oder?
We have five days to go before the summer vacation .	Wir haben noch fünf Tage bis zu den Sommerferien.
Not having a telephone is an inconvenience .	Kein Telefon zu haben ist eine Unannehmlichkeit.
The whole town knows about it .	Die ganze Stadt weiß davon.
Mary is sitting at the desk .	Mary sitzt am Schreibtisch.
He is a londoner by birth .	Er ist gebürtiger Londoner.
You must always do what is right .	Sie müssen immer das Richtige tun.
She is a good dancer .	Sie ist eine gute Tänzerin.
Her grammar is bad .	Ihre Grammatik ist schlecht.
The boy is kind .	Der Junge ist nett.
Is this your book , mike ?	Ist das dein Buch, Mike?
It is no more than ten minutes' walk from here .	Von hier aus sind es zu Fuß nicht mehr als zehn Minuten.
He is good at tennis .	Er ist gut im Tennis.
Set the clock right . It's ten minutes fast .	Stellen Sie die Uhr richtig ein. Es ist zehn Minuten schnell.
He turned away the question .	Er wies die Frage ab.
She is seldom late for school .	Sie kommt selten zu spät zur Schule.
I suppose he's gone home .	Ich nehme an, er ist nach Hause gegangen.
Can you check if the phone is out of order ?	Können Sie überprüfen, ob das Telefon außer Betrieb ist?
A piano is expensive , but a car is more expensive .	Ein Klavier ist teuer, aber ein Auto ist teurer.
My toothache returned in a few hours .	Meine Zahnschmerzen kehrten nach ein paar Stunden zurück.
This river is very dangerous to swim in .	Es ist sehr gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.
The job of a driver is not as easy as it looks .	Der Job eines Fahrers ist nicht so einfach, wie er aussieht.
Kate went to a party to see her friend .	Kate ging zu einer Party, um ihre Freundin zu sehen.
I discussed the matter with her .	Ich habe die Angelegenheit mit ihr besprochen.
It's stormy .	Es ist stürmisch .
That's a bad day for me .	Das ist ein schlechter Tag für mich.
It is her that I want to meet .	Sie ist es, die ich treffen möchte.
Is he anything of a scholar ?	Ist er so etwas wie ein Gelehrter?
He is rich enough to buy that car .	Er ist reich genug, um dieses Auto zu kaufen.
The best thing is to telephone her .	Am besten rufen Sie sie an.
He is popular with the people at large .	Er ist bei der breiten Masse beliebt.
It soon began to rain very hard .	Bald begann es stark zu regnen.
They only stayed together for the sake of their children .	Nur um ihrer Kinder willen blieben sie zusammen.
Is she anywhere about ?	Ist sie irgendwo in der Nähe?
This work is anything but easy .	Diese Arbeit ist alles andere als einfach.
Jim has gone to london .	Jim ist nach London gegangen.
Such being the case , he is unable to pay .	In diesem Fall ist er nicht in der Lage zu zahlen.
Are they writing a letter ?	Schreiben sie einen Brief?
How long will you stay here ?	Wie lange bleibst du hier ?
To all appearance it is true .	Scheinbar ist es wahr.
This report isn't to the point .	Dieser Bericht ist nicht auf den Punkt gebracht.
Mother went to town to get some bread .	Mutter ging in die Stadt, um Brot zu holen.
The accident happened through his carelessness .	Der Unfall geschah durch seine Unachtsamkeit.
He is often late for work .	Er kommt oft zu spät zur Arbeit.
It is a very pleasant day today .	Es ist heute ein sehr angenehmer Tag.
I don't know who he is .	Ich weiß nicht, wer er ist.
She pondered the question for a while .	Sie dachte eine Weile über die Frage nach.
Do we dress formal ?	Kleiden wir uns formell?
We had better begin to prepare for the test .	Wir sollten besser anfangen, uns auf den Test vorzubereiten.
Have a cup of tea , won't you ?	Trinken Sie eine Tasse Tee, nicht wahr?
She got angry .	Sie wurde wütend .
The english of this composition is too good .	Das Englisch dieser Komposition ist zu gut.
He is all curiosity .	Er ist voller Neugier.
She left for osaka yesterday .	Sie ist gestern nach Osaka abgereist.
I don't know the reason why he went there .	Ich weiß nicht, warum er dorthin gegangen ist.
He is looked after by his aunt .	Er wird von seiner Tante betreut.
It is up to you to decide what to do .	Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
The woman who came here yesterday is miss yamada .	Die Frau, die gestern hierher kam, ist Fräulein Yamada.
That is how she learns english .	So lernt sie Englisch.
She is a good deal older than he .	Sie ist ein gutes Stück älter als er.
Everybody's fault is nobody's fault .	Jedermanns Schuld ist niemandes Schuld.
He got off with a warning .	Er kam mit einer Verwarnung davon.
This is the most important matter of all .	Das ist die wichtigste Angelegenheit überhaupt.
All you have to do is to join us .	Alles, was Sie tun müssen, ist, sich uns anzuschließen.
That is the way things went for a while .	So lief es eine Zeit lang.
It is impossible to put the plan into practice .	Es ist unmöglich, den Plan in die Tat umzusetzen.
The best is best cheap .	Das Beste ist am besten günstig.
The girl went to sleep .	Das Mädchen ging schlafen.
John is at his peak now .	John ist jetzt auf seinem Höhepunkt.
The quickest means of travel is by plane .	Die schnellste Anreisemöglichkeit ist das Flugzeug.
The notebook is not yours . It's his .	Das Notizbuch gehört nicht Ihnen. Es ist sein .
Why did jane go to the station ?	Warum ist Jane zum Bahnhof gegangen?
This is a fact , not a fiction .	Das ist eine Tatsache, keine Fiktion.
What's your business in the states ?	Was ist Ihr Geschäft in den Staaten?
He went out for a walk with his dog .	Er ging mit seinem Hund spazieren.
When the bus came , she got on .	Als der Bus kam, stieg sie ein.
He is ashamed to ask questions .	Er schämt sich, Fragen zu stellen.
Either of them is honest .	Jeder von ihnen ist ehrlich.
This dictionary is by far the best .	Dieses Wörterbuch ist mit Abstand das beste.
Let's start at once ; it's already late .	Fangen wir gleich an; es ist schon spät .
Do you know who he is ?	Weißt du wer er ist ?
It is interesting for me to read my old diary .	Es ist interessant für mich, mein altes Tagebuch zu lesen.
My stomach is full .	Mein Magen ist voll .
I don't know which is which .	Ich weiß nicht, welches welches ist.
You are all that is dear to me in the world .	Du bist alles, was mir auf der Welt lieb ist.
We agreed to his suggestions .	Wir stimmten seinen Vorschlägen zu.
My wife is a good manager .	Meine Frau ist eine gute Managerin.
Oh , what is this ?	Oh, was ist das?
The fact is we were not invited .	Tatsache ist, dass wir nicht eingeladen wurden.
He's well built .	Er ist gut gebaut.
How big he is !	Wie groß er ist!
The population of japan is less than america .	Die Bevölkerung Japans ist geringer als die Amerikas.
My house is on the outskirts of town .	Mein Haus liegt am Rande der Stadt.
Soccer is more popular than baseball .	Fußball ist beliebter als Baseball.
It's up to you to decide the matter .	Es liegt an Ihnen, die Sache zu entscheiden.
She is happy .	Sie ist glücklich .
Yours is a very strange story .	Ihre Geschichte ist sehr seltsam.
It is easy for him to answer this question .	Es fällt ihm leicht, diese Frage zu beantworten.
May I ask you a question ?	Kann ich dich etwas fragen ?
He fell in love with her at first sight .	Er verliebte sich auf den ersten Blick in sie.
The lake is deepest at this point .	An dieser Stelle ist der See am tiefsten.
Is this your bicycle ?	Ist das Ihr Fahrrad?
You don't have to stay home .	Du musst nicht zu Hause bleiben.
He went so far as to hit her .	Er ging sogar so weit, sie zu schlagen.
He is an industrious man .	Er ist ein fleißiger Mann.
He is a man of mean understanding .	Er ist ein Mann von mittlerem Verständnis.
It's entirely up to you .	Es liegt ganz bei Ihnen.
She set off on a trip last week .	Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.
It was not until recently that she changed her mind .	Erst vor kurzem änderte sie ihre Meinung.
It is honest of her to tell him the truth .	Es ist ehrlich von ihr, ihm die Wahrheit zu sagen.
What line is he in ?	In welcher Zeile steht er?
Might is right .	Macht ist richtig.
The examination is close at hand .	Die Prüfung steht vor der Tür.
Mother has gone shopping .	Mutter ist einkaufen gegangen.
It is said that the dog is man's best friend .	Man sagt, der Hund sei der beste Freund des Menschen.
This mountain scenery is very beautiful .	Diese Berglandschaft ist sehr schön.
He is in hospital .	Er liegt im Krankenhaus.
When he came , I was doing my homework .	Als er kam, machte ich gerade meine Hausaufgaben.
It is difficult to see her .	Es ist schwierig, sie zu sehen.
Here he is !	Hier ist er !
As long as you're here , I'll stay .	Solange du hier bist, bleibe ich.
This is still in daily use .	Dies ist immer noch im täglichen Gebrauch.
She died two days after his arrival .	Sie starb zwei Tage nach seiner Ankunft.
This fish is done .	Dieser Fisch ist fertig.
Peace is of great importance .	Frieden ist von großer Bedeutung.
This study is my father's study .	Diese Studie ist die Studie meines Vaters.
This is ken . He really likes his dog .	Das ist Ken. Er mag seinen Hund wirklich.
What woke you up ?	Was hat dich aufgeweckt?
He is lost in thought .	Er ist in Gedanken versunken.
I am at a loss how to answer the question .	Ich weiß nicht, wie ich die Frage beantworten soll.
He is good at taking photos .	Er kann gut fotografieren.
It is usually at the coffee shop that I meet him .	Normalerweise treffe ich ihn im Café.
He is rather an active person .	Er ist eher ein aktiver Mensch.
So this is new york .	Das ist also New York.
He is a man to be trusted .	Er ist ein Mann, dem man vertrauen kann.
You can stay with us for the time being .	Sie können vorerst bei uns bleiben.
He is far from honest .	Er ist alles andere als ehrlich.
All the family got out of the car .	Die ganze Familie stieg aus dem Auto.
The man took up with his wife .	Der Mann zog mit seiner Frau zusammen.
You had better not go out now . It's almost 11 .	Du gehst jetzt besser nicht raus. Es ist fast 11.
I'll be hanged if it's true .	Ich werde gehängt, wenn es wahr ist.
My father's car is new .	Das Auto meines Vaters ist neu.
It is a pity that he can't come .	Schade, dass er nicht kommen kann.
It is dangerous for children to play in the street .	Für Kinder ist es gefährlich, auf der Straße zu spielen.
Tom is taller than I.	Tom ist größer als ich.
Their only son has been dead for three years .	Ihr einziger Sohn ist seit drei Jahren tot.
It is true in a sense .	Es ist in gewissem Sinne wahr.
She's disgusted with the job .	Sie ist angewidert von dem Job.
This room is for rent .	Dieses Zimmer ist zu vermieten.
It is you who is to blame .	Du bist schuld daran.
The question was much discussed .	Die Frage wurde viel diskutiert.
This is the most beautiful flower in the garden .	Dies ist die schönste Blume im Garten.
He came about two .	Er kam ungefähr um zwei.
How high is it ?	Wie hoch ist es ?
He is still at work in the workroom .	Er arbeitet immer noch im Arbeitszimmer.
More often than not , he is late for school .	Meistens kommt er zu spät zur Schule.
It is likely to be fine tomorrow .	Wahrscheinlich wird es morgen wieder gut.
Japan is famous for her scenic beauty .	Japan ist berühmt für seine landschaftliche Schönheit.
He is a good athlete .	Er ist ein guter Athlet.
She has been married to him for a decade now .	Sie ist nun seit einem Jahrzehnt mit ihm verheiratet.
My bedroom is just above .	Mein Schlafzimmer ist direkt darüber.
I was late because my car broke down .	Ich kam zu spät, weil mein Auto eine Panne hatte.
She is very exact in her job .	Sie ist sehr genau in ihrem Job.
The calculator on the table is mine .	Der Rechner auf dem Tisch gehört mir.
This is just between you and me .	Das ist nur zwischen dir und mir.
Your hat is similar to mine .	Dein Hut ähnelt meinem.
No one is so old but he can learn .	Niemand ist so alt, aber er kann lernen.
My cat has come out from under the table .	Meine Katze ist unter dem Tisch hervorgekommen.
The first snow came before long .	Schon bald kam der erste Schnee.
This is the house where the famous novelist was born .	Dies ist das Geburtshaus des berühmten Schriftstellers.
She is a most beautiful lady .	Sie ist eine wunderschöne Frau.
He is a good doctor , as doctors go these days .	Er ist ein guter Arzt, wie es heutzutage bei Ärzten der Fall ist.
She's every bit an english lady .	Sie ist in jeder Hinsicht eine englische Dame.
It's too difficult for me .	Es ist zu schwierig für mich.
It is difficult for him to solve the problem .	Es fällt ihm schwer, das Problem zu lösen.
He is beyond hope .	Er ist hoffnungslos.
Mother is now involved in tennis .	Mutter engagiert sich jetzt im Tennis.
My sister got engaged .	Meine Schwester hat sich verlobt.
His son is lazy and good for nothing .	Sein Sohn ist faul und zu nichts taugen.
He is a bad driver .	Er ist ein schlechter Fahrer.
This is his eleventh hour .	Dies ist seine elfte Stunde.
I wonder if he is married .	Ich frage mich, ob er verheiratet ist.
She is an english teacher fresh from college .	Sie ist eine Englischlehrerin, die gerade ihr Studium abgeschlossen hat.
My family is a large one .	Meine Familie ist groß.
This is the restaurant where we had dinner last week .	Dies ist das Restaurant, in dem wir letzte Woche zu Abend gegessen haben.
How tall are you ?	Wie groß sind Sie ?
I'm sure that's no fault of yours .	Ich bin mir sicher, dass das nicht deine Schuld ist.
That is the same color as mine .	Das ist die gleiche Farbe wie meine.
Who is the girl in the pink dress ?	Wer ist das Mädchen im rosa Kleid?
The train got into london .	Der Zug kam nach London.
My brother is good at playing tennis .	Mein Bruder kann gut Tennis spielen.
Jim had his camera stolen .	Jim wurde seine Kamera gestohlen.
Your camera is not as excellent as my camera .	Ihre Kamera ist nicht so gut wie meine Kamera.
The question doesn't concern me .	Die Frage beschäftigt mich nicht.
Is this your son , betty ?	Ist das dein Sohn, Betty?
This is as good as any .	Das ist so gut wie jedes andere.
Keep quiet in bed for a while .	Bleiben Sie eine Weile ruhig im Bett.
How noisy he is !	Wie laut er ist!
He has come back from the office .	Er ist aus dem Büro zurückgekommen.
After three months , he got used to the life in the town .	Nach drei Monaten gewöhnte er sich an das Leben in der Stadt.
Is father in the kitchen ?	Ist Vater in der Küche?
She is quite ignorant of the world .	Sie hat keine Ahnung von der Welt.
This isn't mine .	Das ist nicht meins.
She has a cat . The cat is white .	Sie hat eine Katze . Die Katze ist weiß .
This coat is too short on me .	Dieser Mantel ist mir zu kurz.
The play went over well .	Das Stück verlief gut.
Your brother got married , didn't he ?	Dein Bruder hat geheiratet, nicht wahr?
He left ten minutes ago .	Er ist vor zehn Minuten gegangen.
That's the house where tom was born .	Das ist das Haus, in dem Tom geboren wurde.
As soon as he saw a policeman , he ran away .	Sobald er einen Polizisten sah, rannte er weg.
Is it not black ?	Ist es nicht schwarz?
She is a natural musician .	Sie ist eine geborene Musikerin.
This river is safe to swim in .	In diesem Fluss kann man sicher schwimmen.
She is no less beautiful than her sister .	Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
What's the stop after nagoya ?	Was ist die Haltestelle nach Nagoya?
Her lecture is above my head .	Ihr Vortrag geht mir über den Kopf.
Making a model plane is interesting .	Ein Modellflugzeug zu bauen ist interessant.
It was brought home to me how important education is .	Mir wurde bewusst, wie wichtig Bildung ist.
She is by no means polite .	Sie ist keineswegs höflich.
The teacher is busy looking over the examination papers .	Der Lehrer ist damit beschäftigt, die Prüfungsunterlagen durchzusehen.
Everybody is happy nowadays .	Heutzutage sind alle glücklich.
He is an economizer .	Er ist ein Ökonom.
Mr fujimori is famous all over the world .	Herr Fujimori ist auf der ganzen Welt berühmt.
This is the end of my story .	Dies ist das Ende meiner Geschichte.
This is your hat , isn't it ?	Das ist dein Hut, nicht wahr?
The desk is made of wood .	Der Schreibtisch ist aus Holz gefertigt.
The sea came into sight .	Das Meer kam in Sicht.
She is no less kind than her sister is .	Sie ist nicht weniger freundlich als ihre Schwester.
A good idea occurred to me then .	Da kam mir eine gute Idee.
It's very hot today , isn't it ?	Es ist heute sehr heiß, nicht wahr?
He went to see her the other day .	Er besuchte sie neulich.
What he said about england is true .	Was er über England gesagt hat, ist wahr.
He is rich but he is not happy .	Er ist reich, aber er ist nicht glücklich.
His tale came home to me .	Seine Geschichte kam mir in den Sinn.
He is not at all foolish .	Er ist überhaupt nicht dumm.
He is always taking a nap at school .	Er macht in der Schule immer ein Nickerchen.
Is she a pretty girl ?	Ist sie ein hübsches Mädchen?
John is looking for a book on japanese history .	John sucht ein Buch über japanische Geschichte.
Such a problem is hard to deal with .	Ein solches Problem ist schwer zu bewältigen.
It's sort of strange .	Es ist irgendwie seltsam.
He is a shade better today .	Er ist heute eine Spur besser.
She went either to london or to paris .	Sie ging entweder nach London oder nach Paris.
Your daughter is not a child any more .	Ihre Tochter ist kein Kind mehr.
My brother is very tall .	Mein Bruder ist sehr groß .
He likes anything sweet .	Er mag alles Süße.
She found herself much alone .	Sie war viel allein.
She enjoyed herself at the party yesterday .	Sie hatte gestern viel Spaß auf der Party.
He went for a walk with her this morning .	Er ist heute Morgen mit ihr spazieren gegangen.
Life is indeed a good thing .	Das Leben ist in der Tat eine gute Sache.
She is good at skiing .	Sie kann gut Skifahren.
This is the american way of life .	Das ist der amerikanische Lebensstil.
This desk is good .	Dieser Schreibtisch ist gut.
It is great fun to play with a puppy .	Es macht großen Spaß, mit einem Welpen zu spielen.
He is never in the office in the morning .	Er ist morgens nie im Büro.
She's at home taking care of the kids .	Sie ist zu Hause und kümmert sich um die Kinder.
He killed himself at the age of thirty .	Er nahm sich im Alter von dreißig Jahren das Leben.
It's time to leave off work .	Es ist Zeit, mit der Arbeit aufzuhören.
She came round to watching tv .	Sie kam vorbei, um fernzusehen.
Nothing is ever right .	Nichts ist jemals richtig.
The meeting closed at four p.M.	Die Sitzung endete um 16 Uhr.
What a beautiful vase it is !	Was für eine wunderschöne Vase!
He went to the bank and changed his money .	Er ging zur Bank und wechselte sein Geld.
This tea is very hot .	Dieser Tee ist sehr heiß.
It is one thing to promise , and another to perform .	Es ist eine Sache, etwas zu versprechen, und eine andere, es zu erfüllen.
I have a friend who is a pilot .	Ich habe einen Freund, der Pilot ist.
The sea is down .	Das Meer ist am Boden.
How did the accident come about ?	Wie kam es zu dem Unfall?
I dare say she is still in japan .	Ich wage zu behaupten, dass sie immer noch in Japan ist.
When is the store open till ?	Bis wann ist der Laden geöffnet?
My brother became an engineer .	Mein Bruder wurde Ingenieur.
He has set down everything that happened .	Er hat alles niedergeschrieben, was passiert ist.
It is doubtful whether he will come or not .	Es ist fraglich, ob er kommt oder nicht.
It turned out that he had long been dead .	Es stellte sich heraus, dass er schon lange tot war.
He is , if anything , tall .	Er ist eher groß.
There is no telling what will happen tomorrow .	Es ist nicht abzusehen, was morgen passieren wird.
This is just the type of car I want .	Das ist genau die Art von Auto, die ich will.
He went to the airport to see his friend off .	Er ging zum Flughafen, um seinen Freund zu verabschieden.
She is not less beautiful than her sister .	Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
The people at large are against war .	Die breite Masse ist gegen den Krieg.
When did he come here ?	Wann kam er hierher?
It is regarded as a matter of time .	Es wird als eine Frage der Zeit betrachtet.
Are those the people you saw yesterday ?	Sind das die Leute, die Sie gestern gesehen haben?
Father absented himself from work yesterday .	Vater hat sich gestern von der Arbeit ferngehalten.
How young she is !	Wie jung sie ist!
Everyone says the view from here is beautiful .	Jeder sagt, die Aussicht von hier sei wunderschön.
That is not my pen .	Das ist nicht mein Stift.
Is this a river ?	Ist das ein Fluss?
Taro died two years ago .	Taro starb vor zwei Jahren.
The teacher got well again .	Der Lehrer wurde wieder gesund.
This book is not only interesting but also instructive .	Dieses Buch ist nicht nur interessant, sondern auch lehrreich.
His poor dog is still alive .	Sein armer Hund lebt noch.
Actually this will be my fourth question .	Eigentlich wird dies meine vierte Frage sein.
What happened to you last night ?	Was ist letzte Nacht mit dir passiert?
He collided with a tree .	Er kollidierte mit einem Baum.
Who do you think he is ?	Für wen hältst du ihn?
What is butter made of ?	Woraus besteht Butter?
I regret to say that he is ill in bed .	Ich muss leider sagen, dass er krank im Bett liegt.
Naturally he got angry .	Natürlich wurde er wütend.
Where is my car ?	Wo ist mein Auto ?
This is life !	Das ist das Leben !
To make a long story short , everything went fine .	Um es kurz zu machen: Alles lief gut.
She didn't go shopping yesterday , did she ?	Sie war gestern doch nicht einkaufen, oder?
What a beautiful bird it is !	Was für ein wunderschöner Vogel!
Tokyo is as large a city as any in japan .	Tokio ist eine so große Stadt wie jede andere in Japan.
He is paid by the week .	Er wird wochenweise bezahlt.
It's about two miles .	Es sind ungefähr zwei Meilen.
She went out .	Sie ging raus .
The room is too small to play in .	Der Raum ist zu klein zum Spielen.
He is anything but a fool .	Er ist alles andere als ein Narr.
He is reading a book .	Er liest ein Buch .
That's my province .	Das ist meine Provinz.
Is this your umbrella ?	Ist das dein Regenschirm ?
This mountain is difficult to climb .	Dieser Berg ist schwer zu besteigen.
You live in tokyo , don't you ?	Du lebst in Tokio, nicht wahr?
Will john come to see us tomorrow ?	Wird John uns morgen besuchen?
A boy came running towards me .	Ein Junge kam auf mich zugerannt.
Which direction is the park in ?	In welche Richtung liegt der Park?
My brain is full .	Mein Gehirn ist voll.
Is it possible to be here a little longer ?	Ist es möglich, noch etwas länger hier zu sein?
It is seven now .	Es ist jetzt sieben.
He is the best player on our team .	Er ist der beste Spieler in unserem Team.
Whose book is that ?	Wessen Buch ist das ?
She believes her son is still alive .	Sie glaubt, dass ihr Sohn noch lebt.
You can swim , can't you ?	Du kannst schwimmen, oder?
That is the thing that concerns you .	Das ist die Sache, die Sie beschäftigt.
He is fast with his hand .	Er ist schnell mit der Hand.
She came back ten minutes after the explosion .	Sie kam zehn Minuten nach der Explosion zurück.
This watch is superior to that one .	Diese Uhr ist dieser überlegen.
He is no stranger to me .	Er ist für mich kein Unbekannter.
He came singing a song .	Er kam und sang ein Lied.
Who's this nobody ?	Wer ist dieser Niemand?
This is how it stands .	So steht es.
We waited long , but he didn't turn up .	Wir haben lange gewartet, aber er ist nicht aufgetaucht.
It's not fair that she can go and I can't .	Es ist nicht fair, dass sie gehen kann und ich nicht.
This tool is of great use .	Dieses Tool ist von großem Nutzen.
It's ahead of schedule .	Es ist früher als geplant.
You have not washed your hands yet , have you ?	Du hast deine Hände noch nicht gewaschen, oder?
These matters are of importance to them .	Diese Angelegenheiten sind für sie von Bedeutung.
It's up to you .	Es liegt an Ihnen .
It is no more than ten minutes' walk from here .	Von hier aus sind es zu Fuß nicht mehr als zehn Minuten.
We had hardly waited for five minutes when the bus came .	Wir hatten kaum fünf Minuten gewartet, als der Bus kam.
What he said is a good idea .	Was er gesagt hat, ist eine gute Idee.
That's the spirit .	Das ist der Geist .
It is necessary .	Es ist notwendig .
He is willing enough .	Er ist bereit genug.
A son was born to the couple .	Dem Paar wurde ein Sohn geboren.
He went out the window .	Er ging aus dem Fenster.
This is a dictionary I told you about yesterday .	Dies ist ein Wörterbuch, von dem ich Ihnen gestern erzählt habe.
Don't be afraid to ask questions .	Scheuen Sie sich nicht, Fragen zu stellen.
The problem is whether the plan will work .	Das Problem ist, ob der Plan funktioniert.
What is important is to keep this in mind .	Wichtig ist, dies im Hinterkopf zu behalten.
He is not a doctor but a teacher .	Er ist kein Arzt, sondern Lehrer.
The money is at your disposal .	Das Geld steht Ihnen zur Verfügung.
With all that we might have been better off just to have stayed home .	Bei all dem wäre es vielleicht besser gewesen, wenn wir einfach zu Hause geblieben wären.
The car is very fast .	Das Auto ist sehr schnell.
She is determined to leave the company .	Sie ist entschlossen, das Unternehmen zu verlassen.
He is on night duty tonight .	Er hat heute Nacht Nachtdienst.
Tom looks pale .	Tom sieht blass aus.
His wife is french .	Seine Frau ist Französin.
That job is impossible for me to do .	Dieser Job ist für mich unmöglich.
Do you have any pain ?	Hast du irgendwelche schmerzen ?
Shortly after the accident , the police came .	Kurz nach dem Unfall kam die Polizei.
She is always at the bottom of the class .	Sie ist immer die Klassenletzte.
Tom is a student .	Tom ist Student.
It is easier than I thought .	Es ist einfacher als ich dachte.
That's just what I wanted .	Das ist genau das, was ich wollte.
That is something you should not have said .	Das hätten Sie nicht sagen sollen.
None of the cars is mine .	Keines der Autos gehört mir.
Don't sell yourself short .	Verkaufen Sie sich nicht unter Wert.
John is too fat to run fast .	John ist zu dick, um schnell zu laufen.
It's saturday today .	Heute ist Samstag.
She is absorbed in her study .	Sie ist in ihr Studium vertieft.
He asked a very good question .	Er hat eine sehr gute Frage gestellt.
She went to austria for the purpose of studying music .	Sie ging nach Österreich, um dort Musik zu studieren.
An idea occurred to me .	Mir kam eine Idee.
I made an awful mistake in the test .	Ich habe im Test einen schrecklichen Fehler gemacht.
As soon as I got home , it began to rain .	Sobald ich nach Hause kam, begann es zu regnen.
What you were taught is wrong .	Was Ihnen beigebracht wurde, ist falsch.
My hat is bigger than jim's .	Mein Hut ist größer als der von Jim.
I am told that he is ill in bed .	Mir wurde gesagt, dass er krank im Bett liegt.
This is the only camera I've got .	Das ist die einzige Kamera, die ich habe.
He might be away at the moment .	Er könnte im Moment weg sein.
It is good to drink this water .	Es ist gut, dieses Wasser zu trinken.
The explosion came about by accident .	Die Explosion kam zufällig zustande.
Man is above all things the talking animal .	Der Mensch ist vor allem das sprechende Tier.
Where will you be staying ?	Wo wirst du bleiben ?
You can easily identify him because he is very tall .	Man erkennt ihn leicht, da er sehr groß ist.
The dog was frozen to death .	Der Hund war erfroren.
He came to see you yesterday .	Er hat dich gestern besucht.
What a big book this is !	Was für ein großes Buch das ist!
This size is too large for me .	Diese Größe ist mir zu groß.
She lost her way and on top of that it began to rain .	Sie verirrte sich und außerdem begann es zu regnen.
He is very zealous in his study of english .	Er ist sehr eifrig beim Englischlernen.
The box is made of wood .	Die Kiste ist aus Holz.
She broke herself of smoking .	Sie hat mit dem Rauchen Schluss gemacht.
This music is popular with young people .	Diese Musik ist bei jungen Leuten beliebt.
The doctor she visited is famous .	Der Arzt, den sie besuchte, ist berühmt.
He is delighted at your success .	Er freut sich über Ihren Erfolg.
I know what that is .	Ich weiß, was das ist.
She is much concerned about the result .	Sie ist sehr besorgt über das Ergebnis.
This old book is quite out of date .	Dieses alte Buch ist ziemlich veraltet.
You may go if you wish , it's up to you .	Sie können gehen, wenn Sie möchten, es liegt an Ihnen.
He came to tokyo in search of employment .	Er kam auf der Suche nach einer Anstellung nach Tokio.
Leave your desk as it is .	Lassen Sie Ihren Schreibtisch so, wie er ist.
I will look into the matter .	Ich werde der Sache nachgehen.
He is the chief of a police station .	Er ist Chef einer Polizeistation.
This science-fiction novel is very interesting .	Dieser Science-Fiction-Roman ist sehr interessant.
I stayed up till late at night .	Ich blieb bis spät in die Nacht wach.
This road is closed to cars .	Diese Straße ist für Autos gesperrt.
It was you that suggested seeing that movie .	Sie haben vorgeschlagen, sich diesen Film anzusehen.
How pretty your sister is !	Wie hübsch deine Schwester ist!
He is a man of character .	Er ist ein Mann mit Charakter.
I don't know what time it is .	Ich weiß nicht, wie spät es ist.
Speaking english is useful .	Englisch zu sprechen ist nützlich.
Is it near your house ?	Ist es in der Nähe Ihres Hauses?
His job has to do with printing .	Sein Job hat mit Drucken zu tun.
Mary came up to me when she saw me .	Mary kam auf mich zu, als sie mich sah.
The fact is I didn't go to school today .	Tatsache ist, dass ich heute nicht zur Schule gegangen bin.
He may have left for kyoto .	Möglicherweise ist er nach Kyoto abgereist.
He is engaged in business .	Er ist geschäftlich tätig.
His name is known to everybody in our town .	Sein Name ist in unserer Stadt jedem bekannt.
This is the key for the box .	Das ist der Schlüssel für die Box.
If only we didn't have to take a test in english .	Wenn wir nur nicht einen Test auf Englisch machen müssten.
His work has come up to the standard .	Seine Arbeit entspricht dem Standard.
What is this letter ?	Was ist dieser Brief?
He is said to be rich .	Er soll reich sein.
He is often taken for a student .	Er wird oft für einen Studenten gehalten.
He is almost always at home .	Er ist fast immer zu Hause.
She came with good news .	Sie kam mit guten Nachrichten.
I like dave because he is very kind .	Ich mag Dave, weil er sehr nett ist.
This is true to life .	Das trifft auf das Leben zu.
She came back soon after five o'clock .	Sie kam kurz nach fünf Uhr zurück.
That's why I told you not to go by car .	Deshalb habe ich dir gesagt, du sollst nicht mit dem Auto fahren.
This is the person I spoke about the other day ,	Das ist die Person, über die ich neulich gesprochen habe,
My brother is a good skater .	Mein Bruder ist ein guter Skater.
Tom is the tallest in his family .	Tom ist der Größte in seiner Familie.
He stayed away from school for a week .	Er blieb eine Woche lang der Schule fern.
He went fishing in between .	Zwischendurch ging er angeln.
You made the mistake on purpose , didn't you ?	Du hast den Fehler absichtlich gemacht, oder?
He is not young any more than I am .	Er ist nicht jünger als ich.
What's that flower ?	Was ist das für eine Blume?
His office is right up there .	Sein Büro ist gleich da oben.
It is not necessary for you to quit the job .	Es ist nicht notwendig, dass Sie den Job kündigen.
All the other issues are subordinate to this one .	Alle anderen Themen sind diesem untergeordnet.
He came into my room .	Er kam in mein Zimmer.
It is easy to read this book .	Es ist leicht, dieses Buch zu lesen.
He came late as usual .	Er kam wie immer zu spät.
It is wrong to tell lies .	Es ist falsch, Lügen zu erzählen.
He is far from happy .	Er ist alles andere als glücklich.
Is it necessary for me to explain the reason to him ?	Muss ich ihm den Grund erklären?
That which is evil is soon learned .	Das Böse wird schnell erkannt.
A girl from america is in our class .	Ein Mädchen aus Amerika ist in unserer Klasse.
This book sold well in japan .	Dieses Buch verkaufte sich in Japan gut.
This song is easy to learn .	Dieses Lied ist leicht zu lernen.
He is young , but experienced .	Er ist jung, aber erfahren.
He remained at the top of the class at school .	In der Schule blieb er Klassenbester.
Where is the bus terminal ?	Wo ist der Busbahnhof?
Which is the heavier of the two ?	Welches ist das schwerere von beiden?
It is strange that he should have done such a thing .	Es ist seltsam, dass er so etwas getan hat.
This dictionary is superior to that one .	Dieses Wörterbuch ist jenem überlegen.
When you drive in japan , remember to keep to the left .	Wenn Sie in Japan fahren, denken Sie daran, sich links zu halten.
His story turned out to be false .	Seine Geschichte erwies sich als falsch.
Is it easy for me to solve this problem ?	Fällt es mir leicht, dieses Problem zu lösen?
It is very kind of you to say so .	Es ist sehr nett von Ihnen, das zu sagen.
She is by no means beautiful .	Sie ist keineswegs schön.
He is quite satisfied with the result .	Mit dem Ergebnis ist er durchaus zufrieden.
It seems obvious that he is sick .	Es scheint offensichtlich, dass er krank ist.
He came early in the morning .	Er kam früh am Morgen.
He acquainted himself with his job .	Er machte sich mit seinem Beruf vertraut.
Cooking is interesting .	Kochen ist interessant.
Another thing that is required is a dictionary .	Eine weitere erforderliche Sache ist ein Wörterbuch.
He got angry .	Er wurde wütend .
He is very sensitive to cold .	Er ist sehr kälteempfindlich.
A man came up and spoke to me .	Ein Mann kam auf mich zu und sprach mit mir.
Those are my trousers .	Das sind meine Hosen.
He came back at nine o'clock .	Er kam um neun Uhr zurück.
Ken is so busy that he can't come .	Ken ist so beschäftigt, dass er nicht kommen kann.
He is old enough to drive a car .	Er ist alt genug, um Auto zu fahren.
She is concerned about her health .	Sie macht sich Sorgen um ihre Gesundheit.
This story is true .	Diese Geschichte ist wahr.
He didn't arrive until the concert was over .	Er kam erst an, als das Konzert zu Ende war.
The meeting broke up at eight .	Das Treffen wurde um acht Uhr aufgelöst.
My father is the tallest of us all .	Mein Vater ist der Größte von uns allen.
His life is in my hands .	Sein Leben liegt in meinen Händen.
It was this boy that broke the windowpane .	Es war dieser Junge, der die Fensterscheibe einschlug.
The telephone is out of order , mr tamori .	Das Telefon ist außer Betrieb, Herr Tamori.
How beautiful she is !	Sie ist so hübsch !
He went there to learn english .	Er ging dorthin, um Englisch zu lernen.
I can't stay long today .	Ich kann heute nicht lange bleiben.
It seems to me that he is honest .	Es scheint mir, dass er ehrlich ist.
In time , tom came to love her .	Mit der Zeit begann Tom, sie zu lieben.
As soon as the game started , it began to rain .	Sobald das Spiel begann, begann es zu regnen.
Kate is looked up to by everybody .	Kate wird von allen bewundert.
My house is just across from the hospital .	Mein Haus liegt direkt gegenüber dem Krankenhaus.
He is no longer a child .	Er ist kein Kind mehr.
Your opinion is quite different from mine .	Deine Meinung ist ganz anders als meine.
He is sound in both mind and body .	Er ist geistig und körperlich gesund.
Death is certain to come to everybody .	Der Tod wird mit Sicherheit jeden treffen.
It goes without saying that friendship is more important than business .	Es versteht sich von selbst, dass Freundschaft wichtiger ist als das Geschäft.
It is easy for us to speak japanese .	Es fällt uns leicht, Japanisch zu sprechen.
She is all in all to me .	Sie ist alles in allem für mich.
Is the bath clean ?	Ist das Bad sauber?
It is dangerous to swim in this lake .	Es ist gefährlich, in diesem See zu schwimmen.
There's no talking to him when he's angry .	Wenn er wütend ist, kann man nicht mit ihm reden.
He is very formal with us .	Er ist bei uns sehr förmlich.
He came back from canada .	Er kam aus Kanada zurück.
She is deep in study .	Sie ist tief ins Lernen vertieft.
This is the castle which we visited last week .	Dies ist das Schloss, das wir letzte Woche besucht haben.
This vending machine is out of order .	Dieser Verkaufsautomat ist außer Betrieb.
It is your business to take care of them .	Es ist Ihre Aufgabe, sich um sie zu kümmern.
She came from canada to see me .	Sie kam aus Kanada, um mich zu sehen.
My english is anything but good .	Mein Englisch ist alles andere als gut.
How windy it is today !	Wie windig ist es heute!
Baseball is often called'' the great american sport'' .	Baseball wird oft als „der große amerikanische Sport“ bezeichnet.
It is easy to solve the problem .	Es ist einfach, das Problem zu lösen.
So far does anyone have any question ?	Hat bisher noch jemand eine Frage?
He is practically dead .	Er ist praktisch tot.
He is not as tall as his father .	Er ist nicht so groß wie sein Vater.
That's a famous mountain .	Das ist ein berühmter Berg.
Do I take choice among these ?	Habe ich die Wahl zwischen diesen?
Isn't that theirs ?	Gehört das nicht ihnen?
My father is absent in tokyo .	Mein Vater ist in Tokio abwesend.
What is the first novel that was written in japanese ?	Was ist der erste Roman, der auf Japanisch geschrieben wurde?
He is different from the people around him .	Er ist anders als die Menschen um ihn herum.
It's about one month .	Es ist ungefähr ein Monat.
Life is a long and winding road .	Das Leben ist ein langer und kurvenreicher Weg.
The explanation is by no means satisfactory .	Die Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend.
He is anything but a gentleman .	Er ist alles andere als ein Gentleman.
She hates running .	Sie hasst es zu laufen.
He is famous as a doctor .	Er ist als Arzt berühmt.
Isn't it a lovely day !	Ist das nicht ein wunderschöner Tag?
He is a big man in the company .	Er ist ein großer Mann im Unternehmen.
The fact is that I have no money with me .	Tatsache ist, dass ich kein Geld bei mir habe.
This cat is as big as that one .	Diese Katze ist so groß wie diese.
He is not what he used to be .	Er ist nicht mehr der, der er einmal war.
A tree is known by its fruit .	Einen Baum erkennt man an seinen Früchten.
It is you who is in the wrong .	Du bist es, der im Unrecht ist.
She is out on an errand .	Sie ist mit einer Besorgung unterwegs.
He is a genius .	Er ist ein Genie .
Your wallet is on the television set .	Ihr Portemonnaie liegt auf dem Fernseher.
Does anybody know him ?	Kennt ihn jemand?
He is busy writing a letter .	Er ist damit beschäftigt, einen Brief zu schreiben.
His explanation is not clear .	Seine Erklärung ist nicht klar.
You had better stay here a little longer .	Du solltest lieber noch ein wenig hier bleiben.
Let's keep in touch .	Lass uns in Kontakt bleiben .
That is the poet I met in paris .	Das ist der Dichter, den ich in Paris getroffen habe.
He is reading a book .	Er liest ein Buch .
My house is near the station .	Mein Haus liegt in der Nähe des Bahnhofs.
What prevented you from working ?	Was hat Sie daran gehindert zu arbeiten?
That is no business of yours .	Das geht Sie nichts an.
After all , life is just like a dream .	Schließlich ist das Leben wie ein Traum.
I will ask him about it tomorrow .	Ich werde ihn morgen danach fragen.
It's quarter to eight now .	Es ist jetzt Viertel vor acht.
The girl is small for her age .	Das Mädchen ist für ihr Alter klein.
As far as I know , he is a reliable man .	Soweit ich weiß, ist er ein verlässlicher Mann.
Who is taller , you or ken ?	Wer ist größer, du oder Ken?
This dress is much too large for me .	Dieses Kleid ist mir viel zu groß.
My watch is not correct .	Meine Uhr geht nicht richtig.
It was not until last night that I got the news .	Erst gestern Abend habe ich die Nachricht erhalten.
It's obvious that he's in the wrong .	Es ist offensichtlich, dass er im Unrecht ist.
Say , he is no more than a kid .	Sagen wir, er ist nicht mehr als ein Kind.
You can swim , can't you ?	Du kannst schwimmen, oder?
Whether she agrees or not is the question .	Ob sie zustimmt oder nicht, ist die Frage.
He is lazy in his study .	Er ist faul in seinem Arbeitszimmer.
He is better off than he was ten years ago .	Es geht ihm besser als vor zehn Jahren.
His play ended in large success .	Sein Stück endete mit großem Erfolg.
It's really good .	Es ist sehr gut .
It is probable that she will come tomorrow .	Es ist wahrscheinlich, dass sie morgen kommt.
It's very hot , isn't it ?	Es ist sehr heiß, nicht wahr?
This is an old book .	Das ist ein altes Buch.
The moon is risen .	Der Mond ist aufgegangen.
I was too sick to stand .	Ich war zu krank, um zu stehen.
This is the same camera that I lost .	Das ist die gleiche Kamera, die ich verloren habe.
What you say is neither here nor there .	Was Sie sagen, ist weder hier noch dort.
What is that big building in front of us ?	Was ist das für ein großes Gebäude vor uns?
It is not to be wondered at .	Es ist nicht zu verwundern.
It's obvious that you told a lie .	Es ist offensichtlich, dass Sie gelogen haben.
This is a difficult problem to solve .	Das ist ein schwer zu lösendes Problem.
I'm just looking around .	Ich schaue mich nur um .
He is far from telling a lie .	Er ist weit davon entfernt, zu lügen.
Mary is both intelligent and kind .	Mary ist sowohl intelligent als auch freundlich.
This is the camera which I bought yesterday .	Dies ist die Kamera, die ich gestern gekauft habe.
He is well spoken of by many people .	Viele Menschen sprechen gut über ihn.
No other woman in our company is so proud as she .	Keine andere Frau in unserem Unternehmen ist so stolz wie sie.
A burglar broke in while he was asleep .	Ein Einbrecher brach ein, während er schlief.
Why was it that she got angry ?	Warum wurde sie wütend?
He's good at cards .	Er ist gut im Kartenspielen.
Traffic is heavy on this street .	Auf dieser Straße herrscht starker Verkehr.
His plan is still in the air .	Sein Plan liegt noch in der Luft.
He came at me with a knife in his hand .	Er kam mit einem Messer in der Hand auf mich zu.
You should keep in touch with mr smith .	Sie sollten mit Herrn Smith in Kontakt bleiben.
He went back to get his hat .	Er ging zurück, um seinen Hut zu holen.
Where is the hospital shop ?	Wo ist der Krankenhausshop?
When his dog died , he cried his heart out .	Als sein Hund starb, weinte er bis zum Hals.
I'll go and meet him , if it's necessary .	Ich werde ihn treffen, wenn es nötig ist.
This book is interesting and , what is more , very instructive .	Dieses Buch ist interessant und darüber hinaus sehr lehrreich.
He is a famous baseball player .	Er ist ein berühmter Baseballspieler.
She is no less beautiful than her sister .	Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
The news is of great importance .	Die Nachricht ist von großer Bedeutung.
That is not altogether bad .	Das ist nicht ganz schlecht.
It's on the eighth floor .	Es ist im achten Stock.
Where is your school ?	Wo ist deine Schule ?
He is a man of considerable means .	Er ist ein Mann mit beträchtlichen Mitteln.
A traffic accident took place this morning .	Heute Morgen ereignete sich ein Verkehrsunfall.
It was clear that she was not concerned with the matter .	Es war klar, dass sie sich nicht mit der Angelegenheit beschäftigte.
Does this dress look ok on me ?	Steht mir dieses Kleid?
It's for free .	Es ist kostenlos.
She is less beautiful than her sister .	Sie ist weniger schön als ihre Schwester.
How did he behave ?	Wie hat er sich verhalten?
He is very friendly toward me .	Er ist mir gegenüber sehr freundlich.
What on earth is the matter ?	Was zum Teufel ist los?
Just then she was called to the phone .	In diesem Moment wurde sie ans Telefon gerufen.
My mother has been sick since last month .	Meine Mutter ist seit letztem Monat krank.
I asked him a question .	Ich habe ihm eine Frage gestellt.
Why am I working hard ?	Warum arbeite ich hart?
The engine has broken down again .	Der Motor ist erneut kaputt gegangen.
This is the house I lived in when I was young .	Dies ist das Haus, in dem ich gelebt habe, als ich jung war.
It being rainy , I stayed home .	Da es regnete, blieb ich zu Hause.
Is this seat empty ?	Ist dieser Platz leer?
He is a man of wealth .	Er ist ein Mann von Reichtum.
It is important to know your own limitations .	Es ist wichtig, die eigenen Grenzen zu kennen.
This road is closed to cars .	Diese Straße ist für Autos gesperrt.
The obverse of peace is war .	Die Kehrseite des Friedens ist Krieg.
This is what you must do .	Das müssen Sie tun.
His opinion is quite just .	Seine Meinung ist völlig berechtigt.
Talking in the library is not allowed .	Das Reden in der Bibliothek ist nicht gestattet.
Please don't say your birthday is over .	Bitte sagen Sie nicht, dass Ihr Geburtstag vorbei ist.
I am staying with my uncle .	Ich wohne bei meinem Onkel.
The moon has set .	Der Mond ist untergegangen.
Grace has not come yet .	Die Gnade ist noch nicht gekommen.
He is poor , it appears .	Er ist arm, so scheint es.
That singer is very popular with young people .	Dieser Sänger ist bei jungen Leuten sehr beliebt.
She is no less beautiful than her sister .	Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
Since it's important , I'll attend to it .	Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern.
He is out now .	Er ist jetzt draußen.
The problem came about as time passed .	Das Problem trat mit der Zeit auf.
We had dinner at a restaurant .	Wir aßen in einem Restaurant zu Abend.
He came as lately as yesterday .	Er kam erst gestern.
He is in tokyo .	Er ist in Tokio.
I wonder what happened to that lost child .	Ich frage mich, was mit diesem verlorenen Kind passiert ist.
She has never fallen in love .	Sie hat sich nie verliebt.
Go and see who it is .	Gehen Sie und sehen Sie, wer es ist.
She is very kind to us .	Sie ist sehr nett zu uns.
As everyone knows , he is a genius .	Wie jeder weiß, ist er ein Genie.
What to do next is our question .	Was als nächstes zu tun ist, ist unsere Frage.
He's not much as a singer .	Er ist kein großer Sänger.
That is a reputable store .	Das ist ein seriöser Laden.
Our work is almost over .	Unsere Arbeit ist fast beendet.
It is time you went to school .	Es ist Zeit, dass du zur Schule gehst.
The light is on .	Das Licht ist an .
Water is essential to life .	Wasser ist lebenswichtig.
Is she a doctor ?	Ist sie ein Doktor ?
He made motions at me with his hand .	Er machte mit der Hand eine Geste auf mich.
This problem is difficult to solve .	Dieses Problem ist schwer zu lösen.
The town is famous for its hot spring .	Die Stadt ist berühmt für ihre heißen Quellen.
It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .	Selbst für einen Japaner ist es sehr schwierig, einen Kimono anzuziehen.
He is as kind as ever .	Er ist so freundlich wie immer.
Yesterday he came back late .	Gestern kam er spät zurück.
My dog is the bigger of the two .	Mein Hund ist der größere von beiden.
The lake is deep at this point .	Der See ist an dieser Stelle tief.
It is certain that he passed the examination .	Es ist sicher, dass er die Prüfung bestanden hat.
That is the house where I was born .	Das ist das Haus, in dem ich geboren wurde.
This sort of music is not my cup of tea .	Diese Art von Musik ist nicht mein Ding.
This is all I need to know .	Das ist alles was ich wissen muss.
The girl reading a book is kate .	Das Mädchen, das ein Buch liest, ist Kate.
He is rich but he is not happy .	Er ist reich, aber er ist nicht glücklich.
His family are all tall .	Seine Familie ist alle groß.
The store is not open today .	Der Laden ist heute nicht geöffnet.
The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .	Der Lehrer sagte, für den Erfolg sei vor allem Beharrlichkeit notwendig.
Our teacher is well spoken of .	Von unserem Lehrer wird gut gesprochen.
He worked too hard , and became sick .	Er arbeitete zu hart und wurde krank.
The girl talking with mayumi is my sister .	Das Mädchen, das mit Mayumi spricht, ist meine Schwester.
Was all of that milk drunk ?	Wurde die ganze Milch getrunken?
She broke down when she heard the news .	Sie brach zusammen, als sie die Nachricht hörte.
It is important for him to get the job .	Für ihn ist es wichtig, den Job zu bekommen.
Do you drink alcohol ?	Trinkst du Alkohol ?
My new job is harder than my old one .	Mein neuer Job ist schwieriger als mein alter.
He has been busy since this morning .	Er ist seit heute Morgen beschäftigt.
My opinion is contrary to yours .	Meine Meinung widerspricht Ihrer.
This is a story written in english .	Dies ist eine auf Englisch geschriebene Geschichte.
She is not only kind , but also honest .	Sie ist nicht nur freundlich, sondern auch ehrlich.
Whose is the dictionary on the table ?	Wem gehört das Wörterbuch auf dem Tisch?
She is a very nice person .	Sie ist eine sehr nette Person.
She had her hat blown off yesterday .	Gestern ist ihr der Hut weggeflogen.
He's nice to everybody .	Er ist nett zu allen.
This movie is just great .	Dieser Film ist einfach großartig.
It is never too late to learn .	Es ist nie zu spät um zu lernen .
It is very good of you to say so .	Es ist sehr nett von Ihnen, das zu sagen.
They all went to the restaurant .	Sie gingen alle ins Restaurant.
Another three miles is more than I can walk .	Weitere drei Meilen sind mehr als ich laufen kann.
It is absolutely impossible .	Es ist absolut unmöglich.
Is one thousand yen enough ?	Reichen tausend Yen?
Being free , she went out for a walk .	Da sie frei war, ging sie spazieren.
This machine is easy to handle .	Diese Maschine ist einfach zu handhaben.
That's the most absurd idea I've ever heard .	Das ist die absurdeste Idee, die ich je gehört habe.
It is three years since he died .	Es ist drei Jahre her, seit er gestorben ist.
This bridge is built of stone .	Diese Brücke ist aus Stein gebaut.
At last , spring has come to this part of japan .	Endlich ist der Frühling in diesem Teil Japans angekommen.
It is soseki that my sister likes best .	Es ist Soseki, das meiner Schwester am besten schmeckt.
That is quite absurd .	Das ist ziemlich absurd.
A tree is known by its fruit .	Einen Baum erkennt man an seinen Früchten.
This is a hospital .	Das ist ein Krankenhaus.
Whatever he says is right .	Was auch immer er sagt, es ist richtig.
A tall man came up to me .	Ein großer Mann kam auf mich zu.
This is my account book .	Das ist mein Kontobuch.
It is desirable that you should attend the meeting .	Es ist wünschenswert, dass Sie an der Sitzung teilnehmen.
The meeting was held here .	Das Treffen fand hier statt.
He came to like her .	Er begann, sie zu mögen.
He is overweight .	Er ist übergewichtig .
Japan is not what it was ten years ago .	Japan ist nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.
He asked me two questions .	Er stellte mir zwei Fragen.
The dog came running to me .	Der Hund kam auf mich zugerannt.
Does the room have air conditioning ?	Verfügt das Zimmer über eine Klimaanlage?
It was not until yesterday that I knew the news .	Erst gestern erfuhr ich von der Neuigkeit.
The line is busy again .	Die Leitung ist wieder besetzt.
Do you like sushi ?	Magst du Sushi ?
The story lived on , passed from person to person .	Die Geschichte lebte weiter, wurde von Mensch zu Mensch weitergegeben.
Nothing is so precious as health .	Nichts ist so wertvoll wie die Gesundheit.
He is different from what he used to be .	Er ist anders als früher.
I don't dislike him at all .	Ich mag ihn überhaupt nicht.
He is not a high school student .	Er ist kein Gymnasiast.
That's what I thought .	Das ist was ich dachte .
Keep in touch by mail .	Bleiben Sie per E-Mail in Kontakt.
It's a piece of cake .	Es ist ein Stück Kuchen .
My father got married in his twenties .	Mein Vater heiratete in seinen Zwanzigern.
The question is whether he will come to visit us next month .	Die Frage ist, ob er uns nächsten Monat besuchen wird.
It is egypt that he wants to visit .	Es ist Ägypten, das er besuchen möchte.
This was how he entered the university .	Auf diese Weise trat er in die Universität ein.
He is less healthy than he used to be .	Er ist weniger gesund als früher.
She got off easily .	Sie kam problemlos davon.
Two years is a long time to wait .	Zwei Jahre warten ist eine lange Zeit.
I have to stay home .	Ich muss zu Hause bleiben.
He stayed there for three days .	Er blieb dort drei Tage.
He is the last person to give away the secret .	Er ist der Letzte, der das Geheimnis preisgibt.
This is a book to read .	Dies ist ein Buch zum Lesen.
The next day he went away .	Am nächsten Tag ging er weg.
Has he returned yet ?	Ist er schon zurückgekehrt?
That's my affair .	Das ist meine Angelegenheit.
Ken is the taller of them .	Ken ist der Größere von ihnen.
Your time is up .	Deine Zeit ist abgelaufen.
I think it's the best way .	Ich denke, das ist der beste Weg.
It is difficult to finish the work in a day .	Es ist schwierig, die Arbeit an einem Tag zu erledigen.
It is on the left side of the street .	Es liegt auf der linken Straßenseite.
He is no match for me in tennis .	Er ist mir im Tennis nicht gewachsen.
Is she not a good french singer ?	Ist sie keine gute französische Sängerin?
I like him in that he is honest and candid .	Ich mag ihn, weil er ehrlich und offen ist.
The time has come for us to stand up .	Es ist an der Zeit, dass wir aufstehen.
This car is used by my father .	Dieses Auto wird von meinem Vater benutzt.
The water turned to ice .	Das Wasser wurde zu Eis.
What is the main purpose of your studying english ?	Was ist der Hauptzweck Ihres Englischlernens?
This is all the money that I have now .	Das ist alles Geld, das ich jetzt habe.
It was his car that ran over lucy and her dog .	Es war sein Auto, das Lucy und ihren Hund überfuhr.
In a word , life is short .	Mit einem Wort: Das Leben ist kurz.
You had best take walks to stay in health .	Machen Sie am besten Spaziergänge, um gesund zu bleiben.
The plan has broken down .	Der Plan ist gescheitert.
The baby was quiet all night .	Das Baby war die ganze Nacht ruhig.
One day he went to see the doctor .	Eines Tages ging er zum Arzt.
It's hard to please him .	Es ist schwer, ihm zu gefallen.
He sat down to read a novel .	Er setzte sich, um einen Roman zu lesen.
He is an office worker .	Er ist Büroangestellter.
He is older than I by two years .	Er ist zwei Jahre älter als ich.
This cake is very sweet .	Dieser Kuchen ist sehr süß.
Look at that cat . It is mr brown's .	Schau dir diese Katze an. Es ist Mr. Browns.
He was denied that pleasure .	Dieses Vergnügen blieb ihm verwehrt.
For my part I prefer to stay at home and read a novel .	Ich für meinen Teil bleibe lieber zu Hause und lese einen Roman.
She has not come yet .	Sie ist noch nicht gekommen.
Milk does not agree with me .	Milch schmeckt mir nicht.
He proceeded to the next question .	Er ging zur nächsten Frage über.
He went as far as the station .	Er ging bis zum Bahnhof.
His room is anything but neat .	Sein Zimmer ist alles andere als ordentlich.
He took charge of the arrangements for the party .	Er übernahm die Organisation der Party.
John is as old as my brother .	John ist so alt wie mein Bruder.
How long is this bridge ?	Wie lang ist diese Brücke?
She turned against her old friend .	Sie wandte sich gegen ihre alte Freundin.
I have got only a week left before school starts .	Ich habe nur noch eine Woche bis zum Schulbeginn.
It's natural that she should get angry .	Es ist natürlich, dass sie wütend wird.
He is sure to be cut from the team .	Er wird mit Sicherheit aus dem Team ausgeschlossen.
Your bike is better than mine .	Dein Fahrrad ist besser als meines.
The car is too expensive for me to buy .	Der Kauf des Autos ist für mich zu teuer.
What a heavenly dress !	Was für ein himmlisches Kleid!
This is the tallest tree I have ever seen .	Das ist der höchste Baum, den ich je gesehen habe.
She is only hard on me .	Sie ist nur hart zu mir.
It is high time you started a new business .	Es ist höchste Zeit, ein neues Unternehmen zu gründen.
The ship came in sight .	Das Schiff kam in Sicht.
This book is at once interesting and instructive .	Dieses Buch ist interessant und lehrreich zugleich.
My house is a little way from the street .	Mein Haus liegt etwas abseits der Straße.
He has established himself as a musician .	Er hat sich als Musiker etabliert.
She promised to look into the matter immediately .	Sie versprach, sich umgehend mit der Angelegenheit zu befassen.
It's high time the children went to bed .	Es ist höchste Zeit, dass die Kinder ins Bett gehen.
Is anyone absent today ?	Ist heute jemand abwesend?
What has brought you here ?	Was hat Sie hierher geführt?
Please see that the job is finished .	Bitte achten Sie darauf, dass die Arbeit abgeschlossen ist.
He is a rich but dull man .	Er ist ein reicher, aber langweiliger Mann.
She is used to handling this machine .	Sie ist den Umgang mit dieser Maschine gewohnt.
My opinion is on the whole the same as yours .	Meine Meinung ist im Großen und Ganzen die gleiche wie Ihre.
The teacher didn't let the students ask any questions .	Der Lehrer ließ die Schüler keine Fragen stellen.
It's going to rain , for sure .	Es wird auf jeden Fall regnen.
It is impossible to tell what will happen in that country .	Es ist unmöglich zu sagen, was in diesem Land passieren wird.
They say that he is very rich .	Sie sagen, dass er sehr reich ist.
Down went the bus over the cliff .	Der Bus fuhr über die Klippe.
I was able to answer the question correctly .	Ich konnte die Frage richtig beantworten.
A walk before breakfast is refreshing .	Ein Spaziergang vor dem Frühstück ist erfrischend.
He left for london yesterday .	Er ist gestern nach London abgereist.
It is vain to argue with them about the problem .	Es ist vergeblich, mit ihnen über das Problem zu streiten.
She's hard at it now .	Sie ist jetzt hart darin.
Speaking english is a lot of fun .	Englisch zu sprechen macht viel Spaß.
It is ten years since he came to japan .	Es ist zehn Jahre her, seit er nach Japan kam.
There is plenty of food left if you'd like some .	Es ist noch genügend Essen übrig, wenn Sie etwas möchten.
She's very beautiful .	Sie ist sehr schön .
That boy is a handful .	Dieser Junge ist eine Handvoll.
Old school friends often try to keep in touch with one another .	Alte Schulfreunde versuchen oft, den Kontakt zueinander aufrechtzuerhalten.
The meeting broke up at four .	Das Treffen wurde um vier Uhr aufgelöst.
The thief ran away .	Der Dieb rannte weg.
He objected to his wife working outside .	Er hatte Einwände dagegen, dass seine Frau draußen arbeitete.
Excuse me , but I think this is my seat .	Entschuldigen Sie, aber ich glaube, das ist mein Platz.
I don't know if it is good .	Ich weiß nicht, ob es gut ist.
Keep the rest for yourself .	Den Rest behalten Sie für sich.
The best way to learn english is to go to america .	Der beste Weg, Englisch zu lernen, ist nach Amerika zu gehen.
She is not aware of her beauty .	Sie ist sich ihrer Schönheit nicht bewusst.
You have made him what he is .	Du hast ihn zu dem gemacht, was er ist.
His is a strange name .	Sein Name ist seltsam.
It's an interesting piece of news .	Das ist eine interessante Neuigkeit.
He is the person to whom I gave my dictionary .	Er ist die Person, der ich mein Wörterbuch gegeben habe.
I think it's absurd to do so .	Ich halte es für absurd, so etwas zu tun.
That's a bright idea .	Das ist eine gute Idee.
He is a man of profound knowledge .	Er ist ein Mann mit profundem Wissen.
You have a light hand , don't you ?	Du hast eine leichte Hand, nicht wahr?
He is not such a fool but he knows it .	Er ist nicht so ein Idiot, aber er weiß es.
The train hasn't arrived yet .	Der Zug ist noch nicht angekommen.
His brother went to the station to see him off .	Sein Bruder ging zum Bahnhof, um ihn zu verabschieden.
Life is not an empty dream .	Das Leben ist kein leerer Traum.
I don't know whether he is a college student or not .	Ich weiß nicht, ob er Student ist oder nicht.
The idea is typical of him .	Die Idee ist typisch für ihn.
His name is on the tip of my tongue .	Sein Name liegt mir auf der Zunge.
His family are early risers .	Seine Familie besteht aus Frühaufstehern.
He got up an hour early this morning .	Er ist heute Morgen eine Stunde früher aufgestanden.
She is as good a wife as any you could hope for .	Sie ist die beste Ehefrau, die man sich nur wünschen kann.
He is outgoing .	Er ist kontaktfreudig.
Our school is within ten minutes' walk of my house .	Unsere Schule liegt nur zehn Gehminuten von meinem Haus entfernt.
What a fast swimmer he is .	Was für ein schneller Schwimmer er ist.
Everyone had a good time at the party .	Alle hatten viel Spaß auf der Party.
She is loved by everybody .	Sie wird von allen geliebt.
He went to tokyo for the purpose of getting a new job .	Er ging nach Tokio, um einen neuen Job zu finden.
Your face is familiar to me .	Dein Gesicht kommt mir bekannt vor.
What about jack ?	Was ist mit Jack?
Who is the author of this story ?	Wer ist der Autor dieser Geschichte?
What is it ?	Was ist es ?
She is unconscious .	Sie ist bewusstlos.
Man is the only animal that can talk .	Der Mensch ist das einzige Tier, das sprechen kann.
If you ask me , she's a little unusual .	Wenn Sie mich fragen, ist sie etwas ungewöhnlich.
The house is not occupied now .	Das Haus ist derzeit nicht bewohnt.
He is only a baby in my eyes .	Er ist in meinen Augen nur ein Baby.
The conference closed at five .	Die Konferenz endete um fünf.
The dictionary on the desk is mine .	Das Wörterbuch auf dem Schreibtisch gehört mir.
Kobe is the city which I was born in .	Kobe ist die Stadt, in der ich geboren wurde.
He left early in order not to be late .	Er ging früh, um nicht zu spät zu kommen.
Tomorrow is mother's day .	Morgen ist Muttertag .
She is as pretty as anything .	Sie ist so hübsch wie alles andere.
This is also the first time I've been to this area .	Dies ist auch das erste Mal, dass ich in dieser Gegend bin.
He sat up late last night .	Er ist letzte Nacht bis spät in die Nacht aufgestanden.
The food is cold .	Das Essen ist kalt.
Isn't it about time you went to bed ?	Ist es nicht an der Zeit, ins Bett zu gehen?
Who is the woman in the brown coat ?	Wer ist die Frau im braunen Mantel?
This matter is of great importance .	Diese Angelegenheit ist von großer Bedeutung.
He arrived too early .	Er kam zu früh an.
My mother is not always at home .	Meine Mutter ist nicht immer zu Hause.
It is wicked of you to do such things .	Es ist böse von dir, solche Dinge zu tun.
That is a good place to live .	Das ist ein guter Ort zum Leben.
What's your major ?	Was ist Ihr Hauptfach?
He is accustomed to the work .	Er ist an die Arbeit gewöhnt.
The dog is white .	Der Hund ist weiß.
His object is to pass the test .	Sein Ziel ist es, die Prüfung zu bestehen.
What makes you laugh like that ?	Was bringt dich so zum Lachen?
He came home late last night .	Er kam letzte Nacht spät nach Hause.
December is the last month of the year .	Dezember ist der letzte Monat des Jahres.
She came home for the first time in five years .	Sie kam zum ersten Mal seit fünf Jahren wieder nach Hause.
He is unable to do it .	Er ist dazu nicht in der Lage.
He is good at basketball .	Er ist gut im Basketball.
This machine is now out of date .	Diese Maschine ist mittlerweile veraltet.
Where is the mailbox ?	Wo ist der Briefkasten ?
I think what you say is true .	Ich denke, was Sie sagen, ist wahr.
I feel like going out rather than staying at home today .	Ich habe heute eher Lust, auszugehen, als zu Hause zu bleiben.
He begged me to stay .	Er flehte mich an zu bleiben.
When does it begin ?	Wann fängt es an ?
What were you doing down there ?	Was hast du da unten gemacht?
The dog came running to us .	Der Hund kam auf uns zugerannt.
She has been sick in bed since last monday .	Sie liegt seit letztem Montag krank im Bett.
The lake is the deepest in japan .	Der See ist der tiefste in Japan.
The building has not been known to us at all .	Das Gebäude ist uns überhaupt nicht bekannt.
What made up your mind to quit smoking ?	Was hat Sie dazu bewogen, mit dem Rauchen aufzuhören?
Everything is ready now for our start .	Jetzt ist alles für unseren Start bereit.
This room is large enough .	Dieses Zimmer ist groß genug.
He arrived here ten minutes early .	Er kam zehn Minuten früher hier an.
This book is hard for me to read .	Dieses Buch ist für mich schwer zu lesen.
She didn't show up .	Sie ist nicht aufgetaucht.
I will do well on the test .	Ich werde bei der Prüfung gut abschneiden.
It is beneath you to say such a thing .	Es ist unter Ihrer Würde, so etwas zu sagen.
This is the very thing that I wanted .	Das ist genau das, was ich wollte.
Susan left an hour ago .	Susan ist vor einer Stunde gegangen.
He went out of his way to assist me .	Er tat sein Möglichstes, um mir zu helfen.
He stayed there during the vacation .	Er blieb während der Ferien dort.
Neither of the two answers are right .	Keine der beiden Antworten ist richtig.
The tree grew very tall .	Der Baum wurde sehr hoch.
She took care of my dog .	Sie hat sich um meinen Hund gekümmert.
It's a very quiet room .	Es ist ein sehr ruhiges Zimmer.
What has brought you to this city ?	Was hat Sie in diese Stadt geführt?
This car is not so nice as that one .	Dieses Auto ist nicht so schön wie dieses.
Who is your teacher ?	Wer ist dein Lehrer?
That , while regrettable , is true .	Das ist zwar bedauerlich, aber wahr.
Clearly , this is the most important point .	Dies ist eindeutig der wichtigste Punkt.
She is about to leave .	Sie ist im Begriff zu gehen.
It was not until yesterday that I learned the truth .	Erst gestern erfuhr ich die Wahrheit.
My room is just above .	Mein Zimmer liegt direkt darüber.
To read books is important .	Bücher lesen ist wichtig.
Stay quiet and rest .	Bleiben Sie ruhig und ruhen Sie sich aus.
Where is father ?	Wo ist Vater ?
This is the same camera that he lost .	Dies ist dieselbe Kamera, die er verloren hat.
They remained friends .	Sie blieben Freunde.
A fire broke out in the neighborhood yesterday .	Gestern brach in der Nachbarschaft ein Feuer aus.
That's all I can say at the moment .	Das ist alles, was ich im Moment sagen kann.
It is kind of you to give me a birthday present .	Es ist nett von Ihnen, mir ein Geburtstagsgeschenk zu machen.
Nothing is better than health .	Nichts ist besser als Gesundheit.
I wonder whose car this is .	Ich frage mich, wessen Auto das ist.
He is a scientist who is respected by everybody .	Er ist ein Wissenschaftler, der von allen respektiert wird.
He is free from money worry .	Er ist frei von Geldsorgen.
The more , the better .	Je mehr desto besser .
It seems that she is not pleased with the job .	Es scheint, dass sie mit der Arbeit nicht zufrieden ist.
What are you getting at ?	Worauf willst du hinaus?
Today is sunday .	Heute ist Sonntag .
Let me take you to a japanese restaurant .	Ich entführe Sie in ein japanisches Restaurant.
He is not the coward that he was ten years ago .	Er ist nicht mehr der Feigling, der er vor zehn Jahren war.
What she wrote is true in a sense .	Was sie geschrieben hat, ist in gewissem Sinne wahr.
Please bring the matter forward at the next meeting .	Bitte bringen Sie das Thema bei der nächsten Sitzung vor.
English is not easy for me .	Englisch fällt mir nicht leicht.
He is named jim after his uncle .	Er heißt Jim nach seinem Onkel.
What on earth are you doing in such a lonely place ?	Was zum Teufel machst du an so einem einsamen Ort?
Each and every boy has gone to see the game .	Jeder einzelne Junge hat sich das Spiel angesehen.
He remained abroad ever since then .	Seitdem blieb er im Ausland.
He is easily flattered .	Er fühlt sich leicht geschmeichelt.
Please don't hesitate to ask me any questions .	Bitte zögern Sie nicht, mir Fragen zu stellen.
She stayed there for a short while .	Dort blieb sie kurze Zeit.
She got out of the car .	Sie stieg aus dem Auto.
Is this love ?	Ist das Liebe ?
My mother tongue is japanese .	Meine Muttersprache ist Japanisch.
If it is seen from a spaceship , the earth looks blue .	Von einem Raumschiff aus sieht die Erde blau aus.
We still have plenty of time left .	Wir haben noch viel Zeit.
That is not exactly what I said .	Das ist nicht genau das, was ich gesagt habe.
He is a cheerful old man .	Er ist ein fröhlicher alter Mann.
Tom is behind everybody in mathematics .	Tom liegt in der Mathematik hinter allen zurück.
He is present at the meeting .	Er ist bei der Sitzung anwesend.
He isn't much of a teacher .	Er ist kein großer Lehrer.
She is anxious to visit europe .	Sie kann es kaum erwarten, Europa zu besuchen.
This machine is too heavy for me to carry .	Diese Maschine ist zu schwer für mich, um sie zu tragen.
This story is too complex for children .	Für Kinder ist diese Geschichte zu komplex.
To say is one thing , and to do quite another .	Sagen ist eine Sache, tun etwas ganz anderes.
A new road is under construction .	Eine neue Straße ist im Bau.
English is studied all over the world .	Englisch wird auf der ganzen Welt gelernt.
The summer heat is rolling in .	Die Sommerhitze rollt herein.
None of the money is mine .	Nichts von dem Geld gehört mir.
It's about time you stopped watching television .	Es ist an der Zeit, dass Sie mit dem Fernsehen aufhören.
The car behaved well .	Das Auto hat sich gut verhalten.
Though he had a cold , he went to work .	Obwohl er erkältet war, ging er zur Arbeit.
She has not come here yet .	Sie ist noch nicht hierher gekommen.
Because the channel was changed he got angry .	Weil der Kanal gewechselt wurde, wurde er wütend.
She is a quiet woman .	Sie ist eine ruhige Frau.
That is not your knife .	Das ist nicht dein Messer.
My brother is good at mathematics .	Mein Bruder ist gut in Mathematik.
The concert is about to start .	Das Konzert beginnt gleich.
What is the meaning of this word ?	Was bedeutet dieses Wort ?
I think it's important to keep a promise .	Ich denke, es ist wichtig, ein Versprechen zu halten.
He asked her some questions .	Er stellte ihr einige Fragen.
He is respected by them .	Er wird von ihnen respektiert.
You go to school , don't you ?	Du gehst zur Schule, nicht wahr?
It goes without saying that smoking is bad for the health .	Es versteht sich von selbst, dass Rauchen gesundheitsschädlich ist.
She got to the hotel late at night .	Sie kam spät abends im Hotel an.
He went out a little before five o'clock .	Er ging kurz vor fünf Uhr aus.
It is next to impossible to make him stop smoking .	Es ist nahezu unmöglich, ihn dazu zu bringen, mit dem Rauchen aufzuhören.
His lecture is very long .	Sein Vortrag ist sehr lang.
In fact , she's quite unreliable .	Tatsächlich ist sie ziemlich unzuverlässig.
My father has never been abroad .	Mein Vater war noch nie im Ausland.
It came apart .	Es ging auseinander.
What I mean is this .	Was ich meine, ist Folgendes.
Bob was born in the same year as you .	Bob wurde im selben Jahr wie Sie geboren.
Tom is the most diligent student in his class .	Tom ist der fleißigste Schüler seiner Klasse.
This book is smaller .	Dieses Buch ist kleiner.
He is the one who comes after me .	Er ist derjenige, der nach mir kommt.
He walked past the house .	Er ging am Haus vorbei.
His composition is free from mistakes .	Seine Komposition ist frei von Fehlern.
This dictionary is of great use for students .	Dieses Wörterbuch ist für Studierende von großem Nutzen.
He has gone abroad by himself .	Er ist alleine ins Ausland gegangen.
Eating too much is bad for the health .	Zu viel zu essen ist gesundheitsschädlich.
How tall this tree is !	Wie hoch ist dieser Baum!
She endeavored to live up to their expectations .	Sie bemühte sich, ihren Erwartungen gerecht zu werden.
He is a very decent fellow .	Er ist ein sehr anständiger Kerl.
That's the way it is .	Das ist der Stand der Dinge .
Oh ,'' that's a good idea ,'' she said .	„Oh, das ist eine gute Idee“, sagte sie.
She felt lonely when all her friends had gone home .	Sie fühlte sich einsam, als alle ihre Freunde nach Hause gegangen waren.
This is mike's bicycle .	Das ist Mikes Fahrrad.
Do I have to stay in the hospital ?	Muss ich im Krankenhaus bleiben ?
This is the place where the incident took place .	Dies ist der Ort, an dem sich der Vorfall ereignete.
She is just a wallflower .	Sie ist nur ein Mauerblümchen.
Her suggestion seems to have been turned down .	Ihr Vorschlag scheint abgelehnt worden zu sein.
He is very peculiar in his behavior .	Er ist in seinem Verhalten sehr eigenartig.
The watch on the desk is mine .	Die Uhr auf dem Schreibtisch gehört mir.
I stayed up all night .	Ich blieb die ganze Nacht wach.
He is certain of winning the game .	Er ist sich sicher, dass er das Spiel gewinnen wird.
It's not until you have met him that you really understand a man .	Erst wenn man ihn kennengelernt hat, versteht man einen Mann wirklich.
Who is your english teacher ?	Wer ist dein Englisch Lehrer ?
He is mr jones .	Er ist Mr. Jones.
The news came out of the blue .	Die Nachricht kam aus heiterem Himmel.
He came late as usual .	Er kam wie immer zu spät.
Is it large enough ?	Ist es groß genug?
This book stands high in my opinion .	Dieses Buch hat meiner Meinung nach einen hohen Stellenwert.
He went to america to study english .	Er ging nach Amerika, um Englisch zu lernen.
He flew to paris .	Er flog nach Paris.
The wind calmed down in the evening .	Am Abend ließ der Wind nach.
Water is a liquid .	Wasser ist eine Flüssigkeit.
Is this word in common use ?	Ist dieses Wort allgemein gebräuchlich?
His house is just over the road .	Sein Haus liegt direkt gegenüber.
I can't agree with them on this matter .	Ich kann ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
It looks like snow , doesn't it ?	Es sieht aus wie Schnee, nicht wahr?
He is in his library .	Er ist in seiner Bibliothek.
The desk is too small for meg .	Der Schreibtisch ist zu klein für Meg.
It was this book that I borrowed from him .	Es war dieses Buch, das ich von ihm ausgeliehen habe.
The man is well-known all over the village .	Der Mann ist im ganzen Dorf bekannt.
It's really nice having you here , isao .	Es ist wirklich schön, dich hier zu haben, isao.
It goes without saying that health is above wealth .	Es versteht sich von selbst, dass Gesundheit über Reichtum steht.
What happened to him ?	Was ist mit ihm passiert ?
This is the village where I was born .	Dies ist das Dorf, in dem ich geboren wurde.
She is always punctual in coming .	Sie kommt immer pünktlich.
So is my father .	Mein Vater auch.
What's your home phone number ?	Was ist deine Haustelefonnummer ?
What has become of your sister ?	Was ist aus deiner Schwester geworden?
This is the dictionary I spoke of yesterday .	Das ist das Wörterbuch, von dem ich gestern gesprochen habe.
Uncle tom is my mother's brother .	Onkel Tom ist der Bruder meiner Mutter.
It is hard to master it in a year or two .	Es ist schwer, es in ein oder zwei Jahren zu meistern.
She is my elder sister .	Sie ist meine ältere Schwester.
Because I had a cold , I stayed at home .	Da ich erkältet war, blieb ich zu Hause.
John is the taller of the two .	John ist der größere der beiden.
This is a very strange letter .	Das ist ein sehr seltsamer Brief.
He lost himself in his new research .	Er verlor sich in seiner neuen Forschung.
The dog ran away at the sight of me .	Der Hund rannte weg, als er mich sah.
The teacher is looked up to by the pupils .	Der Lehrer wird von den Schülern geschätzt.
He is no gentleman .	Er ist kein Gentleman.
The old man was starved to death .	Der alte Mann verhungerte.
It appears that he is a student .	Es scheint, dass er Student ist.
This road is the only approach to the city .	Diese Straße ist die einzige Zufahrt zur Stadt.
She is a computer programmer .	Sie ist Computerprogrammiererin.
The earth is a beautiful planet .	Die Erde ist ein wunderschöner Planet.
I'm planning to stay at my uncle's place .	Ich habe vor, bei meinem Onkel zu bleiben.
The train finally arrived .	Der Zug kam endlich an.
He is tired of watching television .	Er hat es satt, fernzusehen.
This is as heavy as lead .	Das ist so schwer wie Blei.
The building on the hill is our school .	Das Gebäude auf dem Hügel ist unsere Schule.
They say that mike is sick in bed .	Man sagt, dass Mike krank im Bett liegt.
This animal is bigger than that one .	Dieses Tier ist größer als dieses.
A man is known by the company he keeps .	Man erkennt einen Mann an der Gesellschaft, die er führt.
This desk is made of wood .	Dieser Schreibtisch ist aus Holz gefertigt.
She went to paris in order to study art .	Sie ging nach Paris, um Kunst zu studieren.
This river is deep enough to swim in .	Dieser Fluss ist tief genug, um darin zu schwimmen.
It seems to me that he is honest .	Es scheint mir, dass er ehrlich ist.
He's still fibrillating .	Er hat immer noch Flimmern.
What do you say to dining out tonight ?	Was halten Sie davon, heute Abend auswärts zu essen?
Don't ask me such a hard question .	Stellen Sie mir nicht so eine schwierige Frage.
It's all up with him .	Es liegt alles an ihm.
He is the baby of the family .	Er ist das Baby der Familie.
A clock stopped .	Eine Uhr blieb stehen.
What are you getting at ?	Worauf willst du hinaus?
She is an excellent student .	Sie ist eine ausgezeichnete Schülerin.
After several delays , the plane finally left .	Nach mehreren Verzögerungen startete das Flugzeug schließlich.
He is the last man to tell a lie .	Er ist der letzte Mann, der lügt.
He is not as a fool but he knows it .	Er ist nicht so dumm, aber er weiß es.
My family are all athletic .	Meine Familie ist alle sportlich.
My opinion is contrary to yours .	Meine Meinung widerspricht Ihrer.
This is where they usually have their evening meals .	Hier nehmen sie normalerweise ihr Abendessen ein.
He is easy to talk to .	Man kann leicht mit ihm reden.
Spring is just around the corner .	Der Frühling steht vor der Tür.
It's a shortcut to the school .	Es ist eine Abkürzung zur Schule.
It's too late to turn back now .	Für eine Umkehr ist es jetzt zu spät.
It is easy to answer this question .	Diese Frage lässt sich leicht beantworten.
She just leaned against me .	Sie lehnte sich einfach an mich.
He has been dead for ten years .	Er ist seit zehn Jahren tot.
What is his name ?	Wie heißt er ?
The children's room is in bad order .	Das Kinderzimmer ist in einem schlechten Zustand.
This park is at its best in spring .	Dieser Park ist im Frühling von seiner schönsten Seite.
He is the last person to succeed in business .	Er ist der Letzte, dem es im Geschäftsleben gelingt.
What he says is very important .	Was er sagt, ist sehr wichtig.
That dog is loved by the whole family .	Dieser Hund wird von der ganzen Familie geliebt.
He has drawn up a will .	Er hat ein Testament verfasst.
He went out without saying good-by .	Er ging hinaus, ohne sich zu verabschieden.
Tom is the tallest boy in our class .	Tom ist der größte Junge in unserer Klasse.
This car comes with an air conditioner .	Dieses Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.
This is better than any other bag in this store .	Das ist besser als jede andere Tasche in diesem Laden.
She is merciful .	Sie ist barmherzig.
It is I that am bad .	Ich bin es, der schlecht ist.
Who is the inventor of the radio ?	Wer ist der Erfinder des Radios?
The alarm went off .	Der Alarm ging aus .
Bill is a great fighter .	Bill ist ein großartiger Kämpfer.
Where is a public telephone ?	Wo ist ein öffentliches Telefon?
What a business it is !	Was für ein Geschäft!
It's nonsense to try that .	Es ist Unsinn, das zu versuchen.
The information is useful to a great many people .	Die Informationen sind für sehr viele Menschen nützlich.
It is dangerous to drink too much .	Es ist gefährlich, zu viel zu trinken.
She absented herself from class .	Sie blieb dem Unterricht fern.
I do not know whether it is good or not .	Ich weiß nicht, ob es gut ist oder nicht.
This is a very important meeting . You ought not to miss it .	Dies ist ein sehr wichtiges Treffen. Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen.
I like him because he is honest .	Ich mag ihn, weil er ehrlich ist.
You have finished your homework , haven't you ?	Du hast deine Hausaufgaben erledigt, nicht wahr?
He will stay here for a long period .	Er wird noch lange hier bleiben.
His name is known to everyone in the town .	Sein Name ist jedem in der Stadt bekannt.
Is that a common name ?	Ist das ein gebräuchlicher Name?
Why is he here ?	Warum ist er hier ?
I was asked a question in my turn .	Mir wurde wiederum eine Frage gestellt.
He stayed there all the time .	Er blieb die ganze Zeit dort.
The time has come when we can travel through space .	Die Zeit ist gekommen, in der wir durch den Weltraum reisen können.
This singer is made too much of .	Auf diesen Sänger wird zu viel Wert gelegt.
He went downward in life .	Er ging im Leben abwärts.
Who is to blame for the accident ?	Wer trägt die Schuld am Unfall?
What's the scoop on your new boyfriend ?	Was ist los mit deinem neuen Freund?
The boy is tall for his age .	Der Junge ist für sein Alter groß.
Where is the book ?	Wo ist das Buch ?
It is a great pleasure being with you .	Es ist eine große Freude, mit Ihnen zusammen zu sein.
It's important to help people who are in trouble .	Es ist wichtig, Menschen zu helfen, die in Schwierigkeiten sind.
Watching tv is fun .	Fernsehen macht Spaß.
He is anything but a liar .	Er ist alles andere als ein Lügner.
It's very nice of you to help me .	Es ist sehr nett von Ihnen, mir zu helfen.
What are you doing tonight ?	Was machst du heute Nacht ?
My cat came out of the basket .	Meine Katze kam aus dem Korb.
The day turned out to be fine .	Der Tag verlief gut.
Her help is vital to the success of this plan .	Ihre Hilfe ist für den Erfolg dieses Plans von entscheidender Bedeutung.
What's that look for ?	Wonach sucht man da?
Everybody is very busy getting ready for the new year .	Alle sind sehr damit beschäftigt, sich auf das neue Jahr vorzubereiten.
There was no one left but me .	Außer mir war niemand mehr übrig.
She is used to staying up all night .	Sie ist es gewohnt, die ganze Nacht wach zu bleiben.
This is the reason why he did it .	Aus diesem Grund hat er es getan.
This is the very book I have been looking for .	Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.
This is the window broken by john .	Dies ist das von John zerbrochene Fenster.
Mike went to kyoto last summer .	Mike war letzten Sommer in Kyoto.
In spite of the storm , he went out .	Trotz des Sturms ging er hinaus.
My name is known to everybody in my school .	Mein Name ist jedem in meiner Schule bekannt.
This is the way he solved the problem .	Auf diese Weise hat er das Problem gelöst.
He became famous .	Er wurde berühmt .
I'm late , aren't I ?	Ich bin spät dran, nicht wahr?
Looks like you didn't study much for the test .	Sieht so aus, als hätten Sie für den Test nicht viel gelernt.
This is by no means easy reading .	Das ist keineswegs eine leichte Lektüre.
I stayed at home because I was sick .	Ich blieb zu Hause, weil ich krank war.
Your question is hard to answer .	Ihre Frage ist schwer zu beantworten.
He is already here .	Er ist schon da.
Is your watch correct ?	Stimmt Ihre Uhr?
Isn't it black ?	Ist es nicht schwarz?
It is a picture that I like very much .	Es ist ein Bild, das mir sehr gut gefällt.
He went there on business .	Er war geschäftlich dort.
He came back soon .	Er kam bald zurück.
Twenty years is a long time .	Zwanzig Jahre sind eine lange Zeit.
She is proud of her children .	Sie ist stolz auf ihre Kinder.
She went out without saying a word .	Sie ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen.
He is enthusiastic about tennis .	Er begeistert sich für Tennis.
The yen rose to the dollar .	Der Yen stieg gegenüber dem Dollar.
This is a little gift for you .	Dies ist ein kleines Geschenk für Sie.
The elevator is out of order .	Der Fahrstuhl ist außer Betrieb .
Her mother is a good pianist .	Ihre Mutter ist eine gute Pianistin.
My mother has gone to the beauty shop .	Meine Mutter ist zum Schönheitssalon gegangen.
That story is household legend .	Diese Geschichte ist eine bekannte Legende.
It is true that he goes abroad every year .	Es stimmt, dass er jedes Jahr ins Ausland geht.
Do I know him ?	Kenne ich ihn ?
New york is a big city .	New York ist eine große Stadt.
Is it baked ?	Ist es gebacken?
So you give up , right ?	Also gibst du auf, oder?
Hold the line , please .	Bitte bleiben Sie am Apparat .
He ran away at the sight of me .	Er rannte weg, als er mich sah.
It is only natural that he be proud of his son .	Es ist nur natürlich, dass er stolz auf seinen Sohn ist.
He became a pianist .	Er wurde Pianist.
Like is hardly the word .	„Gefällt mir“ ist kaum das richtige Wort.
This is what I thought .	Das habe ich mir gedacht.
That question is under discussion .	Diese Frage wird derzeit diskutiert.
His help has been invaluable .	Seine Hilfe war von unschätzbarem Wert.
Japan is a beautiful country .	Japan ist ein wunderschönes Land.
When he got into trouble , he turned to his parents for help .	Als er in Schwierigkeiten geriet, wandte er sich hilfesuchend an seine Eltern.
Is he a doctor ?	Ist er ein Arzt ?
What is the matter with him ?	Was ist mit ihm los ?
My father is frank .	Mein Vater ist offen.
Mary is a girl full of sentiment .	Mary ist ein Mädchen voller Gefühle.
He is a very agreeable person .	Er ist ein sehr angenehmer Mensch.
He is a person of importance .	Er ist eine Person von Bedeutung.
I think a movie is more entertaining than any book .	Ich finde, ein Film ist unterhaltsamer als jedes Buch.
This is the school where she is teaching .	Dies ist die Schule, an der sie unterrichtet.
He fell and hit his head on the floor .	Er stürzte und schlug mit dem Kopf auf den Boden.
They will debate the question tomorrow .	Sie werden die Frage morgen diskutieren.
Is her father a teacher ?	Ist ihr Vater Lehrer?
You see , he is a good baseball player .	Sie sehen, er ist ein guter Baseballspieler.
He is an american to the backbone .	Er ist durch und durch Amerikaner.
Japan is subject to earthquakes .	Japan ist Erdbeben ausgesetzt.
I stayed with an american family .	Ich wohnte bei einer amerikanischen Familie.
When is your birthday ?	Wann ist dein Geburtstag ?
He is not a friend , but an acquaintance .	Er ist kein Freund, sondern ein Bekannter.
Our team is likely to win the game .	Unser Team wird das Spiel wahrscheinlich gewinnen.
She is free from care .	Sie ist pflegefrei.
He did nothing but stand watching the scene .	Er tat nichts anderes, als da zu stehen und die Szene zu beobachten.
Has the shipment arrived yet ?	Ist die Lieferung schon angekommen?
This is the place where the accident was .	Dies ist der Ort, an dem sich der Unfall ereignete.
Will this road take me to the station ?	Führt mich diese Straße zum Bahnhof?
Hard work has made him what he is .	Harte Arbeit hat ihn zu dem gemacht, was er ist.
Whose book is this ?	Wessen Buch ist das ?
That boy is his brother .	Dieser Junge ist sein Bruder.
She is a real beauty .	Sie ist eine echte Schönheit.
What's that tall building ?	Was ist das für ein hohes Gebäude?
She died before coming of age .	Sie starb, bevor sie volljährig wurde.
Our school is situated on a hill .	Unsere Schule liegt auf einem Hügel.
My father , who is very busy , has no time to read books .	Mein Vater, der sehr beschäftigt ist, hat keine Zeit, Bücher zu lesen.
What do you say to staying ?	Was sagst du zum Bleiben?
Where is your father ?	Wo ist dein Vater ?
He is very tall .	Er ist sehr gross .
My father is very tired .	Mein Vater ist sehr müde.
It is very cold today , isn't it ?	Es ist heute sehr kalt, nicht wahr?
He came early , as he had been asked to do .	Er kam früh, wie von ihm verlangt worden war.
Is tony there ?	Ist Tony da?
She is evidently sick .	Sie ist offensichtlich krank.
Every bus is full .	Jeder Bus ist voll.
This mushroom is not good to eat .	Dieser Pilz ist nicht zum Essen geeignet.
May I ask a few questions ?	Darf ich ein paar Fragen stellen?
It's on the first floor of that building .	Es befindet sich im ersten Stock dieses Gebäudes.
I have heartburn .	Ich habe Sodbrennen.
How strange life is !	Wie seltsam das Leben ist!
This is very good .	Das ist sehr gut .
My brother is as tall as I.	Mein Bruder ist so groß wie ich.
He tried to keep dry as best he could .	Er versuchte, so gut es ging trocken zu bleiben.
She is cold to me .	Sie ist mir gegenüber kalt.
My son owes what he is to you .	Mein Sohn verdankt dir, was er ist.
Smoking is bad for you .	Rauchen ist schlecht für dich .
It is no easy thing to do .	Das ist nicht einfach.
The earth is one of the planets .	Die Erde ist einer der Planeten.
He left for america the day before yesterday .	Er ist vorgestern nach Amerika abgereist.
Everyone says that he's a good man .	Jeder sagt, dass er ein guter Mann ist.
His camera is three times as expensive as mine .	Seine Kamera ist dreimal so teuer wie meine.
It is difficult for me to skate .	Das Skaten fällt mir schwer.
How long will you stay in kyoto ?	Wie lange bleiben Sie in Kyoto?
It's occupied .	Es ist besetzt.
He has been sick for a week .	Er ist seit einer Woche krank.
What I want now is a hot cup of coffee .	Was ich jetzt möchte, ist eine heiße Tasse Kaffee.
It is possible for him to swim across the river .	Es ist ihm möglich, über den Fluss zu schwimmen.
This hotel is better than that hotel .	Dieses Hotel ist besser als dieses Hotel.
He is such a difficult boy .	Er ist so ein schwieriger Junge.
That's because I don't suppose anybody will believe this story .	Das liegt daran, dass ich nicht glaube, dass irgendjemand diese Geschichte glauben wird.
The dog sat down by the man .	Der Hund setzte sich neben den Mann.
He died without having made a will .	Er starb, ohne ein Testament verfasst zu haben.
When we entered the room , he stood up .	Als wir den Raum betraten, stand er auf.
This bad weather is more than I bargained for .	Dieses schlechte Wetter ist mehr, als ich erwartet hatte.
Is this your book ?	Ist das dein Buch ?
He is now better off than before .	Es geht ihm jetzt besser als zuvor.
Japan is an industrial country .	Japan ist ein Industrieland.
I should say she is a little angry .	Ich sollte sagen, dass sie ein wenig wütend ist.
This room doesn't get much sunshine .	Dieser Raum bekommt nicht viel Sonnenschein ab.
He is french .	Er ist Franzose .
It's high time you left for school , isn't it ?	Es ist höchste Zeit, dass du zur Schule gehst, nicht wahr?
My suitcase is broken .	Mein Koffer ist kaputt.
He's now on the phone .	Er ist jetzt am Telefon.
It's a pity that you couldn't come .	Schade, dass Du nicht kommen konntest.
My sister is famous .	Meine Schwester ist berühmt.
I think I'd better stay here .	Ich denke, ich bleibe besser hier.
He is all but dead .	Er ist so gut wie tot.
He is anxious to please everybody .	Er ist darauf bedacht, es allen recht zu machen.
Is it safe to swim in this river ?	Ist es sicher, in diesem Fluss zu schwimmen?
His old cat is still alive .	Seine alte Katze lebt noch.
Marriage is the last thing on my mind .	Die Ehe ist das Letzte, woran ich denke.
Raw fish is not to my taste .	Roher Fisch ist nicht mein Geschmack.
It is very far as far as I know .	Soweit ich weiß, ist es sehr weit.
The day is short and there's a lot of work .	Der Tag ist kurz und es gibt viel Arbeit.
My mother is seriously ill .	Meine Mutter ist schwer krank.
What is the main purpose of this plan ?	Was ist der Hauptzweck dieses Plans?
He has already gone to bed .	Er ist bereits zu Bett gegangen.
Is she your mother ?	Ist sie deine Mutter ?
The trouble is that you are too young .	Das Problem ist, dass du zu jung bist.
His dream has come true at last .	Sein Traum ist endlich wahr geworden.
It is contrary to reason .	Es widerspricht der Vernunft.
She is as busy as a bee .	Sie ist fleißig wie eine Biene.
Here comes jane . Do you know her ?	Hier kommt Jane. Kennst du sie ?
I didn't go but stayed .	Ich bin nicht hingegangen, sondern geblieben.
This room is anything but warm .	Dieser Raum ist alles andere als warm.
Go on with your story . That is so interesting !	Fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort. Das ist so interessant!
Here she is !	Hier ist sie !
It is not money but time that I want .	Es ist nicht Geld, sondern Zeit, die ich will.
This book is easy enough for children to read .	Dieses Buch ist für Kinder leicht zu lesen.
What was it I left behind ?	Was habe ich zurückgelassen?
He stopped short .	Er blieb stehen.
He is engaged to my sister .	Er ist mit meiner Schwester verlobt.
Who is the boss of this company ?	Wer ist der Chef dieser Firma?
This is the watch that I'd lost .	Das ist die Uhr, die ich verloren hatte.
It is easy for us to agree with his opinion .	Es fällt uns leicht, seiner Meinung zuzustimmen.
I'd like to stay at your hotel .	Ich würde gerne in Ihrem Hotel übernachten.
The school is only a five-minute walk .	Die Schule ist nur fünf Gehminuten entfernt.
Summer has gone all too soon .	Der Sommer ist viel zu schnell vorbei.
The fire went out .	Das Feuer ging aus.
The weather stayed fine for three days .	Das Wetter blieb drei Tage lang schön.
He is not an american .	Er ist kein Amerikaner.
The level of the school is high .	Das Niveau der Schule ist hoch.
The fire has gone out and this room is cold .	Das Feuer ist erloschen und dieser Raum ist kalt.
That's really sad .	Das ist wirklich traurig.
May I go with you ?	Darf ich mit dir gehen ?
Running so fast is impossible for me .	So schnell zu laufen ist für mich unmöglich.
It is easy to find fault with the work of others .	Es ist leicht, die Arbeit anderer zu bemängeln.
Will it be fair in tokyo tomorrow ?	Wird es morgen in Tokio fair sein?
The party opened with his speech .	Die Party wurde mit seiner Rede eröffnet.
He may be rich but stingy .	Er mag zwar reich, aber geizig sein.
The operation is quite free from danger .	Der Betrieb ist völlig ungefährlich.
What is the new leader like ?	Wie ist der neue Anführer?
The crossroads where the accident happened is near here .	Die Kreuzung, an der sich der Unfall ereignete, befindet sich hier in der Nähe.
He hasn't returned yet .	Er ist noch nicht zurückgekehrt.
I'll be damned if it's true .	Ich werde verdammt sein, wenn es wahr ist.
He is more human in thinking than his father .	Er denkt menschlicher als sein Vater.
He is the last man to tell a lie .	Er ist der letzte Mann, der lügt.
The subject is out of one's sphere .	Das Thema liegt außerhalb der eigenen Sphäre.
All you have to do is to take care of yourself .	Alles, was Sie tun müssen, ist, auf sich selbst aufzupassen.
It is impossible to do it .	Es ist unmöglich, es zu tun.
It has suddenly got cold , hasn't it ?	Es ist plötzlich kalt geworden, nicht wahr?
She is as modest as anything .	Sie ist so bescheiden wie alles andere.
He's the last man that I want to see .	Er ist der letzte Mann, den ich sehen möchte.
She is considerate of others .	Sie nimmt Rücksicht auf andere.
You may go or stay at will .	Sie können nach Belieben gehen oder bleiben.
He is so honest that he always keeps his word .	Er ist so ehrlich, dass er immer sein Wort hält.
This watch is not mine but yours .	Diese Uhr gehört nicht mir, sondern dir.
He is certain to come .	Er kommt bestimmt.
How is this connected to that ?	Wie hängt das damit zusammen?
He is better off than ever before .	Es geht ihm besser als je zuvor.
Please feel free to ask a question at any time .	Bitte zögern Sie nicht, jederzeit eine Frage zu stellen.
She went home .	Sie ging nach Hause .
This hat is too small for me .	Dieser Hut ist zu klein für mich.
How long do you plan to stay ?	Wie lange planen Sie zu bleiben?
Jane is familiar with the japanese language .	Jane ist mit der japanischen Sprache vertraut.
Hardly had he seen me when he ran away .	Kaum hatte er mich gesehen, rannte er weg.
Getting up early is very good .	Frühes Aufstehen ist sehr gut.
What is his wife like ?	Wie ist seine Frau?
He is a man of few words , but he always keeps his promise .	Er ist ein Mann der wenigen Worte, aber er hält immer, was er verspricht.
I'm going to stay there for a couple of days .	Ich werde dort ein paar Tage bleiben.
It has become very cold .	Es ist sehr kalt geworden.
Who is the author of the novel ?	Wer ist der Autor des Romans?
His work is washing cars .	Seine Arbeit besteht darin, Autos zu waschen.
She made herself known to the company .	Sie meldete sich bei der Firma.
My advice is for you to go home .	Mein Rat ist, dass Sie nach Hause gehen.
It is not easy to speak english well .	Es ist nicht einfach, gut Englisch zu sprechen.
That's the way .	Das ist der Weg .
She had a book stolen from the library .	Ihr wurde ein Buch aus der Bibliothek gestohlen.
He is lazy .	Er ist faul .
Yesterday a fire broke out near my house .	Gestern brach in der Nähe meines Hauses ein Feuer aus.
He is quite a character .	Er ist ein ziemlicher Charakter.
My watch ran down and I didn't know the time .	Meine Uhr lief ab und ich wusste nicht, wie spät es war.
Water is strange stuff .	Wasser ist ein seltsames Zeug.
He turned up 30 minutes late .	Er kam 30 Minuten zu spät.
He is always looking for praise .	Er ist immer auf der Suche nach Lob.
I know that she is cute .	Ich weiß, dass sie süß ist.
She's as busy as tom .	Sie ist genauso beschäftigt wie Tom.
The long discussion came to an end at last .	Die lange Diskussion hatte endlich ein Ende.
This is a dog that resembles a horse .	Dies ist ein Hund, der einem Pferd ähnelt.
The number is engaged .	Die Nummer ist besetzt.
He made two mistakes in the english test .	Im Englischtest machte er zwei Fehler.
What did you do yesterday ?	Was hast du gestern gemacht ?
He is on his way and will arrive in due course .	Er ist unterwegs und wird zu gegebener Zeit eintreffen.
You may stay with me for the time being .	Du darfst vorerst bei mir bleiben.
It is often easier to make plans than to carry them out .	Es ist oft einfacher, Pläne zu schmieden, als sie umzusetzen.
What are you concerned about ?	Worüber sind Sie besorgt?
She's no singer .	Sie ist keine Sängerin.
My work is almost finished .	Meine Arbeit ist fast fertig.
He is not such a fool as to believe that story .	Er ist nicht so dumm, diese Geschichte zu glauben.
She is not such a girl as you imagine .	Sie ist nicht so ein Mädchen, wie Sie es sich vorstellen.
Jim is taller than any of his friends .	Jim ist größer als jeder seiner Freunde.
She is always full of her own affairs .	Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.
She went in for the audition last week .	Sie nahm letzte Woche am Vorsprechen teil.
What made you so dissatisfied ?	Was hat Sie so unzufrieden gemacht?
This is the hut in which he lived .	Dies ist die Hütte, in der er lebte.
He is always up to no good .	Er führt immer nichts Gutes im Schilde.
This question has often arisen .	Diese Frage wurde oft gestellt.
What actually happened ?	Was wirklich passierte ?
She's old enough to know the truth .	Sie ist alt genug, um die Wahrheit zu kennen.
This is a picture of my own painting .	Dies ist ein Bild meiner eigenen Malerei.
This table is at an angle .	Dieser Tisch steht schräg.
Who is that woman ?	Wer ist diese Frau ?
She is very sad .	Sie ist sehr traurig.
It's absurd of you to do that .	Es ist absurd von dir, das zu tun.
This is the abc .	Das ist das ABC.
To master english is difficult .	Englisch zu beherrschen ist schwierig.
He came to japan when he was a boy of ten .	Er kam als zehnjähriger Junge nach Japan.
The prophecy came to pass .	Die Prophezeiung ist wahr geworden.
John came to japan yesterday .	John ist gestern nach Japan gekommen.
She is well known both in japan and in america .	Sie ist sowohl in Japan als auch in Amerika bekannt.
I have known her since she was a little girl .	Ich kenne sie, seit sie ein kleines Mädchen war.
He is now short of money .	Jetzt fehlt ihm das Geld.
Only I could answer the question correctly .	Nur ich konnte die Frage richtig beantworten.
It's a beautiful day !	Es ist ein schöner Tag !
You are free to go or to stay .	Es steht Ihnen frei, zu gehen oder zu bleiben.
This is her book .	Das ist ihr Buch .
Though he is wealthy he is not happy .	Obwohl er reich ist, ist er nicht glücklich.
It's expensive though .	Es ist allerdings teuer.
Is it necessary for me to explain the reason to him ?	Muss ich ihm den Grund erklären?
There is yet time .	Es ist noch Zeit.
She is by no means angelic .	Sie ist keineswegs engelhaft.
What do you learn at school ?	Was lernt man in der Schule?
Her house is very modern .	Ihr Haus ist sehr modern.
This bike is used by my brother .	Dieses Fahrrad wird von meinem Bruder benutzt.
He is an agreeable person .	Er ist ein angenehmer Mensch.
It was here that I saw her .	Hier habe ich sie gesehen.
He fell down on the floor .	Er fiel auf den Boden.
Young as he is , he has much experience .	Obwohl er jung ist, verfügt er über viel Erfahrung.
She's good at getting around rules .	Sie ist gut darin, Regeln zu umgehen.
You lied to me , didn't you ?	Du hast mich angelogen, nicht wahr?
Please go and see who it is .	Bitte schauen Sie nach, wer es ist.
She is very cross with him .	Sie ist sehr böse auf ihn.
It's is so difficult that I have decided to give up trying .	Es ist so schwierig, dass ich beschlossen habe, es aufzugeben.
She is very pretty , isn't she ?	Sie ist sehr hübsch, nicht wahr?
The cost of the book is 4 dollars .	Der Preis für das Buch beträgt 4 Dollar.
The dictionary is of great use to me .	Das Wörterbuch ist für mich von großem Nutzen.
This bridge is one and half times as long as that .	Diese Brücke ist anderthalbmal so lang.
Your party is on line .	Ihre Party ist online.
This dress is cheaper than yours .	Dieses Kleid ist billiger als deines.
The mass of people are against the plan .	Die Masse der Menschen ist gegen den Plan.
Finally she succeeded in it .	Endlich gelang es ihr.
I don't like this jacket .	Ich mag diese Jacke nicht.
What's your day off ?	Was ist dein freier Tag?
It is absolutely impossible to do so .	Das ist absolut unmöglich.
The important thing is to listen carefully .	Wichtig ist, genau zuzuhören.
Now that school is over , you can go home .	Jetzt, wo die Schule vorbei ist, kannst du nach Hause gehen.
Let's eat while the food is warm .	Lasst uns essen, solange das Essen warm ist.
This book is much more useful than that one .	Dieses Buch ist viel nützlicher als dieses.
Is this the right bus for boston ?	Ist das der richtige Bus für Boston?
He went to tokyo on business .	Er reiste geschäftlich nach Tokio.
He went so far as to say that she was stupid .	Er ging sogar so weit zu sagen, dass sie dumm sei.
His proposal is out of the question .	Sein Vorschlag kommt nicht in Frage.
It is always the case with him .	Das ist bei ihm immer so.
He is bad at driving .	Er kann schlecht fahren.
The town is accessible by rail .	Die Stadt ist mit der Bahn erreichbar.
Who is responsible for this class ?	Wer ist für diese Klasse verantwortlich?
This work is simple enough for me to do .	Diese Arbeit ist für mich einfach genug.
Where's my book ?	Wo ist mein Buch ?
It's time to work now . Let's get down to business .	Es ist jetzt Zeit zu arbeiten. Kommen wir zur Sache.
He is able to speak five languages .	Er kann fünf Sprachen sprechen.
In a sense , life is only a dream .	In gewisser Weise ist das Leben nur ein Traum.
My son is busy studying for the examinations tomorrow .	Mein Sohn ist mit dem Lernen für die Prüfungen morgen beschäftigt.
He warmed his hands .	Er wärmte seine Hände.
It is interesting to make friends with a foreigner .	Es ist interessant, sich mit einem Ausländer anzufreunden.
Is this ticket good for this bus ?	Ist dieses Ticket für diesen Bus gültig?
The red dress became her .	Das rote Kleid stand ihr.
The weather is sure to be wet .	Das Wetter wird bestimmt nass.
It is I that am responsible for the accident .	Ich bin für den Unfall verantwortlich.
This is why I hate him .	Deshalb hasse ich ihn.
She is gracious to everyone .	Sie ist allen gegenüber gnädig.
He is tall , and she is tall too .	Er ist groß und sie ist auch groß.
As far as I know , the rumor is not true .	Soweit ich weiß, ist das Gerücht nicht wahr.
Bathe the baby , won't you ?	Baden Sie das Baby, nicht wahr?
He is still angry .	Er ist immer noch wütend.
His english is quite good .	Sein Englisch ist ziemlich gut.
How nice of you to invite me along !	Wie schön, dass Sie mich einladen!
He is said to have been born in africa .	Er soll in Afrika geboren worden sein.
She has gone abroad .	Sie ist ins Ausland gegangen.
All you need to do is get back the time you have wasted .	Alles, was Sie tun müssen, ist, die Zeit, die Sie verschwendet haben, zurückzugewinnen.
What a kind boy he is !	Was für ein netter Junge er ist!
I am going to put this machine to the test today .	Ich werde diese Maschine heute auf die Probe stellen.
What is the exact time ?	Was ist die genaue Uhrzeit?
The computer's color is red .	Die Farbe des Computers ist rot.
He has been in japan for three years .	Er ist seit drei Jahren in Japan.
He got sick during the trip .	Während der Reise wurde er krank.
He is now on the way to recovery .	Er ist nun auf dem Weg der Genesung.
My opinion is different from yours .	Meine Meinung ist eine andere als deine.
He is sincere about what he says .	Er meint es ernst mit dem, was er sagt.
He is mary's brother , I should think .	Er ist Marys Bruder, sollte ich denken.
Japan , for the most part , is a lovely place to live in .	Japan ist im Großen und Ganzen ein schöner Ort zum Leben.
The reason she killed herself is unknown .	Der Grund, warum sie sich umgebracht hat, ist unbekannt.
The rumor turned out to be true .	Das Gerücht stellte sich als wahr heraus.
My room is very small .	Mein Zimmer ist sehr klein.
He is about to leave for london .	Er ist im Begriff, nach London zu reisen.
You look pale . What's the matter with you ?	Du siehst blass aus . Was ist los mit dir ?
Does that include breakfast ?	Beinhaltet das Frühstück ?
The post office is just across from the bank .	Das Postamt liegt direkt gegenüber der Bank.
It happened one night .	Es geschah eines Nachts.
This door is locked .	Diese Tür ist verschlossen.
This is the last game .	Dies ist das letzte Spiel.
That he was busy is true .	Dass er beschäftigt war, ist wahr.
May I ask you a question ?	Kann ich dich etwas fragen ?
I believe she is a charming girl .	Ich glaube, sie ist ein charmantes Mädchen.
It is not possible to do if there is not every motivation .	Ohne jede Motivation ist das nicht möglich.
That's absolutely right .	Das ist absolut richtig.
The reason for your failure is that you did not try hard enough .	Der Grund für Ihr Versagen ist, dass Sie sich nicht genug Mühe gegeben haben.
Whatever she says is true .	Was auch immer sie sagt, es ist wahr.
It's my custom to go for a walk before breakfast .	Es ist meine Gewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
It is rare for him to get angry .	Es kommt selten vor, dass er wütend wird.
Stay away from the fire .	Bleiben Sie dem Feuer fern.
She is on the wrong side of twenty .	Sie ist auf der falschen Seite von zwanzig.
Strange as it is , the story is true .	So seltsam es auch ist, die Geschichte ist wahr.
When is he expected back ?	Wann wird er zurück erwartet?
What's this ?	Was ist das ?
He is not the cheerful man he was .	Er ist nicht mehr der fröhliche Mann, der er war.
It's the same for everyone .	Es ist für alle gleich.
He is a hard man to deal with .	Es ist schwer, mit ihm umzugehen.
What he said is still dark .	Was er sagte, ist immer noch dunkel.
He is eating .	Er isst .
My wife is chinese .	Meine Frau ist Chinesin.
He took up golf this spring .	In diesem Frühjahr begann er mit dem Golfsport.
He went out of his way to find the house for me .	Er hat sich alle Mühe gegeben, das Haus für mich zu finden.
My father fell ill because he worked too hard .	Mein Vater wurde krank, weil er zu hart arbeitete.
My plan is to study in australia .	Mein Plan ist, in Australien zu studieren.
The train arrived in kyoto on time .	Der Zug kam pünktlich in Kyoto an.
Scarcely had the dog seen me when it ran away .	Kaum hatte der Hund mich gesehen, lief er schon weg.
He volunteered to help her .	Er erklärte sich bereit, ihr zu helfen.
He is being carried away by a student movement .	Er lässt sich von einer Studentenbewegung mitreißen.
She is as beautiful as a rose .	Sie ist so schön wie eine Rose.
I don't know who the man is .	Ich weiß nicht, wer der Mann ist.
This book is easy enough for them to read .	Dieses Buch ist für sie leicht zu lesen.
What does this stand for ?	Wofür steht das?
That rumour is not true , is it ?	Dieses Gerücht ist nicht wahr, oder?
This dictionary is as useful as that one .	Dieses Wörterbuch ist genauso nützlich wie dieses.
That is the highest mountain in the world .	Das ist der höchste Berg der Welt.
It's me .	Da ich bin .
It's cloudy today .	Heute ist es bewölkt.
The day turned fine after all .	Der Tag wurde doch noch gut.
I am not used to sitting up late at night .	Ich bin es nicht gewohnt, nachts lange aufzustehen.
Is this the right way to the station ?	Ist das der richtige Weg zum Bahnhof?
She came into the room .	Sie kam ins Zimmer.
The fact is that I've spent all the money .	Tatsache ist, dass ich das ganze Geld ausgegeben habe.
What is her profession ?	Was ist ihr Beruf ?
I know that she is beautiful .	Ich weiß, dass sie schön ist.
What happened to her this morning ?	Was ist heute Morgen mit ihr passiert?
He may not be happy .	Er könnte nicht glücklich sein.
What is that thing in your right hand ?	Was ist das für ein Ding in deiner rechten Hand?
I hope we will be able to keep in touch .	Ich hoffe, dass wir in Kontakt bleiben können.
The baby began to cry like anything .	Das Baby begann wie alles andere zu weinen.
He is sure to win the game .	Er wird das Spiel sicher gewinnen.
Safety is the most important thing .	Sicherheit ist das Wichtigste.
My watch is waterproof .	Meine Uhr ist wasserdicht.
What was it that you wanted ?	Was wollten Sie?
She has had to stay here .	Sie musste hier bleiben.
He went on a journey a few days ago .	Er ist vor ein paar Tagen auf eine Reise gegangen.
She is too young to marry .	Sie ist zu jung zum Heiraten.
His name is known all over the country .	Sein Name ist im ganzen Land bekannt.
She is proud of her father being rich .	Sie ist stolz darauf, dass ihr Vater reich ist.
That is your book .	Das ist dein Buch .
Mr mailer is to stay here till tomorrow .	Herr Mailer soll bis morgen hier bleiben.
This is the very room that I first met my wife in .	Dies ist genau der Raum, in dem ich meine Frau zum ersten Mal getroffen habe.
He is a great lover of music .	Er ist ein großer Musikliebhaber.
The house is not in very good condition .	Das Haus ist in keinem sehr guten Zustand.
This desk is made of wood .	Dieser Schreibtisch ist aus Holz gefertigt.
What are you going to do ?	Was werden Sie tun ?
New york is a huge city .	New York ist eine riesige Stadt.
He is a little high .	Er ist etwas hoch.
This car is out of date .	Dieses Auto ist veraltet.
My love for him has already cooled .	Meine Liebe zu ihm ist bereits abgekühlt.
At first , it is difficult .	Am Anfang ist es schwierig.
Mary is a bookworm .	Maria ist ein Bücherwurm.
She is envious of my success .	Sie ist neidisch auf meinen Erfolg.
He stood for an election .	Er stellte sich zur Wahl.
It's just a trick of the wind .	Es ist nur ein Trick des Windes.
He is always full of ideas .	Er ist immer voller Ideen.
She is a very intelligent young lady .	Sie ist eine sehr intelligente junge Dame.
Given that this is true , what should we do ?	Was sollten wir tun, wenn dies wahr ist?
Nothing is more vivid than a picture .	Nichts ist lebendiger als ein Bild.
He went blind .	Er erblindete.
It is easy to make friends even in the new places .	Auch an den neuen Orten ist es leicht, Freundschaften zu schließen.
That is why all the students in the class agreed with him .	Deshalb stimmten ihm alle Schüler der Klasse zu.
Tom made some mistakes in the test .	Tom hat im Test einige Fehler gemacht.
He's out of town on business .	Er ist geschäftlich nicht in der Stadt.
It's enough for five days .	Es reicht für fünf Tage.
He turned out her father .	Er stellte ihren Vater heraus.
She is being rather difficult .	Sie ist ziemlich schwierig.
Where did ming go to do her homework ?	Wo ist Ming hingegangen, um ihre Hausaufgaben zu machen?
He adapted himself to his new life .	Er passte sich seinem neuen Leben an.
Why is your mouth so big ?	Warum ist dein Mund so groß?
It is necessary for you to study harder .	Es ist notwendig, dass Sie intensiver lernen.
How long has she been sick ?	Wie lange ist sie krank?
Which way is the nearest ?	Welcher Weg ist der nächste?
He didn't turn up after all .	Er ist schließlich nicht aufgetaucht.
She is almost as tall as you .	Sie ist fast so groß wie du.
She went to america with a view to studying medicine .	Sie ging nach Amerika, um dort Medizin zu studieren.
The class was carried on in english .	Der Unterricht wurde auf Englisch abgehalten.
Whose bicycle is this ?	Wessen Fahrrad ist das?
She concentrated on one thing .	Sie konzentrierte sich auf eine Sache.
How long is this bridge ?	Wie lang ist diese Brücke?
That is why I could not come here .	Deshalb konnte ich nicht hierher kommen.
She is poor , but she looks happy .	Sie ist arm, aber sie sieht glücklich aus.
They answered my questions with difficulty .	Sie beantworteten meine Fragen mit Mühe.
How did the party go ?	Wie ist die Party gelaufen?
I hear the sky is very beautiful there .	Ich habe gehört, dass der Himmel dort sehr schön ist.
He is a bit like his father .	Er ist ein bisschen wie sein Vater.
I like dave because he is very kind .	Ich mag Dave, weil er sehr nett ist.
He went there on business .	Er war geschäftlich dort.
His father passed away last night in the hospital .	Sein Vater ist letzte Nacht im Krankenhaus gestorben.
Someone is at the front door .	Jemand steht vor der Haustür.
The bus stop is five minutes' walk from here .	Die Bushaltestelle ist von hier aus fünf Gehminuten entfernt.
She fell in love with him at first sight .	Sie verliebte sich auf den ersten Blick in ihn.
The store is just across from my house .	Der Laden liegt direkt gegenüber von meinem Haus.
Let's stay until the end of the game .	Bleiben wir bis zum Ende des Spiels.
This is the picture of his own painting .	Dies ist das Bild seines eigenen Gemäldes.
That is the house where he lives .	Das ist das Haus, in dem er lebt.
For what purpose did he come here ?	Zu welchem Zweck kam er hierher?
What he did is not wrong .	Was er getan hat, ist nicht falsch.
Why don't we eat at a restaurant tonight ?	Warum essen wir heute Abend nicht in einem Restaurant?
She stayed at the hotel for several days .	Sie blieb mehrere Tage im Hotel.
My dream is to be a baseball player .	Mein Traum ist es, Baseballspieler zu werden.
She went to the hospital yesterday .	Sie ist gestern ins Krankenhaus gegangen.
He is a good man for all I know .	Soweit ich weiß, ist er ein guter Mann.
The ship is about to set sail .	Das Schiff ist dabei, in See zu stechen.
Will it be fine tomorrow ?	Wird es morgen gut sein?
He walked in the park yesterday .	Er ist gestern im Park spazieren gegangen.
How beautiful it is !	Wie schön es ist !
She is not only beautiful but also kind to everybody .	Sie ist nicht nur schön, sondern auch freundlich zu allen.
He is rich enough to buy the furniture .	Er ist reich genug, um die Möbel zu kaufen.
It's in a small room at the end of garden .	Es befindet sich in einem kleinen Raum am Ende des Gartens.
He is the last person I would want to go skiing with .	Er ist die letzte Person, mit der ich Skifahren gehen möchte.
A man is as old as he feels .	Ein Mann ist so alt, wie er sich fühlt.
Where is your cap ?	Wo ist deine Mütze?
It is quite natural for her to get angry .	Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.
He is in bed with a touch of cold .	Er liegt mit einem Anflug von Kälte im Bett.
Smoking is harmful to your health .	Rauchen ist gesundheitsschädlich.
It's me that went there yesterday .	Ich bin gestern dort gewesen.
This book is still interesting even after reading it many times .	Dieses Buch ist auch nach mehrmaligem Lesen immer noch interessant.
It is dangerous for you to swim in this river .	Es ist gefährlich für Sie, in diesem Fluss zu schwimmen.
What made him change his mind ?	Was hat ihn dazu gebracht, seine Meinung zu ändern?
The sun is much larger than the moon .	Die Sonne ist viel größer als der Mond.
How deep is this lake ?	Wie tief ist dieser See?
I have three years left until retirement .	Ich habe noch drei Jahre bis zur Rente.
Does it bark at her ?	Bellt es sie an?
That is new a shop which opened last week .	Das ist neu, ein Laden, der letzte Woche eröffnet wurde.
It isn't expensive .	Es ist nicht teuer.
Ken is tall , but I'm not .	Ken ist groß, ich aber nicht.
It is out of the question .	Das kommt gar nicht in Frage .
How did the accident come about ?	Wie kam es zu dem Unfall?
He was poor for a long time , but he is well off now .	Er war lange Zeit arm, aber jetzt geht es ihm gut.
This novel is both interesting and instructive .	Dieser Roman ist sowohl interessant als auch lehrreich.
Is it anything serious ?	Ist es etwas Ernstes?
It is strange that she should go home so early .	Es ist seltsam, dass sie so früh nach Hause gehen sollte.
This town is really dead at night .	Diese Stadt ist nachts wirklich tot.
Heavy sound is being looked for .	Gesucht wird lauter Sound.
He is not as tall as his brother .	Er ist nicht so groß wie sein Bruder.
She is engaged in writing a book .	Sie ist damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.
He is able to speak japanese .	Er kann Japanisch sprechen.
He is so honest that I can count on him .	Er ist so ehrlich, dass ich auf ihn zählen kann.
All I want is money .	Alles was ich will ist Geld.
He died of that disease .	Er starb an dieser Krankheit.
It is a pleasure to watch a baseball game on tv .	Es ist eine Freude, ein Baseballspiel im Fernsehen zu sehen.
Is she at home ?	Ist sie zuhause ?
It's all over for me . I lost my job .	Für mich ist alles vorbei. Ich habe meinen Job verloren .
Up to that time he had been staying with his uncle .	Bis zu diesem Zeitpunkt hatte er bei seinem Onkel gewohnt.
If the price is reasonable , I want to buy the car .	Wenn der Preis angemessen ist, möchte ich das Auto kaufen.
The month when school begins is april .	Der Monat, in dem die Schule beginnt, ist April.
When it's necessary , you can come to me .	Wenn es nötig ist, können Sie zu mir kommen.
To her disappointment , his letter didn't come .	Zu ihrer Enttäuschung kam sein Brief nicht an.
This book is far above me .	Dieses Buch ist weit über mir.
She set out on a trip last week .	Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.
It's a windy day .	Es ist ein windiger Tag.
He is famous as a good doctor .	Er ist als guter Arzt bekannt.
He turned pale at the news .	Bei der Nachricht wurde er blass.
Is this dress wash-able ?	Ist dieses Kleid waschbar?
She has been to hawaii several times .	Sie war mehrere Male auf Hawaii.
My work is finished .	Meine Arbeit ist beendet.
His paper is superior to mine .	Seine Arbeit ist meiner überlegen.
Who's there ?	Wer ist da ?
We admit that he is a man of ability .	Wir geben zu, dass er ein fähiger Mann ist.
His paper is far from satisfactory .	Seine Arbeit ist alles andere als zufriedenstellend.
It is no joke .	Es ist kein Scherz.
A good idea came to me .	Mir kam eine gute Idee.
This tree is tall , but that one is even taller .	Dieser Baum ist hoch, aber dieser ist noch höher.
She is more pretty than beautiful .	Sie ist eher hübsch als schön.
She's good at bargaining the price down .	Sie ist gut darin, den Preis herunterzuhandeln.
He is every bit a scholar .	Er ist in jeder Hinsicht ein Gelehrter.
Tom hid under the table .	Tom versteckte sich unter dem Tisch.
It is too late to go out now .	Zum Ausgehen ist es jetzt zu spät.
Tom is the tallest boy in our class .	Tom ist der größte Junge in unserer Klasse.
He is not a man to tell a lie .	Er ist kein Mann, der lügt.
It is in the way .	Es ist im Weg.
What that politician said is not at all true .	Was dieser Politiker gesagt hat, ist überhaupt nicht wahr.
He is anything but a gentleman .	Er ist alles andere als ein Gentleman.
Because it is an interesting and beautiful city ?	Weil es eine interessante und schöne Stadt ist?
He's on top of the world after hearing the good news .	Nachdem er die gute Nachricht gehört hat, ist er ganz oben auf der Welt.
John will not answer the question .	John wird die Frage nicht beantworten.
She is proud of her husband being rich .	Sie ist stolz darauf, dass ihr Mann reich ist.
Apart from her , everybody answered the question .	Außer ihr beantworteten alle die Frage.
It is expensive running this car .	Der Betrieb dieses Autos ist teuer.
But you don't have to stay to the end .	Aber Sie müssen nicht bis zum Ende bleiben.
Is his father a doctor ?	Ist sein Vater Arzt?
She is a clear-headed .	Sie hat einen klaren Kopf.
I'm afraid a promotion is out of the question now .	Ich fürchte, eine Beförderung kommt jetzt nicht mehr in Frage.
It's about time for the train to arrive .	Es ist an der Zeit, dass der Zug ankommt.
My mother is well off .	Meiner Mutter geht es gut.
The dress is of silk .	Das Kleid ist aus Seide.
He is determined to go to england .	Er ist entschlossen, nach England zu gehen.
This is a present for you .	Das ist ein Geschenk für dich .
That street is very noisy .	Diese Straße ist sehr laut.
It was near the river that I lost my way .	In der Nähe des Flusses verirrte ich mich.
Our teacher is stern to us .	Unser Lehrer ist streng zu uns.
It is necessary that you see a doctor .	Es ist notwendig, dass Sie einen Arzt aufsuchen.
I should be grateful if you would stay until tomorrow .	Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie bis morgen bleiben würden.
I hear that his father is abroad .	Ich habe gehört, dass sein Vater im Ausland ist.
She has gone over to the other side .	Sie ist auf die andere Seite gegangen.
She has been absent since last wednesday .	Sie ist seit letztem Mittwoch abwesend.
What about the rash ?	Was ist mit dem Ausschlag?
It's like summer outside .	Draußen ist es wie im Sommer.
He is always upset by her words .	Er ist immer verärgert über ihre Worte.
I'll be staying here for a week .	Ich werde eine Woche hier bleiben.
This water is good to drink .	Dieses Wasser ist gut zu trinken.
It's natural for you to think so .	Es ist für Sie selbstverständlich, das zu denken.
He didn't go , and neither did I.	Er ging nicht und ich auch nicht.
It's very decent of you to help me .	Es ist sehr anständig von Ihnen, mir zu helfen.
The key is on the desk .	Der Schlüssel liegt auf dem Schreibtisch.
This is the only thing that was left .	Das ist das Einzige, was übrig geblieben ist.
Though it was raining , she went out .	Obwohl es regnete, ging sie hinaus.
He is no friend of mine .	Er ist kein Freund von mir.
The explanation is by no means satisfactory .	Die Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend.
This is just what I wanted .	Das ist genau das, was ich wollte.
I think that rumor is true .	Ich denke, dieses Gerücht ist wahr.
The boy I helped is tony .	Der Junge, dem ich geholfen habe, ist Tony.
This river is dangerous to swim in .	Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.
It is good for you to take exercise .	Es ist gut für Sie, Sport zu treiben.
The job is a lot of fun .	Der Job macht sehr viel Spaß.
As a consequence of overwork , he became ill .	Als Folge der Überarbeitung wurde er krank.
His life is in danger .	Sein Leben ist in Gefahr.
We went on talking about the matter .	Wir redeten weiter über die Sache.
You overestimate him .	Du überschätzt ihn.
Is it for here ?	Ist es für hier?
He's a man you can rely on .	Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann.
I plan to stay there a week .	Ich habe vor, eine Woche dort zu bleiben.
It was I who met him .	Ich war es, der ihn traf.
All you have to do is to meet her there .	Alles, was Sie tun müssen, ist, sie dort zu treffen.
The new bridge is under construction .	Die neue Brücke ist im Bau.
' what time is it ?'' he wondered .	„Wie spät ist es?“, fragte er sich.
He stopped to put on his shoes .	Er blieb stehen, um seine Schuhe anzuziehen.
It was you that made the mistake !	Du hast den Fehler gemacht!
She's not young , is she ?	Sie ist nicht jung, oder?
Did I hurt you ?	Habe ich dich verletzt ?
He is less patient than his brother .	Er ist weniger geduldig als sein Bruder.
She is more pretty than beautiful .	Sie ist eher hübsch als schön.
It is better to stay in than go out .	Es ist besser, drinnen zu bleiben, als rauszugehen.
Speaking english is difficult .	Englisch zu sprechen ist schwierig.
He is the very man I want .	Er ist genau der Mann, den ich will.
She drowned herself in some lake .	Sie hat sich in irgendeinem See ertränkt.
He is as busy as ever .	Er ist so beschäftigt wie immer.
It is a matter of life or death .	Es geht um Leben oder Tod.
Is anyone coming besides your friends ?	Kommt noch jemand außer deinen Freunden?
This movie is very interesting to me .	Dieser Film ist für mich sehr interessant.
The air conditioner is out of order .	Die Klimaanlage ist außer Betrieb.
He stayed here for a while .	Er blieb eine Weile hier.
It's not as if he can't run fast .	Es ist nicht so, dass er nicht schnell laufen kann.
She started for kyoto yesterday .	Sie ist gestern nach Kyoto gestartet.
This is what he says .	Das sagt er.
He responded kindly to the question .	Er antwortete freundlich auf die Frage.
The plane arrived at new york on schedule .	Das Flugzeug kam pünktlich in New York an.
He complained of the room being too small .	Er beschwerte sich darüber, dass das Zimmer zu klein sei.
We have decided to stay here for the time being .	Wir haben uns entschieden, vorerst hier zu bleiben.
The weather is fickle .	Das Wetter ist unbeständig.
The clock is wrong .	Die Uhr ist falsch.
That's carl .	Das ist Carl.
Keep to the right .	Rechts halten .
The boy is mad for a bicycle .	Der Junge ist verrückt nach einem Fahrrad.
The weather became warm .	Das Wetter wurde warm.
He ran away at the sight of a policeman .	Beim Anblick eines Polizisten rannte er davon.
Our teacher is always cool .	Unser Lehrer ist immer cool.
This is the room into which he went .	Dies ist der Raum, in den er ging.
Such a state of things cannot be put up with .	Ein solcher Zustand kann nicht ertragen werden.
She is busy preparing for an examination .	Sie bereitet sich gerade auf eine Prüfung vor.
My idea is quite different from yours .	Meine Idee ist ganz anders als deine.
It's ten o'clock sharp .	Es ist Punkt zehn Uhr.
Your room is out of order .	Ihr Zimmer ist außer Betrieb.
The meeting is ten days away .	Bis zum Treffen sind es noch zehn Tage.
He's the oldest son .	Er ist der älteste Sohn.
It is doubtful whether bill will come .	Ob der Gesetzentwurf kommt, ist fraglich.
What is he like ?	Wie ist er ?
In no way is he a man of character .	Er ist in keiner Weise ein Mann mit Charakter.
I can't agree with you on this matter .	Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
He is on the point of death .	Er steht kurz vor dem Tod.
He is my close friend .	Er ist mein enger Freund.
It was alice who went to the concert yesterday .	Es war Alice, die gestern zum Konzert ging.
The hotel remains closed during the winter .	Im Winter bleibt das Hotel geschlossen.
Every sentence in this book is important .	Jeder Satz in diesem Buch ist wichtig.
When did he get to kyoto ?	Wann kam er nach Kyoto?
He did not go out , but sat down .	Er ging nicht hinaus, sondern setzte sich.
This is too bright .	Das ist zu hell.
The shop is across from the bank .	Der Laden liegt gegenüber der Bank.
The boy fell from the bridge .	Der Junge fiel von der Brücke.
He is not the boy who came here yesterday .	Er ist nicht der Junge, der gestern hierher kam.
This is all I can do .	Das ist alles, was ich tun kann.
Mother often got angry with us .	Mutter wurde oft wütend auf uns.
My father's room is very big .	Das Zimmer meines Vaters ist sehr groß.
This is really a very strange affair .	Das ist wirklich eine sehr seltsame Angelegenheit.
A man of reason could answer the question .	Ein Mann mit Vernunft könnte die Frage beantworten.
The story turned out to be true .	Die Geschichte erwies sich als wahr.
Why not look into the matter yourself ?	Warum schauen Sie sich die Sache nicht selbst an?
She's on a roll .	Sie ist in Fahrt.
I would rather stay at home .	Ich bleibe lieber zu Hause.
The day of the picnic has arrived .	Der Tag des Picknicks ist gekommen.
The party went off beautifully .	Die Party verlief wunderbar.
He is every bit a politician .	Er ist in jeder Hinsicht ein Politiker.
The book read most in the world is the bible .	Das meistgelesene Buch auf der Welt ist die Bibel.
Where has she gone ?	Wo ist sie hingegangen ?
She is amiable to everybody .	Sie ist zu jedem freundlich.
It's hard to admit to yourself that you are a failure .	Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Versager ist.
Does he live here ?	Wohnt er hier?
It's a lovely day .	Es ist ein herrlicher Tag .
This is an important theory .	Das ist eine wichtige Theorie.
This work is difficult for us .	Diese Arbeit fällt uns schwer.
He is a budding singer .	Er ist ein angehender Sänger.
Just then she came into my room .	In diesem Moment kam sie in mein Zimmer.
She takes pride in her good looks .	Sie ist stolz auf ihr gutes Aussehen.
This is a secret . Keep it to yourself .	Das ist ein Geheimnis . Behalte es für dich .
This is the first time I heard about it .	Dies ist das erste Mal, dass ich davon höre.
He is a fast runner .	Er ist ein schneller Läufer.
Something has happened to the engine .	Etwas ist mit dem Motor passiert.
It is by no means an easy job .	Es ist keineswegs eine leichte Aufgabe.
Everybody laughed at me .	Alle haben mich ausgelacht.
He is a tennis champion .	Er ist ein Tennismeister.
A boy ran off with some money .	Ein Junge ist mit etwas Geld davongelaufen.
He came from tokyo yesterday .	Er kam gestern aus Tokio.
My child is curious to know everything .	Mein Kind ist neugierig, alles zu wissen.
Which is larger , japan or britain ?	Was ist größer, Japan oder Großbritannien?
He went out just now .	Er ist gerade ausgegangen.
This problem is so easy that I can solve it .	Dieses Problem ist so einfach, dass ich es lösen kann.
She couldn't answer the question .	Sie konnte die Frage nicht beantworten.
It is such a hard job for that reason .	Aus diesem Grund ist es eine so harte Arbeit.
His house is just across from the post office .	Sein Haus liegt direkt gegenüber der Post.
She went so far as to call him a fool .	Sie ging sogar so weit, ihn einen Narren zu nennen.
He is taller than his father .	Er ist größer als sein Vater.
She went into teaching .	Sie begann zu unterrichten.
It is said that my sister is beautiful .	Es heißt, meine Schwester sei schön.
He is on board the ship .	Er ist an Bord des Schiffes.
My mother is busy cooking supper .	Meine Mutter ist damit beschäftigt, das Abendessen zu kochen.
He is not what he seems .	Er ist nicht das, was er zu sein scheint.
She got up early so as to see the sunrise .	Sie stand früh auf, um den Sonnenaufgang zu sehen.
He is prepossessed with an ill opinion .	Er ist von einer schlechten Meinung geprägt.
How did it come about ?	Wie kam es dazu?
She is kind .	Sie ist nett .
It isn't always summer .	Es ist nicht immer Sommer.
He is an artist in a sense .	Er ist gewissermaßen ein Künstler.
I have a stomachache .	Ich habe Bauchschmerzen .
He made fun of me in public .	Er hat sich in der Öffentlichkeit über mich lustig gemacht.
He arrived in a big car .	Er kam in einem großen Auto an.
She is aware of my secret plan .	Sie ist sich meines geheimen Plans bewusst.
This is a japanese doll .	Dies ist eine japanische Puppe.
Please look into this matter as soon as you can .	Bitte prüfen Sie diese Angelegenheit so schnell wie möglich.
I think it necessary for him to go there .	Ich halte es für notwendig, dass er dorthin geht.
I wonder why he did not come to the party .	Ich frage mich, warum er nicht zur Party gekommen ist.
Mr brown is not as old as he looks .	Mr. Brown ist nicht so alt, wie er aussieht.
He is rich , but he is unkind .	Er ist reich, aber er ist unfreundlich.
We cannot gainsay that he is honest .	Wir können nicht leugnen, dass er ehrlich ist.
Your opinion is very constructive .	Ihre Meinung ist sehr konstruktiv.
Some people think of reading as a waste of time .	Manche Menschen betrachten Lesen als Zeitverschwendung.
What time did your friend go home ?	Um wie viel Uhr ist dein Freund nach Hause gegangen?
The train is supposed to leave in five minutes .	Der Zug soll in fünf Minuten abfahren.
It's a beautiful day , isn't it ?	Es ist ein wunderschöner Tag, nicht wahr?
A rock fell from above .	Ein Stein fiel von oben.
He's behind the times in his methods .	Er ist mit seinen Methoden hinter der Zeit zurück.
He has her on a pedestal .	Er hat sie auf einem Podest.
What a mean fellow he is !	Was für ein gemeiner Kerl er ist!
John is sure to succeed his father in the company .	John wird mit Sicherheit die Nachfolge seines Vaters im Unternehmen antreten.
Jane is very pretty and kind .	Jane ist sehr hübsch und nett.
That was the time when he came .	Das war die Zeit, als er kam.
Well begun is half done .	Gut begonnen ist halb erledigt .
She is very bright .	Sie ist sehr hell.
I wonder why he is so angry .	Ich frage mich, warum er so wütend ist.
Much snow has fallen .	Es ist viel Schnee gefallen.
It's next to impossible to finish it in a day .	Es ist nahezu unmöglich, es an einem Tag fertigzustellen.
There is no knowing what will happen tomorrow .	Man weiß nicht, was morgen passieren wird.
The storm has died down .	Der Sturm hat nachgelassen.
He got angry to hear the news .	Er wurde wütend, als er die Nachricht hörte.
How did it all come about ?	Wie kam es dazu?
That is in my recollections .	Das ist in meinen Erinnerungen.
The building fell down suddenly .	Das Gebäude stürzte plötzlich ein.
May I ask a question ?	Dürfte ich eine Frage stellen ?
Do you know what has become of him ?	Wissen Sie, was aus ihm geworden ist?
What is his business ?	Was ist sein Geschäft?
Would three o'clock be all right ?	Wäre drei Uhr in Ordnung?
How high mountain that is !	Was ist das für ein hoher Berg!
The weather stayed bad .	Das Wetter blieb schlecht.
His bicycle is different from this one .	Sein Fahrrad ist anders als dieses.
Who is their homeroom teacher ?	Wer ist ihr Klassenlehrer?
She is in a hurry to see her mother .	Sie hat es eilig, ihre Mutter zu sehen.
He is regarded as the best doctor in the village .	Er gilt als der beste Arzt im Dorf.
So what are you implying ?	Was meinen Sie damit?
He is on another phone at the moment .	Er telefoniert gerade mit einem anderen Telefon.
It is not easy to solve the problem .	Es ist nicht einfach, das Problem zu lösen.
The girl talking with jim is mary .	Das Mädchen, das mit Jim spricht, ist Mary.
We have no reason for staying here .	Wir haben keinen Grund, hier zu bleiben.
This wind is a sign of a storm .	Dieser Wind ist ein Zeichen für einen Sturm.
He is a very important person .	Er ist eine sehr wichtige Person.
There was born a child to them .	Ihnen wurde ein Kind geboren.
Driving a car is really very simple .	Autofahren ist wirklich sehr einfach.
My mother is a psychology teacher .	Meine Mutter ist Psychologielehrerin.
He is precious to us .	Er ist uns wertvoll.
This is the most beautiful river I have ever seen .	Das ist der schönste Fluss, den ich je gesehen habe.
The accident happened all of a sudden .	Der Unfall passierte ganz plötzlich.
I was able to answer the question .	Ich konnte die Frage beantworten.
He is not very strict about it .	Er ist dabei nicht sehr streng.
The earth is made up of sea and land .	Die Erde besteht aus Meer und Land.
She is not bad in herself .	Sie ist an sich nicht schlecht.
They are so much alike that I don't know which is which .	Sie sind sich so ähnlich, dass ich nicht weiß, welches welches ist.
It is lonely to live alone .	Es ist einsam, alleine zu leben.
It was not till yesterday that I knew the fact .	Erst gestern erfuhr ich davon.
Traveling by boat is a lot of fun , isn't it ?	Mit dem Boot zu reisen macht viel Spaß, nicht wahr?
He hasn't got over the death of his wife yet .	Er hat den Tod seiner Frau noch nicht verwunden.
She is apparently an honest woman .	Sie ist offenbar eine ehrliche Frau.
Our dog is in the kennel .	Unser Hund ist im Zwinger.
It's all greek to me .	Für mich ist das alles griechisch.
Japan is full of surprises !	Japan steckt voller Überraschungen!
He is a man of few words .	Er ist ein Mann weniger Worte.
He is confined to his house by illness .	Er ist krankheitsbedingt auf sein Haus beschränkt.
She is anything but a singer .	Sie ist alles andere als eine Sängerin.
She is independent of her parents .	Sie ist unabhängig von ihren Eltern.
Since he was tired , he went to bed .	Da er müde war, ging er zu Bett.
Kyoto is not as large as osaka .	Kyoto ist nicht so groß wie Osaka.
What he said about england is true .	Was er über England gesagt hat, ist wahr.
What he said turned out to be false .	Was er sagte, erwies sich als falsch.
To speak is one thing and to write is another .	Sprechen ist eine Sache, schreiben eine andere.
Don't hesitate to ask questions .	Zögern Sie nicht, Fragen zu stellen.
You are tired , aren't you ?	Du bist müde, nicht wahr?
This homework is difficult for me .	Diese Hausaufgabe fällt mir schwer.
I think it impossible to deny the fact .	Ich halte es für unmöglich, diese Tatsache zu leugnen.
What's the difference ?	Was ist der Unterschied ?
She is always full of her own affairs .	Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.
The question is whether he will come on time .	Die Frage ist, ob er pünktlich kommt.
May I ask you some more questions ?	Darf ich Ihnen noch ein paar Fragen stellen?
That child got bored .	Dem Kind wurde langweilig.
My father is busy .	Mein Vater ist beschäftigt.
The town is famous for its old castle .	Die Stadt ist berühmt für ihr altes Schloss.
Please stand by me when I need you .	Bitte steh mir bei, wenn ich dich brauche.
This is better by far .	Das ist bei weitem besser.
He is a good swimmer .	Er ist ein guter Schwimmer.
This book is yours .	Dieses Buch gehört Ihnen.
She didn't turn up after all .	Sie ist schließlich nicht aufgetaucht.
Everyone is ready .	Jeder ist bereit.
Ken may well be glad about the result of the test .	Ken dürfte sich über das Ergebnis des Tests durchaus freuen.
There's no need to see them off .	Es besteht keine Notwendigkeit, sie zu verabschieden.
He is far from being happy .	Er ist weit davon entfernt, glücklich zu sein.
How far is it from here to your school ?	Wie weit ist es von hier bis zu deiner Schule?
Christmas is a week away .	Weihnachten ist noch eine Woche entfernt.
He seated himself next to me .	Er setzte sich neben mich.
I'll see if he is in .	Ich werde sehen, ob er dabei ist.
This telephone is out of order .	Dieses Telefon ist außer Betrieb.
This is same car that we were in yesterday .	Das ist dasselbe Auto, in dem wir gestern waren.
When she awoke , the family was there .	Als sie aufwachte, war die Familie da.
That's none of your business .	Das geht dich nichts an .
He is earnest for success .	Er ist ernsthaft auf Erfolg bedacht.
She cut her hand on a knife .	Sie schnitt sich mit einem Messer in die Hand.
His heart is broken .	Sein Herz ist gebrochen.
That's quite a story .	Das ist eine ziemliche Geschichte.
It is difficult for japanese people to speak english fluently .	Für Japaner ist es schwierig, fließend Englisch zu sprechen.
Good health is his capital .	Gesundheit ist sein Kapital.
Teaching is learning .	Lehren ist Lernen.
He is not too poor to buy a bicycle .	Er ist nicht zu arm, um sich ein Fahrrad zu kaufen.
Who is this girl ?	Wer ist dieses Mädchen ?
The sky clouded over .	Der Himmel bedeckte sich.
Everything here is mine .	Alles hier gehört mir.
This is the most interesting .	Das ist das Interessanteste.
What in the world are you doing ?	Was in aller Welt machst du?
He is a close friend of my brother .	Er ist ein enger Freund meines Bruders.
The door remained closed all day .	Die Tür blieb den ganzen Tag geschlossen.
This is a subject of which I know nothing whatever .	Das ist ein Thema, von dem ich überhaupt nichts weiß.
We think him to be very honest .	Wir halten ihn für sehr ehrlich.
You've met mr. Smith already , haven't you ?	Sie haben Herrn getroffen. Smith schon, nicht wahr?
It is just five o'clock .	Es ist gerade fünf Uhr.
As a rule , she is an early riser .	Sie ist in der Regel eine Frühaufsteherin.
Your team is stronger than ours .	Ihr Team ist stärker als unseres.
I look around but it's you I can't replace .	Ich schaue mich um, aber du bist es, den ich nicht ersetzen kann.
What is the easiest way to learn english ?	Was ist der einfachste Weg, Englisch zu lernen?
He is always late for class .	Er kommt immer zu spät zum Unterricht.
He is easy to get on with .	Mit ihm kommt man gut zurecht.
All is well .	Alles ist gut .
This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .	Oberflächlich betrachtet scheint dieses Problem einfach zu sein, aber es ist wirklich schwierig.
A seat became vacant at that station .	An diesem Bahnhof wurde ein Sitzplatz frei.
Does anyone feel sick ?	Fühlt sich irgendjemand krank?
That's a splendid idea .	Das ist eine großartige Idee.
The news is too good to be true .	Die Nachrichten sind zu schön, um wahr zu sein.
She is quite satisfied with her new job .	Sie ist mit ihrem neuen Job sehr zufrieden.
She came out of there .	Sie kam da raus.
She stayed at home by herself .	Sie blieb alleine zu Hause.
Which plan do you believe is better ?	Welcher Plan ist Ihrer Meinung nach besser?
It's not easy to master french at all .	Es ist überhaupt nicht einfach, Französisch zu beherrschen.
Where's the museum ?	Wo ist das Museum?
Her life is free from care .	Ihr Leben ist sorglos.
Swimming is one thing I enjoy .	Schwimmen ist eine Sache, die mir Spaß macht.
He is kind , and , what is still better , very honest .	Er ist freundlich und, was noch besser ist, sehr ehrlich.
The problem is what to do next .	Das Problem ist, was als nächstes zu tun ist.
She is often late for school on mondays .	Montags kommt sie oft zu spät zur Schule.
It is no wonder that you are turning down the proposal .	Es ist kein Wunder, dass Sie den Vorschlag ablehnen.
Don't stay in the sun too long .	Bleiben Sie nicht zu lange in der Sonne.
I agree with you on this issue .	Ich stimme Ihnen in dieser Frage zu.
How did your speech go ?	Wie verlief Ihre Rede?
His house is somewhere about here .	Sein Haus liegt irgendwo hier in der Nähe.
You can easily tell that he is a genius .	Man erkennt leicht, dass er ein Genie ist.
My brother has been sick since yesterday .	Mein Bruder ist seit gestern krank.
When he turned up , we had been waiting for two hours .	Als er auftauchte, warteten wir bereits zwei Stunden.
It isn't new .	Es ist nicht neu.
The cold weather extended into april .	Die Kälte hielt bis in den April an.
The air conditioner has got out of order .	Die Klimaanlage ist außer Betrieb.
The ship is at sea .	Das Schiff ist auf See.
Little remains to be done .	Es bleibt wenig zu tun.
To help others is to help yourself .	Anderen zu helfen bedeutet, sich selbst zu helfen.
Is that what you have mind ?	Ist es das, was Sie im Sinn haben?
We must take this matter into account as a whole .	Wir müssen diese Angelegenheit als Ganzes berücksichtigen.
He went so far as to call her a fool .	Er ging sogar so weit, sie eine Narrin zu nennen.
Mary is a very social person .	Mary ist eine sehr soziale Person.
He is confident that he will pass the examination .	Er ist zuversichtlich, dass er die Prüfung bestehen wird.
This camera is small , but very good .	Diese Kamera ist klein, aber sehr gut.
My camera is a nikon .	Meine Kamera ist eine Nikon.
He is rather hard to please .	Er ist ziemlich schwer zufriedenzustellen.
It is useless even if I discuss with you .	Es ist nutzlos, selbst wenn ich es mit Ihnen diskutiere.
The trouble is that we do not have enough money .	Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben.
He went so far as to say such a rude thing .	Er ging sogar so weit, so etwas Unhöfliches zu sagen.
That's enough for today .	Das ist genug für heute .
He got lost in the city .	Er hat sich in der Stadt verlaufen.
Is that it ?	Ist es das ?
Whatever I have is yours .	Was auch immer ich habe, gehört dir.
He is always cheerful .	Er ist immer fröhlich.
She killed herself yesterday .	Sie hat sich gestern umgebracht.
He is a teacher and novelist .	Er ist Lehrer und Romanautor.
After a while , he came .	Nach einer Weile kam er.
He is known to the entire country .	Er ist im ganzen Land bekannt.
She went out with her dog .	Sie ging mit ihrem Hund aus.
The boy soon accommodated himself to his new class .	Der Junge gewöhnte sich bald an seine neue Klasse.
It is up to you to decide what to do .	Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
Tennis is my favorite sport .	Tennis ist mein Lieblingssport.
He has gone to switzerland .	Er ist in die Schweiz gegangen.
He's perfect at everything .	Er ist in allem perfekt.
Where is my book ?	Wo ist mein Buch ?
He is no ordinary man .	Er ist kein gewöhnlicher Mann.
It is important for you to read many books .	Es ist wichtig, dass Sie viele Bücher lesen.
It's just your imagination .	Es ist nur deine Fantasie.
He is all too quick .	Er ist viel zu schnell.
He is the king of the night .	Er ist der König der Nacht.
My father is usually at home on sunday .	Mein Vater ist sonntags normalerweise zu Hause.
Guess what happened to me .	Ratet mal, was mir passiert ist.
It is fun to swim in the sea .	Es macht Spaß, im Meer zu schwimmen.
I have some idea of what happened .	Ich habe eine Vorstellung davon, was passiert ist.
It is too hot to stay here .	Es ist zu heiß, um hier zu bleiben.
He is a man you can rely upon .	Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann.
The dog's name is ken .	Der Name des Hundes ist Ken.
One day he killed himself .	Eines Tages brachte er sich um.
I am sure that he is an honest man .	Ich bin sicher, dass er ein ehrlicher Mann ist.
I cannot agree with you on the matter .	Da kann ich Ihnen nicht zustimmen.
My brother is not busy .	Mein Bruder ist nicht beschäftigt.
He is very friendly to us .	Er ist sehr freundlich zu uns.
I would rather stay here than go there .	Ich bleibe lieber hier, als dorthin zu gehen.
Sleep is necessary to good health .	Schlaf ist für eine gute Gesundheit notwendig.
That is how he got out of danger .	So entkam er der Gefahr.
How far is it to the station ?	Wie weit ist es bis zum Bahnhof?
This is the house where I was born .	Dies ist das Haus, in dem ich geboren wurde.
He is a man of character .	Er ist ein Mann mit Charakter.
This car is my father's .	Dieses Auto gehört meinem Vater.
I'll do the rest of the work another time .	Den Rest der Arbeit erledige ich ein andermal.
It's a pity that you can't come .	Schade, dass du nicht kommen kannst.
To master english is hard .	Englisch zu beherrschen ist schwer.
It goes without saying that experience is a good teacher .	Es versteht sich von selbst, dass Erfahrung ein guter Lehrer ist.
Let me have your suggestion as to what I am to say .	Lassen Sie mich Ihren Vorschlag dazu haben, was ich sagen soll.
He sat in front of me .	Er saß vor mir.
I think he is angry .	Ich glaube, er ist wütend.
As far as I know , this is the best one .	Soweit ich weiß, ist dies das Beste.
She cared for her sick mother .	Sie kümmerte sich um ihre kranke Mutter.
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .	Die Arbeit ist so einfach, dass ich sie in ein paar Stunden erledigen kann.
That's not my concern .	Das ist nicht meine Sorge.
This is the nth time I've told you to be careful .	Dies ist das x-te Mal, dass ich Ihnen gesagt habe, dass Sie vorsichtig sein sollen.
He is not strong as before .	Er ist nicht mehr so stark wie zuvor.
The prize went to him .	Der Preis ging an ihn.
She fell in love with her friend's brother .	Sie verliebte sich in den Bruder ihrer Freundin.
It's in plain sight .	Es ist deutlich sichtbar.
When he saw the police officer , he ran away .	Als er den Polizisten sah, rannte er weg.
The news turned out true in a week .	Die Nachricht stellte sich innerhalb einer Woche als wahr heraus.
She is widely known .	Sie ist weithin bekannt.
This is japan as americans see it .	Das ist Japan, wie es die Amerikaner sehen.
That shop is a hamburger shop .	Dieser Laden ist ein Hamburgerladen.
Her car collided with a bus from behind .	Ihr Auto kollidierte von hinten mit einem Bus.
Is that true ?	Ist das wahr ?
He is very kind to me .	Er ist sehr nett zu mir.
My uncle has been dead for three years .	Mein Onkel ist seit drei Jahren tot.
She is bad at sports .	Sie ist schlecht im Sport.
She is hostile to me .	Sie ist mir gegenüber feindselig.
He is the last man I want to see .	Er ist der letzte Mann, den ich sehen möchte.
Please answer my question .	Bitte beantworte meine Frage .
Don't hesitate to ask questions .	Zögern Sie nicht, Fragen zu stellen.
She is far from a fool .	Sie ist alles andere als ein Dummkopf.
That movie is exciting .	Der Film ist aufregend.
You couldn't solve the problem , could you ?	Du konntest das Problem doch nicht lösen, oder?
He is the last person to tell a lie .	Er ist der Letzte, der lügt.
It is you who are to blame .	Du bist schuld daran.
That is not the case .	Das ist nicht der Fall .
I'm wrong , am I not ?	Ich liege falsch, nicht wahr?
Summer has come .	Sommer ist da .
That's exactly what he said .	Genau das hat er gesagt.
It is impossible that she should have killed herself .	Es ist unmöglich, dass sie sich umgebracht hat.
He is well spoken of by everybody .	Jeder spricht gut über ihn.
Father is now busy writing a letter .	Vater ist jetzt damit beschäftigt, einen Brief zu schreiben.
This classroom is very large .	Dieses Klassenzimmer ist sehr groß.
He is the proper person for the job .	Er ist die richtige Person für den Job.
This house is too narrow to live in .	Dieses Haus ist zu eng, um darin zu leben.
He is still standing .	Er steht immer noch.
He came running into the room .	Er kam ins Zimmer gerannt.
Mr green is anything but a good teacher .	Herr Grün ist alles andere als ein guter Lehrer.
The weather stayed hot for a few days .	Das Wetter blieb einige Tage lang heiß.
Japan today is not what it was even ten years ago .	Japan ist heute nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.
Suddenly , it began to rain .	Plötzlich begann es zu regnen.
It is necessary for you to stop smoking .	Es ist notwendig, dass Sie mit dem Rauchen aufhören.
The man is all but dead .	Der Mann ist so gut wie tot.
Happy is he that is happy in his children .	Glücklich ist, wer sich in seinen Kindern freut.
He hurt his hand when he fell .	Er verletzte sich beim Sturz an der Hand.
This problem is not so difficult as it seems .	Dieses Problem ist nicht so schwierig, wie es scheint.
Why he did it is beyond my comprehension .	Warum er das getan hat, ist für mich unverständlich.
A big earthquake occurred in tokyo .	In Tokio ereignete sich ein schweres Erdbeben.
We will have an english test this afternoon .	Wir werden heute Nachmittag einen Englischtest haben.
The class divided on this question .	Die Klasse war in dieser Frage geteilter Meinung.
The child is father of the man .	Das Kind ist Vater des Mannes.
The store might be closed already .	Der Laden ist möglicherweise bereits geschlossen.
How long is your spring vacation ?	Wie lange dauern Ihre Frühlingsferien?
It is necessary that everybody observe these rules .	Es ist notwendig, dass jeder diese Regeln beachtet.
What is the title of the book ?	Was ist der Titel des Buches ?
His way of thinking is sound .	Seine Denkweise ist fundiert.
Is breakfast ready ?	Ist das Frühstück fertig?
He arrived in japan yesterday .	Er ist gestern in Japan angekommen.
You can stay here as long as you like .	Sie können hier so lange bleiben, wie Sie möchten.
It's eight o'clock at night .	Es ist acht Uhr nachts.
Where's the information desk ?	Wo ist der Informationsschalter?
It's about the size of an egg .	Es ist etwa so groß wie ein Ei.
There is little water left in the canteen .	In der Kantine ist nur noch wenig Wasser vorhanden.
That car is a real beauty .	Dieses Auto ist eine echte Schönheit.
He is a good shot .	Er ist ein guter Schütze.
She went to chicago by bus .	Sie fuhr mit dem Bus nach Chicago.
A policeman came up to him .	Ein Polizist kam auf ihn zu.
The tea is so hot that I cannot drink it .	Der Tee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.
He is a little slow , but otherwise he is a good student .	Er ist etwas langsam, aber ansonsten ist er ein guter Schüler.
This is the boy whom I met there yesterday .	Das ist der Junge, den ich gestern dort getroffen habe.
All the students protested against the war .	Alle Studenten protestierten gegen den Krieg.
He is the only child they have .	Er ist das einzige Kind, das sie haben.
He is a man who can always be trusted .	Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann.
It is difficult for me to answer the question .	Es fällt mir schwer, die Frage zu beantworten.
What happened to him ?	Was ist mit ihm passiert ?
He is as great a statesman as any .	Er ist ein ebenso großer Staatsmann wie jeder andere.
I suppose he's gone home .	Ich nehme an, er ist nach Hause gegangen.
He is a person with good sense .	Er ist ein Mensch mit gesundem Menschenverstand.
The party broke up late .	Die Party löste sich spät auf.
Can't you stay a little longer ?	Kannst du nicht noch ein bisschen bleiben?
I don't know what has become of him .	Ich weiß nicht, was aus ihm geworden ist.
He is absent from school today .	Er ist heute nicht in der Schule.
He came after you left .	Er kam, nachdem du gegangen warst.
I stayed home all day long reading novels .	Ich blieb den ganzen Tag zu Hause und las Romane.
Whose bag is this ?	Wessen Tasche ist das ?
It is not as good as it looks .	Es ist nicht so gut, wie es aussieht.
Will ten thousand yen do ?	Reichen zehntausend Yen?
I found that restaurant by accident .	Ich habe das Restaurant zufällig gefunden.
The earth is small in comparison with the sun .	Die Erde ist im Vergleich zur Sonne klein.
How blue the sky is !	Wie blau der Himmel ist!
It's your move .	Es ist Ihre Entscheidung.
It is remarkable for her not to understand .	Es ist bemerkenswert, dass sie es nicht versteht.
The road parallels the river .	Die Straße verläuft parallel zum Fluss.
In any case , it's wrong to break a promise .	Auf jeden Fall ist es falsch, ein Versprechen zu brechen.
Mainly , what he said is right .	Vor allem ist es richtig, was er gesagt hat.
He is master of his own time .	Er ist Herr seiner Zeit.
It's a catch .	Es ist ein Haken.
How's your family ?	Wie geht es deiner Familie ?
My mother is sick with a bad cold .	Meine Mutter hat eine schlimme Erkältung.
That is because I got up late .	Das liegt daran, dass ich spät aufgestanden bin.
Sadly , his dream didn't come true .	Leider wurde sein Traum nicht wahr.
Are you going or staying ?	Gehst du oder bleibst du?
He is equal to the job .	Er ist dem Job gewachsen.
It is up to you to decide what to do .	Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
That you have come early is a good thing .	Dass Sie früh gekommen sind, ist eine gute Sache.
The news finally reached me last night .	Gestern Abend erreichte mich endlich die Nachricht.
How tall are you ?	Wie groß sind Sie ?
The train arrived on time .	Der Zug kam pünktlich an .
Smoking is not allowed in this room .	Das Rauchen ist in diesem Zimmer nicht gestattet.
This is a handy little box .	Dies ist eine praktische kleine Box.
Mr hirayama is a very good teacher .	Herr Hirayama ist ein sehr guter Lehrer.
The last train has already gone .	Der letzte Zug ist bereits abgefahren.
Milk does not agree with me .	Milch schmeckt mir nicht.
What made you change your mind ?	Was hat Sie dazu bewogen, Ihre Meinung zu ändern?
He is up to some monkey business .	Er hat irgendein Affengeschäft im Schilde.
That's a great idea .	Das ist eine großartige Idee .
He is also very famous in japan .	Er ist auch in Japan sehr berühmt.
He is made of money .	Er besteht aus Geld.
He is always short of money .	Ihm fehlt immer das Geld.
He is something of a magician .	Er ist so etwas wie ein Zauberer.
He often mistakes the time , and is late for his appointments .	Er verfehlt oft die Zeit und kommt zu spät zu seinen Terminen.
Is this the street leading to the station ?	Ist das die Straße, die zum Bahnhof führt?
My father is a businessman .	Mein Vater ist ein Kaufmann .
The important thing is you will talk with your teacher about it .	Wichtig ist, dass Sie mit Ihrem Lehrer darüber sprechen.
All that he says is true .	Alles, was er sagt, ist wahr.
That was because my watch was five minutes slow .	Das lag daran, dass meine Uhr fünf Minuten nachging.
The boy standing over there is my son .	Der Junge, der da drüben steht, ist mein Sohn.
You didn't come to school yesterday , did you ?	Du bist gestern nicht zur Schule gekommen, oder?
All you have to do is believe me .	Alles, was Sie tun müssen, ist mir zu glauben.
Not until late at night did he come home .	Erst spät in der Nacht kam er nach Hause.
He is old enough to travel alone .	Er ist alt genug, um alleine zu reisen.
Which dog is yours ?	Welcher Hund ist Dein?
The purchase is on the company's account .	Der Kauf erfolgt auf dem Konto des Unternehmens.
This year is an important year for me .	Dieses Jahr ist ein wichtiges Jahr für mich.
The machine is lying idle .	Die Maschine steht still.
The customer did not come .	Der Kunde kam nicht.
Mr brown is a doctor .	Herr Brown ist Arzt.
All you have to do is to do your best .	Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Bestes zu geben.
I'm just going to stay home .	Ich bleibe einfach zu Hause.
He bothered her with questions .	Er belästigte sie mit Fragen.
He is absorbed in study .	Er ist ins Lernen vertieft.
She went into her room to change her dress .	Sie ging in ihr Zimmer, um sich umzuziehen.
I will take the one that is more expensive .	Ich werde das teurere nehmen.
He lost his way in the snow .	Er verirrte sich im Schnee.
The trouble with us is that we have no funds .	Das Problem bei uns ist, dass wir keine Mittel haben.
It is all right to eat out tonight ?	Ist es in Ordnung, heute Abend auswärts zu essen?
This is an exception to the rule .	Dies ist eine Ausnahme von der Regel.
The boy ran away .	Der Junge lief weg.
Is this the train for london ?	Ist das der Zug nach London?
He is older than she is by three years .	Er ist drei Jahre älter als sie.
What is done cannot be undone .	Was getan wird, kann nicht rückgängig gemacht werden .
He is hunted by the police .	Er wird von der Polizei gejagt.
He turned up an hour later .	Er erschien eine Stunde später.
1980 was the year when I was born .	1980 war das Jahr, in dem ich geboren wurde.
That's a copy .	Das ist eine Kopie.
Until what time does your pharmacy stay open ?	Bis wann bleibt Ihre Apotheke geöffnet?
All are happy in my family .	In meiner Familie sind alle glücklich.
The moon is beautiful in fall .	Der Mond ist im Herbst wunderschön.
She became a singer .	Sie wurde Sängerin.
Her husband has been in prison for three years .	Ihr Mann sitzt seit drei Jahren im Gefängnis.
Not until yesterday did I know the truth .	Erst gestern erfuhr ich die Wahrheit.
The meaning dawned upon me at last .	Endlich dämmerte mir die Bedeutung.
It is saying too much .	Es sagt zu viel aus.
It is no business of yours .	Es geht Sie nichts an.
Do you have any further questions ?	Haben Sie weitere Fragen?
He is taller than any other boy in his class .	Er ist größer als jeder andere Junge in seiner Klasse.
Is that what you have in mind ?	Ist es das, was Sie im Sinn haben?
He is apt to forget .	Er neigt dazu, zu vergessen.
He is foolish .	Er ist dumm.
It is difficult for me to handle the case .	Es fällt mir schwer, mit dem Fall umzugehen.
English is too difficult for me to understand .	Englisch ist für mich zu schwer zu verstehen.
My notebook is in the desk .	Mein Notizbuch liegt auf dem Schreibtisch.
There is a possibility that it will snow tonight .	Es besteht die Möglichkeit, dass es heute Nacht schneien wird.
How long are you going to stay ?	Wie lange wirst du bleiben ?
This is the house where my uncle lives .	Dies ist das Haus, in dem mein Onkel lebt.
I'm glad to hear that she is unmarried .	Ich bin froh zu hören, dass sie unverheiratet ist.
He studied hard in order to pass the test .	Er lernte fleißig, um die Prüfung zu bestehen.
The policeman dealt with the accident .	Der Polizist kümmerte sich um den Unfall.
This park is a paradise for children .	Dieser Park ist ein Paradies für Kinder.
It's a pity that you should leave japan .	Es ist schade, dass Sie Japan verlassen sollten.
He went to italy in order to study music .	Er ging nach Italien, um Musik zu studieren.
It is fortunate that you should have such a good friend .	Es ist ein Glück, dass Sie einen so guten Freund haben.
He is a man of few words .	Er ist ein Mann weniger Worte.
That car is hers .	Das Auto gehört ihr.
He is proud of his son .	Er ist stolz auf seinen Sohn.
I thought the questions were easy .	Ich fand die Fragen einfach.
Nothing is to be compared to its beauty .	Nichts ist mit seiner Schönheit zu vergleichen.
Spring has come early this year .	Der Frühling ist dieses Jahr früh gekommen.
His family is large .	Seine Familie ist groß.
What is the reason for that lie ?	Was ist der Grund für diese Lüge?
The microphone is live .	Das Mikrofon ist live.
John is the cleverest of us all .	John ist der Klügste von uns allen.
He is , if anything , better today .	Er ist heute eher besser.
I had hardly started to work when it began to rain .	Ich hatte kaum mit der Arbeit begonnen, als es zu regnen begann.
This is true of students .	Dies trifft auf Studierende zu.
His dream came true .	Sein Traum wurde wahr.
He is bound to solve this question .	Er wird diese Frage bestimmt lösen.
She is absent because of sickness .	Sie ist krankheitsbedingt abwesend.
A dog is a man's best friend .	Ein Hund ist der beste Freund des Menschen.
Our teacher is always on time for class .	Unser Lehrer ist immer pünktlich zum Unterricht.
It's a book for children .	Es ist ein Buch für Kinder.
They say that seeing is believing .	Sie sagen, dass Sehen Glauben bedeutet.
The shop is closed on sunday .	Der Laden ist sonntags geschlossen.
The sun went behind the clouds .	Die Sonne verschwand hinter den Wolken.
He succeeded in solving the question .	Es gelang ihm, die Frage zu lösen.
He never turned back again .	Er kehrte nie wieder um.
They say that she was born in germany .	Es heißt, sie sei in Deutschland geboren.
It is time he went to school .	Es ist Zeit, dass er zur Schule geht.
This book is so difficult that I can't read it .	Dieses Buch ist so schwierig, dass ich es nicht lesen kann.
The bad news is only too true .	Die schlechte Nachricht ist nur zu wahr.
There is little water left in the glass .	Es ist nur noch wenig Wasser im Glas.
Where is the library ?	Wo befindet sich die Bibliothek ?
John is clever .	John ist klug.
Where is the ticket office ?	Wo ist die Kasse?
That's where I can't agree with you .	Da kann ich dir nicht zustimmen.
He is very angry .	Er ist sehr wütend .
He is sure of winning the game .	Er ist sich sicher, dass er das Spiel gewinnen wird.
He is lost in the game .	Er ist im Spiel verloren.
How wonderful this is !	Wie wunderbar ist das!
He is free from care .	Er ist pflegefrei.
He came by the freeway .	Er kam über die Autobahn.
The job is interesting , and then again , the pay is good .	Der Job ist interessant und die Bezahlung ist gut.
What he says is true in a sense .	Was er sagt, ist in gewissem Sinne wahr.
I wonder what it is like to travel through space .	Ich frage mich, wie es ist, durch den Weltraum zu reisen.
It is very kind of you to invite me to the party .	Es ist sehr nett von Ihnen, mich zur Party einzuladen.
It is impossible for me to do so .	Es ist mir unmöglich, das zu tun.
It seems to me that this is too expensive .	Mir scheint, das ist zu teuer.
Who is the man that you were talking with ?	Wer ist der Mann, mit dem Sie gesprochen haben?
All the students protested against the war .	Alle Studenten protestierten gegen den Krieg.
It's time to leave .	Es ist Zeit zu gehen .
I stayed in bed all day instead of going to work .	Ich blieb den ganzen Tag im Bett, anstatt zur Arbeit zu gehen.
Only you can answer the question .	Nur Sie können die Frage beantworten.
This one is as good as that one .	Dieses hier ist genauso gut wie jenes.
The baseball team is certain to win the next game .	Das nächste Spiel wird die Baseballmannschaft mit Sicherheit gewinnen.
He came home very late .	Er kam sehr spät nach Hause.
She is far from a fool .	Sie ist alles andere als ein Dummkopf.
You are a schoolteacher , aren't you ?	Sie sind Lehrer, nicht wahr?
Winter has gone . Spring has come .	Der Winter ist vorbei. Der Frühling ist gekommen .
As is often the case with him , he was late .	Wie so oft kam er zu spät.
She is no less beautiful than her mother .	Sie ist nicht weniger schön als ihre Mutter.
This watch is of great value .	Diese Uhr ist von großem Wert.
Why he got angry is quite clear .	Warum er wütend wurde, ist ziemlich klar.
It's your turn next .	Als nächstes sind Sie dran.
It is not my day .	Es ist nicht mein Tag.
His objective is to pass the test .	Sein Ziel ist es, die Prüfung zu bestehen.
She became reconciled with her friend .	Sie versöhnte sich mit ihrer Freundin.
She's tom's sister .	Sie ist Toms Schwester.
Suddenly the light went out .	Plötzlich ging das Licht aus.
It's only a slight cold .	Es ist nur eine leichte Erkältung.
The important thing is not to win but to take part .	Wichtig ist nicht, zu gewinnen, sondern mitzumachen.
It's to your advantage to learn everything you can .	Es ist zu Ihrem Vorteil, alles zu lernen, was Sie können.
He appeared honest .	Er wirkte ehrlich.
He phoned her as soon as he came home .	Er rief sie an, sobald er nach Hause kam.
He got angry with me at last .	Er wurde schließlich wütend auf mich.
He is equal to this work .	Er ist dieser Arbeit gewachsen.
He bolted out of the room .	Er rannte aus dem Zimmer.
What is the price of this cap ?	Was kostet diese Kappe?
That is my school .	Das ist meine Schule.
Is anything the matter with him ?	Ist irgendetwas mit ihm los?
The earth is a small but beautiful planet .	Die Erde ist ein kleiner, aber schöner Planet.
He has got well , so that he can work now .	Es geht ihm gut, sodass er nun arbeiten kann.
I think it natural that he got angry .	Ich halte es für natürlich, dass er wütend wurde.
Aha , you did it , didn't you ?	Aha, du hast es geschafft, nicht wahr?
This is a difficult situation .	Das ist eine schwierige Situation.
I was able to solve the question this morning .	Ich konnte die Frage heute Morgen lösen.
The painter died young .	Der Maler starb jung.
It's true that he saw a monster .	Es stimmt, dass er ein Monster gesehen hat.
He's always at home on sundays .	Sonntags ist er immer zu Hause.
My father is not as old as he looks .	Mein Vater ist nicht so alt, wie er aussieht.
He is a complete stranger to me .	Er ist mir völlig fremd.
The bus passed five minutes ago .	Der Bus ist vor fünf Minuten vorbeigefahren.
He is free to go there .	Es steht ihm frei, dorthin zu gehen.
It's two o'clock in the afternoon .	Es ist zwei Uhr nachmittags.
Nobody answered my question .	Niemand hat meine Frage beantwortet.
He died previous to my arrival .	Er starb vor meiner Ankunft.
She took offense at her daughter's behavior .	Sie empfand Anstoß am Verhalten ihrer Tochter.
I asked each boy three questions .	Ich stellte jedem Jungen drei Fragen.
I would rather stay at home than go out .	Ich bleibe lieber zu Hause, als auszugehen.
The traffic accident took place on the highway .	Der Verkehrsunfall ereignete sich auf der Autobahn.
That is a student whom my father teaches .	Das ist ein Schüler, den mein Vater unterrichtet.
We should have stayed at home .	Wir hätten zu Hause bleiben sollen.
To tell the truth , he is not a human being .	Um die Wahrheit zu sagen, er ist kein Mensch.
My father has gone to america .	Mein Vater ist nach Amerika gegangen.
I don't know when bob came to japan .	Ich weiß nicht, wann Bob nach Japan kam.
Every word in this dictionary is important .	Jedes Wort in diesem Wörterbuch ist wichtig.
That's a tall order .	Das ist eine große Aufgabe.
He is away from home .	Er ist nicht zu Hause.
I believe that the story is true .	Ich glaube, dass die Geschichte wahr ist.
My opinion is similar to yours .	Meine Meinung ist ähnlich wie deine.
Bill will win , won't he ?	Bill wird gewinnen, nicht wahr?
She found it difficult to answer the question .	Es fiel ihr schwer, die Frage zu beantworten.
They are discussing the matter at present .	Sie diskutieren derzeit über die Angelegenheit.
It is easy to swim .	Es ist leicht zu schwimmen.
It is up to you whether you pass the examination or not .	Es liegt an Ihnen, ob Sie die Prüfung bestehen oder nicht.
Playing tennis is good for your health .	Tennisspielen ist gut für die Gesundheit.
That plane is so ugly .	Dieses Flugzeug ist so hässlich.
It is not given to everybody to study abroad .	Es ist nicht jedermanns Sache, im Ausland zu studieren.
Your father works for a bank , doesn't he ?	Dein Vater arbeitet für eine Bank, nicht wahr?
The taxi has arrived .	Das Taxi ist angekommen.
What's the local time in tokyo now ?	Wie ist die Ortszeit in Tokio jetzt?
This is the man who's suspected by the police .	Dies ist der Mann, den die Polizei verdächtigt.
Mr brown is her father .	Herr Braun ist ihr Vater.
The question is who will do it .	Die Frage ist, wer das machen wird.
I would rather go out than stay at home .	Ich gehe lieber raus, als zu Hause zu bleiben.
His brother is more patient than he is .	Sein Bruder ist geduldiger als er.
When he got to the station , the train had already left .	Als er am Bahnhof ankam, war der Zug bereits abgefahren.
Japan is abundant in water and people .	Japan ist reich an Wasser und Menschen.
Keiko is kind , isn't she ?	Keiko ist nett, nicht wahr?
He is the only person that can do it .	Er ist der Einzige, der das kann.
I think it's around here .	Ich denke, es ist hier in der Nähe.
Tom is lying ill in bed .	Tom liegt krank im Bett.
The meeting has been fixed for next week .	Das Treffen ist für nächste Woche angesetzt.
I am not concerned with the matter .	Die Sache beschäftigt mich nicht.
I would like to address two questions .	Ich möchte zwei Fragen beantworten.
It was tom that broke the window yesterday .	Es war Tom, der gestern das Fenster zerbrochen hat.
Driving a car is a lot of fun .	Autofahren macht viel Spaß.
They stayed away from the place .	Sie blieben dem Ort fern.
His music is too noisy .	Seine Musik ist zu laut.
That is way I was late for class yesterday .	Deshalb kam ich gestern zu spät zum Unterricht.
Mary said to herself'' what shall I do ?'' .	Maria fragte sich: „Was soll ich tun?“
It is true that she teaches french .	Es stimmt, dass sie Französisch unterrichtet.
My uncle came to see me .	Mein Onkel kam, um mich zu besuchen.
It is impossible for us to cross that river .	Es ist für uns unmöglich, diesen Fluss zu überqueren.
Mr johnson is a rich man .	Herr Johnson ist ein reicher Mann.
It's too loud .	Es ist zu laut .
It's true .	Das ist wahr .
She is proud of her son .	Sie ist stolz auf ihren Sohn.
This old house is made of wood .	Dieses alte Haus ist aus Holz.
He is busy preparing for an examination .	Er bereitet sich gerade auf eine Prüfung vor.
This desk is designed for children .	Dieser Schreibtisch ist für Kinder konzipiert.
It is right up his alley .	Es ist genau sein Ding.
He did not go to college for nothing .	Er ging nicht umsonst aufs College.
Is the bird alive or dead ?	Ist der Vogel lebendig oder tot?
The sky has brightened .	Der Himmel hat sich aufgehellt.
This is true of you , too .	Das gilt auch für Sie.
My house is old and ugly .	Mein Haus ist alt und hässlich.
Is this the only difficulty in the way ?	Ist das die einzige Schwierigkeit auf dem Weg?
She attended on him .	Sie kümmerte sich um ihn.
That mountain is covered with snow .	Dieser Berg ist mit Schnee bedeckt.
He is preoccupied with something else .	Er ist mit etwas anderem beschäftigt.
This machine is familiar to me .	Diese Maschine kommt mir bekannt vor.
She asked several question of us .	Sie stellte uns mehrere Fragen.
Please permit me to ask you some questions .	Erlauben Sie mir bitte, Ihnen einige Fragen zu stellen.
She went there last summer .	Sie war letzten Sommer dort.
The teacher began to shoot questions at me .	Der Lehrer fing an, mir Fragen zuzuwerfen.
Playing tennis is a lot of fun .	Tennisspielen macht viel Spaß.
Tom is not as old as you .	Tom ist nicht so alt wie du.
What a tall boy he is !	Was für ein großer Junge er ist!
My family is not very large .	Meine Familie ist nicht sehr groß.
She is a wonderful woman .	Sie ist eine wundervolle Frau.
She set out on a trip last week .	Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.
We must get to our destination .	Wir müssen an unser Ziel gelangen.
What's wrong with me ?	Was ist falsch mit mir ?
He went so far as to call me a fool .	Er ging sogar so weit, mich einen Narren zu nennen.
He left for new york a week ago .	Er ist vor einer Woche nach New York abgereist.
Life has been so flat since I came here .	Das Leben war so flach, seit ich hierher kam.
Who do you think he is ?	Für wen hältst du ihn?
A mouse went for a walk on the table .	Eine Maus ging auf dem Tisch spazieren.
She looks beautiful in that dress .	Sie sieht in diesem Kleid wunderschön aus.
The fire started in the kitchen .	Das Feuer brach in der Küche aus.
What's the right time ?	Was ist der richtige Zeitpunkt?
He is quite a clever man .	Er ist ein ziemlich kluger Mann.
This report is free from errors .	Dieser Bericht ist fehlerfrei.
She is no beauty .	Sie ist keine Schönheit.
This dog is more attached to us than this cat .	Dieser Hund hängt mehr an uns als diese Katze.
He died the next day .	Er starb am nächsten Tag.
He is generous to his friends .	Er ist großzügig gegenüber seinen Freunden.
He got into his car in a hurry .	Er stieg in Eile in sein Auto.
How long will you be staying ?	Wie lange werden Sie bleiben ?
This park is famous for its roses .	Dieser Park ist berühmt für seine Rosen.
My car is large enough to carry five people .	Mein Auto ist groß genug, um fünf Personen zu transportieren.
Tom is more hardworking than any other student in his class .	Tom ist fleißiger als jeder andere Schüler in seiner Klasse.
What does this mean ?	Was bedeutet das ?
But , that thing is said to no one .	Aber das wird niemandem gesagt.
Where is the police station ?	Wo ist die Polizei Station ?
A host of friends came to see me off .	Viele Freunde kamen, um mich zu verabschieden.
The boy has got out of hand .	Der Junge ist außer Kontrolle geraten.
He is rich enough to buy the painting .	Er ist reich genug, um das Gemälde zu kaufen.
Our school is right across the river .	Unsere Schule liegt direkt auf der anderen Flussseite.
His house is somewhere about here .	Sein Haus liegt irgendwo hier in der Nähe.
This is a great apartment .	Das ist eine tolle Wohnung.
The festival came to an end .	Das Festival ging zu Ende.
That song's bound to be a hit .	Dieses Lied wird bestimmt ein Hit.
She is hard on him .	Sie ist hart zu ihm.
The bus has already gone .	Der Bus ist schon weg.
Something has happened to my car .	Es ist etwas mit meinem Auto passiert.
How long has it been since we last met ?	Wie lange ist es her, seit wir uns das letzte Mal trafen?
He turned to his friends for help .	Er wandte sich hilfesuchend an seine Freunde.
The report soon became known all over the country .	Der Bericht wurde bald im ganzen Land bekannt.
My uncle always did well by us .	Mein Onkel hat sich immer gut um uns gekümmert.
To understand all is to forgive all .	Alles zu verstehen bedeutet, allen zu vergeben.
How late is the bank open ?	Wie spät ist die Bank geöffnet ?
It seems that his father is a lawyer .	Es scheint, dass sein Vater Anwalt ist.
Was it you that left the door open last night ?	Warst du es, der letzte Nacht die Tür offen gelassen hat?
Nobody came to my rescue .	Niemand kam mir zu Hilfe.
He went in place of me .	Er trat an meiner Stelle.
He is not a man to be trusted .	Er ist kein Mann, dem man vertrauen kann.
This cake is very delicious .	Dieser Kuchen ist sehr lecker.
This house is free of rent .	Dieses Haus ist mietfrei.
She is already back .	Sie ist bereits zurück.
The old man died of cancer .	Der alte Mann starb an Krebs.
She came to japan for the purpose of studying japanese .	Sie kam nach Japan, um Japanisch zu lernen.
He is anxious to know the result .	Er ist gespannt auf das Ergebnis.
He is by far the best student .	Er ist mit Abstand der beste Schüler.
It is probable that she will come .	Es ist wahrscheinlich, dass sie kommen wird.
She is at the top of her class .	Sie ist Klassenbeste.
The chairman of the meeting became ill .	Der Versammlungsleiter erkrankte.
He is a man of ability .	Er ist ein Mann mit Fähigkeiten.
It goes without saying that english is an international language .	Es versteht sich von selbst, dass Englisch eine internationale Sprache ist.
You ran into him earlier , didn't you ?	Du bist ihm vorhin über den Weg gelaufen, nicht wahr?
That could be true , but I don't really think so .	Das könnte wahr sein, aber ich glaube nicht wirklich.
The house which tom built is wonderful .	Das Haus, das Tom gebaut hat, ist wunderbar.
A storm is imminent .	Ein Sturm steht bevor.
She is not quite content .	Sie ist nicht ganz zufrieden.
My uncle made a will last year .	Mein Onkel hat letztes Jahr ein Testament gemacht.
Is the room big enough for you ?	Ist das Zimmer groß genug für Sie?
It is probable that he is ill .	Es ist wahrscheinlich, dass er krank ist.
It is not clear when the man was born .	Es ist nicht klar, wann der Mann geboren wurde.
May 5 is children's day .	Der 5. Mai ist Kindertag.
This picture is of my uncle .	Dieses Bild ist von meinem Onkel.
It's a waste of time to stay longer .	Es ist Zeitverschwendung, länger zu bleiben.
The medicine is hard to swallow .	Das Arzneimittel ist schwer zu schlucken.
Part of his story is true .	Ein Teil seiner Geschichte ist wahr.
The president refused to answer the question .	Der Präsident weigerte sich, die Frage zu beantworten.
You must give up smoking , as it is unhealthy .	Sie müssen mit dem Rauchen aufhören, da es ungesund ist.
It's already nine o'clock .	Es ist schon neun Uhr.
She is free from care .	Sie ist pflegefrei.
The best time of life is when we are young .	Die schönste Zeit im Leben ist, wenn wir jung sind.
How strong he is !	Wie stark ist er!
You may as well stay where you are .	Du kannst genauso gut bleiben, wo du bist.
This exercise is easy enough for me to do without help .	Diese Übung ist für mich leicht genug, ohne Hilfe durchzuführen.
You like english , don't you ?	Du magst Englisch, nicht wahr?
The idea is not in itself a bad one .	Die Idee ist an sich nicht schlecht.
My seat is this window seat .	Mein Sitzplatz ist dieser Fensterplatz.
He's only a boy , but he is very thoughtful .	Er ist zwar noch ein Junge, aber er ist sehr nachdenklich.
How did the party go ?	Wie ist die Party gelaufen?
The place is at its best in spring .	Der Ort ist im Frühling von seiner schönsten Seite.
Everything is ready .	Alles ist bereit .
This desk is used by tom .	Dieser Schreibtisch wird von Tom benutzt.
It is difficult to understand this novel .	Es ist schwer, diesen Roman zu verstehen.
It is difficult for me to understand this question .	Es fällt mir schwer, diese Frage zu verstehen.
This question in english is anything but easy .	Diese Frage auf Englisch ist alles andere als einfach.
He went for the doctor .	Er ging zum Arzt.
What he says is false .	Was er sagt, ist falsch.
It may well be true .	Es kann durchaus wahr sein.
He didn't come after all .	Er ist doch nicht gekommen.
Such a diligent man as he is sure to succeed .	Ein so fleißiger Mann wie er wird mit Sicherheit Erfolg haben.
It is under the chair .	Es ist unter dem Stuhl .
The bridge is far down the river .	Die Brücke liegt weit flussabwärts.
Everyone is not honest .	Nicht jeder ist ehrlich.
It is likely that he kept me waiting on purpose .	Es ist wahrscheinlich, dass er mich absichtlich warten ließ.
He got off the bus .	Er stieg aus dem Bus.
It is strange that they should get so angry .	Es ist seltsam, dass sie so wütend werden.
It is a pity you cannot come .	Schade, dass Sie nicht kommen können.
The rent is very high .	Die Miete ist sehr hoch.
My home is on the eighth floor .	Mein Zuhause ist im achten Stock.
He did not come till noon .	Er kam erst gegen Mittag.
I think it necessary for you to study harder .	Ich halte es für notwendig, dass Sie härter lernen.
This book is of great use to us .	Dieses Buch ist für uns von großem Nutzen.
This is the best movie I have ever seen .	Das ist der beste Film, den ich je gesehen habe.
Let's ask some questions .	Stellen wir ein paar Fragen.
No , that's all .	Nein, das ist alles .
She is all for going shopping .	Sie ist ganz dafür, einkaufen zu gehen.
Why don't you stay a little while ?	Warum bleibst du nicht noch eine Weile?
He is the talk of the town .	Er ist das Stadtgespräch.
I think that girl cut her hair to give herself a new look .	Ich glaube, das Mädchen hat sich die Haare geschnitten, um sich ein neues Aussehen zu verleihen.
The property is mine .	Das Grundstück gehört mir.
This is so heavy a box that I can't carry it .	Die Kiste ist so schwer, dass ich sie nicht tragen kann.
He is clumsy with his hands .	Er ist ungeschickt mit seinen Händen.
It's my brother's .	Es gehört meinem Bruder.
Rain is forecast for this evening .	Für heute Abend ist Regen vorhergesagt.
Is this your car ?	Ist das dein Auto ?
Hard work is the price of success .	Harte Arbeit ist der Preis für den Erfolg.
This is the car made in japan .	Dies ist das in Japan hergestellte Auto.
He went fishing in the river .	Er ging im Fluss angeln.
Why did this happen ?	Warum ist das passiert ?
That's a good idea .	Das ist eine gute Idee .
Tom looks pale . Is anything the matter with him ?	Tom sieht blass aus. Ist irgendetwas mit ihm los?
He is , so far as I know , a good guy .	Er ist, soweit ich weiß, ein guter Kerl.
The sun is about to rise .	Die Sonne geht gleich auf.
Time will do the rest .	Die Zeit wird den Rest erledigen.
She got married in her teens .	Sie heiratete als Teenager.
That is all right .	Das ist in Ordnung .
He is anxious about the result .	Er ist besorgt über das Ergebnis.
You always talk back to me , don't you ?	Du redest mir immer etwas entgegen, nicht wahr?
She called him back to give him something left behind .	Sie rief ihn zurück, um ihm etwas zu geben, das sie zurückgelassen hatte.
That's too good a story to be true .	Das ist eine zu schöne Geschichte, um wahr zu sein.
What's your real purpose ?	Was ist Ihr wahres Ziel?
It is too small a hat for you .	Der Hut ist zu klein für dich.
This book is easy for me to read .	Dieses Buch ist für mich leicht zu lesen.
She went out for a walk .	Sie ging spazieren.
This is how it all came about .	So kam es dazu.
What is beautiful is not always good .	Was schön ist, ist nicht immer gut.
Dinner is ready .	Essen ist fertig .
It's a pity that I have no ear for music .	Schade, dass ich kein Gehör für Musik habe.
I know how you feel , but it's over .	Ich weiß, wie du dich fühlst, aber es ist vorbei.
He has become another man since getting married .	Seit seiner Heirat ist er ein anderer Mann geworden.
He's not like us .	Er ist nicht wie wir.
This book is the smallest of all the books .	Dieses Buch ist das kleinste aller Bücher.
He is good at mathematics .	Er ist gut in Mathematik.
Girl as she is , she is brave .	Mädchen wie sie ist, sie ist mutig.
The building built last year is very big .	Das im letzten Jahr gebaute Gebäude ist sehr groß.
He came here to help me .	Er kam hierher, um mir zu helfen.
That's cheap , isn't it ?	Das ist billig, nicht wahr?
The very idea of it is disgusting .	Allein die Vorstellung davon ist abscheulich.
My birthday is close to yours .	Mein Geburtstag steht kurz vor deinem.
The kid got hurt .	Das Kind wurde verletzt.
That's just a yarn .	Das ist nur ein Garn.
It is time you had a haircut !	Es ist Zeit für einen Haarschnitt!
That little girl is my sister's friend .	Das kleine Mädchen ist die Freundin meiner Schwester.
It's across the street .	Es ist auf der anderen Straßenseite .
Mother is never impatient with us .	Mutter ist nie ungeduldig mit uns.
That country is five times as large as japan .	Dieses Land ist fünfmal so groß wie Japan.
Father is anxious about my health .	Vater macht sich Sorgen um meine Gesundheit.
Do that which is right .	Tu das, was richtig ist.
It was lucky for you that you found it .	Es war ein Glück für Sie, dass Sie es gefunden haben.
His proposal is out of the question .	Sein Vorschlag kommt nicht in Frage.
It's time to go to bed .	Es ist Zeit ins Bett zu gehen .
Skiing is a great enjoyment to me .	Skifahren macht mir großen Spaß.
It's a pain in the neck .	Es ist ein Schmerz im Nacken.
It is important to have a sense of your own .	Es ist wichtig, ein Gefühl für sich selbst zu haben.
The village is now different from what it used to be .	Das Dorf ist heute anders als früher.
Will I be able to see you next monday ?	Kann ich dich nächsten Montag sehen?
I'll stay here till you get back .	Ich bleibe hier, bis du zurückkommst.
He is powerful .	Er ist mächtig.
He is said to be qualified as a doctor .	Er soll als Arzt ausgebildet sein.
Swimming in the sea is great fun .	Das Schwimmen im Meer macht großen Spaß.
What is the matter with your car ?	Was ist mit deinem Auto los?
He is as poor as a rat .	Er ist so arm wie eine Ratte.
His house is beyond the hill .	Sein Haus liegt jenseits des Hügels.
This bridge is made of iron .	Diese Brücke besteht aus Eisen.
What prevented you from coming earlier ?	Was hat Sie daran gehindert, früher zu kommen?
Who is ultimately responsible for this ?	Wer ist letztendlich dafür verantwortlich?
My brother became a cook .	Mein Bruder wurde Koch.
You can't speak french , can you ?	Du kannst doch kein Französisch, oder?
The dog is dying .	Der Hund liegt im Sterben.
This is the time he normally arrives .	Dies ist die Zeit, zu der er normalerweise ankommt.
I asked a question of him .	Ich habe ihm eine Frage gestellt.
Is the fish still alive ?	Lebt der Fisch noch?
Is jimmy writing a letter ?	Schreibt Jimmy einen Brief?
It may not be a dream .	Es ist vielleicht kein Traum.
Don't worry . It's a common mistake .	Mach dir keine Sorge . Es ist ein häufiger Fehler.
I believe that he's trustworthy .	Ich glaube, dass er vertrauenswürdig ist.
This is the same book as I have .	Das ist das gleiche Buch wie ich.
Which is your book ?	Welches ist dein Buch ?
They answered their teacher's question with difficulty .	Sie beantworteten die Frage ihres Lehrers mit Mühe.
This car is better as compared with that one .	Dieses Auto ist im Vergleich zu jenem besser.
It is good for the health to get up early .	Es ist gut für die Gesundheit, früh aufzustehen.
What ever can that be ?	Was kann das überhaupt sein?
He is no longer a child .	Er ist kein Kind mehr.
It is all I want to do .	Das ist alles, was ich tun möchte.
John is a good friend of mine .	John ist ein guter Freund von mir.
It is not good for you to break your promise .	Es ist nicht gut für Sie, Ihr Versprechen zu brechen.
If there is any left , give me some .	Wenn noch welche übrig sind, gib mir welche.
She is hard up for money .	Sie ist knapp bei Kasse.
No other boy in his class is as bright as he .	Kein anderer Junge in seiner Klasse ist so klug wie er.
Where's my box of chocolates ?	Wo ist meine Schachtel Pralinen?
I don't know when he entered the building .	Ich weiß nicht, wann er das Gebäude betrat.
It is very hot in this room , isn't it ?	Es ist sehr heiß in diesem Raum, nicht wahr?
I think it's a good thing because it keep us on our toes .	Ich denke, das ist eine gute Sache, weil es uns auf Trab hält.
He is a lovable person .	Er ist ein liebenswerter Mensch.
He left just now .	Er ist gerade gegangen.
Has the sick child improved any ?	Ist bei dem kranken Kind eine Besserung eingetreten?
If that is true , then he is not responsible for the accident .	Wenn das stimmt, ist er nicht für den Unfall verantwortlich.
What on earth are you doing here ?	Was zum Teufel machst du hier?
She got married in her teens .	Sie heiratete als Teenager.
Now is when you have to make up your mind .	Jetzt müssen Sie sich entscheiden.
You may stay here as long as you like .	Sie können so lange hier bleiben, wie Sie möchten.
Life is very flat in a small village .	Das Leben in einem kleinen Dorf ist sehr flach.
He has taken to drinking recently .	Er hat in letzter Zeit angefangen zu trinken.
That is out of the question .	Das kommt nicht in Frage.
The plane crashed suddenly .	Das Flugzeug stürzte plötzlich ab.
That's what I said all along .	Das habe ich die ganze Zeit gesagt.
It is necessary for you to work hard .	Es ist notwendig, dass Sie hart arbeiten.
Is his story true ?	Ist seine Geschichte wahr?
I met her by chance at a restaurant yesterday .	Ich habe sie gestern zufällig in einem Restaurant getroffen.
Masao won't come here , will he ?	Masao wird nicht hierher kommen, oder?
Her dream is to visit paris .	Ihr Traum ist es, Paris zu besuchen.
What a blessing it is that they did not come .	Was für ein Segen ist es, dass sie nicht gekommen sind.
This car is easy to handle .	Dieses Auto ist leicht zu handhaben.
He is old enough to drink .	Er ist alt genug, um zu trinken.
What an old book this is !	Was ist das für ein altes Buch!
At what hour was she born ?	Zu welcher Stunde wurde sie geboren?
He is far better off now than he was five years ago .	Es geht ihm heute viel besser als vor fünf Jahren.
This song is known to everyone .	Dieses Lied ist jedem bekannt.
My mother is a very good cook .	Meine Mutter ist eine sehr gute Köchin.
She is attractive .	Sie ist attraktiv .
It's on its last legs .	Es ist in den letzten Zügen.
It's your turn to sing .	Du bist an der Reihe zu singen.
The mother of that child is an announcer .	Die Mutter dieses Kindes ist Ansagerin.
The report turned out to be false .	Der Bericht stellte sich als falsch heraus.
This is by far the better of the two .	Das ist bei weitem das bessere von beiden.
This is the more useful of the two .	Dies ist die nützlichere von beiden.
She's far behind in her studies .	Sie ist in ihrem Studium weit zurück.
You don't like chocolate , do you ?	Du magst keine Schokolade, oder?
The picture is true to life .	Das Bild ist naturgetreu.
This water is safe to drink .	Dieses Wasser ist trinkbar.
My father's car is new .	Das Auto meines Vaters ist neu.
Smoking is bad for your health .	Rauchen ist schlecht für deine Gesundheit .
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes .	Diese Musik ist so schön, dass sie mir Tränen in die Augen treibt.
She came in company with her friends .	Sie kam in Begleitung ihrer Freunde.
He has been absent from work for a week .	Er ist seit einer Woche von der Arbeit abwesend.
My mother is active .	Meine Mutter ist aktiv.
Good health is a great blessing .	Eine gute Gesundheit ist ein großer Segen.
Our cat is in the kitchen .	Unsere Katze ist in der Küche.
It's really time something was done .	Es ist wirklich an der Zeit, dass etwas getan wird.
As far as this matter is concerned , I am satisfied .	Was diese Angelegenheit betrifft, bin ich zufrieden.
He is ignorant of the world .	Er kennt die Welt nicht.
He is ready with excuses .	Er hat Ausreden parat.
The dog came running to me .	Der Hund kam auf mich zugerannt.
You're wanted on the phone . It's from tom .	Du wirst am Telefon gesucht. Es ist von Tom.
He is not honest at all .	Er ist überhaupt nicht ehrlich.
It is kind of you to say so .	Es ist nett von Ihnen, das zu sagen.
What made him change his mind ?	Was hat ihn dazu gebracht, seine Meinung zu ändern?
My motorcycle broke down on the way .	Mein Motorrad hatte unterwegs eine Panne.
She is not to blame .	Sie ist nicht schuld.
The bus arrived empty .	Der Bus kam leer an.
It is rude of him not to give me a call .	Es ist unhöflich von ihm, mich nicht anzurufen.
It is right that you should write it .	Es ist richtig, dass Sie es schreiben sollten.
I was given a new jacket .	Ich bekam eine neue Jacke.
He has gone out .	Er ist ausgegangen .
He is old enough to understand it .	Er ist alt genug, um es zu verstehen.
What happened last night ?	Was ist letzte Nacht passiert?
She went out just now .	Sie ist gerade ausgegangen.
She is busy learning english .	Sie ist damit beschäftigt, Englisch zu lernen.
He took offence at her .	Er nahm Anstoß an ihr.
The tree is in bud .	Der Baum ist in der Knospe.
The doctor is a man of culture .	Der Arzt ist ein Mann der Kultur.
This is the magazine I spoke to you about .	Dies ist die Zeitschrift, über die ich mit Ihnen gesprochen habe.
I asked tony a question .	Ich habe Tony eine Frage gestellt.
She is said to be in hospital now .	Sie soll jetzt im Krankenhaus liegen.
What is necessary is just to read the book , when free .	Was nötig ist, ist einfach das Buch zu lesen, wenn es kostenlos ist.
What time is it now ?	Wie viel Uhr ist es jetzt ?
Love is seeing her in your dreams .	Liebe bedeutet, sie in deinen Träumen zu sehen.
This poem is too much for me .	Dieses Gedicht ist zu viel für mich.
What's eating her ?	Was frisst sie?
This car is in good condition .	Dieses Auto ist in gutem Zustand.
He is nothing but a poet .	Er ist nichts anderes als ein Dichter.
He is the greatest man in the world .	Er ist der größte Mann der Welt.
He stayed at home all day instead of going out .	Er blieb den ganzen Tag zu Hause, anstatt auszugehen.
It's impossible to work in a room this dim .	Es ist unmöglich, in einem so dunklen Raum zu arbeiten.
It became dark before I knew it .	Es wurde dunkel, bevor ich es wusste.
He exclaimed that she was beautiful .	Er rief aus, dass sie wunderschön sei.
What is he like ?	Wie ist er ?
He is very stingy with his money .	Er ist sehr geizig mit seinem Geld.
To read books is custom with me .	Bücher zu lesen ist bei mir eine Gewohnheit.
He is father to the bride .	Er ist Vater der Braut.
Your english has improved a lot .	Ihr Englisch hat sich sehr verbessert.
Ours is a mechanical age .	Wir leben im Zeitalter der Mechanik.
The work is not finished yet .	Die Arbeiten sind noch nicht abgeschlossen.
This is the same watch that I lost .	Das ist die gleiche Uhr, die ich verloren habe.
The food is very good in the dormitory where he lives .	Das Essen im Wohnheim, in dem er wohnt, ist sehr gut.
I think he is honest .	Ich denke, er ist ehrlich.
Tomorrow is her birthday .	Morgen ist ihr Geburtstag.
A strong wind arose .	Es kam ein starker Wind auf.
He is used to sitting up late at night .	Er ist es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.
I'm not going , and that's that .	Ich gehe nicht und das ist es.
I want to live in a quiet city where the air is clean .	Ich möchte in einer ruhigen Stadt leben, in der die Luft sauber ist.
He is a man of musical ability .	Er ist ein Mann mit musikalischen Fähigkeiten.
Her success is the result of her efforts .	Ihr Erfolg ist das Ergebnis ihrer Bemühungen.
He is in great trouble about that .	Er ist deswegen in großen Schwierigkeiten.
This letter is addressed to you .	Dieser Brief ist an Sie gerichtet.
He is a difficult person to deal with .	Es ist schwierig, mit ihm umzugehen.
It runs deeper than that .	Es geht tiefer.
I have a great esteem for you .	Ich habe eine große Wertschätzung für Sie.
Nothing is more pleasant than traveling .	Nichts ist angenehmer als Reisen.
We all have passed the test .	Wir alle haben die Prüfung bestanden.
The president is out now .	Der Präsident ist jetzt draußen.
Her face become pink .	Ihr Gesicht wird rosa.
The report is only too true .	Der Bericht ist nur zu wahr.
He is taro's brother .	Er ist Taros Bruder.
The house is comfortable to live in .	Das Haus lässt sich angenehm bewohnen.
When did your father come home ?	Wann ist dein Vater nach Hause gekommen?
Left alone , he began to read a book .	Allein gelassen begann er, ein Buch zu lesen.
This is the third longest river in the world .	Dies ist der drittlängste Fluss der Welt.
He is at the doctor for influenza .	Er ist wegen Grippe beim Arzt.
The glass is full of milk .	Das Glas ist voller Milch.
This car is mine .	Dieses Auto gehört mir.
What an impressive person he is !	Was für ein beeindruckender Mensch er ist!
He set out on a trip .	Er begab sich auf eine Reise.
She is a charming woman .	Sie ist eine charmante Frau.
How beautiful this flower is !	Wie schön ist diese Blume!
His child's life is in danger .	Das Leben seines Kindes ist in Gefahr.
The computer is new .	Der Computer ist neu.
He is anxious for our happiness .	Er ist um unser Glück besorgt.
Whose is the book on the desk ?	Wem gehört das Buch auf dem Schreibtisch?
He is a good singer .	Er ist ein guter Sänger .
He is far better off than he was ten years ago .	Es geht ihm deutlich besser als vor zehn Jahren.
Jim is about as tall as bill .	Jim ist ungefähr so groß wie Bill.
It's baking hot .	Es ist glühend heiß.
My house is near the station .	Mein Haus liegt in der Nähe des Bahnhofs.
I stayed with my uncle last week .	Ich war letzte Woche bei meinem Onkel.
He is apt to forget people's name .	Er neigt dazu, den Namen anderer zu vergessen.
It's too expensive .	Es ist zu teuer .
I will be able to pass the test .	Ich werde die Prüfung bestehen können.
My father is usually at home on sundays .	Mein Vater ist sonntags normalerweise zu Hause.
Do you love me ?	Liebst du mich ?
He is sure to win .	Er wird sicher gewinnen.
Do you mind if I ask you a question ?	Stört es Sie, wenn ich Ihnen eine Frage stelle?
My father is free this afternoon .	Mein Vater hat heute Nachmittag frei.
Bill is good at mathematics .	Bill ist gut in Mathematik.
Leave out anything that is useless .	Lassen Sie alles weg, was nutzlos ist.
Isn't it a lovely day !	Ist das nicht ein wunderschöner Tag?
He is not such a fool but he can understand it .	Er ist nicht so dumm, aber er kann es verstehen.
This problem is too difficult for me to explain .	Dieses Problem ist für mich zu schwierig zu erklären.
Is that as heavy as this ?	Ist das so schwer?
All else is fine .	Alles andere ist in Ordnung.
That's a nice coat .	Das ist ein schöner Mantel.
You are tall , but he is still taller .	Du bist groß, aber er ist noch größer.
Their house is being remodeled .	Ihr Haus wird umgebaut.
Many students have failed the test .	Viele Schüler haben die Prüfung nicht bestanden.
He is smart .	Er ist schlau .
Sunday is the first day of the week .	Sonntag ist der erste Tag der Woche .
If it rains tomorrow , I will stay at home .	Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.
Fish is cheap today .	Fisch ist heute günstig.
This isn't what I ordered .	Das ist nicht das, was ich bestellt habe.
The food in my country is not very different from that of spain .	Das Essen in meinem Land unterscheidet sich nicht sehr von dem in Spanien.
Singing is her strong point .	Singen ist ihre Stärke.
He is sure to come to see us .	Er kommt bestimmt zu uns.
What time is the next performance ?	Um wie viel Uhr findet die nächste Aufführung statt?
Which river is the longest in japan ?	Welcher Fluss ist der längste in Japan?
She came running with her eyes shining .	Sie kam mit leuchtenden Augen angerannt.
A cat got out from under the car .	Eine Katze kam unter dem Auto hervor.
This machine is of great use .	Diese Maschine ist von großem Nutzen.
It's easy to make and it's cheap .	Es ist einfach herzustellen und günstig.
I have to prepare for the test .	Ich muss mich auf die Prüfung vorbereiten.
How long will you stay here ?	Wie lange bleibst du hier ?
How long are you going to stay in japan ?	Wie lange wirst du in Japan bleiben?
He got up early so as to be in time for the train .	Er stand früh auf, um rechtzeitig zum Zug zu kommen.
This city is hard to live in .	Es ist schwer, in dieser Stadt zu leben.
What is the purpose of your visit ?	Was ist der Grund Ihres Besuchs ?
Everything is ready now for the party .	Jetzt ist alles bereit für die Party.
He walked home .	Er ging nach Hause.
My opinion is similar to yours .	Meine Meinung ist ähnlich wie deine.
This desk is the best of all the desks .	Dieser Schreibtisch ist der beste aller Schreibtische.
Whenever I call , he is out .	Immer wenn ich anrufe, ist er draußen.
How did it come about ?	Wie kam es dazu?
Please feel free to ask me questions .	Bitte zögern Sie nicht, mir Fragen zu stellen.
He has gone out for a walk .	Er ist spazieren gegangen.
What are you interested in ?	Was interessiert dich ?
His story turned out true .	Seine Geschichte erwies sich als wahr.
It is evident that the man is wrong .	Es ist offensichtlich, dass der Mann Unrecht hat.
His work is in engineering .	Seine Tätigkeit liegt im Ingenieurwesen.
He is not what he was .	Er ist nicht, was er war.
Is it next to impossible to live to be 150 ?	Ist es nahezu unmöglich, 150 Jahre alt zu werden?
She is as busy as a bee .	Sie ist fleißig wie eine Biene.
Jane married young .	Jane heiratete jung.
Nothing is worse than war .	Nichts ist schlimmer als Krieg.
It is easy to talk .	Es ist leicht zu reden.
It was not until yesterday that I got the news .	Erst gestern habe ich die Nachricht erhalten.
She came across to speak to me .	Sie kam herüber, um mit mir zu sprechen.
I stayed at my uncle's during the summer .	Den Sommer über blieb ich bei meinem Onkel.
The sky in the night is a very clean thing .	Der Himmel in der Nacht ist eine sehr saubere Sache.
It's out of the question .	Kommt nicht in Frage .
He is the last person I want to see now .	Er ist die letzte Person, die ich jetzt sehen möchte.
Sunday is the day when I am busiest .	Sonntag ist der Tag, an dem ich am meisten zu tun habe.
This is anything but easy .	Das ist alles andere als einfach.
It's not what you say , but what you do that counts .	Es kommt nicht darauf an, was Sie sagen, sondern was Sie tun.
My sister is married .	Meine Schwester ist verheiratet .
Time is wasting .	Zeit verschwendet.
His boat has been at sea for two hours .	Sein Boot ist seit zwei Stunden auf See.
What he said turned out to be true .	Was er sagte, erwies sich als wahr.
It is the in thing to do .	Es ist angesagt.
What he says is very important .	Was er sagt, ist sehr wichtig.
That is why he was late for school .	Deshalb kam er zu spät zur Schule.
There is little water left .	Es ist nur noch wenig Wasser übrig.
The new car is hers .	Das neue Auto gehört ihr.
Bill is a regular fool .	Bill ist ein normaler Narr.
I visited the village where he was born .	Ich besuchte das Dorf, in dem er geboren wurde.
His failure is out of the question .	Sein Scheitern steht außer Frage.
This is the only possible time for doing that .	Dies ist der einzig mögliche Zeitpunkt dafür.
Keeping early hours is good for the health .	Eine frühe Arbeitszeit ist gut für die Gesundheit.
She is far from honest .	Sie ist alles andere als ehrlich.
The village is connected with our town by a bridge .	Das Dorf ist durch eine Brücke mit unserer Stadt verbunden.
Do you have any questions ?	Haben Sie irgendwelche Fragen ?
She is looked up to by her friends .	Ihre Freunde schauen zu ihr auf.
He died soon after the accident .	Er starb kurz nach dem Unfall.
London is one of the largest cities in the world .	London ist eine der größten Städte der Welt.
That is the house where I have lived for a long time .	Das ist das Haus, in dem ich lange gelebt habe.
Success or failure is all the same to me .	Erfolg oder Misserfolg sind für mich egal.
He is too old to walk quickly .	Er ist zu alt, um schnell zu gehen.
He made a dash for the bus .	Er rannte zum Bus.
He is said to be still in paris .	Er soll sich noch in Paris aufhalten.
She has been out of work these two years .	Sie war in diesen zwei Jahren arbeitslos.
I wish I had the time to stay and talk with you .	Ich wünschte, ich hätte die Zeit gehabt, bei Ihnen zu bleiben und mit Ihnen zu reden.
The floor is made of boards .	Der Boden besteht aus Brettern.
All the family set off on the trip .	Die ganze Familie machte sich auf den Weg.
Do you love me ?	Liebst du mich ?
I think what you're doing is right .	Ich denke, was Sie tun, ist richtig.
It came about in this way .	Es kam auf diese Weise zustande.
French is spoken by many .	Französisch wird von vielen gesprochen.
He is a student .	Er ist Student .
To tell a lie is wrong .	Eine Lüge zu erzählen ist falsch.
What in the world are you doing ?	Was in aller Welt machst du?
It's nearly six o'clock .	Es ist fast sechs Uhr.
A white lily is very beautiful to look at .	Eine weiße Lilie ist sehr schön anzusehen.
He came to japan as a child .	Er kam als Kind nach Japan.
He is able to swim like a fish .	Er kann wie ein Fisch schwimmen.
The beauty of the lake is beyond description .	Die Schönheit des Sees ist unbeschreiblich.
He's always on the go , from morning to night .	Er ist immer unterwegs, von morgens bis abends.
This answer may not necessarily be wrong .	Diese Antwort muss nicht unbedingt falsch sein.
You should stay at home today .	Sie sollten heute zu Hause bleiben.
No one is free from faults .	Niemand ist frei von Fehlern.
He is responsible for the accident .	Er ist für den Unfall verantwortlich.
She stopped to smoke .	Sie hörte auf zu rauchen.
It is a pity that he can not marry her .	Es ist schade, dass er sie nicht heiraten kann.
He went to america last week .	Er reiste letzte Woche nach Amerika.
You always talk back to me , don't you ?	Du redest mir immer etwas entgegen, nicht wahr?
What happened to him ?	Was ist mit ihm passiert ?
He is in conference now .	Er ist jetzt in einer Konferenz.
He is backward in science .	Er ist in der Wissenschaft rückständig.
I don't know if it is true .	Ich weiß nicht, ob es wahr ist.
It is our turn to laugh .	Jetzt sind wir an der Reihe zu lachen.
It is long way to the town .	Der Weg bis in die Stadt ist lang.
This book is too expensive . I can't afford to buy it .	Dieses Buch ist zu teuer. Ich kann es mir nicht leisten, es zu kaufen.
She is now in danger .	Sie ist jetzt in Gefahr.
Your party is on the line .	Ihre Party steht auf dem Spiel.
Bob went out before I knew it .	Bob ging, bevor ich es merkte.
This coffee is not hot enough .	Dieser Kaffee ist nicht heiß genug.
What's the matter with you ? You look pale .	Was ist los mit dir ? Du siehst blass aus .
Father is busy looking over my homework .	Vater ist damit beschäftigt, meine Hausaufgaben durchzusehen.
It is so nice of you to give me a present .	Es ist so nett von dir, mir ein Geschenk zu machen.
I think I'll stay put in this town for a while .	Ich denke, ich werde noch eine Weile in dieser Stadt bleiben.
What has become of his son ?	Was ist aus seinem Sohn geworden?
He passed away quite suddenly .	Er ist ganz plötzlich verstorben.
What is she so unhappy about ?	Warum ist sie so unglücklich?
He was born to be a painter .	Er wurde als Maler geboren.
It is not my intention to return .	Es ist nicht meine Absicht, zurückzukehren.
Yumi went there by herself .	Yumi ging alleine dorthin.
Go and see who it is .	Gehen Sie und sehen Sie, wer es ist.
Who is younger , he or I ?	Wer ist jünger, er oder ich?
This is the first time I have seen a spielberg movie .	Dies ist das erste Mal, dass ich einen Spielberg-Film gesehen habe.
He asked me a question .	Er stellte mir eine Frage.
He himself went there .	Er selbst war dort.
He is looking for a job .	Er sucht einen Job.
She worked hard so as to pass the test .	Sie hat hart gearbeitet, um die Prüfung zu bestehen.
Her house is at the foot of a mountain .	Ihr Haus liegt am Fuße eines Berges.
The wind grew stronger .	Der Wind wurde stärker.
It is obvious that he is right .	Es ist offensichtlich, dass er recht hat.
The building on the right side is a school .	Das Gebäude auf der rechten Seite ist eine Schule.
He is poor .	Er ist arm .
Recently he's become a really nice person .	In letzter Zeit ist er ein wirklich netter Mensch geworden.
You're not the one who died .	Du bist nicht derjenige, der gestorben ist.
Cold this morning , isn't it ?	Kalt heute Morgen, nicht wahr?
The teacher is fresh from college .	Der Lehrer kommt frisch von der Uni.
My grandfather died when I was boy .	Mein Großvater starb, als ich ein Junge war.
He stays in touch with her .	Er bleibt mit ihr in Kontakt.
My sister got married in her teens .	Meine Schwester hat im Teenageralter geheiratet.
He's gone to his rest .	Er hat sich ausgeruht.
It's all right to drink , but drink in moderation .	Es ist in Ordnung zu trinken, aber trinken Sie in Maßen.
French is their mother tongue .	Französisch ist ihre Muttersprache.
English has become my favorite subject .	Englisch ist zu meinem Lieblingsfach geworden.
What has brought you here ?	Was hat Sie hierher geführt?
Not a day passed but I practiced playing the piano .	Es verging kein Tag, an dem ich nicht das Klavierspielen übte.
Dinner is ready , father .	Das Abendessen ist fertig, Vater.
My watch has run down .	Meine Uhr ist abgelaufen.
You are satisfied with your life , aren't you ?	Du bist mit deinem Leben zufrieden, nicht wahr?
I was much confused by his questions .	Seine Fragen verwirrten mich sehr.
Her house is across the river .	Ihr Haus liegt auf der anderen Seite des Flusses.
He came down the hill on his bicycle .	Er kam mit dem Fahrrad den Hügel hinunter.
She is off duty tonight .	Sie hat heute Abend dienstfrei.
The whole class passed the test .	Die ganze Klasse hat die Prüfung bestanden.
Can it be true that he is ill ?	Kann es wahr sein, dass er krank ist?
Isn't that your dictionary ?	Ist das nicht Ihr Wörterbuch?
She is very busy .	Sie ist sehr beschäftigt .
Their morale is high .	Ihre Moral ist hoch.
She left for america the day before yesterday .	Sie ist vorgestern nach Amerika abgereist.
The cat is well out of the bag .	Die Katze ist gut aus dem Sack.
All you have to do is sign your name here .	Alles was Sie tun müssen, ist hier Ihren Namen zu unterschreiben.
The accident occurred yesterday morning .	Der Unfall ereignete sich gestern Morgen.
He is able to run faster than I am .	Er kann schneller laufen als ich.
This is a picture of an airport .	Dies ist ein Bild eines Flughafens.
It is lucky that the weather should be so nice .	Es ist ein Glück, dass das Wetter so schön ist.
The boy washing the car is my brother .	Der Junge, der das Auto wäscht, ist mein Bruder.
He's shorter than tom .	Er ist kleiner als Tom.
A really bad thing happened to him .	Ihm ist etwas wirklich Schlimmes passiert.
She is different from her sister in every way .	Sie unterscheidet sich in jeder Hinsicht von ihrer Schwester.
Too much rest is rust .	Zu viel Ruhe ist Rost.
Food is essential to life .	Essen ist lebenswichtig.
The report proved only too true .	Der Bericht erwies sich nur als wahr.
This is a fortune for us .	Das ist ein Vermögen für uns.
He is in high spirits today .	Er ist heute in Hochstimmung.
What do you mean , why don't I ever say it ?	Was meinst du damit, warum sage ich es nie?
He forced his way into the room .	Er drang gewaltsam in den Raum ein.
His face fell when he heard the news .	Sein Gesicht verzog sich, als er die Nachricht hörte.
The new tv drama is quite interesting .	Das neue TV-Drama ist recht interessant.
Idling away your time is not good .	Es ist nicht gut, die Zeit zu verschwenden.
The rumor turned out true .	Das Gerücht erwies sich als wahr.
I know that it was done by him .	Ich weiß, dass es von ihm getan wurde.
She left here long before you arrived .	Sie ist hier weggegangen, lange bevor du angekommen bist.
He could pass the examination , could not he ?	Er könnte die Prüfung bestehen, nicht wahr?
He is good at golf .	Er ist gut im Golf.
This is an important event .	Dies ist ein wichtiges Ereignis.
The station is near at hand .	Der Bahnhof ist in unmittelbarer Nähe.
That he will come is certain .	Dass er kommen wird, ist sicher.
Dinner is ready .	Essen ist fertig .
He is no good as a doctor .	Als Arzt ist er nicht gut.
The more , the merrier .	Je mehr, desto besser .
The ship left ahead of time .	Das Schiff fuhr vorzeitig ab.
The street is very narrow .	Die Straße ist sehr eng.
This is the very dictionary that I have wanted so long .	Das ist genau das Wörterbuch, das ich mir schon so lange gewünscht habe.
She is used to living alone .	Sie ist es gewohnt, alleine zu leben.
The more , the merrier .	Je mehr, desto besser .
Hold the line , please .	Bitte bleiben Sie am Apparat .
Everybody's business is nobody's business .	Jedermanns Sache geht niemanden etwas an.
Do you know who she is ?	Weißt du wer sie ist ?
Did you do your homework ? The meeting is only two days away .	Hast du deine Hausaufgaben gemacht ? Das Treffen ist nur noch zwei Tage entfernt.
I'd rather stay here .	Ich bleibe lieber hier.
There are many books , aren't there ?	Es gibt viele Bücher, nicht wahr?
This is the coffee .	Das ist der Kaffee.
It is doubtful whether this will work .	Ob das klappt, ist fraglich.
He got off at the next station .	Er stieg an der nächsten Station aus.
I am forbidden to use this telephone .	Es ist mir verboten, dieses Telefon zu benutzen.
The octopus is in the sea .	Der Oktopus ist im Meer.
This is by far the best of all .	Das ist mit Abstand das Beste von allen.
This is the theater where we see foreign movies .	Dies ist das Kino, in dem wir ausländische Filme sehen.
It is regrettable that you did not start earlier .	Es ist bedauerlich, dass Sie nicht früher damit begonnen haben.
My sister's name is patricia .	Der Name meiner Schwester ist Patricia.
As she wanted to ask a question , she raised her hand .	Als sie eine Frage stellen wollte, hob sie die Hand.
The water is nice and cool .	Das Wasser ist schön kühl.
What you say is neither here nor there .	Was Sie sagen, ist weder hier noch dort.
He arrived here just now .	Er ist gerade hier angekommen.
Summer is gone .	Sommer ist vorbei .
That house is big .	Das Haus ist groß.
This is a weak tea , isn't it ?	Das ist ein schwacher Tee, nicht wahr?
You can't see him because he is engaged .	Sie können ihn nicht sehen, weil er verlobt ist.
Such a trivial thing is out of the question .	So etwas Triviales kommt nicht in Frage.
She stood waiting for me for a long time .	Sie wartete lange auf mich.
It was not till daybreak that he went to sleep .	Erst bei Tagesanbruch schlief er ein.
What made you think so ?	Warum hast du das gedacht?
He went there on business .	Er war geschäftlich dort.
He is my close friend	Er ist mein enger Freund
Your most interesting friend is ?	Dein interessantester Freund ist ?
She is particular about her dress .	Sie legt besonderen Wert auf ihr Kleid.
Speaking english is not easy .	Englisch zu sprechen ist nicht einfach.
She is busy cooking dinner .	Sie ist damit beschäftigt, das Abendessen zu kochen.
He is sure to accomplish his purpose .	Er wird sein Ziel mit Sicherheit erreichen.
What he has said is contrary to fact .	Was er gesagt hat, widerspricht den Tatsachen.
As soon as I went out , it began to rain .	Kaum war ich draußen, fing es an zu regnen.
This house is very comfortable to live in .	In diesem Haus lässt es sich sehr angenehm leben.
Is it possible to get on the next flight ?	Ist es möglich, den nächsten Flug zu nehmen?
It's double dutch to me .	Für mich ist es doppelt holländisch.
My father is in his fifties .	Mein Vater ist in seinen Fünfzigern.
The question is by no means easy .	Die Frage ist keineswegs einfach.
She is senior to me by three years .	Sie ist drei Jahre älter als ich.
You can stay as long as you like .	Sie können so lange bleiben, wie Sie möchten.
He went to bed after supper .	Er ging nach dem Abendessen zu Bett.
She broke down when she heard about the accident .	Sie brach zusammen, als sie von dem Unfall hörte.
This is the cutest baby that I have ever seen .	Das ist das süßeste Baby, das ich je gesehen habe.
He is being earnest today .	Er meint es heute ernst.
I'll leave the rest to you .	Den Rest überlasse ich Ihnen.
She is not only intelligent but beautiful .	Sie ist nicht nur intelligent, sondern auch schön.
A fire broke out in the supermarket last night .	Gestern Abend ist im Supermarkt ein Feuer ausgebrochen.
This is the book that I told you about .	Dies ist das Buch, von dem ich Ihnen erzählt habe.
This doesn't mean the danger has passed .	Das bedeutet nicht, dass die Gefahr vorüber ist.
This problem is in his field .	Dieses Problem liegt in seinem Fachgebiet.
He's a quick walker .	Er ist ein schneller Geher.
The box is too heavy to carry .	Die Kiste ist zu schwer zum Tragen.
He is liked by everybody .	Er ist bei allen beliebt.
He is a common sort of man .	Er ist ein gewöhnlicher Mann.
He is the father of two children .	Er ist Vater von zwei Kindern.
It's a short walk .	Sie können bequem zu Fuß hinkommen .
That is the sort of job I am cut out for .	Für so einen Job bin ich geschaffen.
She enjoyed herself very much at the party yesterday .	Die Party gestern hat ihr sehr viel Spaß gemacht.
He is not stupid .	Er ist nicht dumm.
He is apt to catch cold .	Er neigt dazu, sich zu erkälten.
The boy I helped is tony .	Der Junge, dem ich geholfen habe, ist Tony.
He rested for a while .	Er ruhte sich eine Weile aus.
This book is older than that one .	Dieses Buch ist älter als jenes.
No other lake in japan is as large as lake biwa .	Kein anderer See in Japan ist so groß wie der Biwa-See.
The word processor on the desk is my father's .	Das Textverarbeitungsprogramm auf dem Schreibtisch gehört meinem Vater.
He's staying with his uncle .	Er wohnt bei seinem Onkel.
Is that a cat ?	Ist das eine Katze?
The same is true of japan .	Dasselbe gilt auch für Japan.
This radio is out of order .	Dieses Radio ist außer Betrieb.
That bridge is made of stone .	Diese Brücke ist aus Stein.
It's such a nice change .	Es ist so eine schöne Abwechslung.
All is quiet .	Alles ist ruhig.
This lake is among the deepest in the country .	Dieser See gehört zu den tiefsten des Landes.
He went up to tokyo with the intention of studying english .	Er ging nach Tokio mit der Absicht, Englisch zu lernen.
He is a man to be reckoned with .	Er ist ein Mann, mit dem man rechnen muss.
My job is easy and I have a lot of free time .	Mein Job ist einfach und ich habe viel Freizeit.
It is not good to eat between meals .	Es ist nicht gut, zwischen den Mahlzeiten zu essen.
His room is always in good order .	Sein Zimmer ist immer in Ordnung.
What kind of job is he fit for ?	Für welchen Job ist er geeignet?
Though it is expensive , we'll go by air .	Obwohl es teuer ist, fliegen wir.
She has been busy since yesterday .	Sie ist seit gestern beschäftigt.
She had a new dress made .	Sie ließ sich ein neues Kleid anfertigen.
That is an actual fact .	Das ist eine tatsächliche Tatsache.
He chose to have me stay .	Er entschied sich dafür, dass ich bleibe.
He is slow of foot .	Er ist langsam.
It has cooled off .	Es ist abgekühlt.
She is a pianist .	Sie ist Pianistin.
Tomorrow is my day off .	Morgen ist mein freier Tag .
That is a new story to me .	Das ist eine neue Geschichte für mich.
His house is easy to find .	Sein Haus ist leicht zu finden.
She walked about in search of the dress .	Sie ging auf der Suche nach dem Kleid umher.
How long will you stay in tokyo ?	Wie lange bleiben Sie in Tokio?
The seasoning is just right .	Die Würze ist genau richtig.
That's where you're mistaken .	Da irren Sie sich.
I know the house where he was born .	Ich kenne das Haus, in dem er geboren wurde.
She was born in a small village .	Sie wurde in einem kleinen Dorf geboren.
It is almost three .	Es ist fast drei.
Japan is now very different from what it was twenty years ago .	Japan ist heute ganz anders als vor zwanzig Jahren.
That's enough for now .	Das ist genug für jetzt .
This clock is out of order .	Diese Uhr ist außer Betrieb.
He is by no means bright .	Er ist keineswegs klug.
He has a daughter who is very pretty .	Er hat eine Tochter, die sehr hübsch ist.
It has been two years since he came to japan .	Es ist zwei Jahre her, seit er nach Japan kam.
It is very kind of you to help me .	Es ist sehr nett von Ihnen, mir zu helfen.
The show is over .	Die Show ist vorbei .
He is the last man to tell a lie .	Er ist der letzte Mann, der lügt.
Bill is my best friend .	Bill ist mein bester Freund.
It's still too early to get up .	Es ist noch zu früh zum Aufstehen.
A year has passed since he came here .	Ein Jahr ist vergangen, seit er hierher kam.
This is the cheaper of the two .	Dies ist das günstigere von beiden.
He is terrible at speaking english .	Er ist schrecklich darin, Englisch zu sprechen.
All you have to do is study harder .	Alles, was Sie tun müssen, ist, fleißiger zu lernen.
His work is making watches .	Seine Arbeit ist die Herstellung von Uhren.
He died of old age two years ago .	Er starb vor zwei Jahren an Altersschwäche.
She is not only kind , but also honest .	Sie ist nicht nur freundlich, sondern auch ehrlich.
The world is not what it used to be .	Die Welt ist nicht mehr das, was sie einmal war.
He kept standing all the way .	Er blieb die ganze Zeit stehen.
This new model of car is so popular .	Dieses neue Automodell ist so beliebt.
Your dog is big and mine is small .	Dein Hund ist groß und meiner ist klein.
Walk quietly , can't you ?	Gehen Sie ruhig, nicht wahr?
Now is the time when we need him most .	Jetzt ist die Zeit, in der wir ihn am meisten brauchen.
My father went out just now .	Mein Vater ist gerade ausgegangen.
That watch is less expensive than this one .	Diese Uhr ist günstiger als diese.
This plan is good in some ways .	Dieser Plan ist in mancher Hinsicht gut.
My dream is to become a teacher .	Mein Traum ist es, Lehrerin zu werden.
It's very rude of you to say a thing like that .	Es ist sehr unhöflich von Ihnen, so etwas zu sagen.
She is dressed in white .	Sie ist weiß gekleidet.
He got himself committed to it .	Er hat sich dazu verpflichtet.
Seen from the plane , the island looks very beautiful .	Aus dem Flugzeug sieht die Insel sehr schön aus.
Its color is red .	Seine Farbe ist rot.
Isn't she a doctor ?	Ist sie nicht Ärztin?
He came to meet me yesterday afternoon .	Er kam mir gestern Nachmittag entgegen.
The beauty is beyond description .	Die Schönheit ist unbeschreiblich.
You can always ask a question in return .	Sie können im Gegenzug jederzeit eine Frage stellen.
His brother came home soon after .	Sein Bruder kam bald darauf nach Hause.
She had no sooner seen me than she ran away .	Sie hatte mich kaum gesehen, als sie weglief.
He dropped in to see us .	Er kam vorbei, um uns zu sehen.
I just got by on the test .	Ich bin gerade mit dem Test klargekommen.
He went home with a heavy heart .	Er ging schweren Herzens nach Hause.
Do you have any questions ?	Haben Sie irgendwelche Fragen ?
It's important for us to be thoughtful of others .	Für uns ist es wichtig, auf andere Rücksicht zu nehmen.
My mother being ill , I stayed home from school .	Da meine Mutter krank war, blieb ich von der Schule fern.
It is ten minutes before eleven .	Es ist zehn Minuten vor elf.
Father is busy writing letters .	Vater ist damit beschäftigt, Briefe zu schreiben.
She came in company with her mother .	Sie kam in Begleitung ihrer Mutter.
It is bad to hurt others .	Es ist schlimm, andere zu verletzen.
How far is it from here to the station ?	Wie weit ist es von hier bis zum Bahnhof?
This is too good to be true .	Das ist zu gut um wahr zu sein .
Seven days of saturday is all that I need .	Sieben Tage Samstag sind alles, was ich brauche.
What happened to our food ?	Was ist mit unserem Essen passiert?
These questions are easy to answer .	Diese Fragen sind leicht zu beantworten.
She is as active as she looks .	Sie ist so aktiv, wie sie aussieht.
He is anything but a reliable man .	Er ist alles andere als ein verlässlicher Mann.
The price of the car is too high .	Der Preis des Autos ist zu hoch.
Is there any salt left ?	Ist noch Salz übrig?
Our work is all over now .	Unsere Arbeit ist jetzt vorbei.
She prides herself of her swimming .	Sie ist stolz auf ihr Schwimmen.
The station is two miles away .	Der Bahnhof ist zwei Meilen entfernt.
She's married and settled down now .	Sie ist verheiratet und jetzt sesshaft.
He is very young .	Er ist sehr jung.
Is this baby a he or a she ?	Ist dieses Baby ein Er oder eine Sie?
He went to america for the purpose of studying american literature .	Er ging nach Amerika, um amerikanische Literatur zu studieren.
What he said turned out to be false .	Was er sagte, erwies sich als falsch.
He is ignorant of the world .	Er kennt die Welt nicht.
Her mother has been sick since last thursday .	Ihre Mutter ist seit letztem Donnerstag krank.
My watch is broken , so I want a new one .	Meine Uhr ist kaputt, deshalb möchte ich eine neue.
He went to sea to swim .	Er ging zum Schwimmen aufs Meer.
This fish is free from poison .	Dieser Fisch ist frei von Gift.
This place is famous for its scenic beauty .	Dieser Ort ist berühmt für seine landschaftliche Schönheit.
He got hurt in the game yesterday .	Er hat sich gestern im Spiel verletzt.
Oh , but this is great .	Oh, aber das ist großartig.
Lucy is certain to come .	Lucy kommt bestimmt.
I never say what is not true .	Ich sage nie, was nicht wahr ist.
He went there ten years ago .	Er war vor zehn Jahren dort.
The mail has arrived .	Die Post ist angekommen.
It is almost ten o'clock .	Es ist fast zehn Uhr.
Nothing is impossible to a willing heart .	Nichts ist unmöglich wenn man es nur möchte .
You can stay here as long as you keep quiet .	Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten.
It is about time you married .	Es ist an der Zeit, dass Sie heiraten.
He opposed the plan .	Er lehnte den Plan ab.
It began to rain when he went out .	Als er hinausging, begann es zu regnen.
The point is they are too young .	Der Punkt ist, dass sie zu jung sind.
She is at home in the subject .	Sie ist in dem Thema zu Hause.
This flower is more beautiful than that one .	Diese Blume ist schöner als diese.
This is too easy for him .	Das ist zu einfach für ihn.
His room is always out of order .	Sein Zimmer ist immer außer Betrieb.
She is a typist .	Sie ist Schreibkraft.
That is not all together false .	Das ist nicht alles in allem falsch.
It was not until yesterday that I knew her name .	Erst gestern kannte ich ihren Namen.
I will stay here all this month .	Ich werde den ganzen Monat hier bleiben.
One stayed and the other went away .	Einer blieb und der andere ging weg.
The station is a little way off .	Der Bahnhof liegt etwas abseits.
He is a good violinist , isn't he ?	Er ist ein guter Geiger, nicht wahr?
My father is away from home .	Mein Vater ist nicht zu Hause.
He is cleverer than they are .	Er ist klüger als sie.
What is the relationship between politics and war ?	Welche Beziehung besteht zwischen Politik und Krieg?
Who is that boy ?	Wer ist dieser Junge ?
Don't ask such hard questions .	Stellen Sie keine so schwierigen Fragen.
It is me that painted this picture .	Ich habe dieses Bild gemalt.
Hardly had he seen me when he ran away .	Kaum hatte er mich gesehen, rannte er weg.
It was the war which has changed japan .	Es war der Krieg, der Japan verändert hat.
Is this your first trip abroad ?	Ist das Ihre erste Auslandsreise?
It has become very warm .	Es ist sehr warm geworden.
This is a very beautiful flower .	Das ist eine sehr schöne Blume.
It's so easy when you know the rules .	Es ist so einfach, wenn man die Regeln kennt.
He is kindness itself .	Er ist die Güte selbst.
Playing tennis is easy for me .	Tennisspielen fällt mir leicht.
He is capable of running a mile in four minutes .	Er ist in der Lage, eine Meile in vier Minuten zu laufen.
It's just a little further .	Es ist nur ein bisschen weiter.
The shop is closed today .	Der Laden ist heute geschlossen.
She is at work right now .	Sie ist gerade auf der Arbeit.
What made you come here ?	Warum sind Sie hierher gekommen?
Which is better , this or that ?	Was ist besser, dies oder das?
The plan is far from satisfactory .	Der Plan ist alles andere als zufriedenstellend.
He is very busy writing to his friends .	Er ist sehr damit beschäftigt, seinen Freunden zu schreiben.
The police are after the man .	Die Polizei ist hinter dem Mann her.
He is even older than his wife .	Er ist sogar älter als seine Frau.
It's mean of you to talk that way .	Es ist gemein von dir, so zu reden.
The hotel is at the foot of a mountain .	Das Hotel liegt am Fuße eines Berges.
She is now an utter stranger to me .	Sie ist jetzt eine völlig Fremde für mich.
He is the very person I was talking of .	Er ist genau die Person, von der ich gesprochen habe.
He is in anguish over her child .	Er hat Angst um ihr Kind.
No man is so old , but he may learn .	Kein Mensch ist so alt, aber er kann es lernen.
She is not only pretty , but also bright .	Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch aufgeweckt.
He believes that the story is true .	Er glaubt, dass die Geschichte wahr ist.
He is no more a singer than I am .	Er ist genauso wenig ein Sänger wie ich.
It is true that she'll get married next month .	Es stimmt, dass sie nächsten Monat heiraten wird.
He is no better than a thief .	Er ist nicht besser als ein Dieb.
It's evident that you told a lie .	Es ist offensichtlich, dass Sie gelogen haben.
Eating too much is bad for the health .	Zu viel zu essen ist gesundheitsschädlich.
Six-thirty , it's possible .	Halb sechs, das ist möglich.
In a word , I think he's a fool .	Mit einem Wort: Ich halte ihn für einen Dummkopf.
Has anything strange happened ?	Ist etwas Seltsames passiert?
I bet we'll have a test today .	Ich wette, wir haben heute einen Test.
No , he has gone out for lunch already ?	Nein, er ist schon zum Mittagessen ausgegangen?
He is the very man for the job .	Er ist genau der richtige Mann für diesen Job.
Don't stay around here .	Bleiben Sie nicht hier.
He came in while we were at table .	Er kam herein, während wir am Tisch saßen.
The boy over there is his brother .	Der Junge dort ist sein Bruder.
The store is open all the year round .	Der Laden ist das ganze Jahr über geöffnet.
Do you mind my making a suggestion ?	Stört es Sie, wenn ich einen Vorschlag mache?
He has been ill ever since sunday .	Er ist seit Sonntag krank.
Stay home so that you can answer the phone .	Bleiben Sie zu Hause, damit Sie ans Telefon gehen können.
Tokyo is a big city .	Tokio ist eine große Stadt.
That is what I want to know .	Das ist es, was ich wissen möchte.
My opinion is entirely different from yours .	Meine Meinung ist völlig anders als deine.
No other student in the class is so brilliant as he is .	Kein anderer Schüler in der Klasse ist so brillant wie er.
The play ended all too soon .	Das Stück endete viel zu schnell.
He's out now .	Er ist jetzt draußen.
He is senior to me by two years .	Er ist zwei Jahre älter als ich.
It's cloudy .	Es ist wolkig .
Your answer is not to the point .	Ihre Antwort ist nicht auf den Punkt.
If it rains tomorrow , let's stay home .	Wenn es morgen regnet, bleiben wir zu Hause.
The young boy is in danger of drowning .	Der Junge droht zu ertrinken.
These matters are of no importance to me .	Diese Angelegenheiten sind für mich unwichtig.
Keep to the right .	Rechts halten .
If need be , I will come early tomorrow morning .	Bei Bedarf werde ich morgen früh kommen.
Do you want to stay any longer ?	Möchten Sie länger bleiben?
The sky has become clear .	Der Himmel ist klar geworden.
He is anxious to know the result .	Er ist gespannt auf das Ergebnis.
This garden is open to the public .	Dieser Garten ist für die Öffentlichkeit zugänglich.
This is superior to that .	Das ist dem überlegen.
She is always busy on weekdays .	An Wochentagen ist sie immer beschäftigt.
She is american , but she lives in england .	Sie ist Amerikanerin, lebt aber in England.
Her tastes in clothes are quite different than mine .	Ihr Kleidungsgeschmack ist ganz anders als meiner.
He is a man after my own heart .	Er ist ein Mann nach meinem Herzen.
She did not return till six .	Sie kam erst um sechs zurück.
That is my own affair .	Das ist meine eigene Angelegenheit.
Who she is I have no idea .	Wer sie ist, ich habe keine Ahnung.
My brother is not yet in school .	Mein Bruder ist noch nicht in der Schule.
Where is the end of this line ?	Wo ist das Ende dieser Zeile?
He got interested in the story .	Er begann, sich für die Geschichte zu interessieren.
He is a good violinist .	Er ist ein guter Geiger.
Does it snow much in winter ?	Schneit es im Winter viel?
He went to paris two years ago .	Er ging vor zwei Jahren nach Paris.
She is a wealthy woman .	Sie ist eine wohlhabende Frau.
A good idea came across my mind .	Eine gute Idee kam mir in den Sinn.
It is an insult to her .	Es ist eine Beleidigung für sie.
She died a miserable death .	Sie starb einen elenden Tod.
What is it that you really want to say ?	Was möchten Sie wirklich sagen?
God knows where he fled .	Gott weiß, wohin er geflohen ist.
This is a story about stars .	Dies ist eine Geschichte über Sterne.
As soon as she got on the train , it pulled out of the station .	Sobald sie in den Zug einstieg, fuhr dieser aus dem Bahnhof.
To make money is not the purpose of life .	Geld zu verdienen ist nicht der Sinn des Lebens.
He would often sit up until late at night .	Er saß oft bis spät in die Nacht wach.
I was laughed at in the school today .	Ich wurde heute in der Schule ausgelacht.
Where is the nearest telephone ?	Wo ist das nächstmögliche Telefon ?
We think it possible that they may arrive next week .	Wir halten es für möglich, dass sie nächste Woche eintreffen.
The dog is dead .	Der Hund ist tot.
He put too much emphasis on the matter .	Er legte zu viel Wert auf die Sache.
She's fashionable .	Sie ist in Mode.
What made her do so ?	Was hat sie dazu bewogen?
He is a cruel person .	Er ist ein grausamer Mensch.
He is most happy about his success .	Er freut sich sehr über seinen Erfolg.
He is different from before .	Er ist anders als zuvor.
This is an age when honesty does not pay .	Dies ist ein Zeitalter, in dem sich Ehrlichkeit nicht auszahlt.
The man painting the wall is my father .	Der Mann, der die Wand bemalt, ist mein Vater.
Do you know where she is ?	Weißt du wo sie ist ?
That's too small to fit on your head .	Das ist zu klein, um auf deinen Kopf zu passen.
It's a matter of cost .	Es ist eine Frage der Kosten.
Has he arrived already ?	Ist er schon angekommen?
He is a very lazy boy .	Er ist ein sehr fauler Junge.
He left here a few days ago .	Er ist vor ein paar Tagen von hier weggegangen.
He came up with me .	Er kam mit mir.
My dream is still just a dream .	Mein Traum ist immer noch nur ein Traum.
This is a plan of my own devising .	Dies ist ein Plan, den ich mir selbst ausgedacht habe.
A good idea struck me .	Mir kam eine gute Idee.
He didn't show up at the party .	Er ist nicht auf der Party erschienen.
Is sunday the first day of the week ?	Ist Sonntag der erste Tag der Woche?
He is capable of doing such a thing .	Er ist dazu in der Lage.
It is five years since my father died .	Es ist fünf Jahre her, seit mein Vater gestorben ist.
He is a nice person .	Er ist eine nette Person .
Just then the two in question arrived at school .	In diesem Moment kamen die beiden in der Schule an.
You like rain , don't you ?	Du magst Regen, nicht wahr?
He is free with his money .	Er ist frei mit seinem Geld.
Obviously , he's not that kind of person .	Offensichtlich ist er nicht so ein Mensch.
Her son died of cancer when still a boy .	Ihr Sohn starb bereits als Junge an Krebs.
Speaking foreign languages is not easy .	Fremdsprachen zu sprechen ist nicht einfach.
She has no children , does she ?	Sie hat keine Kinder, oder?
Tom came running with a letter from judy .	Tom kam mit einem Brief von Judy angerannt.
The weather stayed cold for three weeks .	Das Wetter blieb drei Wochen lang kalt.
This book is quite above me .	Dieses Buch ist völlig über mir.
Bob became a pastor .	Bob wurde Pastor.
Man is bound to die .	Der Mensch muss sterben.
I will stay at home tomorrow .	Ich bleibe morgen zu Hause.
Which is the more expensive of the two ?	Welches ist das teurere von beiden?
This is too big .	Das ist zu groß.
What did you do on your vacation ?	Was hast du im Urlaub gemacht ?
He is absorbed in his work .	Er ist in seine Arbeit vertieft.
This beautiful dress is made of silk .	Dieses wunderschöne Kleid ist aus Seide gefertigt.
John is my nephew .	John ist mein Neffe.
It is hard to carry out this plan .	Es ist schwierig, diesen Plan umzusetzen.
A fire broke out on the fifth floor .	Im fünften Stock brach ein Feuer aus.
It was no laughing matter .	Es war kein Grund zum Lachen.
He's the novelist I admire the most .	Er ist der Schriftsteller, den ich am meisten bewundere.
Sweeping the room is my daughter's job .	Das Zimmerfegen ist die Aufgabe meiner Tochter.
Is the store near at hand ?	Ist der Laden in der Nähe?
Swimming is not allowed in this river .	Schwimmen ist in diesem Fluss nicht gestattet.
It's this book .	Es ist dieses Buch.
It fell short of my expectation .	Es blieb hinter meinen Erwartungen zurück.
He asked his teacher several questions .	Er stellte seinem Lehrer mehrere Fragen.
She expressed satisfaction with her life .	Sie zeigte sich zufrieden mit ihrem Leben.
She is quite pretty , but looks unhealthy .	Sie ist ziemlich hübsch, sieht aber ungesund aus.
Our school has broken up for the summer .	Unsere Schule ist für den Sommer geschlossen.
His house is on the opposite side of the street .	Sein Haus liegt auf der gegenüberliegenden Straßenseite.
He's my most interesting friend .	Er ist mein interessantester Freund.
It's fun to play tennis .	Es macht Spaß, Tennis zu spielen.
My father has gone out to buy postcard .	Mein Vater ist ausgegangen, um Postkarten zu kaufen.
She is different from her sister in every way .	Sie unterscheidet sich in jeder Hinsicht von ihrer Schwester.
He can't stay long .	Er kann nicht lange bleiben.
He bade me stay behind .	Er befahl mir, zurückzubleiben.
Stay away from the fire .	Bleiben Sie dem Feuer fern.
He is in a hurry to catch the train .	Er hat es eilig, den Zug zu erreichen.
He is off duty today .	Er hat heute dienstfrei.
He is tall and lean .	Er ist groß und schlank.
Where is tom's classroom ?	Wo ist Toms Klassenzimmer?
He is busy preparing for an examination .	Er bereitet sich gerade auf eine Prüfung vor.
Her explanation is by no means satisfactory .	Ihre Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend.
Miho is the girl I like best .	Miho ist das Mädchen, das mir am besten gefällt.
It is one thing to know and another to teach .	Es ist eine Sache zu wissen und eine andere zu lehren.
I acknowledge it to be true .	Ich erkenne an, dass es wahr ist.
She became happy .	Sie wurde glücklich.
Has he gone already ?	Ist er schon weg?
This is the garden I laid out last year .	Das ist der Garten, den ich letztes Jahr angelegt habe.
Who is this letter from ?	Von wem ist dieser Brief?
The house is on fire !	Das Haus brennt !
It is clear that he knows the answer .	Es ist klar, dass er die Antwort kennt.
He is not seldom ill .	Er ist nicht selten krank.
Do you mind my making a suggestion ?	Stört es Sie, wenn ich einen Vorschlag mache?
It's the best book that I've ever read .	Es ist das beste Buch, das ich je gelesen habe.
It is difficult to play the piano .	Es ist schwierig, Klavier zu spielen.
He is , so to speak , a walking dictionary .	Er ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.
Love is blind .	Liebe ist blind .
Is it really the case ?	Ist das wirklich so?
She is by no means honest .	Sie ist keineswegs ehrlich.
He took great pains to do a good job .	Er gab sich große Mühe, einen guten Job zu machen.
My daughter is in her late teens .	Meine Tochter ist in ihren späten Teenagerjahren.
The doctor ordered me to stay in bed .	Der Arzt befahl mir, im Bett zu bleiben.
Jane is sick in bed .	Jane liegt krank im Bett.
This desk is used by me .	Dieser Schreibtisch wird von mir benutzt.
This is where the accident happened .	Hier ereignete sich der Unfall.
The doctor came immediately .	Der Arzt kam sofort.
John is likely to make a mistake .	John wird wahrscheinlich einen Fehler machen.
She paints every day no matter how busy she is .	Sie malt jeden Tag, egal wie beschäftigt sie ist.
He ought to pass the examination , for he is very capable .	Er sollte die Prüfung bestehen, denn er ist sehr fähig.
He is less diligent than his brother .	Er ist weniger fleißig als sein Bruder.
He is to blame for it .	Er ist daran schuld.
My brother is no more a good singer than I am .	Mein Bruder ist genauso wenig ein guter Sänger wie ich.
He is something of an artist .	Er ist so etwas wie ein Künstler.
It is time you went to bed . Turn off the radio .	Es ist Zeit, dass du ins Bett gehst. Schalte das Radio aus .
That is our baseball field .	Das ist unser Baseballfeld.
She is a trial to her parents .	Sie ist eine Prüfung für ihre Eltern.
If you have a question , please ask me .	Wenn Sie eine Frage haben, fragen Sie mich bitte.
She is good at swimming .	Sie kann gut schwimmen.
Your house is three times as large as mine .	Dein Haus ist dreimal so groß wie meines.
He's very fair-minded .	Er ist sehr fair.
I don't know whether the story is true or not .	Ich weiß nicht, ob die Geschichte wahr ist oder nicht.
His name is known all over the world .	Sein Name ist auf der ganzen Welt bekannt.
My father is always cool .	Mein Vater ist immer cool.
It's good to have the food cooked in front of you .	Es ist gut, wenn das Essen vor Ihren Augen zubereitet wird.
That's when we should carry out the plan .	Dann sollten wir den Plan ausführen.
Jim hasn't been home yet .	Jim war noch nicht zu Hause.
English is my mother tongue .	Englisch ist meine Muttersprache.
That she is ill is obvious .	Dass sie krank ist, ist offensichtlich.
Who is that boy running toward us ?	Wer ist dieser Junge, der auf uns zuläuft?
That is a matter of degrees .	Das ist eine Frage der Grade.
He is great in many ways .	Er ist in vielerlei Hinsicht großartig.
He is bound to win the match .	Er wird das Match bestimmt gewinnen.
My brother is an engineer .	Mein Bruder ist Ingenieur .
It's nice if a child can have a room of his own .	Es ist schön, wenn ein Kind ein eigenes Zimmer haben kann.
A girl with blonde hair came to see you .	Ein Mädchen mit blonden Haaren hat dich besucht.
The truth is that he was not fit for the job .	Die Wahrheit ist, dass er für den Job nicht geeignet war.
He is used to hard work .	Er ist harte Arbeit gewohnt.
This is too long .	Dies ist zu lang .
He was destined never to see his wife again .	Es war ihm bestimmt, seine Frau nie wieder zu sehen.
The business is slow .	Das Geschäft läuft schleppend.
What he says is brief and to the point .	Was er sagt, ist kurz und prägnant.
Running is good for the health .	Laufen ist gut für die Gesundheit.
He is not so tall .	Er ist nicht so groß.
The living room in my new house is very large .	Das Wohnzimmer in meinem neuen Haus ist sehr groß.
The concert came to an end at ten o'clock .	Das Konzert endete um zehn Uhr.
She suddenly became famous .	Sie wurde plötzlich berühmt.
He is good at singing .	Er kann gut singen.
It's a snowy day .	Es ist ein verschneiter Tag.
I think his opinion is of great importance .	Ich denke, seine Meinung ist von großer Bedeutung.
A trip to the moon is no longer a dream .	Eine Reise zum Mond ist kein Traum mehr.
Where did he go yesterday ?	Wohin ist er gestern gegangen?
As far as I know , he is american .	Soweit ich weiß, ist er Amerikaner.
It is time for me to take a vacation .	Es ist Zeit für mich, Urlaub zu machen.
Yumi is one of my friends .	Yumi ist eine meiner Freundinnen.
He absconded with the money .	Er flüchtete mit dem Geld.
What is he ?	Was ist er ?
It is no wonder that he passed the examination .	Kein Wunder, dass er die Prüfung bestanden hat.
The moment she heard the news , she turned pale .	Als sie die Nachricht hörte, wurde sie blass.
He ran away from home without the knowledge of his parents .	Er lief ohne Wissen seiner Eltern von zu Hause weg.
Smoking is bad for the health .	Rauchen ist gesundheitsschädlich.
He is taller than his brother .	Er ist größer als sein Bruder.
Jane is a most charming girl .	Jane ist ein äußerst charmantes Mädchen.
I think that japan is a very safe country .	Ich denke, dass Japan ein sehr sicheres Land ist.
He is a psycho .	Er ist ein Psycho.
Is this your first visit to japan ?	Ist das Ihr erster Besuch in Japan?
Mr tanaka is not at his desk right now .	Herr Tanaka ist gerade nicht an seinem Schreibtisch.
He is bound by his promise .	Er ist an sein Versprechen gebunden.
He is the master of this house .	Er ist der Herr dieses Hauses.
She's an individualist .	Sie ist eine Individualistin.
My father died of cancer .	Mein Vater ist an Krebs gestorben.
It is you who are to blame for the failure .	Die Schuld am Scheitern liegt bei Ihnen.
My mother has been dead these three years .	Meine Mutter ist seit drei Jahren tot.
What's wrong with her ? She's looking kind of blue .	Was ist los mit ihr? Sie sieht irgendwie blau aus.
This child is as gentle as a lamb today .	Dieses Kind ist heute so sanft wie ein Lamm.
It has become much warmer .	Es ist viel wärmer geworden.
She died for lack of air .	Sie starb an Luftmangel.
It's to your credit that you told the truth .	Es ist Ihre Ehre, dass Sie die Wahrheit gesagt haben.
When did life come into being ?	Wann ist das Leben entstanden?
The baby is able to walk .	Das Baby kann laufen.
That is all that he said .	Das ist alles, was er gesagt hat.
He's not young anymore .	Er ist nicht mehr jung.
His house is for sale .	Sein Haus steht zum Verkauf.
It is strange that he should say such a thing .	Es ist seltsam, dass er so etwas sagen sollte.
The food isn't very good here .	Das Essen ist hier nicht sehr gut.
Jane skipped the questions she couldn't answer .	Jane übersprang die Fragen, die sie nicht beantworten konnte.
He stayed a many a ten days .	Er blieb viele zehn Tage.
They hated tom .	Sie hassten Tom.
He ran away at the sight of the policeman .	Beim Anblick des Polizisten rannte er davon.
It's a gradual thing .	Es ist eine schrittweise Sache.
This is the last straw !	Das ist der letzte Strohhalm !
Yesterday the teacher told us that he would give us a test today .	Gestern sagte uns der Lehrer, dass er uns heute eine Prüfung geben würde.
He is bright , but he is not honest .	Er ist klug, aber er ist nicht ehrlich.
What is your address ?	Welche ist Ihre Adresse ?
He is an edison in japan .	Er ist ein Edison in Japan.
It is hardly conceivable to me that he will fail .	Dass er scheitern wird, ist für mich kaum vorstellbar.
The man ran away .	Der Mann rannte weg.
What makes you think that I'm against that ?	Warum denkst du, dass ich dagegen bin?
A tall man went off from there in a hurry .	Ein großer Mann ging eilig von dort weg.
He got hurt in the accident at work .	Er wurde bei dem Arbeitsunfall verletzt.
She is easily moved to tears .	Sie ist leicht zu Tränen gerührt.
I know where she is .	Ich weiß, wo sie ist.
Tom was late for class , as is often the case .	Tom kam wie so oft zu spät zum Unterricht.
The little girl asked a question of her teacher .	Das kleine Mädchen stellte ihrer Lehrerin eine Frage.
I can't agree with you on this matter .	Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
We kept quiet in the room .	Wir blieben ruhig im Zimmer.
This is just what I wanted .	Das ist genau das, was ich wollte.
It is high time you went to bed .	Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett gehst.
He is a very careful driver .	Er ist ein sehr vorsichtiger Fahrer.
She is not very well off .	Es geht ihr nicht besonders gut.
This is by far the best .	Das ist mit Abstand das Beste.
This singer is made too much of .	Auf diesen Sänger wird zu viel Wert gelegt.
You should stay in bed .	Du solltest im Bett bleiben .
The machine is now in operation .	Die Maschine ist jetzt in Betrieb.
All you have to do is to wait for her reply .	Alles, was Sie tun müssen, ist auf ihre Antwort zu warten.
He came at three in the afternoon .	Er kam um drei Uhr nachmittags.
This play has ended .	Dieses Stück ist zu Ende.
His son is in college now .	Sein Sohn ist jetzt auf dem College.
What was it that caused you to change your mind ?	Was hat Sie dazu veranlasst, Ihre Meinung zu ändern?
This is what I've long wanted .	Das ist es, was ich mir schon lange gewünscht habe.
She is known to everyone .	Sie ist jedem bekannt.
Tomorrow is another day .	Morgen ist ein neuer Tag .
The earth is small compared with the sun .	Die Erde ist klein im Vergleich zur Sonne.
He is busily at work .	Er ist fleißig bei der Arbeit.
When did he go to europe ?	Wann ging er nach Europa?
The boy ran away when he saw me .	Der Junge rannte weg, als er mich sah.
It's about time we went back .	Es ist an der Zeit, dass wir zurückkehren.
I often stay up all night .	Ich bleibe oft die ganze Nacht wach.
Answer the question .	Beantworte die Frage .
A fire broke out last night .	Letzte Nacht ist ein Feuer ausgebrochen.
Jim can be said to be a man of parts .	Man kann sagen, dass Jim ein Mann voller Talente ist.
This is japan .	Das ist Japan.
Which is older , this book or that one ?	Was ist älter, dieses Buch oder jenes?
Theirs is an old family .	Ihre Familie ist alt.
I'm going to stay here for several days .	Ich werde mehrere Tage hier bleiben.
Do you think her story is false ?	Halten Sie ihre Geschichte für falsch?
He is something of a scholar .	Er ist so etwas wie ein Gelehrter.
My hat blew off .	Mein Hut ist weggeflogen.
Tom is as tall as jack .	Tom ist so groß wie Jack.
I have known him since he was a baby .	Ich kenne ihn, seit er ein Baby war.
He stayed behind in view of possible danger .	Er blieb angesichts möglicher Gefahr zurück.
The wind has died down .	Der Wind hat nachgelassen.
The bridge is made of stone .	Die Brücke besteht aus Stein.
He is a third party to the accident .	Er ist Dritter am Unfallgeschehen.
He is an italian .	Er ist ein Italiener.
He is now looking for a bigger house to live in .	Er sucht nun nach einem größeren Haus zum Leben.
What made her do so ?	Was hat sie dazu bewogen?
He appeared at the party late .	Er erschien spät auf der Party.
He is a man of faith .	Er ist ein Mann des Glaubens.
After lunch , set out for the next destination .	Nach dem Mittagessen machen Sie sich auf den Weg zum nächsten Ziel.
He had his hair cut .	Er ließ sich die Haare schneiden.
At last , my turn came .	Endlich war ich an der Reihe.
What are you looking for ?	Wonach suchst du ?
He went to osaka on important business .	Er reiste wegen wichtiger Geschäfte nach Osaka.
Jack is one of my friends .	Jack ist einer meiner Freunde.
How did the accident come about ?	Wie kam es zu dem Unfall?
This river is dangerous for children to swim in .	Das Schwimmen in diesem Fluss ist für Kinder gefährlich.
Not until yesterday did I know about it .	Erst gestern habe ich davon erfahren.
What time is it now by your watch ?	Wie spät ist es jetzt nach Ihrer Uhr?
That's what I said all along .	Das habe ich die ganze Zeit gesagt.
He is respectable in every way .	Er ist in jeder Hinsicht respektabel.
It being very cold , they stayed at home .	Da es sehr kalt war, blieben sie zu Hause.
It is hardly possible for him not to make any mistake .	Es ist ihm kaum möglich, keinen Fehler zu machen.
Why did he come with her ?	Warum kam er mit ihr?
That bag is mine .	Diese Tasche gehört mir.
She is a difficult person to deal with .	Es ist schwierig, mit ihr umzugehen.
What is the most popular play now ?	Welches Stück ist derzeit das beliebteste Stück?
This book is too dear for me .	Dieses Buch ist mir zu teuer.
How long will you be staying here ?	Wie lange bleiben Sie hier?
She doesn't get paid by the month , but by the day .	Sie wird nicht monatlich, sondern tageweise bezahlt.
The accident happened late at night .	Der Unfall ereignete sich spät in der Nacht.
My father went jogging after dinner .	Mein Vater ging nach dem Abendessen joggen.
The accident came about through my carelessness .	Der Unfall ist durch meine Unachtsamkeit entstanden.
His house is on the south side of the river .	Sein Haus liegt auf der Südseite des Flusses.
His novel sold well .	Sein Roman verkaufte sich gut.
The inventor is known all over the world .	Der Erfinder ist auf der ganzen Welt bekannt.
Tom is absent .	Tom ist abwesend.
My room is twice as large as yours .	Mein Zimmer ist doppelt so groß wie Ihres.
He is slow to learn .	Er lernt langsam.
His blood is boiling .	Sein Blut kocht.
The post office is down the street .	Das Postamt ist die Straße runter.
She got very angry with the children .	Sie wurde sehr wütend auf die Kinder.
The line is busy now .	Die Leitung ist jetzt besetzt.
You will keep your word , won't you ?	Sie werden Ihr Wort halten, nicht wahr?
The weather is a shade better today .	Das Wetter ist heute etwas besser.
No one replied to the question .	Niemand antwortete auf die Frage.
He is very sullen now .	Er ist jetzt sehr mürrisch.
My father is a doctor .	Mein Vater ist ein Arzt .
He is home on leave .	Er ist auf Urlaub zu Hause.
He did not go to america for nothing .	Er ist nicht umsonst nach Amerika gegangen.

Du hast zu Mittag gegessen, nicht wahr?
Sie ist ein bisschen wie ihre Mutter.
Es ist ein bewölkter Tag.
Fußball erfreut sich in Japan größerer Beliebtheit als früher.
Wir sollten keine Probleme haben, wenn der Verkehr nicht zu stark ist.
Bob ist mein Freund.
Ich kenne sie seit ihrer Kindheit.
Wie spät ist es ?
Es dient dazu, Ihre Stimme gut zu hören.
Die Zahl der Jungen in unserer Klasse beträgt dreißig.
Vielleicht ist mein Vater jetzt zu Hause.
Er ist mit einer Amerikanerin verheiratet.
Das Haus ist ziemlich heruntergekommen.
Als sie aufwachte, befand sie sich im Krankenhaus.
Sie ist nicht mehr so energisch wie früher.
Das möchte ich sagen!
Sind das deine ?
Er möchte, dass du hier bleibst.
Diese Arbeit ist für ein Kind einfach genug.
Das ist es, was ich wollte.
Er ist englisch .
In gewisser Weise ist das Leben nur ein Traum.
Dieses Buch wird hier verkauft.
Er ist der wertvollste Spieler in unserem Team.
Es ist mein Lieblingslied .
Wie so oft hat sie ihr Versprechen gebrochen.
John ist gut im Schach.
Er ging zur Rückseite des Gebäudes.
er ist ein Baseballspieler.
Mein Vater ist immer beschäftigt.
er ist zart.
es ist ganz natürlich, dass er so denkt.
er starb nach kurzer Krankheit.
Bisher ist alles gut gelaufen.
Nehmen wir an, es ist wahr.
Was hat Sie hierher geführt?
Er protestierte gegen den neuen Plan.
Dieses Wörterbuch ist von großem Nutzen.
Er kommt bestimmt.
Das Stück endete viel zu schnell.
Er ging nach Paris, wo er mich zum ersten Mal traf.
Ich habe keine Ahnung, warum das so ist.
Um die Wahrheit zu sagen, sie ist meine Schwester.
Es ist nicht Joan. Sie liegen falsch .
Dies ist der Ort, an dem mein Vater geboren wurde.
Mein Telefon ist außer Betrieb.
Es wird hart für ihn werden, wenn er entdeckt wird.
Du bleibst ihr fern.
Dass Sie die Prüfung bestehen werden, ist sicher.
In der Nähe brach ein Feuer aus.
Er besuchte mich während meiner Abwesenheit.
Ihr Onkel ist ein berühmter Arzt.
Er ist alt genug, um Auto zu fahren.
Heute ist der beste Tag meines Lebens.
Sie ist eine Freundin der Armen.
Sie ist wieder sie selbst.
Das Kind ist einsam für seine Mutter.
Wie tief ist der See?
Tatsächlich ist es wahr.
Sie ist prüde.
Gehen die beiden aus?
Er kam um zehn hierher und ging um elf zurück.
Er ist nicht besser als ein Narr.
Sie ist bereit zu heiraten.
Seine Schrift ist unmöglich zu lesen.
Hier herrscht viel Verkehr.
Mein Plan ist es, ein Auto zu kaufen.
Die Polizei ist hinter mir her.
Er kam ins Zimmer.
Am frühen Sonntagmorgen ist es in meiner Stadt ruhig.
Mein Vater ist jung.
Seitdem ist er nie mehr zurückgekehrt.
Er ist noch nicht vom Berg zurück.
Es tut mir leid, ich kann nicht lange bleiben.
Es ist unnormal, so viel zu essen.
Dieser Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.
Hier sind wir völlig anderer Meinung als Sie.
Was ist der Hauptgrund für den Schulbesuch?
Beginnen wir mit dieser Frage.
Das Auto ist in unserem Leben von großem Nutzen.
Was ist leichter zu lesen, dieses oder jenes Buch?
Sie wurde blind.
Das Haus brennt .
Das ist ein gutes Lehrbuch.
Das Abendessen geht heute Abend auf mich.
Das Mädchen ist einsam.
Der See ist drei Meilen breit.
Jim stieg vom Baum herunter.
Licht ist in die Welt gekommen.
Er ist der richtige Mann für den Job.
Er ist so gut wie tot.
Es stimmt, dass die Erde rund ist.
Wo möchten Sie übernachten?
Er ist in allem passiv.
Er ist vor drei Tagen abgereist.
Es ist seltsam, dass Sie das sagen.
Die Tatsache ist jedem bekannt.
Was möchten Sie wirklich sagen?
Um acht kam sie zum Frühstück herunter.
Das ist die Ursache seines Scheiterns.
Die Post befindet sich direkt gegenüber dem Laden.
Was ist das für eine wunderschöne Blume!
Er ist in seiner Meinung hartnäckig.
Diese Nachricht ist neu für mich.
Er ist ein schlagfertiger Mann.
Sie ist vom Erfolg ihres Sohnes überzeugt.
Sie saß neben mir.
Er kann sehr gut Baseball spielen.
Es ist mir eine große Ehre, Sie kennenzulernen.
Möglicherweise ist sie sich der Gefahr nicht bewusst.
Sie kam eine Stunde nach der vereinbarten Zeit.
Er gibt vor, reich zu sein.
Er ist immer noch von seinen Eltern abhängig.
Beliebt oder nicht, es ist richtig.
Er ist in einer Bank angestellt.
Er kam zwei Tage zuvor an.
Seine Popularität sinkt.
Ich möchte so lange leben, wie ich gesund bleiben kann.
Reisen auf dem Seeweg macht viel Spaß.
Was hast du in deiner Hand?
Was für eine schöne Frau sie ist!
Ist das dein Buch ?
Was zum Teufel ist das?
Wie viele Stunden machen Sie jeden Tag ein Nickerchen?
Das ist viel das bessere von beiden.
Er ist eher sanft als freundlich.
Die Sache ist, ich will es nicht wirklich.
Er ist viel größer als ich.
Gestern Abend gab es in der Nähe des Bahnhofs einen Brand.
Mein Sohn ist jetzt so groß wie ich.
Er verzichtete auf das Rauchen.
Er wandte sich hilfesuchend an seine Freunde.
Sie ist meine Traumfrau.
Ich halte es für wichtig, ihm die Fakten zu erzählen.
Da es regnete, blieben wir zu Hause.
Sie war gestern dort.
Er kam angerannt.
Ist es schwer, Englisch zu sprechen?
Er geht sehr nah mit seinem Geld um.
Plötzlich kam mir eine gute Idee.
Bitte erzählen Sie mir, was mit ihm passiert ist.
Wir werden Ihrem Vorschlag folgen.
Er ist nicht sehr schnell darin, Freunde zu finden.
Das stimmt, nicht wahr?
Ich denke, sein Leben ist in Gefahr.
Es bleibt abzuwarten, ob dieser Plan erfolgreich sein wird oder nicht.
Mit dreißig Jahren wurde er Firmenpräsident.
Mein älterer Bruder ist Lehrer.
Es tut mir leid, aber er ist jetzt draußen.
Wenn Sie Fragen haben, lassen Sie es mich bitte wissen.
Das ist eine interessante Geschichte.
Was er sagt, stimmt bis zu einem gewissen Grad.
Ist Vater schon nach Hause gekommen?
Sie ist eine ernsthafte Studentin.
Er ist ein guter Verlierer.
Sie kam mit einigen seltsamen Stimmungen heraus.
Er ist Herr dieses Hauses.
Er ist ein Gentleman.
Das ist das schwierigste Buch, das ich je gelesen habe.
Das Treffen wurde um acht Uhr aufgelöst.
Es ist wirklich eine ziemlich gute Geschichte.
Sie ist gutmütig.
Wo ist mein Platz ?
Seine Meinung ist ganz anders als unsere.
Tatsache ist, dass er an diesem Morgen lange geschlafen hat.
Er hat sich schon immer der Musik verschrieben.
Er ist alles andere als ein Gentleman.
Was hat Sie so früh hierher geführt?
Der Himmel ist klar .
Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten.
Es ist Zeit zu gehen.
Er machte sich auf eigene Rechnung selbstständig.
Mein Haus liegt in einiger Entfernung vom Bahnhof.
Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.
Was ist Ihr Ziel beim Englischlernen?
Ein schönes Zimmer, nicht wahr?
Es ist schönes Wetter, nicht wahr?
Was ist die nächste Klasse?
Meine Mutter ist in der Küche beschäftigt.
Er ist bereits gegangen.
Sie ist stolz auf ihre Tochter.
Sein Haus liegt irgendwo hier in der Nähe.
Von Beruf ist er Arzt.
Acht ist das Doppelte von vier.
Tokio ist größer als jede andere Stadt in Japan.
Dies ist das Krankenhaus, in dem ich geboren wurde.
Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.
Ist das der letzte Preis?
Sie trauert um den Tod ihres Mannes.
Heute ist nicht dein Tag.
Sie ist eine Frau von einzigartiger Schönheit.
Weil ich krank war, konnte ich gestern nicht zur Schule gehen.
Schaust du zu deinen Eltern auf?
Trotz all ihres Reichtums ist sie nicht glücklich.
Diese alte Brücke ist alles andere als sicher.
Es ist wichtig, in jungen Jahren echte Freunde zu finden.
Wohin er auch geht, er wird mit Sicherheit Freunde finden.
Das Mädchen, das da drüben singt, ist meine Schwester.
Es ist wahrscheinlich, dass Jane kommt.
Der Brief ist für mich.
Er wird nicht kommen, oder?
Mein Plan ist anders als deiner.
Er steht über solch dummem Verhalten.
Der Junge wurde wieder lebendig.
Erlaube mir zu bleiben.
Jetzt ist alles für unseren Start bereit.
Er ging zum Zahnarzt.
Es ist eine besorgniserregende Angelegenheit.
Die Wahrheit ist, dass die Eltern schuld waren.
Es war dieses Krankenhaus, das ich letzten Monat besuchte.
Was ist dein Lieblingsessen ?
In welcher Klasse ist deine Schwester?
Stella ist wirklich tot!
Obwohl er jung ist, ist er ein fähiger Mann.
Kann ich deinen Stift benutzen ?
Er wurde zum Verräter.
Es ist teuer, in Japan zu leben.
Das ist das Buch, nach dem ich gesucht habe.
Dieses Buch ist zu groß, um es in meine Tasche zu stecken.
Seine Freunde schauen zu ihm auf.
Die Schüler schätzen ihren Lehrer sehr.
Ich weiß, wer er ist.
Was ist das Material?
Dieser Mantel ist regenfest.
Die Landschaft ist im Frühling wunderschön.
Was starrst du an?
Ich werde in diesem Hotel übernachten.
Er ist in jeder Hinsicht ein Gentleman.
Sie scheut sich davor, zu lügen.
Er macht sich Sorgen um die Gesundheit seiner Mutter.
Zu meiner großen Trauer ist mein Vater jung gestorben.
Es liegt direkt gegenüber der Kirche.
Zu meiner großen Enttäuschung kam sie nicht.
Er ist seinen Freunden immer treu.
Kennst du sie ?
Ist das dein Zimmer ?
Sein Gesundheitszustand ist schlecht, weil er im Regen gelaufen ist.
Sie waren für den Unfall verantwortlich.
Was hast du gemacht, Papa?
Ich schäme mich zu sagen, dass es wahr ist.
Von hier bis nach Tokio sind es 5 Meilen.
Er ist immer freundlich zu Tieren.
Soweit ich weiß, ist sie eine sehr gute Person.
Kommst du mit deinen Freunden klar?
Meine Kamera ist viel besser als deine.
Ich für meinen Teil bleibe lieber zu Hause.
Was für ein schöner Tag heute ist!
Ich halte es für notwendig, dass Sie dies tun.
Sie ist immer schöner geworden.
Ich bleibe vorerst hier.
Sie ist weniger schön als ihre Schwester.
Ich würde gerne noch eine Nacht bleiben, wenn ich kann.
Ist das eine Fledermaus?
Er stand auf, als ich hineinging.
Meine Mutter macht jeden Nachmittag ein Nickerchen.
Das Leben besteht nicht nur aus Spaß.
Herr Smith ist jetzt Präsident dieses Unternehmens.
Der Hund ging weg.
Es ist eine Sache, etwas zu versprechen, und eine andere, es zu erfüllen.
Meine Klasse besteht aus vierzig Schülern.
Sie freut sich darauf, Sie kennenzulernen.
Er steht dem Vorschlag ablehnend gegenüber.
Bezüglich dieser Frage gibt es drei Probleme.
Ich habe vor, in der Stadt zu bleiben.
Jeder Student kann diese Frage beantworten.
Das ist es, wonach ich gesucht habe.
Es ist langweilig, mit dem Schiff zu reisen.
Im Großen und Ganzen halte ich Ihren Plan für sehr gut.
Das ist ein Hund .
Wie so oft kam er zu spät zur Schule.
Unsere Stadt liegt auf der Ostseite des Flusses.
Ist er nett zu dir?
Sein Vater ist letzte Nacht im Krankenhaus gestorben.
Es ist leicht, Fehler bei anderen zu finden.
Das Glas ist voller Wasser.
Aus irgendeinem Grund ist er unbeliebt.
Wo ist die Bank ?
Er ist nicht mehr der Mann, der er einmal war.
Meinem Vater geht es gesundheitlich gut.
Dieses Auto ist größer als dieses.
Die Sonne stieg aus dem Meer.
Der Wert eines Mannes liegt in dem, was er ist.
Das ist genau das, was Sie brauchen.
Das ist die ganze Luft, die uns zur Verfügung steht.
Er wird von allem ausgeschlossen.
Es ist kinderleicht.
Nie wieder betrat sie das Haus.
Es macht viel Spaß, diesen Berg zu besteigen.
Hm, das ist eine gute Idee. Lass uns da hin gehen .
Es ist eine lange Geschichte .
Nichts ist so wertvoll wie die Liebe.
Ich würde lieber hier bleiben.
Niemand weiß, was aus ihr geworden ist.
Der Wind hat sich beruhigt.
Er ist zu Recht stolz auf seinen Sohn.
Er ging sogar so weit, Sie einen Heuchler zu nennen.
Beide Schüler haben alle Prüfungen bestanden.
Er ist mit der Jobsuche beschäftigt.
Das Gerücht könnte wahr sein.
Er ging anstelle seines Vaters dorthin.
Meine Mutter hat alles verkauft, was ihr lieb war.
Ich denke, er ist ein guter Mann.
Dieser Raum ist zu klein für uns.
Sag, Dirigent! Was ist die nächste Stadt?
Seiner Familie geht es ziemlich schlecht.
Es ist überraschend, dass Sie ihren Namen kennen.
Er ist gestern aus dem Ausland zurückgekehrt.
Dieser Fisch ist nicht zum Verzehr geeignet.
Es bleibt nur noch ein Tag, ob es uns gefällt oder nicht.
Er konnte diese Frage nicht beantworten.
Die Kälte ist dieses Jahr schrecklich.
Woher hast du das ?
Es ist günstiger, mit dem Bus zu fahren.
Er ist ein Mann der Tugend.
Sie heiratete bald wieder.
Meine Mutter schminkte ihr Gesicht, bevor sie hinausging.
Der Apfel fiel vom Baum.
Er ist ein guter Arzt .
Der Herbst ist da .
Das ist doppelt so groß.
Er verliebte sich auf den ersten Blick in das Mädchen.
Das Treffen wurde vor dreißig Minuten beendet.
Es ist besser, drinnen zu bleiben, als rauszugehen.
Nichts ist wichtiger als die Gesundheit.
Er wird wahrscheinlich kommen.
Er ging die Sache in Gedanken noch einmal durch.
Der Raum war schon lange leer.
Meine Mutter ist immer beschäftigt.
Er kehrte nach Amerika zurück.
Das Mädchen, dessen Mutter krank ist, ist heute abwesend.
Die Bushaltestelle ist recht praktisch.
Kommt sie auch?
Das neue Gebäude ist riesig.
Von hier bis zur Schule ist es ein langer Weg.
Diese Maschine ist mittlerweile veraltet.
Das ist eine schwer zu beantwortende Frage.
Ich glaube, dass er ehrlich ist.
Das ist der schönste Anblick, den ich je gesehen habe.
Er fiel vom Pferd.
Diese Frau bleibt jung.
Was Sie gesagt haben, ist in gewissem Sinne wahr.
Darauf habe ich gewartet.
Meine Schwester wurde Studentin.
Sein Erfolg ist fraglich.
Ich denke, das Gerücht ist wahr.
Jeder von ihnen hat sich diesen Film angesehen.
Wie war dein Aufenthalt ?
Sommer ist da .
Er ist ein Student, dem ich dieses Jahr Englisch unterrichte.
Er kam in die Welt herab.
Die Frage ist, wer für ihn dorthin gehen wird.
Er ist nicht mehr der schüchterne Junge, der er einmal war.
Sie ist genauso hübsch wie ihre Schwester.
Er ist ein Dieb.
Sie widmet sich ihren Kindern.
Mit mir ist alles vorbei. Es lässt sich nicht ändern.
Es stellte sich heraus, dass es wahr war.
Dieses Buch ist viel interessanter als dieses.
Dieses Wasser ist trinkbar.
Nichts ist so großartig wie mütterliche Liebe.
Es ist seltsam, dass er nicht an dem Treffen teilgenommen haben soll.
Die Tatsache ist jedem bekannt.
Sie verließ das Zimmer.
Herr Brown wird von allen Schülern geschätzt.
Wonach suchst du ?
Den Kontakt halten .
Er blieb seinem Job treu.
Englisch wird auf der ganzen Welt gelernt.
Ihr Leben ist in Gefahr.
Was ist das für ein großes Schiff!
Wir haben noch fünf Tage bis zu den Feiertagen.
Ich frage mich, wer dieses Mädchen ist.
Aus der Ferne sieht das Bild besser aus.
Er ist hier, um zu bleiben.
Sprichst du Japanisch ?
Dieser Mann ist sozusagen ein erwachsener Junge.
Mir wäre es lieber, wenn du zu Hause bleibst.
Sie gab sich alle Mühe, die Prüfung zu bestehen.
Es liegt an Ihnen, ob Sie es kaufen oder nicht.
Er ist vor einiger Zeit nach Hause zurückgekehrt.
Reisen ins Ausland sind sehr interessant.
Der Fernseher ist zu laut.
Er hat sich der Gefahr ausgesetzt.
Weißt du was passiert ist ?
Es ist dumm von ihm, dafür noch einmal zu bezahlen.
Das Dorf ist frei von Dieben.
Er ist letzte Nacht an der Kälte gestorben.
Es ist leicht für uns, viele Fehler zu machen.
Es scheint, dass er heute sehr beschäftigt ist.
Er ist aus eigener Tasche.
Das ist jetzt eher der Fall.
Er ist immer noch hier.
Vater liegt noch im Bett.
John ist bereits am Bahnhof angekommen.
Was ist mit ihm passiert ?
Das Problem ist, ob man ihrem Englisch folgen kann.
Sie ist seine jetzige Frau.
Entschuldigung, aber wo ist die Bibliothek?
Er ist wegen einer Erkältung in ärztlicher Behandlung.
Zu ihr wird aufgeschaut.
Dieses Wort wird immer noch verwendet.
Er ist mit Abstand der beste Schüler.
Es ist sehr höflich von Ihnen, mich aufzusuchen.
Der See ist der tiefste in Japan.
Die Sitzung endete gegen Mittag.
Japan ist nicht mehr das, was es vor 15 Jahren war.
Da es sehr kalt war, blieben wir zu Hause.
Sie ist so hübsch !
Der Laden liegt direkt gegenüber von meinem Haus.
Wie wäre es, heute Abend bei mir zu bleiben?
Dieses Essen ist zu salzig.
Er ist pünktlich.
Das ist eine Puppe.
Es ist kein anderer als Tom!
Die Polizei ist hinter Ihnen her.
Sie ist reich, aber er ist arm.
Gut Englisch zu sprechen ist schwierig.
Sie ist seit drei Wochen krank.
Vater kam um sechs aus dem Büro zurück.
Sie ist mit einer Besorgung unterwegs.
Es ist alles andere als ein Witz.
Steht diese Kamera zum Verkauf?
Wir hatten nicht lange gewartet, als der Mond erschien.
Mittlerweile ist er fast so groß wie sein Vater.
Es macht viel Spaß, einen Ausflug zu machen.
Er ist sehr unbeliebt.
Miss Green stellte mir zwei Fragen.
Er ist immer so freundlich, mir jederzeit zu helfen.
Diese Tatsache zeigt, dass er ehrlich ist.
Dies ist eine Puppe, die sie selbst gemacht hat.
Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.
Naja, Joggen finde ich gut.
Sie machte sich sofort auf den Weg zum Auto.
Nicht groß zu sein ist kein Nachteil.
Wie heißt dieser Fluss?
Das dachte ich mir auch.
Was du bist, ist wichtiger als das, was du hast.
Tom wurde wütend auf die Kinder.
An das Stadtleben ist er noch immer nicht gewöhnt.
Die Situation ist besser, wenn überhaupt.
Der Mond ist der Satellit der Erde.
Er ist sich des Erfolgs sicher.
Das ist sehr nützlich.
Das ist ein alter Trick.
Er sitzt bis spät in die Nacht und lernt.
Ich weiß nicht, was die Frage bedeutet.
Der Autor dieses Buches ist noch jung.
Er ist dumm.
Er passt gut zu mir.
Wer ist der Autor dieses Buches?
Er ist nicht im Einklang mit sich selbst.
Wie weit ist es von hier bis zu deiner Schule?
Eine Stunde später kam sie zurück.
Mein Zimmer ist doppelt so groß wie seines.
Er ist ein typischer Japaner.
Das ist die Frau, die dich sehen will.
Was hast du ihm gegeben?
Ich blieb den ganzen Tag zu Hause.
Mit einem Wort, du hasst mich, nicht wahr?
Meine Schwester ist einundzwanzig Jahre alt und Studentin.
Sie scheint dich zu hassen.
Dies ist der Ort, an dem er sich umgebracht hat.
Welche Art von Film ist es ? Ist es beliebt?
Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Bestes zu geben.
Er rannte mit dem Diamanten davon.
Dieses Buch ist alt.
Endlich habe ich die Prüfung bestanden.
Dies ist ein Buch über Sterne.
Bei mir ist nichts los.
Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten.
Er ging sofort nach Hause, als er den Anruf erhielt.
Sie beantwortete nicht alle Fragen.
Ich werde ihn morgen danach fragen.
Das Mittagessen steht an.
Mein Auto wird repariert.
Gestern hat sie an der Aufnahmeprüfung teilgenommen.
Er war in dieser Angelegenheit nicht einer Meinung mit uns.
Er ist bei den Studenten beliebt.
Das ist nicht das, was ich suche.
Dieses Fahrrad ist einfach zu fahren.
Er ist größer als jeder andere Junge.
Ich bin es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.
Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern.
Das ist mehr, als ich ertragen kann.
Er ist ein guter Schriftsteller.
Der Frühling steht vor der Tür.
Es war dieses Krankenhaus, das ich letzten Monat besuchte.
Er ist heute sehr freundlich.
Der Arzt saß die ganze Nacht bei dem kranken alten Mann.
Das Wetter ist so schön, wie es nur sein kann.
Dieser Zug ist nach Tokio unterwegs.
Das ist zu schwierig für mich.
Es war mir unmöglich, diese Frage zu beantworten.
Welcher ist derzeit der beliebteste Film?
Er ist jung und außerdem gutaussehend.
Dieses Wörterbuch ist für uns von großem Wert.
John kehrte der Firma den Rücken und machte sich selbstständig.
Wie groß ist er?
Das ist meine Wahl .
Du warst gestern zu Hause, nicht wahr?
Meine Frau unterliegt Launen.
Das Geld steht Ihnen zur Verfügung.
Sie ist letzte Nacht bis spät in die Nacht aufgestanden.
Sogar ein Kind kann die Frage beantworten.
Der Geburtstag ist der Tag, an dem eine Person geboren wurde.
Ist sie hierher gekommen, um sich zu entspannen?
Das ist das Mädchen, das ich gut kenne.
Ein Mädchen erschien vor mir.
Es war sein Fahrrad, das gestohlen wurde.
Es ist nett von Ihnen, mir das Geld zu leihen.
Er ging trotz des starken Regens hinaus.
Er ist ein ziemlicher Wilder.
Wo ist der Präsident?
Sein Name ist mir völlig aus dem Kopf gegangen.
Ich war es, der Masako gestern hier getroffen hat.
Sie kam wie immer zu spät.
Er ist weniger gesund als früher.
Es geht dich nichts an .
Meine Familie ist alt.
In diesem Raum wird der Gipfel stattfinden.
Wann erschien tv?
Warum fühle ich mich so?
Auf diese Weise kann ich ihn finden.
Diese Frage ist von großer Bedeutung.
Deshalb hasse ich ihn.
Herr Smith spricht kein Englisch, oder?
Ihr Traum ist wahr geworden.
Sie kam aus dem Zimmer.
Als sie auftauchte, war die Party vorbei.
Wo ist das Telefonbuch?
Sie ist eine sehr schlechte Fahrerin.
Sie haben den Tokyo Tower gesehen, nicht wahr?
Tut mir leid, aber er ist jetzt draußen.
Arbeiten Sie ?
Für wen hältst du ihn?
John ist ein weitaus besserer Sänger als die anderen.
Er steht immer noch auf der Gehaltsliste des Unternehmens.
Während meines Aufenthaltes in Paris traf ich ihn zufällig.
Es ist von Vorteil, gut auszusehen.
Tut es sehr weh?
Wie weit ist es vom Flughafen zum Hotel?
Sobald er in den Bus einstieg, begann er sich zu bewegen.
Der Mordfall ereignete sich auf diese Weise.
Von hier bis nach London sind es acht Meilen.
Bill ist nervös wegen der Prüfung.
Sie ging vorbei, ohne mich zu sehen.
Wie groß er ist!
Mein Traum ist es, ein ruhiges Leben auf dem Land zu führen.
Die Methode ist mittlerweile veraltet.
Er ist ihr Freund.
Er ist immer in Gesellschaft schöner Frauen.
Fass es nicht an. Lass es so wie es ist .
So koche ich normalerweise Fisch.
Ist Englisch schwieriger als Japanisch?
Das habe ich in Spanien gekauft.
Kein Schüler konnte die Frage beantworten.
Er hat keine Ahnung von japanischen Dingen.
Nicht ihr Aussehen ist wichtig, sondern ihr Können.
Die Sonne scheint .
Das Haus wird derzeit repariert.
Es ist eine Tatsache, dass Rauchen gesundheitsschädlich ist.
Wer ist sie ?
Er ist nicht mehr der, der er vor zehn Jahren war.
Dieser Hut gehört mir.
Nara ist eine Stadt, die mir sehr gefällt.
Tatsache ist, dass er mein enger Freund ist.
Was ist los ?
Er ist in jeder Hinsicht ein Politiker.
Tommy ist ein netter Mann.
Sie ist eine Studentin, die sehr fleißig lernt.
Sie machte sich große Sorgen um die Gesundheit ihres Sohnes.
Japan ist Erdbeben ausgesetzt.
Die Kirche auf dem Hügel ist sehr alt.
Sie wird bestimmt hierher kommen.
Er saß da und hörte Radio.
Erst dann erfuhr er die Wahrheit.
Dieses Problem ist schwer zu lösen.
Er sagt, er sei schon einmal in Hawaii gewesen.
Vorgestern ist ein Feuer ausgebrochen.
Tom ist der Größte in seiner Klasse.
Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, ob Sie gehen oder nicht.
Ich habe keine weiteren Fragen.
Er kam in mein Zimmer.
Ein Freund für alle ist ein Freund für niemanden.
Sieht es heute bewölkt aus?
Der Grund für meinen Erfolg war, dass ich Glück hatte.
Welches ist der höchste Berg Japans?
Warum ist er weggelaufen?
Der Bahnhof ist ziemlich weit entfernt.
Das hübsche Mädchen ist meine Schwester.
Er sagte: „Es ist neun Uhr.“
Der Schmerz ist verschwunden.
Was er gesagt hat, ist wahr.
Es ist Zeit für sie, nach Hause zu gehen.
Er ist ein Mann von Welt.
Der Zug kam pünktlich am Bahnhof an.
Es ist überraschend, dass er das nicht wissen sollte.
Im Vergleich zu Deinem ist mein Auto klein.
Die Sprache geht mit der Zeit.
Es ist neu .
Dies ist eine Karte.
Ihre Antwort auf die Frage stellte sich als falsch heraus.
Der Chef unseres Unternehmens ist immer unterwegs.
Er ist einen Kopf größer als ich.
Das ist alles, was ich habe.
Er ist nicht so ein Idiot, aber er weiß es.
Das ist eine brillante Idee.
Interessant ist, dass dieser Fehler niemandem aufgefallen ist.
Er ist ungesellig.
Rauchen ist gesundheitsschädlich.
Dies ist das Buch, das Sie suchen.
Das ist alles, was bisher bekannt ist.
Wir haben noch viel Essen übrig.
Die Milch ist etwas schlecht.
Du hast letzte Nacht nicht gut geschlafen, oder?
Ihr Vater ist als Literat berühmt.
Meine Fruchtblase ist geplatzt .
Er ist kein englischer Junge.
Man weiß nicht, was als nächstes passieren wird.
Es wird angenommen, dass diese Geschichte wahr ist.
Es ist nicht klar, wann und wo sie geboren wurde.
Ich habe Bauchschmerzen .
Wo ist der Bahnhof?
Ein Teil der Geschichte ist wahr.
Es ist seltsam, dass Sie scheitern.
Es ist unmöglich zu wissen, was in Zukunft passieren wird.
Er war es, der gestern das Fenster eingeschlagen hat.
So habe ich es gemacht.
Ist dieses Steak fertig?
Auch in China wird Englisch gelernt.
Sie wird sich freuen, dich zu sehen, nicht wahr?
Ich fürchte, wir haben keine mehr übrig.
Das ist zu viel des Guten.
Diese Kiste ist zu schwer, als dass ich sie tragen könnte.
Er liebt es, die schwierigen Fragen zu klären.
Das Wort wird nicht mehr verwendet.
Schauen Sie nicht auf einen Mann herab, weil er arm ist.
Was ist los ? Du siehst blass aus .
Sie ging hinaus, ohne sich zu verabschieden.
Er kam wieder hierher.
Er kam nach zwei Stunden zurück.
Das Problem mit dir ist, dass du zu viel redest.
Die Frage liegt dem Ausschuss vor.
Es ist ein schöner Tag, nicht wahr?
Ich musste eine Woche lang auf Essen verzichten.
Wer hat diese Bilder gestern gekauft?
Es fällt mir leicht, das Problem zu lösen.
Der Zug fuhr an uns vorbei.
Fass es nicht an. Lass es so wie es ist .
Es ist Samstag .
Er ist nicht freundlich zu ihr.
Sie ist damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.
Mein Onkel hat mich gestern besucht.
Er ist noch zu jung für den Job.
Das Geheimnis ist gelüftet.
Dies ist die beste Methode, dieses Problem zu lösen.
Als er mich sah, rannte er weg.
Dieses Buch ist etwas veraltet.
Meine Stadt liegt am Meer.
Ich wohne bei meinem Onkel in Tokio.
Das ist zu viel verlangt.
Vater bürgte für seinen Freund.
Es ist das einzige, das es im Shop gibt.
Er ist von der Schönheit des Mädchens verzaubert.
Diese Taucheruhr ist etwas zu teuer.
Das ist nicht genau das, was ich wollte.
Bitte sagen Sie mir die Antwort auf die Frage.
Dieses Buch ist für mich zu schwer zu lesen.
Die Partei ging nach Amerika über.
Dieses Buch ist schwer.
Es ist bedauerlich, dass wir nicht darauf warten können.
Er ist nicht weniger schlau als sein Bruder.
Rauchen ist eine Gefahr für Ihre Gesundheit.
Sie ist in allem schnell.
Es ist für meinen persönlichen Gebrauch.
Es ist sehr wichtig, dass Sie Ihr Wort halten.
Die Bank ist drei Blocks entfernt.
Meine Meinung widerspricht Ihrer.
Der Unfall geschah vor meinen Augen.
Sie ruhte auf seinem Versprechen.
Er ist nichts als ein Kind.
Deine Komposition ist bisher die beste.
Drei Stunden später kam er nach Hause.
Ein Mann ist bei seinen Freunden bekannt.
Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.
Seine Schüler sprechen schlecht über ihn.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Frage zu wiederholen?
Was macht ihn gehasst?
Mein Vater liegt jetzt im Krankenhaus.
Für ihn ist es kinderleicht.
Ist er beschäftigt?
Wann wurde Amerika von England unabhängig?
Das ist in Japan nicht der Fall.
Der Grund, den er anführte, ist schwer zu verstehen.
Der Sommer ist die Jahreszeit, in der Frauen am schönsten aussehen.
Es ist sozusagen ein Problem auf Leben und Tod.
Als das Baby mich sah, fing es an zu weinen.
Der Weg ist gebrochen.
Dieser Mantel ist warm.
Er ist ein sehr netter Schüler.
Dieses Buch ist für mich leicht zu lesen.
Was für ein großer Junge, Tony!
Er kommt nicht immer zu spät.
Kinder sollten sich vom Fluss fernhalten. Es ist gefährlich .
Wie kam es zu so etwas?
Das dachte ich mir auch.
Sie ist seine wahre Mutter.
Es ist an der Zeit, dass Sie hierher kommen!
Hanako will nach Paris reisen.
Die Arbeit ist zur Hälfte erledigt.
Du hast heute ein wenig Fieber, nicht wahr?
Das Mädchen ist freundlich zu mir.
Die Angelegenheit ist von großer Bedeutung.
Wo ist die nächste Bibliothek?
Ich bleibe bis drei Uhr hier.
Ein großer Baum fiel im Sturm um.
Stehen Sie auf, es ist sehr spät.
Ich frage mich, wo er jetzt ist.
In der Zeitung heißt es, dass ein Taifun im Anmarsch sei.
Da es Sonntag ist, haben wir heute keinen Unterricht.
Tatsache ist, dass ich ihren Namen nicht kenne.
Ich bleibe heute lieber zu Hause, als auszugehen.
Sag mir, wann es passiert ist.
Jane ging zur Bank, um etwas Geld abzuheben.
Geben Sie uns einen wahren Bericht darüber, was passiert ist.
Was ist seitdem aus ihm geworden?
Unsere Schule liegt auf der anderen Flussseite.
Ich gehe lieber aus, als zu Hause zu bleiben.
Er geriet in den Verkehr.
Sie wurde Ärztin.
Nur wenn es nicht zu viel Mühe macht.
Also kümmerte sich der Kapitän um ihn.
Hörst du ihm zu?
Und jetzt fängst du schon wieder an .
Was ist das höchste Gebäude in Japan?
Er verkleidete sich als Frau.
Dies soll zum letzten Mal nachgeholt werden.
Es ist noch etwas Wasser übrig.
Das Wasser in diesem Fluss ist sehr sauber.
Als Sängerin boomt sie.
Dass er unschuldig ist, ist ziemlich sicher.
Sie schwieg.
Diese Box ist leicht genug zum Tragen.
Es liegt in Ihrem Interesse zu gehen.
Er ist ein Dichter.
Das Gemälde ist so gut wie fertig.
Er ist so reich wie jeder andere Mann in dieser Stadt.
Der Unfall ereignete sich an einem regnerischen Tag.
Ist es richtig, dass du und ich streiten sollten?
Wir konnten es doch alle kommen sehen, nicht wahr?
Was ist mit der Landwirtschaft?
Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich einige Zeit hier bleibe?
Mein Vater ist ein Lehrer .
Ihr Plan ist zum Scheitern verurteilt.
Entweder du oder er soll morgen kommen.
Sie ist seit einer Woche krank.
Einen Baum erkennt man an seinen Früchten.
Dieser Wächter ist sehr stark.
Der Zug fuhr pünktlich ab.
Er ist nicht so alt, dass er nicht arbeiten könnte.
Die Preise für Bücher werden heutzutage immer höher.
Es ist Zeit, dass du aufstehst.
Fortfahren . Ihre Party steht auf dem Spiel.
Bald kam der Mond heraus.
Dieser Park ist voller Vergnügungen.
Er blieb bis spät in die Nacht wach.
Er ist kein Mann, der seine Fehler leicht zugibt.
Er scheut sich davor, andere zu täuschen.
Wie tief ist dieser See?
Er ist ein so nachlässiger Junge, dass er sehr oft Fehler macht.
Seine Antwort unterscheidet sich von meiner.
Er ist der Junge, von dem ich neulich gesprochen habe.
Jane ist so alt wie ich.
Er schrie und rannte weg.
Eines Tages ging ein alter Mann im Fluss angeln.
Dieser Kaffee ist zu stark für mich.
Ist das dein Auto ?
Wie lautet die Nummer?
Er fuhr mit dem Auto nach Kyoto.
Er ist nichts weiter als ein gewöhnlicher Mann.
Ist er annähernd gutaussehend?
Er ist mit Abstand der beste Schüler.
Es versteht sich von selbst, dass sie glücklich ist.
Kannst du mir sagen, was das ist?
Mein Kopf fühlt sich schwer an.
Du bist dran . Bitte kommen Sie hier entlang .
Der Ort ist mittlerweile sehr stark bebaut.
Es ist sehr nett von Ihnen, mich zu Ihrer Geburtstagsfeier einzuladen.
Der Bahnhof liegt in der Nähe.
Er ist zu nichts zu gebrauchen.
Dies ist eine Angelegenheit von größter Bedeutung.
Sie machte die ganze Zeit ein Nickerchen.
Ist alles in Ordnung. Hier ?
Wird er in Japan geliebt?
Dieses Buch ist für mich zu schwer zu lesen.
Tom ist nicht fleißiger als Bill.
Es ist nicht sicher, ob er kommen wird oder nicht.
Wien ist eine wunderschöne Stadt.
Er kam von weit her.
Es ist nett von Ihnen, mir zu helfen.
Er starb an Krebs.
Du bist ein netter Junge .
Dieser Student ist sehr aktiv.
Er kam vor zehn Minuten hierher.
Der erste Monat des Jahres ist Januar.
Er hörte auf zu rauchen.
Was ist übrigens mit ihm los?
Was war das Ergebnis von Marys Test?
Dies ist die längste Brücke der Welt.
Seine Erklärung erwies sich schließlich als richtig.
Sie geht sehr frei mit ihrem Geld um.
Er wurde wütend, weil er beleidigt wurde.
Wie heißt dieser Fluss?
Sie ist weniger eine Sängerin als vielmehr eine Komikerin.
Das Licht ist aus.
Seine Arbeit ist alles andere als zufriedenstellend.
Der Traum ist wahr geworden.
Der Junge ritt zum ersten Mal auf einem Pferd.
Wenn das Wort draußen ist, gehört es einem anderen.
Du kommst nicht, oder?
Wir haben noch fünf Tage bis zu den Sommerferien.
Kein Telefon zu haben ist eine Unannehmlichkeit.
Die ganze Stadt weiß davon.
Mary sitzt am Schreibtisch.
Er ist gebürtiger Londoner.
Sie müssen immer das Richtige tun.
Sie ist eine gute Tänzerin.
Ihre Grammatik ist schlecht.
Der Junge ist nett.
Ist das dein Buch, Mike?
Von hier aus sind es zu Fuß nicht mehr als zehn Minuten.
Er ist gut im Tennis.
Stellen Sie die Uhr richtig ein. Es ist zehn Minuten schnell.
Er wies die Frage ab.
Sie kommt selten zu spät zur Schule.
Ich nehme an, er ist nach Hause gegangen.
Können Sie überprüfen, ob das Telefon außer Betrieb ist?
Ein Klavier ist teuer, aber ein Auto ist teurer.
Meine Zahnschmerzen kehrten nach ein paar Stunden zurück.
Es ist sehr gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.
Der Job eines Fahrers ist nicht so einfach, wie er aussieht.
Kate ging zu einer Party, um ihre Freundin zu sehen.
Ich habe die Angelegenheit mit ihr besprochen.
Es ist stürmisch .
Das ist ein schlechter Tag für mich.
Sie ist es, die ich treffen möchte.
Ist er so etwas wie ein Gelehrter?
Er ist reich genug, um dieses Auto zu kaufen.
Am besten rufen Sie sie an.
Er ist bei der breiten Masse beliebt.
Bald begann es stark zu regnen.
Nur um ihrer Kinder willen blieben sie zusammen.
Ist sie irgendwo in der Nähe?
Diese Arbeit ist alles andere als einfach.
Jim ist nach London gegangen.
In diesem Fall ist er nicht in der Lage zu zahlen.
Schreiben sie einen Brief?
Wie lange bleibst du hier ?
Scheinbar ist es wahr.
Dieser Bericht ist nicht auf den Punkt gebracht.
Mutter ging in die Stadt, um Brot zu holen.
Der Unfall geschah durch seine Unachtsamkeit.
Er kommt oft zu spät zur Arbeit.
Es ist heute ein sehr angenehmer Tag.
Ich weiß nicht, wer er ist.
Sie dachte eine Weile über die Frage nach.
Kleiden wir uns formell?
Wir sollten besser anfangen, uns auf den Test vorzubereiten.
Trinken Sie eine Tasse Tee, nicht wahr?
Sie wurde wütend .
Das Englisch dieser Komposition ist zu gut.
Er ist voller Neugier.
Sie ist gestern nach Osaka abgereist.
Ich weiß nicht, warum er dorthin gegangen ist.
Er wird von seiner Tante betreut.
Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
Die Frau, die gestern hierher kam, ist Fräulein Yamada.
So lernt sie Englisch.
Sie ist ein gutes Stück älter als er.
Jedermanns Schuld ist niemandes Schuld.
Er kam mit einer Verwarnung davon.
Das ist die wichtigste Angelegenheit überhaupt.
Alles, was Sie tun müssen, ist, sich uns anzuschließen.
So lief es eine Zeit lang.
Es ist unmöglich, den Plan in die Tat umzusetzen.
Das Beste ist am besten günstig.
Das Mädchen ging schlafen.
John ist jetzt auf seinem Höhepunkt.
Die schnellste Anreisemöglichkeit ist das Flugzeug.
Das Notizbuch gehört nicht Ihnen. Es ist sein .
Warum ist Jane zum Bahnhof gegangen?
Das ist eine Tatsache, keine Fiktion.
Was ist Ihr Geschäft in den Staaten?
Er ging mit seinem Hund spazieren.
Als der Bus kam, stieg sie ein.
Er schämt sich, Fragen zu stellen.
Jeder von ihnen ist ehrlich.
Dieses Wörterbuch ist mit Abstand das beste.
Fangen wir gleich an; es ist schon spät .
Weißt du wer er ist ?
Es ist interessant für mich, mein altes Tagebuch zu lesen.
Mein Magen ist voll .
Ich weiß nicht, welches welches ist.
Du bist alles, was mir auf der Welt lieb ist.
Wir stimmten seinen Vorschlägen zu.
Meine Frau ist eine gute Managerin.
Oh, was ist das?
Tatsache ist, dass wir nicht eingeladen wurden.
Er ist gut gebaut.
Wie groß er ist!
Die Bevölkerung Japans ist geringer als die Amerikas.
Mein Haus liegt am Rande der Stadt.
Fußball ist beliebter als Baseball.
Es liegt an Ihnen, die Sache zu entscheiden.
Sie ist glücklich .
Ihre Geschichte ist sehr seltsam.
Es fällt ihm leicht, diese Frage zu beantworten.
Kann ich dich etwas fragen ?
Er verliebte sich auf den ersten Blick in sie.
An dieser Stelle ist der See am tiefsten.
Ist das Ihr Fahrrad?
Du musst nicht zu Hause bleiben.
Er ging sogar so weit, sie zu schlagen.
Er ist ein fleißiger Mann.
Er ist ein Mann von mittlerem Verständnis.
Es liegt ganz bei Ihnen.
Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.
Erst vor kurzem änderte sie ihre Meinung.
Es ist ehrlich von ihr, ihm die Wahrheit zu sagen.
In welcher Zeile steht er?
Macht ist richtig.
Die Prüfung steht vor der Tür.
Mutter ist einkaufen gegangen.
Man sagt, der Hund sei der beste Freund des Menschen.
Diese Berglandschaft ist sehr schön.
Er liegt im Krankenhaus.
Als er kam, machte ich gerade meine Hausaufgaben.
Es ist schwierig, sie zu sehen.
Hier ist er !
Solange du hier bist, bleibe ich.
Dies ist immer noch im täglichen Gebrauch.
Sie starb zwei Tage nach seiner Ankunft.
Dieser Fisch ist fertig.
Frieden ist von großer Bedeutung.
Diese Studie ist die Studie meines Vaters.
Das ist Ken. Er mag seinen Hund wirklich.
Was hat dich aufgeweckt?
Er ist in Gedanken versunken.
Ich weiß nicht, wie ich die Frage beantworten soll.
Er kann gut fotografieren.
Normalerweise treffe ich ihn im Café.
Er ist eher ein aktiver Mensch.
Das ist also New York.
Er ist ein Mann, dem man vertrauen kann.
Sie können vorerst bei uns bleiben.
Er ist alles andere als ehrlich.
Die ganze Familie stieg aus dem Auto.
Der Mann zog mit seiner Frau zusammen.
Du gehst jetzt besser nicht raus. Es ist fast 11.
Ich werde gehängt, wenn es wahr ist.
Das Auto meines Vaters ist neu.
Schade, dass er nicht kommen kann.
Für Kinder ist es gefährlich, auf der Straße zu spielen.
Tom ist größer als ich.
Ihr einziger Sohn ist seit drei Jahren tot.
Es ist in gewissem Sinne wahr.
Sie ist angewidert von dem Job.
Dieses Zimmer ist zu vermieten.
Du bist schuld daran.
Die Frage wurde viel diskutiert.
Dies ist die schönste Blume im Garten.
Er kam ungefähr um zwei.
Wie hoch ist es ?
Er arbeitet immer noch im Arbeitszimmer.
Meistens kommt er zu spät zur Schule.
Wahrscheinlich wird es morgen wieder gut.
Japan ist berühmt für seine landschaftliche Schönheit.
Er ist ein guter Athlet.
Sie ist nun seit einem Jahrzehnt mit ihm verheiratet.
Mein Schlafzimmer ist direkt darüber.
Ich kam zu spät, weil mein Auto eine Panne hatte.
Sie ist sehr genau in ihrem Job.
Der Rechner auf dem Tisch gehört mir.
Das ist nur zwischen dir und mir.
Dein Hut ähnelt meinem.
Niemand ist so alt, aber er kann lernen.
Meine Katze ist unter dem Tisch hervorgekommen.
Schon bald kam der erste Schnee.
Dies ist das Geburtshaus des berühmten Schriftstellers.
Sie ist eine wunderschöne Frau.
Er ist ein guter Arzt, wie es heutzutage bei Ärzten der Fall ist.
Sie ist in jeder Hinsicht eine englische Dame.
Es ist zu schwierig für mich.
Es fällt ihm schwer, das Problem zu lösen.
Er ist hoffnungslos.
Mutter engagiert sich jetzt im Tennis.
Meine Schwester hat sich verlobt.
Sein Sohn ist faul und zu nichts taugen.
Er ist ein schlechter Fahrer.
Dies ist seine elfte Stunde.
Ich frage mich, ob er verheiratet ist.
Sie ist eine Englischlehrerin, die gerade ihr Studium abgeschlossen hat.
Meine Familie ist groß.
Dies ist das Restaurant, in dem wir letzte Woche zu Abend gegessen haben.
Wie groß sind Sie ?
Ich bin mir sicher, dass das nicht deine Schuld ist.
Das ist die gleiche Farbe wie meine.
Wer ist das Mädchen im rosa Kleid?
Der Zug kam nach London.
Mein Bruder kann gut Tennis spielen.
Jim wurde seine Kamera gestohlen.
Ihre Kamera ist nicht so gut wie meine Kamera.
Die Frage beschäftigt mich nicht.
Ist das dein Sohn, Betty?
Das ist so gut wie jedes andere.
Bleiben Sie eine Weile ruhig im Bett.
Wie laut er ist!
Er ist aus dem Büro zurückgekommen.
Nach drei Monaten gewöhnte er sich an das Leben in der Stadt.
Ist Vater in der Küche?
Sie hat keine Ahnung von der Welt.
Das ist nicht meins.
Sie hat eine Katze . Die Katze ist weiß .
Dieser Mantel ist mir zu kurz.
Das Stück verlief gut.
Dein Bruder hat geheiratet, nicht wahr?
Er ist vor zehn Minuten gegangen.
Das ist das Haus, in dem Tom geboren wurde.
Sobald er einen Polizisten sah, rannte er weg.
Ist es nicht schwarz?
Sie ist eine geborene Musikerin.
In diesem Fluss kann man sicher schwimmen.
Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
Was ist die Haltestelle nach Nagoya?
Ihr Vortrag geht mir über den Kopf.
Ein Modellflugzeug zu bauen ist interessant.
Mir wurde bewusst, wie wichtig Bildung ist.
Sie ist keineswegs höflich.
Der Lehrer ist damit beschäftigt, die Prüfungsunterlagen durchzusehen.
Heutzutage sind alle glücklich.
Er ist ein Ökonom.
Herr Fujimori ist auf der ganzen Welt berühmt.
Dies ist das Ende meiner Geschichte.
Das ist dein Hut, nicht wahr?
Der Schreibtisch ist aus Holz gefertigt.
Das Meer kam in Sicht.
Sie ist nicht weniger freundlich als ihre Schwester.
Da kam mir eine gute Idee.
Es ist heute sehr heiß, nicht wahr?
Er besuchte sie neulich.
Was er über England gesagt hat, ist wahr.
Er ist reich, aber er ist nicht glücklich.
Seine Geschichte kam mir in den Sinn.
Er ist überhaupt nicht dumm.
Er macht in der Schule immer ein Nickerchen.
Ist sie ein hübsches Mädchen?
John sucht ein Buch über japanische Geschichte.
Ein solches Problem ist schwer zu bewältigen.
Es ist irgendwie seltsam.
Er ist heute eine Spur besser.
Sie ging entweder nach London oder nach Paris.
Ihre Tochter ist kein Kind mehr.
Mein Bruder ist sehr groß .
Er mag alles Süße.
Sie war viel allein.
Sie hatte gestern viel Spaß auf der Party.
Er ist heute Morgen mit ihr spazieren gegangen.
Das Leben ist in der Tat eine gute Sache.
Sie kann gut Skifahren.
Das ist der amerikanische Lebensstil.
Dieser Schreibtisch ist gut.
Es macht großen Spaß, mit einem Welpen zu spielen.
Er ist morgens nie im Büro.
Sie ist zu Hause und kümmert sich um die Kinder.
Er nahm sich im Alter von dreißig Jahren das Leben.
Es ist Zeit, mit der Arbeit aufzuhören.
Sie kam vorbei, um fernzusehen.
Nichts ist jemals richtig.
Die Sitzung endete um 16 Uhr.
Was für eine wunderschöne Vase!
Er ging zur Bank und wechselte sein Geld.
Dieser Tee ist sehr heiß.
Es ist eine Sache, etwas zu versprechen, und eine andere, es zu erfüllen.
Ich habe einen Freund, der Pilot ist.
Das Meer ist am Boden.
Wie kam es zu dem Unfall?
Ich wage zu behaupten, dass sie immer noch in Japan ist.
Bis wann ist der Laden geöffnet?
Mein Bruder wurde Ingenieur.
Er hat alles niedergeschrieben, was passiert ist.
Es ist fraglich, ob er kommt oder nicht.
Es stellte sich heraus, dass er schon lange tot war.
Er ist eher groß.
Es ist nicht abzusehen, was morgen passieren wird.
Das ist genau die Art von Auto, die ich will.
Er ging zum Flughafen, um seinen Freund zu verabschieden.
Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
Die breite Masse ist gegen den Krieg.
Wann kam er hierher?
Es wird als eine Frage der Zeit betrachtet.
Sind das die Leute, die Sie gestern gesehen haben?
Vater hat sich gestern von der Arbeit ferngehalten.
Wie jung sie ist!
Jeder sagt, die Aussicht von hier sei wunderschön.
Das ist nicht mein Stift.
Ist das ein Fluss?
Taro starb vor zwei Jahren.
Der Lehrer wurde wieder gesund.
Dieses Buch ist nicht nur interessant, sondern auch lehrreich.
Sein armer Hund lebt noch.
Eigentlich wird dies meine vierte Frage sein.
Was ist letzte Nacht mit dir passiert?
Er kollidierte mit einem Baum.
Für wen hältst du ihn?
Woraus besteht Butter?
Ich muss leider sagen, dass er krank im Bett liegt.
Natürlich wurde er wütend.
Wo ist mein Auto ?
Das ist das Leben !
Um es kurz zu machen: Alles lief gut.
Sie war gestern doch nicht einkaufen, oder?
Was für ein wunderschöner Vogel!
Tokio ist eine so große Stadt wie jede andere in Japan.
Er wird wochenweise bezahlt.
Es sind ungefähr zwei Meilen.
Sie ging raus .
Der Raum ist zu klein zum Spielen.
Er ist alles andere als ein Narr.
Er liest ein Buch .
Das ist meine Provinz.
Ist das dein Regenschirm ?
Dieser Berg ist schwer zu besteigen.
Du lebst in Tokio, nicht wahr?
Wird John uns morgen besuchen?
Ein Junge kam auf mich zugerannt.
In welche Richtung liegt der Park?
Mein Gehirn ist voll.
Ist es möglich, noch etwas länger hier zu sein?
Es ist jetzt sieben.
Er ist der beste Spieler in unserem Team.
Wessen Buch ist das ?
Sie glaubt, dass ihr Sohn noch lebt.
Du kannst schwimmen, oder?
Das ist die Sache, die Sie beschäftigt.
Er ist schnell mit der Hand.
Sie kam zehn Minuten nach der Explosion zurück.
Diese Uhr ist dieser überlegen.
Er ist für mich kein Unbekannter.
Er kam und sang ein Lied.
Wer ist dieser Niemand?
So steht es.
Wir haben lange gewartet, aber er ist nicht aufgetaucht.
Es ist nicht fair, dass sie gehen kann und ich nicht.
Dieses Tool ist von großem Nutzen.
Es ist früher als geplant.
Du hast deine Hände noch nicht gewaschen, oder?
Diese Angelegenheiten sind für sie von Bedeutung.
Es liegt an Ihnen .
Von hier aus sind es zu Fuß nicht mehr als zehn Minuten.
Wir hatten kaum fünf Minuten gewartet, als der Bus kam.
Was er gesagt hat, ist eine gute Idee.
Das ist der Geist .
Es ist notwendig .
Er ist bereit genug.
Dem Paar wurde ein Sohn geboren.
Er ging aus dem Fenster.
Dies ist ein Wörterbuch, von dem ich Ihnen gestern erzählt habe.
Scheuen Sie sich nicht, Fragen zu stellen.
Das Problem ist, ob der Plan funktioniert.
Wichtig ist, dies im Hinterkopf zu behalten.
Er ist kein Arzt, sondern Lehrer.
Das Geld steht Ihnen zur Verfügung.
Bei all dem wäre es vielleicht besser gewesen, wenn wir einfach zu Hause geblieben wären.
Das Auto ist sehr schnell.
Sie ist entschlossen, das Unternehmen zu verlassen.
Er hat heute Nacht Nachtdienst.
Tom sieht blass aus.
Seine Frau ist Französin.
Dieser Job ist für mich unmöglich.
Hast du irgendwelche schmerzen ?
Kurz nach dem Unfall kam die Polizei.
Sie ist immer die Klassenletzte.
Tom ist Student.
Es ist einfacher als ich dachte.
Das ist genau das, was ich wollte.
Das hätten Sie nicht sagen sollen.
Keines der Autos gehört mir.
Verkaufen Sie sich nicht unter Wert.
John ist zu dick, um schnell zu laufen.
Heute ist Samstag.
Sie ist in ihr Studium vertieft.
Er hat eine sehr gute Frage gestellt.
Sie ging nach Österreich, um dort Musik zu studieren.
Mir kam eine Idee.
Ich habe im Test einen schrecklichen Fehler gemacht.
Sobald ich nach Hause kam, begann es zu regnen.
Was Ihnen beigebracht wurde, ist falsch.
Mein Hut ist größer als der von Jim.
Mir wurde gesagt, dass er krank im Bett liegt.
Das ist die einzige Kamera, die ich habe.
Er könnte im Moment weg sein.
Es ist gut, dieses Wasser zu trinken.
Die Explosion kam zufällig zustande.
Der Mensch ist vor allem das sprechende Tier.
Wo wirst du bleiben ?
Man erkennt ihn leicht, da er sehr groß ist.
Der Hund war erfroren.
Er hat dich gestern besucht.
Was für ein großes Buch das ist!
Diese Größe ist mir zu groß.
Sie verirrte sich und außerdem begann es zu regnen.
Er ist sehr eifrig beim Englischlernen.
Die Kiste ist aus Holz.
Sie hat mit dem Rauchen Schluss gemacht.
Diese Musik ist bei jungen Leuten beliebt.
Der Arzt, den sie besuchte, ist berühmt.
Er freut sich über Ihren Erfolg.
Ich weiß, was das ist.
Sie ist sehr besorgt über das Ergebnis.
Dieses alte Buch ist ziemlich veraltet.
Sie können gehen, wenn Sie möchten, es liegt an Ihnen.
Er kam auf der Suche nach einer Anstellung nach Tokio.
Lassen Sie Ihren Schreibtisch so, wie er ist.
Ich werde der Sache nachgehen.
Er ist Chef einer Polizeistation.
Dieser Science-Fiction-Roman ist sehr interessant.
Ich blieb bis spät in die Nacht wach.
Diese Straße ist für Autos gesperrt.
Sie haben vorgeschlagen, sich diesen Film anzusehen.
Wie hübsch deine Schwester ist!
Er ist ein Mann mit Charakter.
Ich weiß nicht, wie spät es ist.
Englisch zu sprechen ist nützlich.
Ist es in der Nähe Ihres Hauses?
Sein Job hat mit Drucken zu tun.
Mary kam auf mich zu, als sie mich sah.
Tatsache ist, dass ich heute nicht zur Schule gegangen bin.
Möglicherweise ist er nach Kyoto abgereist.
Er ist geschäftlich tätig.
Sein Name ist in unserer Stadt jedem bekannt.
Das ist der Schlüssel für die Box.
Wenn wir nur nicht einen Test auf Englisch machen müssten.
Seine Arbeit entspricht dem Standard.
Was ist dieser Brief?
Er soll reich sein.
Er wird oft für einen Studenten gehalten.
Er ist fast immer zu Hause.
Sie kam mit guten Nachrichten.
Ich mag Dave, weil er sehr nett ist.
Das trifft auf das Leben zu.
Sie kam kurz nach fünf Uhr zurück.
Deshalb habe ich dir gesagt, du sollst nicht mit dem Auto fahren.
Das ist die Person, über die ich neulich gesprochen habe,
Mein Bruder ist ein guter Skater.
Tom ist der Größte in seiner Familie.
Er blieb eine Woche lang der Schule fern.
Zwischendurch ging er angeln.
Du hast den Fehler absichtlich gemacht, oder?
Er ist nicht jünger als ich.
Was ist das für eine Blume?
Sein Büro ist gleich da oben.
Es ist nicht notwendig, dass Sie den Job kündigen.
Alle anderen Themen sind diesem untergeordnet.
Er kam in mein Zimmer.
Es ist leicht, dieses Buch zu lesen.
Er kam wie immer zu spät.
Es ist falsch, Lügen zu erzählen.
Er ist alles andere als glücklich.
Muss ich ihm den Grund erklären?
Das Böse wird schnell erkannt.
Ein Mädchen aus Amerika ist in unserer Klasse.
Dieses Buch verkaufte sich in Japan gut.
Dieses Lied ist leicht zu lernen.
Er ist jung, aber erfahren.
In der Schule blieb er Klassenbester.
Wo ist der Busbahnhof?
Welches ist das schwerere von beiden?
Es ist seltsam, dass er so etwas getan hat.
Dieses Wörterbuch ist jenem überlegen.
Wenn Sie in Japan fahren, denken Sie daran, sich links zu halten.
Seine Geschichte erwies sich als falsch.
Fällt es mir leicht, dieses Problem zu lösen?
Es ist sehr nett von Ihnen, das zu sagen.
Sie ist keineswegs schön.
Mit dem Ergebnis ist er durchaus zufrieden.
Es scheint offensichtlich, dass er krank ist.
Er kam früh am Morgen.
Er machte sich mit seinem Beruf vertraut.
Kochen ist interessant.
Eine weitere erforderliche Sache ist ein Wörterbuch.
Er wurde wütend .
Er ist sehr kälteempfindlich.
Ein Mann kam auf mich zu und sprach mit mir.
Das sind meine Hosen.
Er kam um neun Uhr zurück.
Ken ist so beschäftigt, dass er nicht kommen kann.
Er ist alt genug, um Auto zu fahren.
Sie macht sich Sorgen um ihre Gesundheit.
Diese Geschichte ist wahr.
Er kam erst an, als das Konzert zu Ende war.
Das Treffen wurde um acht Uhr aufgelöst.
Mein Vater ist der Größte von uns allen.
Sein Leben liegt in meinen Händen.
Es war dieser Junge, der die Fensterscheibe einschlug.
Das Telefon ist außer Betrieb, Herr Tamori.
Sie ist so hübsch !
Er ging dorthin, um Englisch zu lernen.
Ich kann heute nicht lange bleiben.
Es scheint mir, dass er ehrlich ist.
Mit der Zeit begann Tom, sie zu lieben.
Sobald das Spiel begann, begann es zu regnen.
Kate wird von allen bewundert.
Mein Haus liegt direkt gegenüber dem Krankenhaus.
Er ist kein Kind mehr.
Deine Meinung ist ganz anders als meine.
Er ist geistig und körperlich gesund.
Der Tod wird mit Sicherheit jeden treffen.
Es versteht sich von selbst, dass Freundschaft wichtiger ist als das Geschäft.
Es fällt uns leicht, Japanisch zu sprechen.
Sie ist alles in allem für mich.
Ist das Bad sauber?
Es ist gefährlich, in diesem See zu schwimmen.
Wenn er wütend ist, kann man nicht mit ihm reden.
Er ist bei uns sehr förmlich.
Er kam aus Kanada zurück.
Sie ist tief ins Lernen vertieft.
Dies ist das Schloss, das wir letzte Woche besucht haben.
Dieser Verkaufsautomat ist außer Betrieb.
Es ist Ihre Aufgabe, sich um sie zu kümmern.
Sie kam aus Kanada, um mich zu sehen.
Mein Englisch ist alles andere als gut.
Wie windig ist es heute!
Baseball wird oft als „der große amerikanische Sport“ bezeichnet.
Es ist einfach, das Problem zu lösen.
Hat bisher noch jemand eine Frage?
Er ist praktisch tot.
Er ist nicht so groß wie sein Vater.
Das ist ein berühmter Berg.
Habe ich die Wahl zwischen diesen?
Gehört das nicht ihnen?
Mein Vater ist in Tokio abwesend.
Was ist der erste Roman, der auf Japanisch geschrieben wurde?
Er ist anders als die Menschen um ihn herum.
Es ist ungefähr ein Monat.
Das Leben ist ein langer und kurvenreicher Weg.
Die Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend.
Er ist alles andere als ein Gentleman.
Sie hasst es zu laufen.
Er ist als Arzt berühmt.
Ist das nicht ein wunderschöner Tag?
Er ist ein großer Mann im Unternehmen.
Tatsache ist, dass ich kein Geld bei mir habe.
Diese Katze ist so groß wie diese.
Er ist nicht mehr der, der er einmal war.
Einen Baum erkennt man an seinen Früchten.
Du bist es, der im Unrecht ist.
Sie ist mit einer Besorgung unterwegs.
Er ist ein Genie .
Ihr Portemonnaie liegt auf dem Fernseher.
Kennt ihn jemand?
Er ist damit beschäftigt, einen Brief zu schreiben.
Seine Erklärung ist nicht klar.
Du solltest lieber noch ein wenig hier bleiben.
Lass uns in Kontakt bleiben .
Das ist der Dichter, den ich in Paris getroffen habe.
Er liest ein Buch .
Mein Haus liegt in der Nähe des Bahnhofs.
Was hat Sie daran gehindert zu arbeiten?
Das geht Sie nichts an.
Schließlich ist das Leben wie ein Traum.
Ich werde ihn morgen danach fragen.
Es ist jetzt Viertel vor acht.
Das Mädchen ist für ihr Alter klein.
Soweit ich weiß, ist er ein verlässlicher Mann.
Wer ist größer, du oder Ken?
Dieses Kleid ist mir viel zu groß.
Meine Uhr geht nicht richtig.
Erst gestern Abend habe ich die Nachricht erhalten.
Es ist offensichtlich, dass er im Unrecht ist.
Sagen wir, er ist nicht mehr als ein Kind.
Du kannst schwimmen, oder?
Ob sie zustimmt oder nicht, ist die Frage.
Er ist faul in seinem Arbeitszimmer.
Es geht ihm besser als vor zehn Jahren.
Sein Stück endete mit großem Erfolg.
Es ist sehr gut .
Es ist wahrscheinlich, dass sie morgen kommt.
Es ist sehr heiß, nicht wahr?
Das ist ein altes Buch.
Der Mond ist aufgegangen.
Ich war zu krank, um zu stehen.
Das ist die gleiche Kamera, die ich verloren habe.
Was Sie sagen, ist weder hier noch dort.
Was ist das für ein großes Gebäude vor uns?
Es ist nicht zu verwundern.
Es ist offensichtlich, dass Sie gelogen haben.
Das ist ein schwer zu lösendes Problem.
Ich schaue mich nur um .
Er ist weit davon entfernt, zu lügen.
Mary ist sowohl intelligent als auch freundlich.
Dies ist die Kamera, die ich gestern gekauft habe.
Viele Menschen sprechen gut über ihn.
Keine andere Frau in unserem Unternehmen ist so stolz wie sie.
Ein Einbrecher brach ein, während er schlief.
Warum wurde sie wütend?
Er ist gut im Kartenspielen.
Auf dieser Straße herrscht starker Verkehr.
Sein Plan liegt noch in der Luft.
Er kam mit einem Messer in der Hand auf mich zu.
Sie sollten mit Herrn Smith in Kontakt bleiben.
Er ging zurück, um seinen Hut zu holen.
Wo ist der Krankenhausshop?
Als sein Hund starb, weinte er bis zum Hals.
Ich werde ihn treffen, wenn es nötig ist.
Dieses Buch ist interessant und darüber hinaus sehr lehrreich.
Er ist ein berühmter Baseballspieler.
Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
Die Nachricht ist von großer Bedeutung.
Das ist nicht ganz schlecht.
Es ist im achten Stock.
Wo ist deine Schule ?
Er ist ein Mann mit beträchtlichen Mitteln.
Heute Morgen ereignete sich ein Verkehrsunfall.
Es war klar, dass sie sich nicht mit der Angelegenheit beschäftigte.
Steht mir dieses Kleid?
Es ist kostenlos.
Sie ist weniger schön als ihre Schwester.
Wie hat er sich verhalten?
Er ist mir gegenüber sehr freundlich.
Was zum Teufel ist los?
In diesem Moment wurde sie ans Telefon gerufen.
Meine Mutter ist seit letztem Monat krank.
Ich habe ihm eine Frage gestellt.
Warum arbeite ich hart?
Der Motor ist erneut kaputt gegangen.
Dies ist das Haus, in dem ich gelebt habe, als ich jung war.
Da es regnete, blieb ich zu Hause.
Ist dieser Platz leer?
Er ist ein Mann von Reichtum.
Es ist wichtig, die eigenen Grenzen zu kennen.
Diese Straße ist für Autos gesperrt.
Die Kehrseite des Friedens ist Krieg.
Das müssen Sie tun.
Seine Meinung ist völlig berechtigt.
Das Reden in der Bibliothek ist nicht gestattet.
Bitte sagen Sie nicht, dass Ihr Geburtstag vorbei ist.
Ich wohne bei meinem Onkel.
Der Mond ist untergegangen.
Die Gnade ist noch nicht gekommen.
Er ist arm, so scheint es.
Dieser Sänger ist bei jungen Leuten sehr beliebt.
Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern.
Er ist jetzt draußen.
Das Problem trat mit der Zeit auf.
Wir aßen in einem Restaurant zu Abend.
Er kam erst gestern.
Er ist in Tokio.
Ich frage mich, was mit diesem verlorenen Kind passiert ist.
Sie hat sich nie verliebt.
Gehen Sie und sehen Sie, wer es ist.
Sie ist sehr nett zu uns.
Wie jeder weiß, ist er ein Genie.
Was als nächstes zu tun ist, ist unsere Frage.
Er ist kein großer Sänger.
Das ist ein seriöser Laden.
Unsere Arbeit ist fast beendet.
Es ist Zeit, dass du zur Schule gehst.
Das Licht ist an .
Wasser ist lebenswichtig.
Ist sie ein Doktor ?
Er machte mit der Hand eine Geste auf mich.
Dieses Problem ist schwer zu lösen.
Die Stadt ist berühmt für ihre heißen Quellen.
Selbst für einen Japaner ist es sehr schwierig, einen Kimono anzuziehen.
Er ist so freundlich wie immer.
Gestern kam er spät zurück.
Mein Hund ist der größere von beiden.
Der See ist an dieser Stelle tief.
Es ist sicher, dass er die Prüfung bestanden hat.
Das ist das Haus, in dem ich geboren wurde.
Diese Art von Musik ist nicht mein Ding.
Das ist alles was ich wissen muss.
Das Mädchen, das ein Buch liest, ist Kate.
Er ist reich, aber er ist nicht glücklich.
Seine Familie ist alle groß.
Der Laden ist heute nicht geöffnet.
Der Lehrer sagte, für den Erfolg sei vor allem Beharrlichkeit notwendig.
Von unserem Lehrer wird gut gesprochen.
Er arbeitete zu hart und wurde krank.
Das Mädchen, das mit Mayumi spricht, ist meine Schwester.
Wurde die ganze Milch getrunken?
Sie brach zusammen, als sie die Nachricht hörte.
Für ihn ist es wichtig, den Job zu bekommen.
Trinkst du Alkohol ?
Mein neuer Job ist schwieriger als mein alter.
Er ist seit heute Morgen beschäftigt.
Meine Meinung widerspricht Ihrer.
Dies ist eine auf Englisch geschriebene Geschichte.
Sie ist nicht nur freundlich, sondern auch ehrlich.
Wem gehört das Wörterbuch auf dem Tisch?
Sie ist eine sehr nette Person.
Gestern ist ihr der Hut weggeflogen.
Er ist nett zu allen.
Dieser Film ist einfach großartig.
Es ist nie zu spät um zu lernen .
Es ist sehr nett von Ihnen, das zu sagen.
Sie gingen alle ins Restaurant.
Weitere drei Meilen sind mehr als ich laufen kann.
Es ist absolut unmöglich.
Reichen tausend Yen?
Da sie frei war, ging sie spazieren.
Diese Maschine ist einfach zu handhaben.
Das ist die absurdeste Idee, die ich je gehört habe.
Es ist drei Jahre her, seit er gestorben ist.
Diese Brücke ist aus Stein gebaut.
Endlich ist der Frühling in diesem Teil Japans angekommen.
Es ist Soseki, das meiner Schwester am besten schmeckt.
Das ist ziemlich absurd.
Einen Baum erkennt man an seinen Früchten.
Das ist ein Krankenhaus.
Was auch immer er sagt, es ist richtig.
Ein großer Mann kam auf mich zu.
Das ist mein Kontobuch.
Es ist wünschenswert, dass Sie an der Sitzung teilnehmen.
Das Treffen fand hier statt.
Er begann, sie zu mögen.
Er ist übergewichtig .
Japan ist nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.
Er stellte mir zwei Fragen.
Der Hund kam auf mich zugerannt.
Verfügt das Zimmer über eine Klimaanlage?
Erst gestern erfuhr ich von der Neuigkeit.
Die Leitung ist wieder besetzt.
Magst du Sushi ?
Die Geschichte lebte weiter, wurde von Mensch zu Mensch weitergegeben.
Nichts ist so wertvoll wie die Gesundheit.
Er ist anders als früher.
Ich mag ihn überhaupt nicht.
Er ist kein Gymnasiast.
Das ist was ich dachte .
Bleiben Sie per E-Mail in Kontakt.
Es ist ein Stück Kuchen .
Mein Vater heiratete in seinen Zwanzigern.
Die Frage ist, ob er uns nächsten Monat besuchen wird.
Es ist Ägypten, das er besuchen möchte.
Auf diese Weise trat er in die Universität ein.
Er ist weniger gesund als früher.
Sie kam problemlos davon.
Zwei Jahre warten ist eine lange Zeit.
Ich muss zu Hause bleiben.
Er blieb dort drei Tage.
Er ist der Letzte, der das Geheimnis preisgibt.
Dies ist ein Buch zum Lesen.
Am nächsten Tag ging er weg.
Ist er schon zurückgekehrt?
Das ist meine Angelegenheit.
Ken ist der Größere von ihnen.
Deine Zeit ist abgelaufen.
Ich denke, das ist der beste Weg.
Es ist schwierig, die Arbeit an einem Tag zu erledigen.
Es liegt auf der linken Straßenseite.
Er ist mir im Tennis nicht gewachsen.
Ist sie keine gute französische Sängerin?
Ich mag ihn, weil er ehrlich und offen ist.
Es ist an der Zeit, dass wir aufstehen.
Dieses Auto wird von meinem Vater benutzt.
Das Wasser wurde zu Eis.
Was ist der Hauptzweck Ihres Englischlernens?
Das ist alles Geld, das ich jetzt habe.
Es war sein Auto, das Lucy und ihren Hund überfuhr.
Mit einem Wort: Das Leben ist kurz.
Machen Sie am besten Spaziergänge, um gesund zu bleiben.
Der Plan ist gescheitert.
Das Baby war die ganze Nacht ruhig.
Eines Tages ging er zum Arzt.
Es ist schwer, ihm zu gefallen.
Er setzte sich, um einen Roman zu lesen.
Er ist Büroangestellter.
Er ist zwei Jahre älter als ich.
Dieser Kuchen ist sehr süß.
Schau dir diese Katze an. Es ist Mr. Browns.
Dieses Vergnügen blieb ihm verwehrt.
Ich für meinen Teil bleibe lieber zu Hause und lese einen Roman.
Sie ist noch nicht gekommen.
Milch schmeckt mir nicht.
Er ging zur nächsten Frage über.
Er ging bis zum Bahnhof.
Sein Zimmer ist alles andere als ordentlich.
Er übernahm die Organisation der Party.
John ist so alt wie mein Bruder.
Wie lang ist diese Brücke?
Sie wandte sich gegen ihre alte Freundin.
Ich habe nur noch eine Woche bis zum Schulbeginn.
Es ist natürlich, dass sie wütend wird.
Er wird mit Sicherheit aus dem Team ausgeschlossen.
Dein Fahrrad ist besser als meines.
Der Kauf des Autos ist für mich zu teuer.
Was für ein himmlisches Kleid!
Das ist der höchste Baum, den ich je gesehen habe.
Sie ist nur hart zu mir.
Es ist höchste Zeit, ein neues Unternehmen zu gründen.
Das Schiff kam in Sicht.
Dieses Buch ist interessant und lehrreich zugleich.
Mein Haus liegt etwas abseits der Straße.
Er hat sich als Musiker etabliert.
Sie versprach, sich umgehend mit der Angelegenheit zu befassen.
Es ist höchste Zeit, dass die Kinder ins Bett gehen.
Ist heute jemand abwesend?
Was hat Sie hierher geführt?
Bitte achten Sie darauf, dass die Arbeit abgeschlossen ist.
Er ist ein reicher, aber langweiliger Mann.
Sie ist den Umgang mit dieser Maschine gewohnt.
Meine Meinung ist im Großen und Ganzen die gleiche wie Ihre.
Der Lehrer ließ die Schüler keine Fragen stellen.
Es wird auf jeden Fall regnen.
Es ist unmöglich zu sagen, was in diesem Land passieren wird.
Sie sagen, dass er sehr reich ist.
Der Bus fuhr über die Klippe.
Ich konnte die Frage richtig beantworten.
Ein Spaziergang vor dem Frühstück ist erfrischend.
Er ist gestern nach London abgereist.
Es ist vergeblich, mit ihnen über das Problem zu streiten.
Sie ist jetzt hart darin.
Englisch zu sprechen macht viel Spaß.
Es ist zehn Jahre her, seit er nach Japan kam.
Es ist noch genügend Essen übrig, wenn Sie etwas möchten.
Sie ist sehr schön .
Dieser Junge ist eine Handvoll.
Alte Schulfreunde versuchen oft, den Kontakt zueinander aufrechtzuerhalten.
Das Treffen wurde um vier Uhr aufgelöst.
Der Dieb rannte weg.
Er hatte Einwände dagegen, dass seine Frau draußen arbeitete.
Entschuldigen Sie, aber ich glaube, das ist mein Platz.
Ich weiß nicht, ob es gut ist.
Den Rest behalten Sie für sich.
Der beste Weg, Englisch zu lernen, ist nach Amerika zu gehen.
Sie ist sich ihrer Schönheit nicht bewusst.
Du hast ihn zu dem gemacht, was er ist.
Sein Name ist seltsam.
Das ist eine interessante Neuigkeit.
Er ist die Person, der ich mein Wörterbuch gegeben habe.
Ich halte es für absurd, so etwas zu tun.
Das ist eine gute Idee.
Er ist ein Mann mit profundem Wissen.
Du hast eine leichte Hand, nicht wahr?
Er ist nicht so ein Idiot, aber er weiß es.
Der Zug ist noch nicht angekommen.
Sein Bruder ging zum Bahnhof, um ihn zu verabschieden.
Das Leben ist kein leerer Traum.
Ich weiß nicht, ob er Student ist oder nicht.
Die Idee ist typisch für ihn.
Sein Name liegt mir auf der Zunge.
Seine Familie besteht aus Frühaufstehern.
Er ist heute Morgen eine Stunde früher aufgestanden.
Sie ist die beste Ehefrau, die man sich nur wünschen kann.
Er ist kontaktfreudig.
Unsere Schule liegt nur zehn Gehminuten von meinem Haus entfernt.
Was für ein schneller Schwimmer er ist.
Alle hatten viel Spaß auf der Party.
Sie wird von allen geliebt.
Er ging nach Tokio, um einen neuen Job zu finden.
Dein Gesicht kommt mir bekannt vor.
Was ist mit Jack?
Wer ist der Autor dieser Geschichte?
Was ist es ?
Sie ist bewusstlos.
Der Mensch ist das einzige Tier, das sprechen kann.
Wenn Sie mich fragen, ist sie etwas ungewöhnlich.
Das Haus ist derzeit nicht bewohnt.
Er ist in meinen Augen nur ein Baby.
Die Konferenz endete um fünf.
Das Wörterbuch auf dem Schreibtisch gehört mir.
Kobe ist die Stadt, in der ich geboren wurde.
Er ging früh, um nicht zu spät zu kommen.
Morgen ist Muttertag .
Sie ist so hübsch wie alles andere.
Dies ist auch das erste Mal, dass ich in dieser Gegend bin.
Er ist letzte Nacht bis spät in die Nacht aufgestanden.
Das Essen ist kalt.
Ist es nicht an der Zeit, ins Bett zu gehen?
Wer ist die Frau im braunen Mantel?
Diese Angelegenheit ist von großer Bedeutung.
Er kam zu früh an.
Meine Mutter ist nicht immer zu Hause.
Es ist böse von dir, solche Dinge zu tun.
Das ist ein guter Ort zum Leben.
Was ist Ihr Hauptfach?
Er ist an die Arbeit gewöhnt.
Der Hund ist weiß.
Sein Ziel ist es, die Prüfung zu bestehen.
Was bringt dich so zum Lachen?
Er kam letzte Nacht spät nach Hause.
Dezember ist der letzte Monat des Jahres.
Sie kam zum ersten Mal seit fünf Jahren wieder nach Hause.
Er ist dazu nicht in der Lage.
Er ist gut im Basketball.
Diese Maschine ist mittlerweile veraltet.
Wo ist der Briefkasten ?
Ich denke, was Sie sagen, ist wahr.
Ich habe heute eher Lust, auszugehen, als zu Hause zu bleiben.
Er flehte mich an zu bleiben.
Wann fängt es an ?
Was hast du da unten gemacht?
Der Hund kam auf uns zugerannt.
Sie liegt seit letztem Montag krank im Bett.
Der See ist der tiefste in Japan.
Das Gebäude ist uns überhaupt nicht bekannt.
Was hat Sie dazu bewogen, mit dem Rauchen aufzuhören?
Jetzt ist alles für unseren Start bereit.
Dieses Zimmer ist groß genug.
Er kam zehn Minuten früher hier an.
Dieses Buch ist für mich schwer zu lesen.
Sie ist nicht aufgetaucht.
Ich werde bei der Prüfung gut abschneiden.
Es ist unter Ihrer Würde, so etwas zu sagen.
Das ist genau das, was ich wollte.
Susan ist vor einer Stunde gegangen.
Er tat sein Möglichstes, um mir zu helfen.
Er blieb während der Ferien dort.
Keine der beiden Antworten ist richtig.
Der Baum wurde sehr hoch.
Sie hat sich um meinen Hund gekümmert.
Es ist ein sehr ruhiges Zimmer.
Was hat Sie in diese Stadt geführt?
Dieses Auto ist nicht so schön wie dieses.
Wer ist dein Lehrer?
Das ist zwar bedauerlich, aber wahr.
Dies ist eindeutig der wichtigste Punkt.
Sie ist im Begriff zu gehen.
Erst gestern erfuhr ich die Wahrheit.
Mein Zimmer liegt direkt darüber.
Bücher lesen ist wichtig.
Bleiben Sie ruhig und ruhen Sie sich aus.
Wo ist Vater ?
Dies ist dieselbe Kamera, die er verloren hat.
Sie blieben Freunde.
Gestern brach in der Nachbarschaft ein Feuer aus.
Das ist alles, was ich im Moment sagen kann.
Es ist nett von Ihnen, mir ein Geburtstagsgeschenk zu machen.
Nichts ist besser als Gesundheit.
Ich frage mich, wessen Auto das ist.
Er ist ein Wissenschaftler, der von allen respektiert wird.
Er ist frei von Geldsorgen.
Je mehr desto besser .
Es scheint, dass sie mit der Arbeit nicht zufrieden ist.
Worauf willst du hinaus?
Heute ist Sonntag .
Ich entführe Sie in ein japanisches Restaurant.
Er ist nicht mehr der Feigling, der er vor zehn Jahren war.
Was sie geschrieben hat, ist in gewissem Sinne wahr.
Bitte bringen Sie das Thema bei der nächsten Sitzung vor.
Englisch fällt mir nicht leicht.
Er heißt Jim nach seinem Onkel.
Was zum Teufel machst du an so einem einsamen Ort?
Jeder einzelne Junge hat sich das Spiel angesehen.
Seitdem blieb er im Ausland.
Er fühlt sich leicht geschmeichelt.
Bitte zögern Sie nicht, mir Fragen zu stellen.
Dort blieb sie kurze Zeit.
Sie stieg aus dem Auto.
Ist das Liebe ?
Meine Muttersprache ist Japanisch.
Von einem Raumschiff aus sieht die Erde blau aus.
Wir haben noch viel Zeit.
Das ist nicht genau das, was ich gesagt habe.
Er ist ein fröhlicher alter Mann.
Tom liegt in der Mathematik hinter allen zurück.
Er ist bei der Sitzung anwesend.
Er ist kein großer Lehrer.
Sie kann es kaum erwarten, Europa zu besuchen.
Diese Maschine ist zu schwer für mich, um sie zu tragen.
Für Kinder ist diese Geschichte zu komplex.
Sagen ist eine Sache, tun etwas ganz anderes.
Eine neue Straße ist im Bau.
Englisch wird auf der ganzen Welt gelernt.
Die Sommerhitze rollt herein.
Nichts von dem Geld gehört mir.
Es ist an der Zeit, dass Sie mit dem Fernsehen aufhören.
Das Auto hat sich gut verhalten.
Obwohl er erkältet war, ging er zur Arbeit.
Sie ist noch nicht hierher gekommen.
Weil der Kanal gewechselt wurde, wurde er wütend.
Sie ist eine ruhige Frau.
Das ist nicht dein Messer.
Mein Bruder ist gut in Mathematik.
Das Konzert beginnt gleich.
Was bedeutet dieses Wort ?
Ich denke, es ist wichtig, ein Versprechen zu halten.
Er stellte ihr einige Fragen.
Er wird von ihnen respektiert.
Du gehst zur Schule, nicht wahr?
Es versteht sich von selbst, dass Rauchen gesundheitsschädlich ist.
Sie kam spät abends im Hotel an.
Er ging kurz vor fünf Uhr aus.
Es ist nahezu unmöglich, ihn dazu zu bringen, mit dem Rauchen aufzuhören.
Sein Vortrag ist sehr lang.
Tatsächlich ist sie ziemlich unzuverlässig.
Mein Vater war noch nie im Ausland.
Es ging auseinander.
Was ich meine, ist Folgendes.
Bob wurde im selben Jahr wie Sie geboren.
Tom ist der fleißigste Schüler seiner Klasse.
Dieses Buch ist kleiner.
Er ist derjenige, der nach mir kommt.
Er ging am Haus vorbei.
Seine Komposition ist frei von Fehlern.
Dieses Wörterbuch ist für Studierende von großem Nutzen.
Er ist alleine ins Ausland gegangen.
Zu viel zu essen ist gesundheitsschädlich.
Wie hoch ist dieser Baum!
Sie bemühte sich, ihren Erwartungen gerecht zu werden.
Er ist ein sehr anständiger Kerl.
Das ist der Stand der Dinge .
„Oh, das ist eine gute Idee“, sagte sie.
Sie fühlte sich einsam, als alle ihre Freunde nach Hause gegangen waren.
Das ist Mikes Fahrrad.
Muss ich im Krankenhaus bleiben ?
Dies ist der Ort, an dem sich der Vorfall ereignete.
Sie ist nur ein Mauerblümchen.
Ihr Vorschlag scheint abgelehnt worden zu sein.
Er ist in seinem Verhalten sehr eigenartig.
Die Uhr auf dem Schreibtisch gehört mir.
Ich blieb die ganze Nacht wach.
Er ist sich sicher, dass er das Spiel gewinnen wird.
Erst wenn man ihn kennengelernt hat, versteht man einen Mann wirklich.
Wer ist dein Englisch Lehrer ?
Er ist Mr. Jones.
Die Nachricht kam aus heiterem Himmel.
Er kam wie immer zu spät.
Ist es groß genug?
Dieses Buch hat meiner Meinung nach einen hohen Stellenwert.
Er ging nach Amerika, um Englisch zu lernen.
Er flog nach Paris.
Am Abend ließ der Wind nach.
Wasser ist eine Flüssigkeit.
Ist dieses Wort allgemein gebräuchlich?
Sein Haus liegt direkt gegenüber.
Ich kann ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
Es sieht aus wie Schnee, nicht wahr?
Er ist in seiner Bibliothek.
Der Schreibtisch ist zu klein für Meg.
Es war dieses Buch, das ich von ihm ausgeliehen habe.
Der Mann ist im ganzen Dorf bekannt.
Es ist wirklich schön, dich hier zu haben, isao.
Es versteht sich von selbst, dass Gesundheit über Reichtum steht.
Was ist mit ihm passiert ?
Dies ist das Dorf, in dem ich geboren wurde.
Sie kommt immer pünktlich.
Mein Vater auch.
Was ist deine Haustelefonnummer ?
Was ist aus deiner Schwester geworden?
Das ist das Wörterbuch, von dem ich gestern gesprochen habe.
Onkel Tom ist der Bruder meiner Mutter.
Es ist schwer, es in ein oder zwei Jahren zu meistern.
Sie ist meine ältere Schwester.
Da ich erkältet war, blieb ich zu Hause.
John ist der größere der beiden.
Das ist ein sehr seltsamer Brief.
Er verlor sich in seiner neuen Forschung.
Der Hund rannte weg, als er mich sah.
Der Lehrer wird von den Schülern geschätzt.
Er ist kein Gentleman.
Der alte Mann verhungerte.
Es scheint, dass er Student ist.
Diese Straße ist die einzige Zufahrt zur Stadt.
Sie ist Computerprogrammiererin.
Die Erde ist ein wunderschöner Planet.
Ich habe vor, bei meinem Onkel zu bleiben.
Der Zug kam endlich an.
Er hat es satt, fernzusehen.
Das ist so schwer wie Blei.
Das Gebäude auf dem Hügel ist unsere Schule.
Man sagt, dass Mike krank im Bett liegt.
Dieses Tier ist größer als dieses.
Man erkennt einen Mann an der Gesellschaft, die er führt.
Dieser Schreibtisch ist aus Holz gefertigt.
Sie ging nach Paris, um Kunst zu studieren.
Dieser Fluss ist tief genug, um darin zu schwimmen.
Es scheint mir, dass er ehrlich ist.
Er hat immer noch Flimmern.
Was halten Sie davon, heute Abend auswärts zu essen?
Stellen Sie mir nicht so eine schwierige Frage.
Es liegt alles an ihm.
Er ist das Baby der Familie.
Eine Uhr blieb stehen.
Worauf willst du hinaus?
Sie ist eine ausgezeichnete Schülerin.
Nach mehreren Verzögerungen startete das Flugzeug schließlich.
Er ist der letzte Mann, der lügt.
Er ist nicht so dumm, aber er weiß es.
Meine Familie ist alle sportlich.
Meine Meinung widerspricht Ihrer.
Hier nehmen sie normalerweise ihr Abendessen ein.
Man kann leicht mit ihm reden.
Der Frühling steht vor der Tür.
Es ist eine Abkürzung zur Schule.
Für eine Umkehr ist es jetzt zu spät.
Diese Frage lässt sich leicht beantworten.
Sie lehnte sich einfach an mich.
Er ist seit zehn Jahren tot.
Wie heißt er ?
Das Kinderzimmer ist in einem schlechten Zustand.
Dieser Park ist im Frühling von seiner schönsten Seite.
Er ist der Letzte, dem es im Geschäftsleben gelingt.
Was er sagt, ist sehr wichtig.
Dieser Hund wird von der ganzen Familie geliebt.
Er hat ein Testament verfasst.
Er ging hinaus, ohne sich zu verabschieden.
Tom ist der größte Junge in unserer Klasse.
Dieses Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.
Das ist besser als jede andere Tasche in diesem Laden.
Sie ist barmherzig.
Ich bin es, der schlecht ist.
Wer ist der Erfinder des Radios?
Der Alarm ging aus .
Bill ist ein großartiger Kämpfer.
Wo ist ein öffentliches Telefon?
Was für ein Geschäft!
Es ist Unsinn, das zu versuchen.
Die Informationen sind für sehr viele Menschen nützlich.
Es ist gefährlich, zu viel zu trinken.
Sie blieb dem Unterricht fern.
Ich weiß nicht, ob es gut ist oder nicht.
Dies ist ein sehr wichtiges Treffen. Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen.
Ich mag ihn, weil er ehrlich ist.
Du hast deine Hausaufgaben erledigt, nicht wahr?
Er wird noch lange hier bleiben.
Sein Name ist jedem in der Stadt bekannt.
Ist das ein gebräuchlicher Name?
Warum ist er hier ?
Mir wurde wiederum eine Frage gestellt.
Er blieb die ganze Zeit dort.
Die Zeit ist gekommen, in der wir durch den Weltraum reisen können.
Auf diesen Sänger wird zu viel Wert gelegt.
Er ging im Leben abwärts.
Wer trägt die Schuld am Unfall?
Was ist los mit deinem neuen Freund?
Der Junge ist für sein Alter groß.
Wo ist das Buch ?
Es ist eine große Freude, mit Ihnen zusammen zu sein.
Es ist wichtig, Menschen zu helfen, die in Schwierigkeiten sind.
Fernsehen macht Spaß.
Er ist alles andere als ein Lügner.
Es ist sehr nett von Ihnen, mir zu helfen.
Was machst du heute Nacht ?
Meine Katze kam aus dem Korb.
Der Tag verlief gut.
Ihre Hilfe ist für den Erfolg dieses Plans von entscheidender Bedeutung.
Wonach sucht man da?
Alle sind sehr damit beschäftigt, sich auf das neue Jahr vorzubereiten.
Außer mir war niemand mehr übrig.
Sie ist es gewohnt, die ganze Nacht wach zu bleiben.
Aus diesem Grund hat er es getan.
Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.
Dies ist das von John zerbrochene Fenster.
Mike war letzten Sommer in Kyoto.
Trotz des Sturms ging er hinaus.
Mein Name ist jedem in meiner Schule bekannt.
Auf diese Weise hat er das Problem gelöst.
Er wurde berühmt .
Ich bin spät dran, nicht wahr?
Sieht so aus, als hätten Sie für den Test nicht viel gelernt.
Das ist keineswegs eine leichte Lektüre.
Ich blieb zu Hause, weil ich krank war.
Ihre Frage ist schwer zu beantworten.
Er ist schon da.
Stimmt Ihre Uhr?
Ist es nicht schwarz?
Es ist ein Bild, das mir sehr gut gefällt.
Er war geschäftlich dort.
Er kam bald zurück.
Zwanzig Jahre sind eine lange Zeit.
Sie ist stolz auf ihre Kinder.
Sie ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen.
Er begeistert sich für Tennis.
Der Yen stieg gegenüber dem Dollar.
Dies ist ein kleines Geschenk für Sie.
Der Fahrstuhl ist außer Betrieb .
Ihre Mutter ist eine gute Pianistin.
Meine Mutter ist zum Schönheitssalon gegangen.
Diese Geschichte ist eine bekannte Legende.
Es stimmt, dass er jedes Jahr ins Ausland geht.
Kenne ich ihn ?
New York ist eine große Stadt.
Ist es gebacken?
Also gibst du auf, oder?
Bitte bleiben Sie am Apparat .
Er rannte weg, als er mich sah.
Es ist nur natürlich, dass er stolz auf seinen Sohn ist.
Er wurde Pianist.
„Gefällt mir“ ist kaum das richtige Wort.
Das habe ich mir gedacht.
Diese Frage wird derzeit diskutiert.
Seine Hilfe war von unschätzbarem Wert.
Japan ist ein wunderschönes Land.
Als er in Schwierigkeiten geriet, wandte er sich hilfesuchend an seine Eltern.
Ist er ein Arzt ?
Was ist mit ihm los ?
Mein Vater ist offen.
Mary ist ein Mädchen voller Gefühle.
Er ist ein sehr angenehmer Mensch.
Er ist eine Person von Bedeutung.
Ich finde, ein Film ist unterhaltsamer als jedes Buch.
Dies ist die Schule, an der sie unterrichtet.
Er stürzte und schlug mit dem Kopf auf den Boden.
Sie werden die Frage morgen diskutieren.
Ist ihr Vater Lehrer?
Sie sehen, er ist ein guter Baseballspieler.
Er ist durch und durch Amerikaner.
Japan ist Erdbeben ausgesetzt.
Ich wohnte bei einer amerikanischen Familie.
Wann ist dein Geburtstag ?
Er ist kein Freund, sondern ein Bekannter.
Unser Team wird das Spiel wahrscheinlich gewinnen.
Sie ist pflegefrei.
Er tat nichts anderes, als da zu stehen und die Szene zu beobachten.
Ist die Lieferung schon angekommen?
Dies ist der Ort, an dem sich der Unfall ereignete.
Führt mich diese Straße zum Bahnhof?
Harte Arbeit hat ihn zu dem gemacht, was er ist.
Wessen Buch ist das ?
Dieser Junge ist sein Bruder.
Sie ist eine echte Schönheit.
Was ist das für ein hohes Gebäude?
Sie starb, bevor sie volljährig wurde.
Unsere Schule liegt auf einem Hügel.
Mein Vater, der sehr beschäftigt ist, hat keine Zeit, Bücher zu lesen.
Was sagst du zum Bleiben?
Wo ist dein Vater ?
Er ist sehr gross .
Mein Vater ist sehr müde.
Es ist heute sehr kalt, nicht wahr?
Er kam früh, wie von ihm verlangt worden war.
Ist Tony da?
Sie ist offensichtlich krank.
Jeder Bus ist voll.
Dieser Pilz ist nicht zum Essen geeignet.
Darf ich ein paar Fragen stellen?
Es befindet sich im ersten Stock dieses Gebäudes.
Ich habe Sodbrennen.
Wie seltsam das Leben ist!
Das ist sehr gut .
Mein Bruder ist so groß wie ich.
Er versuchte, so gut es ging trocken zu bleiben.
Sie ist mir gegenüber kalt.
Mein Sohn verdankt dir, was er ist.
Rauchen ist schlecht für dich .
Das ist nicht einfach.
Die Erde ist einer der Planeten.
Er ist vorgestern nach Amerika abgereist.
Jeder sagt, dass er ein guter Mann ist.
Seine Kamera ist dreimal so teuer wie meine.
Das Skaten fällt mir schwer.
Wie lange bleiben Sie in Kyoto?
Es ist besetzt.
Er ist seit einer Woche krank.
Was ich jetzt möchte, ist eine heiße Tasse Kaffee.
Es ist ihm möglich, über den Fluss zu schwimmen.
Dieses Hotel ist besser als dieses Hotel.
Er ist so ein schwieriger Junge.
Das liegt daran, dass ich nicht glaube, dass irgendjemand diese Geschichte glauben wird.
Der Hund setzte sich neben den Mann.
Er starb, ohne ein Testament verfasst zu haben.
Als wir den Raum betraten, stand er auf.
Dieses schlechte Wetter ist mehr, als ich erwartet hatte.
Ist das dein Buch ?
Es geht ihm jetzt besser als zuvor.
Japan ist ein Industrieland.
Ich sollte sagen, dass sie ein wenig wütend ist.
Dieser Raum bekommt nicht viel Sonnenschein ab.
Er ist Franzose .
Es ist höchste Zeit, dass du zur Schule gehst, nicht wahr?
Mein Koffer ist kaputt.
Er ist jetzt am Telefon.
Schade, dass Du nicht kommen konntest.
Meine Schwester ist berühmt.
Ich denke, ich bleibe besser hier.
Er ist so gut wie tot.
Er ist darauf bedacht, es allen recht zu machen.
Ist es sicher, in diesem Fluss zu schwimmen?
Seine alte Katze lebt noch.
Die Ehe ist das Letzte, woran ich denke.
Roher Fisch ist nicht mein Geschmack.
Soweit ich weiß, ist es sehr weit.
Der Tag ist kurz und es gibt viel Arbeit.
Meine Mutter ist schwer krank.
Was ist der Hauptzweck dieses Plans?
Er ist bereits zu Bett gegangen.
Ist sie deine Mutter ?
Das Problem ist, dass du zu jung bist.
Sein Traum ist endlich wahr geworden.
Es widerspricht der Vernunft.
Sie ist fleißig wie eine Biene.
Hier kommt Jane. Kennst du sie ?
Ich bin nicht hingegangen, sondern geblieben.
Dieser Raum ist alles andere als warm.
Fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort. Das ist so interessant!
Hier ist sie !
Es ist nicht Geld, sondern Zeit, die ich will.
Dieses Buch ist für Kinder leicht zu lesen.
Was habe ich zurückgelassen?
Er blieb stehen.
Er ist mit meiner Schwester verlobt.
Wer ist der Chef dieser Firma?
Das ist die Uhr, die ich verloren hatte.
Es fällt uns leicht, seiner Meinung zuzustimmen.
Ich würde gerne in Ihrem Hotel übernachten.
Die Schule ist nur fünf Gehminuten entfernt.
Der Sommer ist viel zu schnell vorbei.
Das Feuer ging aus.
Das Wetter blieb drei Tage lang schön.
Er ist kein Amerikaner.
Das Niveau der Schule ist hoch.
Das Feuer ist erloschen und dieser Raum ist kalt.
Das ist wirklich traurig.
Darf ich mit dir gehen ?
So schnell zu laufen ist für mich unmöglich.
Es ist leicht, die Arbeit anderer zu bemängeln.
Wird es morgen in Tokio fair sein?
Die Party wurde mit seiner Rede eröffnet.
Er mag zwar reich, aber geizig sein.
Der Betrieb ist völlig ungefährlich.
Wie ist der neue Anführer?
Die Kreuzung, an der sich der Unfall ereignete, befindet sich hier in der Nähe.
Er ist noch nicht zurückgekehrt.
Ich werde verdammt sein, wenn es wahr ist.
Er denkt menschlicher als sein Vater.
Er ist der letzte Mann, der lügt.
Das Thema liegt außerhalb der eigenen Sphäre.
Alles, was Sie tun müssen, ist, auf sich selbst aufzupassen.
Es ist unmöglich, es zu tun.
Es ist plötzlich kalt geworden, nicht wahr?
Sie ist so bescheiden wie alles andere.
Er ist der letzte Mann, den ich sehen möchte.
Sie nimmt Rücksicht auf andere.
Sie können nach Belieben gehen oder bleiben.
Er ist so ehrlich, dass er immer sein Wort hält.
Diese Uhr gehört nicht mir, sondern dir.
Er kommt bestimmt.
Wie hängt das damit zusammen?
Es geht ihm besser als je zuvor.
Bitte zögern Sie nicht, jederzeit eine Frage zu stellen.
Sie ging nach Hause .
Dieser Hut ist zu klein für mich.
Wie lange planen Sie zu bleiben?
Jane ist mit der japanischen Sprache vertraut.
Kaum hatte er mich gesehen, rannte er weg.
Frühes Aufstehen ist sehr gut.
Wie ist seine Frau?
Er ist ein Mann der wenigen Worte, aber er hält immer, was er verspricht.
Ich werde dort ein paar Tage bleiben.
Es ist sehr kalt geworden.
Wer ist der Autor des Romans?
Seine Arbeit besteht darin, Autos zu waschen.
Sie meldete sich bei der Firma.
Mein Rat ist, dass Sie nach Hause gehen.
Es ist nicht einfach, gut Englisch zu sprechen.
Das ist der Weg .
Ihr wurde ein Buch aus der Bibliothek gestohlen.
Er ist faul .
Gestern brach in der Nähe meines Hauses ein Feuer aus.
Er ist ein ziemlicher Charakter.
Meine Uhr lief ab und ich wusste nicht, wie spät es war.
Wasser ist ein seltsames Zeug.
Er kam 30 Minuten zu spät.
Er ist immer auf der Suche nach Lob.
Ich weiß, dass sie süß ist.
Sie ist genauso beschäftigt wie Tom.
Die lange Diskussion hatte endlich ein Ende.
Dies ist ein Hund, der einem Pferd ähnelt.
Die Nummer ist besetzt.
Im Englischtest machte er zwei Fehler.
Was hast du gestern gemacht ?
Er ist unterwegs und wird zu gegebener Zeit eintreffen.
Du darfst vorerst bei mir bleiben.
Es ist oft einfacher, Pläne zu schmieden, als sie umzusetzen.
Worüber sind Sie besorgt?
Sie ist keine Sängerin.
Meine Arbeit ist fast fertig.
Er ist nicht so dumm, diese Geschichte zu glauben.
Sie ist nicht so ein Mädchen, wie Sie es sich vorstellen.
Jim ist größer als jeder seiner Freunde.
Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.
Sie nahm letzte Woche am Vorsprechen teil.
Was hat Sie so unzufrieden gemacht?
Dies ist die Hütte, in der er lebte.
Er führt immer nichts Gutes im Schilde.
Diese Frage wurde oft gestellt.
Was wirklich passierte ?
Sie ist alt genug, um die Wahrheit zu kennen.
Dies ist ein Bild meiner eigenen Malerei.
Dieser Tisch steht schräg.
Wer ist diese Frau ?
Sie ist sehr traurig.
Es ist absurd von dir, das zu tun.
Das ist das ABC.
Englisch zu beherrschen ist schwierig.
Er kam als zehnjähriger Junge nach Japan.
Die Prophezeiung ist wahr geworden.
John ist gestern nach Japan gekommen.
Sie ist sowohl in Japan als auch in Amerika bekannt.
Ich kenne sie, seit sie ein kleines Mädchen war.
Jetzt fehlt ihm das Geld.
Nur ich konnte die Frage richtig beantworten.
Es ist ein schöner Tag !
Es steht Ihnen frei, zu gehen oder zu bleiben.
Das ist ihr Buch .
Obwohl er reich ist, ist er nicht glücklich.
Es ist allerdings teuer.
Muss ich ihm den Grund erklären?
Es ist noch Zeit.
Sie ist keineswegs engelhaft.
Was lernt man in der Schule?
Ihr Haus ist sehr modern.
Dieses Fahrrad wird von meinem Bruder benutzt.
Er ist ein angenehmer Mensch.
Hier habe ich sie gesehen.
Er fiel auf den Boden.
Obwohl er jung ist, verfügt er über viel Erfahrung.
Sie ist gut darin, Regeln zu umgehen.
Du hast mich angelogen, nicht wahr?
Bitte schauen Sie nach, wer es ist.
Sie ist sehr böse auf ihn.
Es ist so schwierig, dass ich beschlossen habe, es aufzugeben.
Sie ist sehr hübsch, nicht wahr?
Der Preis für das Buch beträgt 4 Dollar.
Das Wörterbuch ist für mich von großem Nutzen.
Diese Brücke ist anderthalbmal so lang.
Ihre Party ist online.
Dieses Kleid ist billiger als deines.
Die Masse der Menschen ist gegen den Plan.
Endlich gelang es ihr.
Ich mag diese Jacke nicht.
Was ist dein freier Tag?
Das ist absolut unmöglich.
Wichtig ist, genau zuzuhören.
Jetzt, wo die Schule vorbei ist, kannst du nach Hause gehen.
Lasst uns essen, solange das Essen warm ist.
Dieses Buch ist viel nützlicher als dieses.
Ist das der richtige Bus für Boston?
Er reiste geschäftlich nach Tokio.
Er ging sogar so weit zu sagen, dass sie dumm sei.
Sein Vorschlag kommt nicht in Frage.
Das ist bei ihm immer so.
Er kann schlecht fahren.
Die Stadt ist mit der Bahn erreichbar.
Wer ist für diese Klasse verantwortlich?
Diese Arbeit ist für mich einfach genug.
Wo ist mein Buch ?
Es ist jetzt Zeit zu arbeiten. Kommen wir zur Sache.
Er kann fünf Sprachen sprechen.
In gewisser Weise ist das Leben nur ein Traum.
Mein Sohn ist mit dem Lernen für die Prüfungen morgen beschäftigt.
Er wärmte seine Hände.
Es ist interessant, sich mit einem Ausländer anzufreunden.
Ist dieses Ticket für diesen Bus gültig?
Das rote Kleid stand ihr.
Das Wetter wird bestimmt nass.
Ich bin für den Unfall verantwortlich.
Deshalb hasse ich ihn.
Sie ist allen gegenüber gnädig.
Er ist groß und sie ist auch groß.
Soweit ich weiß, ist das Gerücht nicht wahr.
Baden Sie das Baby, nicht wahr?
Er ist immer noch wütend.
Sein Englisch ist ziemlich gut.
Wie schön, dass Sie mich einladen!
Er soll in Afrika geboren worden sein.
Sie ist ins Ausland gegangen.
Alles, was Sie tun müssen, ist, die Zeit, die Sie verschwendet haben, zurückzugewinnen.
Was für ein netter Junge er ist!
Ich werde diese Maschine heute auf die Probe stellen.
Was ist die genaue Uhrzeit?
Die Farbe des Computers ist rot.
Er ist seit drei Jahren in Japan.
Während der Reise wurde er krank.
Er ist nun auf dem Weg der Genesung.
Meine Meinung ist eine andere als deine.
Er meint es ernst mit dem, was er sagt.
Er ist Marys Bruder, sollte ich denken.
Japan ist im Großen und Ganzen ein schöner Ort zum Leben.
Der Grund, warum sie sich umgebracht hat, ist unbekannt.
Das Gerücht stellte sich als wahr heraus.
Mein Zimmer ist sehr klein.
Er ist im Begriff, nach London zu reisen.
Du siehst blass aus . Was ist los mit dir ?
Beinhaltet das Frühstück ?
Das Postamt liegt direkt gegenüber der Bank.
Es geschah eines Nachts.
Diese Tür ist verschlossen.
Dies ist das letzte Spiel.
Dass er beschäftigt war, ist wahr.
Kann ich dich etwas fragen ?
Ich glaube, sie ist ein charmantes Mädchen.
Ohne jede Motivation ist das nicht möglich.
Das ist absolut richtig.
Der Grund für Ihr Versagen ist, dass Sie sich nicht genug Mühe gegeben haben.
Was auch immer sie sagt, es ist wahr.
Es ist meine Gewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Es kommt selten vor, dass er wütend wird.
Bleiben Sie dem Feuer fern.
Sie ist auf der falschen Seite von zwanzig.
So seltsam es auch ist, die Geschichte ist wahr.
Wann wird er zurück erwartet?
Was ist das ?
Er ist nicht mehr der fröhliche Mann, der er war.
Es ist für alle gleich.
Es ist schwer, mit ihm umzugehen.
Was er sagte, ist immer noch dunkel.
Er isst .
Meine Frau ist Chinesin.
In diesem Frühjahr begann er mit dem Golfsport.
Er hat sich alle Mühe gegeben, das Haus für mich zu finden.
Mein Vater wurde krank, weil er zu hart arbeitete.
Mein Plan ist, in Australien zu studieren.
Der Zug kam pünktlich in Kyoto an.
Kaum hatte der Hund mich gesehen, lief er schon weg.
Er erklärte sich bereit, ihr zu helfen.
Er lässt sich von einer Studentenbewegung mitreißen.
Sie ist so schön wie eine Rose.
Ich weiß nicht, wer der Mann ist.
Dieses Buch ist für sie leicht zu lesen.
Wofür steht das?
Dieses Gerücht ist nicht wahr, oder?
Dieses Wörterbuch ist genauso nützlich wie dieses.
Das ist der höchste Berg der Welt.
Da ich bin .
Heute ist es bewölkt.
Der Tag wurde doch noch gut.
Ich bin es nicht gewohnt, nachts lange aufzustehen.
Ist das der richtige Weg zum Bahnhof?
Sie kam ins Zimmer.
Tatsache ist, dass ich das ganze Geld ausgegeben habe.
Was ist ihr Beruf ?
Ich weiß, dass sie schön ist.
Was ist heute Morgen mit ihr passiert?
Er könnte nicht glücklich sein.
Was ist das für ein Ding in deiner rechten Hand?
Ich hoffe, dass wir in Kontakt bleiben können.
Das Baby begann wie alles andere zu weinen.
Er wird das Spiel sicher gewinnen.
Sicherheit ist das Wichtigste.
Meine Uhr ist wasserdicht.
Was wollten Sie?
Sie musste hier bleiben.
Er ist vor ein paar Tagen auf eine Reise gegangen.
Sie ist zu jung zum Heiraten.
Sein Name ist im ganzen Land bekannt.
Sie ist stolz darauf, dass ihr Vater reich ist.
Das ist dein Buch .
Herr Mailer soll bis morgen hier bleiben.
Dies ist genau der Raum, in dem ich meine Frau zum ersten Mal getroffen habe.
Er ist ein großer Musikliebhaber.
Das Haus ist in keinem sehr guten Zustand.
Dieser Schreibtisch ist aus Holz gefertigt.
Was werden Sie tun ?
New York ist eine riesige Stadt.
Er ist etwas hoch.
Dieses Auto ist veraltet.
Meine Liebe zu ihm ist bereits abgekühlt.
Am Anfang ist es schwierig.
Maria ist ein Bücherwurm.
Sie ist neidisch auf meinen Erfolg.
Er stellte sich zur Wahl.
Es ist nur ein Trick des Windes.
Er ist immer voller Ideen.
Sie ist eine sehr intelligente junge Dame.
Was sollten wir tun, wenn dies wahr ist?
Nichts ist lebendiger als ein Bild.
Er erblindete.
Auch an den neuen Orten ist es leicht, Freundschaften zu schließen.
Deshalb stimmten ihm alle Schüler der Klasse zu.
Tom hat im Test einige Fehler gemacht.
Er ist geschäftlich nicht in der Stadt.
Es reicht für fünf Tage.
Er stellte ihren Vater heraus.
Sie ist ziemlich schwierig.
Wo ist Ming hingegangen, um ihre Hausaufgaben zu machen?
Er passte sich seinem neuen Leben an.
Warum ist dein Mund so groß?
Es ist notwendig, dass Sie intensiver lernen.
Wie lange ist sie krank?
Welcher Weg ist der nächste?
Er ist schließlich nicht aufgetaucht.
Sie ist fast so groß wie du.
Sie ging nach Amerika, um dort Medizin zu studieren.
Der Unterricht wurde auf Englisch abgehalten.
Wessen Fahrrad ist das?
Sie konzentrierte sich auf eine Sache.
Wie lang ist diese Brücke?
Deshalb konnte ich nicht hierher kommen.
Sie ist arm, aber sie sieht glücklich aus.
Sie beantworteten meine Fragen mit Mühe.
Wie ist die Party gelaufen?
Ich habe gehört, dass der Himmel dort sehr schön ist.
Er ist ein bisschen wie sein Vater.
Ich mag Dave, weil er sehr nett ist.
Er war geschäftlich dort.
Sein Vater ist letzte Nacht im Krankenhaus gestorben.
Jemand steht vor der Haustür.
Die Bushaltestelle ist von hier aus fünf Gehminuten entfernt.
Sie verliebte sich auf den ersten Blick in ihn.
Der Laden liegt direkt gegenüber von meinem Haus.
Bleiben wir bis zum Ende des Spiels.
Dies ist das Bild seines eigenen Gemäldes.
Das ist das Haus, in dem er lebt.
Zu welchem Zweck kam er hierher?
Was er getan hat, ist nicht falsch.
Warum essen wir heute Abend nicht in einem Restaurant?
Sie blieb mehrere Tage im Hotel.
Mein Traum ist es, Baseballspieler zu werden.
Sie ist gestern ins Krankenhaus gegangen.
Soweit ich weiß, ist er ein guter Mann.
Das Schiff ist dabei, in See zu stechen.
Wird es morgen gut sein?
Er ist gestern im Park spazieren gegangen.
Wie schön es ist !
Sie ist nicht nur schön, sondern auch freundlich zu allen.
Er ist reich genug, um die Möbel zu kaufen.
Es befindet sich in einem kleinen Raum am Ende des Gartens.
Er ist die letzte Person, mit der ich Skifahren gehen möchte.
Ein Mann ist so alt, wie er sich fühlt.
Wo ist deine Mütze?
Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.
Er liegt mit einem Anflug von Kälte im Bett.
Rauchen ist gesundheitsschädlich.
Ich bin gestern dort gewesen.
Dieses Buch ist auch nach mehrmaligem Lesen immer noch interessant.
Es ist gefährlich für Sie, in diesem Fluss zu schwimmen.
Was hat ihn dazu gebracht, seine Meinung zu ändern?
Die Sonne ist viel größer als der Mond.
Wie tief ist dieser See?
Ich habe noch drei Jahre bis zur Rente.
Bellt es sie an?
Das ist neu, ein Laden, der letzte Woche eröffnet wurde.
Es ist nicht teuer.
Ken ist groß, ich aber nicht.
Das kommt gar nicht in Frage .
Wie kam es zu dem Unfall?
Er war lange Zeit arm, aber jetzt geht es ihm gut.
Dieser Roman ist sowohl interessant als auch lehrreich.
Ist es etwas Ernstes?
Es ist seltsam, dass sie so früh nach Hause gehen sollte.
Diese Stadt ist nachts wirklich tot.
Gesucht wird lauter Sound.
Er ist nicht so groß wie sein Bruder.
Sie ist damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.
Er kann Japanisch sprechen.
Er ist so ehrlich, dass ich auf ihn zählen kann.
Alles was ich will ist Geld.
Er starb an dieser Krankheit.
Es ist eine Freude, ein Baseballspiel im Fernsehen zu sehen.
Ist sie zuhause ?
Für mich ist alles vorbei. Ich habe meinen Job verloren .
Bis zu diesem Zeitpunkt hatte er bei seinem Onkel gewohnt.
Wenn der Preis angemessen ist, möchte ich das Auto kaufen.
Der Monat, in dem die Schule beginnt, ist April.
Wenn es nötig ist, können Sie zu mir kommen.
Zu ihrer Enttäuschung kam sein Brief nicht an.
Dieses Buch ist weit über mir.
Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.
Es ist ein windiger Tag.
Er ist als guter Arzt bekannt.
Bei der Nachricht wurde er blass.
Ist dieses Kleid waschbar?
Sie war mehrere Male auf Hawaii.
Meine Arbeit ist beendet.
Seine Arbeit ist meiner überlegen.
Wer ist da ?
Wir geben zu, dass er ein fähiger Mann ist.
Seine Arbeit ist alles andere als zufriedenstellend.
Es ist kein Scherz.
Mir kam eine gute Idee.
Dieser Baum ist hoch, aber dieser ist noch höher.
Sie ist eher hübsch als schön.
Sie ist gut darin, den Preis herunterzuhandeln.
Er ist in jeder Hinsicht ein Gelehrter.
Tom versteckte sich unter dem Tisch.
Zum Ausgehen ist es jetzt zu spät.
Tom ist der größte Junge in unserer Klasse.
Er ist kein Mann, der lügt.
Es ist im Weg.
Was dieser Politiker gesagt hat, ist überhaupt nicht wahr.
Er ist alles andere als ein Gentleman.
Weil es eine interessante und schöne Stadt ist?
Nachdem er die gute Nachricht gehört hat, ist er ganz oben auf der Welt.
John wird die Frage nicht beantworten.
Sie ist stolz darauf, dass ihr Mann reich ist.
Außer ihr beantworteten alle die Frage.
Der Betrieb dieses Autos ist teuer.
Aber Sie müssen nicht bis zum Ende bleiben.
Ist sein Vater Arzt?
Sie hat einen klaren Kopf.
Ich fürchte, eine Beförderung kommt jetzt nicht mehr in Frage.
Es ist an der Zeit, dass der Zug ankommt.
Meiner Mutter geht es gut.
Das Kleid ist aus Seide.
Er ist entschlossen, nach England zu gehen.
Das ist ein Geschenk für dich .
Diese Straße ist sehr laut.
In der Nähe des Flusses verirrte ich mich.
Unser Lehrer ist streng zu uns.
Es ist notwendig, dass Sie einen Arzt aufsuchen.
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie bis morgen bleiben würden.
Ich habe gehört, dass sein Vater im Ausland ist.
Sie ist auf die andere Seite gegangen.
Sie ist seit letztem Mittwoch abwesend.
Was ist mit dem Ausschlag?
Draußen ist es wie im Sommer.
Er ist immer verärgert über ihre Worte.
Ich werde eine Woche hier bleiben.
Dieses Wasser ist gut zu trinken.
Es ist für Sie selbstverständlich, das zu denken.
Er ging nicht und ich auch nicht.
Es ist sehr anständig von Ihnen, mir zu helfen.
Der Schlüssel liegt auf dem Schreibtisch.
Das ist das Einzige, was übrig geblieben ist.
Obwohl es regnete, ging sie hinaus.
Er ist kein Freund von mir.
Die Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend.
Das ist genau das, was ich wollte.
Ich denke, dieses Gerücht ist wahr.
Der Junge, dem ich geholfen habe, ist Tony.
Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.
Es ist gut für Sie, Sport zu treiben.
Der Job macht sehr viel Spaß.
Als Folge der Überarbeitung wurde er krank.
Sein Leben ist in Gefahr.
Wir redeten weiter über die Sache.
Du überschätzt ihn.
Ist es für hier?
Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann.
Ich habe vor, eine Woche dort zu bleiben.
Ich war es, der ihn traf.
Alles, was Sie tun müssen, ist, sie dort zu treffen.
Die neue Brücke ist im Bau.
„Wie spät ist es?“, fragte er sich.
Er blieb stehen, um seine Schuhe anzuziehen.
Du hast den Fehler gemacht!
Sie ist nicht jung, oder?
Habe ich dich verletzt ?
Er ist weniger geduldig als sein Bruder.
Sie ist eher hübsch als schön.
Es ist besser, drinnen zu bleiben, als rauszugehen.
Englisch zu sprechen ist schwierig.
Er ist genau der Mann, den ich will.
Sie hat sich in irgendeinem See ertränkt.
Er ist so beschäftigt wie immer.
Es geht um Leben oder Tod.
Kommt noch jemand außer deinen Freunden?
Dieser Film ist für mich sehr interessant.
Die Klimaanlage ist außer Betrieb.
Er blieb eine Weile hier.
Es ist nicht so, dass er nicht schnell laufen kann.
Sie ist gestern nach Kyoto gestartet.
Das sagt er.
Er antwortete freundlich auf die Frage.
Das Flugzeug kam pünktlich in New York an.
Er beschwerte sich darüber, dass das Zimmer zu klein sei.
Wir haben uns entschieden, vorerst hier zu bleiben.
Das Wetter ist unbeständig.
Die Uhr ist falsch.
Das ist Carl.
Rechts halten .
Der Junge ist verrückt nach einem Fahrrad.
Das Wetter wurde warm.
Beim Anblick eines Polizisten rannte er davon.
Unser Lehrer ist immer cool.
Dies ist der Raum, in den er ging.
Ein solcher Zustand kann nicht ertragen werden.
Sie bereitet sich gerade auf eine Prüfung vor.
Meine Idee ist ganz anders als deine.
Es ist Punkt zehn Uhr.
Ihr Zimmer ist außer Betrieb.
Bis zum Treffen sind es noch zehn Tage.
Er ist der älteste Sohn.
Ob der Gesetzentwurf kommt, ist fraglich.
Wie ist er ?
Er ist in keiner Weise ein Mann mit Charakter.
Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
Er steht kurz vor dem Tod.
Er ist mein enger Freund.
Es war Alice, die gestern zum Konzert ging.
Im Winter bleibt das Hotel geschlossen.
Jeder Satz in diesem Buch ist wichtig.
Wann kam er nach Kyoto?
Er ging nicht hinaus, sondern setzte sich.
Das ist zu hell.
Der Laden liegt gegenüber der Bank.
Der Junge fiel von der Brücke.
Er ist nicht der Junge, der gestern hierher kam.
Das ist alles, was ich tun kann.
Mutter wurde oft wütend auf uns.
Das Zimmer meines Vaters ist sehr groß.
Das ist wirklich eine sehr seltsame Angelegenheit.
Ein Mann mit Vernunft könnte die Frage beantworten.
Die Geschichte erwies sich als wahr.
Warum schauen Sie sich die Sache nicht selbst an?
Sie ist in Fahrt.
Ich bleibe lieber zu Hause.
Der Tag des Picknicks ist gekommen.
Die Party verlief wunderbar.
Er ist in jeder Hinsicht ein Politiker.
Das meistgelesene Buch auf der Welt ist die Bibel.
Wo ist sie hingegangen ?
Sie ist zu jedem freundlich.
Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Versager ist.
Wohnt er hier?
Es ist ein herrlicher Tag .
Das ist eine wichtige Theorie.
Diese Arbeit fällt uns schwer.
Er ist ein angehender Sänger.
In diesem Moment kam sie in mein Zimmer.
Sie ist stolz auf ihr gutes Aussehen.
Das ist ein Geheimnis . Behalte es für dich .
Dies ist das erste Mal, dass ich davon höre.
Er ist ein schneller Läufer.
Etwas ist mit dem Motor passiert.
Es ist keineswegs eine leichte Aufgabe.
Alle haben mich ausgelacht.
Er ist ein Tennismeister.
Ein Junge ist mit etwas Geld davongelaufen.
Er kam gestern aus Tokio.
Mein Kind ist neugierig, alles zu wissen.
Was ist größer, Japan oder Großbritannien?
Er ist gerade ausgegangen.
Dieses Problem ist so einfach, dass ich es lösen kann.
Sie konnte die Frage nicht beantworten.
Aus diesem Grund ist es eine so harte Arbeit.
Sein Haus liegt direkt gegenüber der Post.
Sie ging sogar so weit, ihn einen Narren zu nennen.
Er ist größer als sein Vater.
Sie begann zu unterrichten.
Es heißt, meine Schwester sei schön.
Er ist an Bord des Schiffes.
Meine Mutter ist damit beschäftigt, das Abendessen zu kochen.
Er ist nicht das, was er zu sein scheint.
Sie stand früh auf, um den Sonnenaufgang zu sehen.
Er ist von einer schlechten Meinung geprägt.
Wie kam es dazu?
Sie ist nett .
Es ist nicht immer Sommer.
Er ist gewissermaßen ein Künstler.
Ich habe Bauchschmerzen .
Er hat sich in der Öffentlichkeit über mich lustig gemacht.
Er kam in einem großen Auto an.
Sie ist sich meines geheimen Plans bewusst.
Dies ist eine japanische Puppe.
Bitte prüfen Sie diese Angelegenheit so schnell wie möglich.
Ich halte es für notwendig, dass er dorthin geht.
Ich frage mich, warum er nicht zur Party gekommen ist.
Mr. Brown ist nicht so alt, wie er aussieht.
Er ist reich, aber er ist unfreundlich.
Wir können nicht leugnen, dass er ehrlich ist.
Ihre Meinung ist sehr konstruktiv.
Manche Menschen betrachten Lesen als Zeitverschwendung.
Um wie viel Uhr ist dein Freund nach Hause gegangen?
Der Zug soll in fünf Minuten abfahren.
Es ist ein wunderschöner Tag, nicht wahr?
Ein Stein fiel von oben.
Er ist mit seinen Methoden hinter der Zeit zurück.
Er hat sie auf einem Podest.
Was für ein gemeiner Kerl er ist!
John wird mit Sicherheit die Nachfolge seines Vaters im Unternehmen antreten.
Jane ist sehr hübsch und nett.
Das war die Zeit, als er kam.
Gut begonnen ist halb erledigt .
Sie ist sehr hell.
Ich frage mich, warum er so wütend ist.
Es ist viel Schnee gefallen.
Es ist nahezu unmöglich, es an einem Tag fertigzustellen.
Man weiß nicht, was morgen passieren wird.
Der Sturm hat nachgelassen.
Er wurde wütend, als er die Nachricht hörte.
Wie kam es dazu?
Das ist in meinen Erinnerungen.
Das Gebäude stürzte plötzlich ein.
Dürfte ich eine Frage stellen ?
Wissen Sie, was aus ihm geworden ist?
Was ist sein Geschäft?
Wäre drei Uhr in Ordnung?
Was ist das für ein hoher Berg!
Das Wetter blieb schlecht.
Sein Fahrrad ist anders als dieses.
Wer ist ihr Klassenlehrer?
Sie hat es eilig, ihre Mutter zu sehen.
Er gilt als der beste Arzt im Dorf.
Was meinen Sie damit?
Er telefoniert gerade mit einem anderen Telefon.
Es ist nicht einfach, das Problem zu lösen.
Das Mädchen, das mit Jim spricht, ist Mary.
Wir haben keinen Grund, hier zu bleiben.
Dieser Wind ist ein Zeichen für einen Sturm.
Er ist eine sehr wichtige Person.
Ihnen wurde ein Kind geboren.
Autofahren ist wirklich sehr einfach.
Meine Mutter ist Psychologielehrerin.
Er ist uns wertvoll.
Das ist der schönste Fluss, den ich je gesehen habe.
Der Unfall passierte ganz plötzlich.
Ich konnte die Frage beantworten.
Er ist dabei nicht sehr streng.
Die Erde besteht aus Meer und Land.
Sie ist an sich nicht schlecht.
Sie sind sich so ähnlich, dass ich nicht weiß, welches welches ist.
Es ist einsam, alleine zu leben.
Erst gestern erfuhr ich davon.
Mit dem Boot zu reisen macht viel Spaß, nicht wahr?
Er hat den Tod seiner Frau noch nicht verwunden.
Sie ist offenbar eine ehrliche Frau.
Unser Hund ist im Zwinger.
Für mich ist das alles griechisch.
Japan steckt voller Überraschungen!
Er ist ein Mann weniger Worte.
Er ist krankheitsbedingt auf sein Haus beschränkt.
Sie ist alles andere als eine Sängerin.
Sie ist unabhängig von ihren Eltern.
Da er müde war, ging er zu Bett.
Kyoto ist nicht so groß wie Osaka.
Was er über England gesagt hat, ist wahr.
Was er sagte, erwies sich als falsch.
Sprechen ist eine Sache, schreiben eine andere.
Zögern Sie nicht, Fragen zu stellen.
Du bist müde, nicht wahr?
Diese Hausaufgabe fällt mir schwer.
Ich halte es für unmöglich, diese Tatsache zu leugnen.
Was ist der Unterschied ?
Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.
Die Frage ist, ob er pünktlich kommt.
Darf ich Ihnen noch ein paar Fragen stellen?
Dem Kind wurde langweilig.
Mein Vater ist beschäftigt.
Die Stadt ist berühmt für ihr altes Schloss.
Bitte steh mir bei, wenn ich dich brauche.
Das ist bei weitem besser.
Er ist ein guter Schwimmer.
Dieses Buch gehört Ihnen.
Sie ist schließlich nicht aufgetaucht.
Jeder ist bereit.
Ken dürfte sich über das Ergebnis des Tests durchaus freuen.
Es besteht keine Notwendigkeit, sie zu verabschieden.
Er ist weit davon entfernt, glücklich zu sein.
Wie weit ist es von hier bis zu deiner Schule?
Weihnachten ist noch eine Woche entfernt.
Er setzte sich neben mich.
Ich werde sehen, ob er dabei ist.
Dieses Telefon ist außer Betrieb.
Das ist dasselbe Auto, in dem wir gestern waren.
Als sie aufwachte, war die Familie da.
Das geht dich nichts an .
Er ist ernsthaft auf Erfolg bedacht.
Sie schnitt sich mit einem Messer in die Hand.
Sein Herz ist gebrochen.
Das ist eine ziemliche Geschichte.
Für Japaner ist es schwierig, fließend Englisch zu sprechen.
Gesundheit ist sein Kapital.
Lehren ist Lernen.
Er ist nicht zu arm, um sich ein Fahrrad zu kaufen.
Wer ist dieses Mädchen ?
Der Himmel bedeckte sich.
Alles hier gehört mir.
Das ist das Interessanteste.
Was in aller Welt machst du?
Er ist ein enger Freund meines Bruders.
Die Tür blieb den ganzen Tag geschlossen.
Das ist ein Thema, von dem ich überhaupt nichts weiß.
Wir halten ihn für sehr ehrlich.
Sie haben Herrn getroffen. Smith schon, nicht wahr?
Es ist gerade fünf Uhr.
Sie ist in der Regel eine Frühaufsteherin.
Ihr Team ist stärker als unseres.
Ich schaue mich um, aber du bist es, den ich nicht ersetzen kann.
Was ist der einfachste Weg, Englisch zu lernen?
Er kommt immer zu spät zum Unterricht.
Mit ihm kommt man gut zurecht.
Alles ist gut .
Oberflächlich betrachtet scheint dieses Problem einfach zu sein, aber es ist wirklich schwierig.
An diesem Bahnhof wurde ein Sitzplatz frei.
Fühlt sich irgendjemand krank?
Das ist eine großartige Idee.
Die Nachrichten sind zu schön, um wahr zu sein.
Sie ist mit ihrem neuen Job sehr zufrieden.
Sie kam da raus.
Sie blieb alleine zu Hause.
Welcher Plan ist Ihrer Meinung nach besser?
Es ist überhaupt nicht einfach, Französisch zu beherrschen.
Wo ist das Museum?
Ihr Leben ist sorglos.
Schwimmen ist eine Sache, die mir Spaß macht.
Er ist freundlich und, was noch besser ist, sehr ehrlich.
Das Problem ist, was als nächstes zu tun ist.
Montags kommt sie oft zu spät zur Schule.
Es ist kein Wunder, dass Sie den Vorschlag ablehnen.
Bleiben Sie nicht zu lange in der Sonne.
Ich stimme Ihnen in dieser Frage zu.
Wie verlief Ihre Rede?
Sein Haus liegt irgendwo hier in der Nähe.
Man erkennt leicht, dass er ein Genie ist.
Mein Bruder ist seit gestern krank.
Als er auftauchte, warteten wir bereits zwei Stunden.
Es ist nicht neu.
Die Kälte hielt bis in den April an.
Die Klimaanlage ist außer Betrieb.
Das Schiff ist auf See.
Es bleibt wenig zu tun.
Anderen zu helfen bedeutet, sich selbst zu helfen.
Ist es das, was Sie im Sinn haben?
Wir müssen diese Angelegenheit als Ganzes berücksichtigen.
Er ging sogar so weit, sie eine Narrin zu nennen.
Mary ist eine sehr soziale Person.
Er ist zuversichtlich, dass er die Prüfung bestehen wird.
Diese Kamera ist klein, aber sehr gut.
Meine Kamera ist eine Nikon.
Er ist ziemlich schwer zufriedenzustellen.
Es ist nutzlos, selbst wenn ich es mit Ihnen diskutiere.
Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben.
Er ging sogar so weit, so etwas Unhöfliches zu sagen.
Das ist genug für heute .
Er hat sich in der Stadt verlaufen.
Ist es das ?
Was auch immer ich habe, gehört dir.
Er ist immer fröhlich.
Sie hat sich gestern umgebracht.
Er ist Lehrer und Romanautor.
Nach einer Weile kam er.
Er ist im ganzen Land bekannt.
Sie ging mit ihrem Hund aus.
Der Junge gewöhnte sich bald an seine neue Klasse.
Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
Tennis ist mein Lieblingssport.
Er ist in die Schweiz gegangen.
Er ist in allem perfekt.
Wo ist mein Buch ?
Er ist kein gewöhnlicher Mann.
Es ist wichtig, dass Sie viele Bücher lesen.
Es ist nur deine Fantasie.
Er ist viel zu schnell.
Er ist der König der Nacht.
Mein Vater ist sonntags normalerweise zu Hause.
Ratet mal, was mir passiert ist.
Es macht Spaß, im Meer zu schwimmen.
Ich habe eine Vorstellung davon, was passiert ist.
Es ist zu heiß, um hier zu bleiben.
Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann.
Der Name des Hundes ist Ken.
Eines Tages brachte er sich um.
Ich bin sicher, dass er ein ehrlicher Mann ist.
Da kann ich Ihnen nicht zustimmen.
Mein Bruder ist nicht beschäftigt.
Er ist sehr freundlich zu uns.
Ich bleibe lieber hier, als dorthin zu gehen.
Schlaf ist für eine gute Gesundheit notwendig.
So entkam er der Gefahr.
Wie weit ist es bis zum Bahnhof?
Dies ist das Haus, in dem ich geboren wurde.
Er ist ein Mann mit Charakter.
Dieses Auto gehört meinem Vater.
Den Rest der Arbeit erledige ich ein andermal.
Schade, dass du nicht kommen kannst.
Englisch zu beherrschen ist schwer.
Es versteht sich von selbst, dass Erfahrung ein guter Lehrer ist.
Lassen Sie mich Ihren Vorschlag dazu haben, was ich sagen soll.
Er saß vor mir.
Ich glaube, er ist wütend.
Soweit ich weiß, ist dies das Beste.
Sie kümmerte sich um ihre kranke Mutter.
Die Arbeit ist so einfach, dass ich sie in ein paar Stunden erledigen kann.
Das ist nicht meine Sorge.
Dies ist das x-te Mal, dass ich Ihnen gesagt habe, dass Sie vorsichtig sein sollen.
Er ist nicht mehr so stark wie zuvor.
Der Preis ging an ihn.
Sie verliebte sich in den Bruder ihrer Freundin.
Es ist deutlich sichtbar.
Als er den Polizisten sah, rannte er weg.
Die Nachricht stellte sich innerhalb einer Woche als wahr heraus.
Sie ist weithin bekannt.
Das ist Japan, wie es die Amerikaner sehen.
Dieser Laden ist ein Hamburgerladen.
Ihr Auto kollidierte von hinten mit einem Bus.
Ist das wahr ?
Er ist sehr nett zu mir.
Mein Onkel ist seit drei Jahren tot.
Sie ist schlecht im Sport.
Sie ist mir gegenüber feindselig.
Er ist der letzte Mann, den ich sehen möchte.
Bitte beantworte meine Frage .
Zögern Sie nicht, Fragen zu stellen.
Sie ist alles andere als ein Dummkopf.
Der Film ist aufregend.
Du konntest das Problem doch nicht lösen, oder?
Er ist der Letzte, der lügt.
Du bist schuld daran.
Das ist nicht der Fall .
Ich liege falsch, nicht wahr?
Sommer ist da .
Genau das hat er gesagt.
Es ist unmöglich, dass sie sich umgebracht hat.
Jeder spricht gut über ihn.
Vater ist jetzt damit beschäftigt, einen Brief zu schreiben.
Dieses Klassenzimmer ist sehr groß.
Er ist die richtige Person für den Job.
Dieses Haus ist zu eng, um darin zu leben.
Er steht immer noch.
Er kam ins Zimmer gerannt.
Herr Grün ist alles andere als ein guter Lehrer.
Das Wetter blieb einige Tage lang heiß.
Japan ist heute nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.
Plötzlich begann es zu regnen.
Es ist notwendig, dass Sie mit dem Rauchen aufhören.
Der Mann ist so gut wie tot.
Glücklich ist, wer sich in seinen Kindern freut.
Er verletzte sich beim Sturz an der Hand.
Dieses Problem ist nicht so schwierig, wie es scheint.
Warum er das getan hat, ist für mich unverständlich.
In Tokio ereignete sich ein schweres Erdbeben.
Wir werden heute Nachmittag einen Englischtest haben.
Die Klasse war in dieser Frage geteilter Meinung.
Das Kind ist Vater des Mannes.
Der Laden ist möglicherweise bereits geschlossen.
Wie lange dauern Ihre Frühlingsferien?
Es ist notwendig, dass jeder diese Regeln beachtet.
Was ist der Titel des Buches ?
Seine Denkweise ist fundiert.
Ist das Frühstück fertig?
Er ist gestern in Japan angekommen.
Sie können hier so lange bleiben, wie Sie möchten.
Es ist acht Uhr nachts.
Wo ist der Informationsschalter?
Es ist etwa so groß wie ein Ei.
In der Kantine ist nur noch wenig Wasser vorhanden.
Dieses Auto ist eine echte Schönheit.
Er ist ein guter Schütze.
Sie fuhr mit dem Bus nach Chicago.
Ein Polizist kam auf ihn zu.
Der Tee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.
Er ist etwas langsam, aber ansonsten ist er ein guter Schüler.
Das ist der Junge, den ich gestern dort getroffen habe.
Alle Studenten protestierten gegen den Krieg.
Er ist das einzige Kind, das sie haben.
Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann.
Es fällt mir schwer, die Frage zu beantworten.
Was ist mit ihm passiert ?
Er ist ein ebenso großer Staatsmann wie jeder andere.
Ich nehme an, er ist nach Hause gegangen.
Er ist ein Mensch mit gesundem Menschenverstand.
Die Party löste sich spät auf.
Kannst du nicht noch ein bisschen bleiben?
Ich weiß nicht, was aus ihm geworden ist.
Er ist heute nicht in der Schule.
Er kam, nachdem du gegangen warst.
Ich blieb den ganzen Tag zu Hause und las Romane.
Wessen Tasche ist das ?
Es ist nicht so gut, wie es aussieht.
Reichen zehntausend Yen?
Ich habe das Restaurant zufällig gefunden.
Die Erde ist im Vergleich zur Sonne klein.
Wie blau der Himmel ist!
Es ist Ihre Entscheidung.
Es ist bemerkenswert, dass sie es nicht versteht.
Die Straße verläuft parallel zum Fluss.
Auf jeden Fall ist es falsch, ein Versprechen zu brechen.
Vor allem ist es richtig, was er gesagt hat.
Er ist Herr seiner Zeit.
Es ist ein Haken.
Wie geht es deiner Familie ?
Meine Mutter hat eine schlimme Erkältung.
Das liegt daran, dass ich spät aufgestanden bin.
Leider wurde sein Traum nicht wahr.
Gehst du oder bleibst du?
Er ist dem Job gewachsen.
Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie tun möchten.
Dass Sie früh gekommen sind, ist eine gute Sache.
Gestern Abend erreichte mich endlich die Nachricht.
Wie groß sind Sie ?
Der Zug kam pünktlich an .
Das Rauchen ist in diesem Zimmer nicht gestattet.
Dies ist eine praktische kleine Box.
Herr Hirayama ist ein sehr guter Lehrer.
Der letzte Zug ist bereits abgefahren.
Milch schmeckt mir nicht.
Was hat Sie dazu bewogen, Ihre Meinung zu ändern?
Er hat irgendein Affengeschäft im Schilde.
Das ist eine großartige Idee .
Er ist auch in Japan sehr berühmt.
Er besteht aus Geld.
Ihm fehlt immer das Geld.
Er ist so etwas wie ein Zauberer.
Er verfehlt oft die Zeit und kommt zu spät zu seinen Terminen.
Ist das die Straße, die zum Bahnhof führt?
Mein Vater ist ein Kaufmann .
Wichtig ist, dass Sie mit Ihrem Lehrer darüber sprechen.
Alles, was er sagt, ist wahr.
Das lag daran, dass meine Uhr fünf Minuten nachging.
Der Junge, der da drüben steht, ist mein Sohn.
Du bist gestern nicht zur Schule gekommen, oder?
Alles, was Sie tun müssen, ist mir zu glauben.
Erst spät in der Nacht kam er nach Hause.
Er ist alt genug, um alleine zu reisen.
Welcher Hund ist Dein?
Der Kauf erfolgt auf dem Konto des Unternehmens.
Dieses Jahr ist ein wichtiges Jahr für mich.
Die Maschine steht still.
Der Kunde kam nicht.
Herr Brown ist Arzt.
Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Bestes zu geben.
Ich bleibe einfach zu Hause.
Er belästigte sie mit Fragen.
Er ist ins Lernen vertieft.
Sie ging in ihr Zimmer, um sich umzuziehen.
Ich werde das teurere nehmen.
Er verirrte sich im Schnee.
Das Problem bei uns ist, dass wir keine Mittel haben.
Ist es in Ordnung, heute Abend auswärts zu essen?
Dies ist eine Ausnahme von der Regel.
Der Junge lief weg.
Ist das der Zug nach London?
Er ist drei Jahre älter als sie.
Was getan wird, kann nicht rückgängig gemacht werden .
Er wird von der Polizei gejagt.
Er erschien eine Stunde später.
1980 war das Jahr, in dem ich geboren wurde.
Das ist eine Kopie.
Bis wann bleibt Ihre Apotheke geöffnet?
In meiner Familie sind alle glücklich.
Der Mond ist im Herbst wunderschön.
Sie wurde Sängerin.
Ihr Mann sitzt seit drei Jahren im Gefängnis.
Erst gestern erfuhr ich die Wahrheit.
Endlich dämmerte mir die Bedeutung.
Es sagt zu viel aus.
Es geht Sie nichts an.
Haben Sie weitere Fragen?
Er ist größer als jeder andere Junge in seiner Klasse.
Ist es das, was Sie im Sinn haben?
Er neigt dazu, zu vergessen.
Er ist dumm.
Es fällt mir schwer, mit dem Fall umzugehen.
Englisch ist für mich zu schwer zu verstehen.
Mein Notizbuch liegt auf dem Schreibtisch.
Es besteht die Möglichkeit, dass es heute Nacht schneien wird.
Wie lange wirst du bleiben ?
Dies ist das Haus, in dem mein Onkel lebt.
Ich bin froh zu hören, dass sie unverheiratet ist.
Er lernte fleißig, um die Prüfung zu bestehen.
Der Polizist kümmerte sich um den Unfall.
Dieser Park ist ein Paradies für Kinder.
Es ist schade, dass Sie Japan verlassen sollten.
Er ging nach Italien, um Musik zu studieren.
Es ist ein Glück, dass Sie einen so guten Freund haben.
Er ist ein Mann weniger Worte.
Das Auto gehört ihr.
Er ist stolz auf seinen Sohn.
Ich fand die Fragen einfach.
Nichts ist mit seiner Schönheit zu vergleichen.
Der Frühling ist dieses Jahr früh gekommen.
Seine Familie ist groß.
Was ist der Grund für diese Lüge?
Das Mikrofon ist live.
John ist der Klügste von uns allen.
Er ist heute eher besser.
Ich hatte kaum mit der Arbeit begonnen, als es zu regnen begann.
Dies trifft auf Studierende zu.
Sein Traum wurde wahr.
Er wird diese Frage bestimmt lösen.
Sie ist krankheitsbedingt abwesend.
Ein Hund ist der beste Freund des Menschen.
Unser Lehrer ist immer pünktlich zum Unterricht.
Es ist ein Buch für Kinder.
Sie sagen, dass Sehen Glauben bedeutet.
Der Laden ist sonntags geschlossen.
Die Sonne verschwand hinter den Wolken.
Es gelang ihm, die Frage zu lösen.
Er kehrte nie wieder um.
Es heißt, sie sei in Deutschland geboren.
Es ist Zeit, dass er zur Schule geht.
Dieses Buch ist so schwierig, dass ich es nicht lesen kann.
Die schlechte Nachricht ist nur zu wahr.
Es ist nur noch wenig Wasser im Glas.
Wo befindet sich die Bibliothek ?
John ist klug.
Wo ist die Kasse?
Da kann ich dir nicht zustimmen.
Er ist sehr wütend .
Er ist sich sicher, dass er das Spiel gewinnen wird.
Er ist im Spiel verloren.
Wie wunderbar ist das!
Er ist pflegefrei.
Er kam über die Autobahn.
Der Job ist interessant und die Bezahlung ist gut.
Was er sagt, ist in gewissem Sinne wahr.
Ich frage mich, wie es ist, durch den Weltraum zu reisen.
Es ist sehr nett von Ihnen, mich zur Party einzuladen.
Es ist mir unmöglich, das zu tun.
Mir scheint, das ist zu teuer.
Wer ist der Mann, mit dem Sie gesprochen haben?
Alle Studenten protestierten gegen den Krieg.
Es ist Zeit zu gehen .
Ich blieb den ganzen Tag im Bett, anstatt zur Arbeit zu gehen.
Nur Sie können die Frage beantworten.
Dieses hier ist genauso gut wie jenes.
Das nächste Spiel wird die Baseballmannschaft mit Sicherheit gewinnen.
Er kam sehr spät nach Hause.
Sie ist alles andere als ein Dummkopf.
Sie sind Lehrer, nicht wahr?
Der Winter ist vorbei. Der Frühling ist gekommen .
Wie so oft kam er zu spät.
Sie ist nicht weniger schön als ihre Mutter.
Diese Uhr ist von großem Wert.
Warum er wütend wurde, ist ziemlich klar.
Als nächstes sind Sie dran.
Es ist nicht mein Tag.
Sein Ziel ist es, die Prüfung zu bestehen.
Sie versöhnte sich mit ihrer Freundin.
Sie ist Toms Schwester.
Plötzlich ging das Licht aus.
Es ist nur eine leichte Erkältung.
Wichtig ist nicht, zu gewinnen, sondern mitzumachen.
Es ist zu Ihrem Vorteil, alles zu lernen, was Sie können.
Er wirkte ehrlich.
Er rief sie an, sobald er nach Hause kam.
Er wurde schließlich wütend auf mich.
Er ist dieser Arbeit gewachsen.
Er rannte aus dem Zimmer.
Was kostet diese Kappe?
Das ist meine Schule.
Ist irgendetwas mit ihm los?
Die Erde ist ein kleiner, aber schöner Planet.
Es geht ihm gut, sodass er nun arbeiten kann.
Ich halte es für natürlich, dass er wütend wurde.
Aha, du hast es geschafft, nicht wahr?
Das ist eine schwierige Situation.
Ich konnte die Frage heute Morgen lösen.
Der Maler starb jung.
Es stimmt, dass er ein Monster gesehen hat.
Sonntags ist er immer zu Hause.
Mein Vater ist nicht so alt, wie er aussieht.
Er ist mir völlig fremd.
Der Bus ist vor fünf Minuten vorbeigefahren.
Es steht ihm frei, dorthin zu gehen.
Es ist zwei Uhr nachmittags.
Niemand hat meine Frage beantwortet.
Er starb vor meiner Ankunft.
Sie empfand Anstoß am Verhalten ihrer Tochter.
Ich stellte jedem Jungen drei Fragen.
Ich bleibe lieber zu Hause, als auszugehen.
Der Verkehrsunfall ereignete sich auf der Autobahn.
Das ist ein Schüler, den mein Vater unterrichtet.
Wir hätten zu Hause bleiben sollen.
Um die Wahrheit zu sagen, er ist kein Mensch.
Mein Vater ist nach Amerika gegangen.
Ich weiß nicht, wann Bob nach Japan kam.
Jedes Wort in diesem Wörterbuch ist wichtig.
Das ist eine große Aufgabe.
Er ist nicht zu Hause.
Ich glaube, dass die Geschichte wahr ist.
Meine Meinung ist ähnlich wie deine.
Bill wird gewinnen, nicht wahr?
Es fiel ihr schwer, die Frage zu beantworten.
Sie diskutieren derzeit über die Angelegenheit.
Es ist leicht zu schwimmen.
Es liegt an Ihnen, ob Sie die Prüfung bestehen oder nicht.
Tennisspielen ist gut für die Gesundheit.
Dieses Flugzeug ist so hässlich.
Es ist nicht jedermanns Sache, im Ausland zu studieren.
Dein Vater arbeitet für eine Bank, nicht wahr?
Das Taxi ist angekommen.
Wie ist die Ortszeit in Tokio jetzt?
Dies ist der Mann, den die Polizei verdächtigt.
Herr Braun ist ihr Vater.
Die Frage ist, wer das machen wird.
Ich gehe lieber raus, als zu Hause zu bleiben.
Sein Bruder ist geduldiger als er.
Als er am Bahnhof ankam, war der Zug bereits abgefahren.
Japan ist reich an Wasser und Menschen.
Keiko ist nett, nicht wahr?
Er ist der Einzige, der das kann.
Ich denke, es ist hier in der Nähe.
Tom liegt krank im Bett.
Das Treffen ist für nächste Woche angesetzt.
Die Sache beschäftigt mich nicht.
Ich möchte zwei Fragen beantworten.
Es war Tom, der gestern das Fenster zerbrochen hat.
Autofahren macht viel Spaß.
Sie blieben dem Ort fern.
Seine Musik ist zu laut.
Deshalb kam ich gestern zu spät zum Unterricht.
Maria fragte sich: „Was soll ich tun?“
Es stimmt, dass sie Französisch unterrichtet.
Mein Onkel kam, um mich zu besuchen.
Es ist für uns unmöglich, diesen Fluss zu überqueren.
Herr Johnson ist ein reicher Mann.
Es ist zu laut .
Das ist wahr .
Sie ist stolz auf ihren Sohn.
Dieses alte Haus ist aus Holz.
Er bereitet sich gerade auf eine Prüfung vor.
Dieser Schreibtisch ist für Kinder konzipiert.
Es ist genau sein Ding.
Er ging nicht umsonst aufs College.
Ist der Vogel lebendig oder tot?
Der Himmel hat sich aufgehellt.
Das gilt auch für Sie.
Mein Haus ist alt und hässlich.
Ist das die einzige Schwierigkeit auf dem Weg?
Sie kümmerte sich um ihn.
Dieser Berg ist mit Schnee bedeckt.
Er ist mit etwas anderem beschäftigt.
Diese Maschine kommt mir bekannt vor.
Sie stellte uns mehrere Fragen.
Erlauben Sie mir bitte, Ihnen einige Fragen zu stellen.
Sie war letzten Sommer dort.
Der Lehrer fing an, mir Fragen zuzuwerfen.
Tennisspielen macht viel Spaß.
Tom ist nicht so alt wie du.
Was für ein großer Junge er ist!
Meine Familie ist nicht sehr groß.
Sie ist eine wundervolle Frau.
Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.
Wir müssen an unser Ziel gelangen.
Was ist falsch mit mir ?
Er ging sogar so weit, mich einen Narren zu nennen.
Er ist vor einer Woche nach New York abgereist.
Das Leben war so flach, seit ich hierher kam.
Für wen hältst du ihn?
Eine Maus ging auf dem Tisch spazieren.
Sie sieht in diesem Kleid wunderschön aus.
Das Feuer brach in der Küche aus.
Was ist der richtige Zeitpunkt?
Er ist ein ziemlich kluger Mann.
Dieser Bericht ist fehlerfrei.
Sie ist keine Schönheit.
Dieser Hund hängt mehr an uns als diese Katze.
Er starb am nächsten Tag.
Er ist großzügig gegenüber seinen Freunden.
Er stieg in Eile in sein Auto.
Wie lange werden Sie bleiben ?
Dieser Park ist berühmt für seine Rosen.
Mein Auto ist groß genug, um fünf Personen zu transportieren.
Tom ist fleißiger als jeder andere Schüler in seiner Klasse.
Was bedeutet das ?
Aber das wird niemandem gesagt.
Wo ist die Polizei Station ?
Viele Freunde kamen, um mich zu verabschieden.
Der Junge ist außer Kontrolle geraten.
Er ist reich genug, um das Gemälde zu kaufen.
Unsere Schule liegt direkt auf der anderen Flussseite.
Sein Haus liegt irgendwo hier in der Nähe.
Das ist eine tolle Wohnung.
Das Festival ging zu Ende.
Dieses Lied wird bestimmt ein Hit.
Sie ist hart zu ihm.
Der Bus ist schon weg.
Es ist etwas mit meinem Auto passiert.
Wie lange ist es her, seit wir uns das letzte Mal trafen?
Er wandte sich hilfesuchend an seine Freunde.
Der Bericht wurde bald im ganzen Land bekannt.
Mein Onkel hat sich immer gut um uns gekümmert.
Alles zu verstehen bedeutet, allen zu vergeben.
Wie spät ist die Bank geöffnet ?
Es scheint, dass sein Vater Anwalt ist.
Warst du es, der letzte Nacht die Tür offen gelassen hat?
Niemand kam mir zu Hilfe.
Er trat an meiner Stelle.
Er ist kein Mann, dem man vertrauen kann.
Dieser Kuchen ist sehr lecker.
Dieses Haus ist mietfrei.
Sie ist bereits zurück.
Der alte Mann starb an Krebs.
Sie kam nach Japan, um Japanisch zu lernen.
Er ist gespannt auf das Ergebnis.
Er ist mit Abstand der beste Schüler.
Es ist wahrscheinlich, dass sie kommen wird.
Sie ist Klassenbeste.
Der Versammlungsleiter erkrankte.
Er ist ein Mann mit Fähigkeiten.
Es versteht sich von selbst, dass Englisch eine internationale Sprache ist.
Du bist ihm vorhin über den Weg gelaufen, nicht wahr?
Das könnte wahr sein, aber ich glaube nicht wirklich.
Das Haus, das Tom gebaut hat, ist wunderbar.
Ein Sturm steht bevor.
Sie ist nicht ganz zufrieden.
Mein Onkel hat letztes Jahr ein Testament gemacht.
Ist das Zimmer groß genug für Sie?
Es ist wahrscheinlich, dass er krank ist.
Es ist nicht klar, wann der Mann geboren wurde.
Der 5. Mai ist Kindertag.
Dieses Bild ist von meinem Onkel.
Es ist Zeitverschwendung, länger zu bleiben.
Das Arzneimittel ist schwer zu schlucken.
Ein Teil seiner Geschichte ist wahr.
Der Präsident weigerte sich, die Frage zu beantworten.
Sie müssen mit dem Rauchen aufhören, da es ungesund ist.
Es ist schon neun Uhr.
Sie ist pflegefrei.
Die schönste Zeit im Leben ist, wenn wir jung sind.
Wie stark ist er!
Du kannst genauso gut bleiben, wo du bist.
Diese Übung ist für mich leicht genug, ohne Hilfe durchzuführen.
Du magst Englisch, nicht wahr?
Die Idee ist an sich nicht schlecht.
Mein Sitzplatz ist dieser Fensterplatz.
Er ist zwar noch ein Junge, aber er ist sehr nachdenklich.
Wie ist die Party gelaufen?
Der Ort ist im Frühling von seiner schönsten Seite.
Alles ist bereit .
Dieser Schreibtisch wird von Tom benutzt.
Es ist schwer, diesen Roman zu verstehen.
Es fällt mir schwer, diese Frage zu verstehen.
Diese Frage auf Englisch ist alles andere als einfach.
Er ging zum Arzt.
Was er sagt, ist falsch.
Es kann durchaus wahr sein.
Er ist doch nicht gekommen.
Ein so fleißiger Mann wie er wird mit Sicherheit Erfolg haben.
Es ist unter dem Stuhl .
Die Brücke liegt weit flussabwärts.
Nicht jeder ist ehrlich.
Es ist wahrscheinlich, dass er mich absichtlich warten ließ.
Er stieg aus dem Bus.
Es ist seltsam, dass sie so wütend werden.
Schade, dass Sie nicht kommen können.
Die Miete ist sehr hoch.
Mein Zuhause ist im achten Stock.
Er kam erst gegen Mittag.
Ich halte es für notwendig, dass Sie härter lernen.
Dieses Buch ist für uns von großem Nutzen.
Das ist der beste Film, den ich je gesehen habe.
Stellen wir ein paar Fragen.
Nein, das ist alles .
Sie ist ganz dafür, einkaufen zu gehen.
Warum bleibst du nicht noch eine Weile?
Er ist das Stadtgespräch.
Ich glaube, das Mädchen hat sich die Haare geschnitten, um sich ein neues Aussehen zu verleihen.
Das Grundstück gehört mir.
Die Kiste ist so schwer, dass ich sie nicht tragen kann.
Er ist ungeschickt mit seinen Händen.
Es gehört meinem Bruder.
Für heute Abend ist Regen vorhergesagt.
Ist das dein Auto ?
Harte Arbeit ist der Preis für den Erfolg.
Dies ist das in Japan hergestellte Auto.
Er ging im Fluss angeln.
Warum ist das passiert ?
Das ist eine gute Idee .
Tom sieht blass aus. Ist irgendetwas mit ihm los?
Er ist, soweit ich weiß, ein guter Kerl.
Die Sonne geht gleich auf.
Die Zeit wird den Rest erledigen.
Sie heiratete als Teenager.
Das ist in Ordnung .
Er ist besorgt über das Ergebnis.
Du redest mir immer etwas entgegen, nicht wahr?
Sie rief ihn zurück, um ihm etwas zu geben, das sie zurückgelassen hatte.
Das ist eine zu schöne Geschichte, um wahr zu sein.
Was ist Ihr wahres Ziel?
Der Hut ist zu klein für dich.
Dieses Buch ist für mich leicht zu lesen.
Sie ging spazieren.
So kam es dazu.
Was schön ist, ist nicht immer gut.
Essen ist fertig .
Schade, dass ich kein Gehör für Musik habe.
Ich weiß, wie du dich fühlst, aber es ist vorbei.
Seit seiner Heirat ist er ein anderer Mann geworden.
Er ist nicht wie wir.
Dieses Buch ist das kleinste aller Bücher.
Er ist gut in Mathematik.
Mädchen wie sie ist, sie ist mutig.
Das im letzten Jahr gebaute Gebäude ist sehr groß.
Er kam hierher, um mir zu helfen.
Das ist billig, nicht wahr?
Allein die Vorstellung davon ist abscheulich.
Mein Geburtstag steht kurz vor deinem.
Das Kind wurde verletzt.
Das ist nur ein Garn.
Es ist Zeit für einen Haarschnitt!
Das kleine Mädchen ist die Freundin meiner Schwester.
Es ist auf der anderen Straßenseite .
Mutter ist nie ungeduldig mit uns.
Dieses Land ist fünfmal so groß wie Japan.
Vater macht sich Sorgen um meine Gesundheit.
Tu das, was richtig ist.
Es war ein Glück für Sie, dass Sie es gefunden haben.
Sein Vorschlag kommt nicht in Frage.
Es ist Zeit ins Bett zu gehen .
Skifahren macht mir großen Spaß.
Es ist ein Schmerz im Nacken.
Es ist wichtig, ein Gefühl für sich selbst zu haben.
Das Dorf ist heute anders als früher.
Kann ich dich nächsten Montag sehen?
Ich bleibe hier, bis du zurückkommst.
Er ist mächtig.
Er soll als Arzt ausgebildet sein.
Das Schwimmen im Meer macht großen Spaß.
Was ist mit deinem Auto los?
Er ist so arm wie eine Ratte.
Sein Haus liegt jenseits des Hügels.
Diese Brücke besteht aus Eisen.
Was hat Sie daran gehindert, früher zu kommen?
Wer ist letztendlich dafür verantwortlich?
Mein Bruder wurde Koch.
Du kannst doch kein Französisch, oder?
Der Hund liegt im Sterben.
Dies ist die Zeit, zu der er normalerweise ankommt.
Ich habe ihm eine Frage gestellt.
Lebt der Fisch noch?
Schreibt Jimmy einen Brief?
Es ist vielleicht kein Traum.
Mach dir keine Sorge . Es ist ein häufiger Fehler.
Ich glaube, dass er vertrauenswürdig ist.
Das ist das gleiche Buch wie ich.
Welches ist dein Buch ?
Sie beantworteten die Frage ihres Lehrers mit Mühe.
Dieses Auto ist im Vergleich zu jenem besser.
Es ist gut für die Gesundheit, früh aufzustehen.
Was kann das überhaupt sein?
Er ist kein Kind mehr.
Das ist alles, was ich tun möchte.
John ist ein guter Freund von mir.
Es ist nicht gut für Sie, Ihr Versprechen zu brechen.
Wenn noch welche übrig sind, gib mir welche.
Sie ist knapp bei Kasse.
Kein anderer Junge in seiner Klasse ist so klug wie er.
Wo ist meine Schachtel Pralinen?
Ich weiß nicht, wann er das Gebäude betrat.
Es ist sehr heiß in diesem Raum, nicht wahr?
Ich denke, das ist eine gute Sache, weil es uns auf Trab hält.
Er ist ein liebenswerter Mensch.
Er ist gerade gegangen.
Ist bei dem kranken Kind eine Besserung eingetreten?
Wenn das stimmt, ist er nicht für den Unfall verantwortlich.
Was zum Teufel machst du hier?
Sie heiratete als Teenager.
Jetzt müssen Sie sich entscheiden.
Sie können so lange hier bleiben, wie Sie möchten.
Das Leben in einem kleinen Dorf ist sehr flach.
Er hat in letzter Zeit angefangen zu trinken.
Das kommt nicht in Frage.
Das Flugzeug stürzte plötzlich ab.
Das habe ich die ganze Zeit gesagt.
Es ist notwendig, dass Sie hart arbeiten.
Ist seine Geschichte wahr?
Ich habe sie gestern zufällig in einem Restaurant getroffen.
Masao wird nicht hierher kommen, oder?
Ihr Traum ist es, Paris zu besuchen.
Was für ein Segen ist es, dass sie nicht gekommen sind.
Dieses Auto ist leicht zu handhaben.
Er ist alt genug, um zu trinken.
Was ist das für ein altes Buch!
Zu welcher Stunde wurde sie geboren?
Es geht ihm heute viel besser als vor fünf Jahren.
Dieses Lied ist jedem bekannt.
Meine Mutter ist eine sehr gute Köchin.
Sie ist attraktiv .
Es ist in den letzten Zügen.
Du bist an der Reihe zu singen.
Die Mutter dieses Kindes ist Ansagerin.
Der Bericht stellte sich als falsch heraus.
Das ist bei weitem das bessere von beiden.
Dies ist die nützlichere von beiden.
Sie ist in ihrem Studium weit zurück.
Du magst keine Schokolade, oder?
Das Bild ist naturgetreu.
Dieses Wasser ist trinkbar.
Das Auto meines Vaters ist neu.
Rauchen ist schlecht für deine Gesundheit .
Diese Musik ist so schön, dass sie mir Tränen in die Augen treibt.
Sie kam in Begleitung ihrer Freunde.
Er ist seit einer Woche von der Arbeit abwesend.
Meine Mutter ist aktiv.
Eine gute Gesundheit ist ein großer Segen.
Unsere Katze ist in der Küche.
Es ist wirklich an der Zeit, dass etwas getan wird.
Was diese Angelegenheit betrifft, bin ich zufrieden.
Er kennt die Welt nicht.
Er hat Ausreden parat.
Der Hund kam auf mich zugerannt.
Du wirst am Telefon gesucht. Es ist von Tom.
Er ist überhaupt nicht ehrlich.
Es ist nett von Ihnen, das zu sagen.
Was hat ihn dazu gebracht, seine Meinung zu ändern?
Mein Motorrad hatte unterwegs eine Panne.
Sie ist nicht schuld.
Der Bus kam leer an.
Es ist unhöflich von ihm, mich nicht anzurufen.
Es ist richtig, dass Sie es schreiben sollten.
Ich bekam eine neue Jacke.
Er ist ausgegangen .
Er ist alt genug, um es zu verstehen.
Was ist letzte Nacht passiert?
Sie ist gerade ausgegangen.
Sie ist damit beschäftigt, Englisch zu lernen.
Er nahm Anstoß an ihr.
Der Baum ist in der Knospe.
Der Arzt ist ein Mann der Kultur.
Dies ist die Zeitschrift, über die ich mit Ihnen gesprochen habe.
Ich habe Tony eine Frage gestellt.
Sie soll jetzt im Krankenhaus liegen.
Was nötig ist, ist einfach das Buch zu lesen, wenn es kostenlos ist.
Wie viel Uhr ist es jetzt ?
Liebe bedeutet, sie in deinen Träumen zu sehen.
Dieses Gedicht ist zu viel für mich.
Was frisst sie?
Dieses Auto ist in gutem Zustand.
Er ist nichts anderes als ein Dichter.
Er ist der größte Mann der Welt.
Er blieb den ganzen Tag zu Hause, anstatt auszugehen.
Es ist unmöglich, in einem so dunklen Raum zu arbeiten.
Es wurde dunkel, bevor ich es wusste.
Er rief aus, dass sie wunderschön sei.
Wie ist er ?
Er ist sehr geizig mit seinem Geld.
Bücher zu lesen ist bei mir eine Gewohnheit.
Er ist Vater der Braut.
Ihr Englisch hat sich sehr verbessert.
Wir leben im Zeitalter der Mechanik.
Die Arbeiten sind noch nicht abgeschlossen.
Das ist die gleiche Uhr, die ich verloren habe.
Das Essen im Wohnheim, in dem er wohnt, ist sehr gut.
Ich denke, er ist ehrlich.
Morgen ist ihr Geburtstag.
Es kam ein starker Wind auf.
Er ist es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.
Ich gehe nicht und das ist es.
Ich möchte in einer ruhigen Stadt leben, in der die Luft sauber ist.
Er ist ein Mann mit musikalischen Fähigkeiten.
Ihr Erfolg ist das Ergebnis ihrer Bemühungen.
Er ist deswegen in großen Schwierigkeiten.
Dieser Brief ist an Sie gerichtet.
Es ist schwierig, mit ihm umzugehen.
Es geht tiefer.
Ich habe eine große Wertschätzung für Sie.
Nichts ist angenehmer als Reisen.
Wir alle haben die Prüfung bestanden.
Der Präsident ist jetzt draußen.
Ihr Gesicht wird rosa.
Der Bericht ist nur zu wahr.
Er ist Taros Bruder.
Das Haus lässt sich angenehm bewohnen.
Wann ist dein Vater nach Hause gekommen?
Allein gelassen begann er, ein Buch zu lesen.
Dies ist der drittlängste Fluss der Welt.
Er ist wegen Grippe beim Arzt.
Das Glas ist voller Milch.
Dieses Auto gehört mir.
Was für ein beeindruckender Mensch er ist!
Er begab sich auf eine Reise.
Sie ist eine charmante Frau.
Wie schön ist diese Blume!
Das Leben seines Kindes ist in Gefahr.
Der Computer ist neu.
Er ist um unser Glück besorgt.
Wem gehört das Buch auf dem Schreibtisch?
Er ist ein guter Sänger .
Es geht ihm deutlich besser als vor zehn Jahren.
Jim ist ungefähr so groß wie Bill.
Es ist glühend heiß.
Mein Haus liegt in der Nähe des Bahnhofs.
Ich war letzte Woche bei meinem Onkel.
Er neigt dazu, den Namen anderer zu vergessen.
Es ist zu teuer .
Ich werde die Prüfung bestehen können.
Mein Vater ist sonntags normalerweise zu Hause.
Liebst du mich ?
Er wird sicher gewinnen.
Stört es Sie, wenn ich Ihnen eine Frage stelle?
Mein Vater hat heute Nachmittag frei.
Bill ist gut in Mathematik.
Lassen Sie alles weg, was nutzlos ist.
Ist das nicht ein wunderschöner Tag?
Er ist nicht so dumm, aber er kann es verstehen.
Dieses Problem ist für mich zu schwierig zu erklären.
Ist das so schwer?
Alles andere ist in Ordnung.
Das ist ein schöner Mantel.
Du bist groß, aber er ist noch größer.
Ihr Haus wird umgebaut.
Viele Schüler haben die Prüfung nicht bestanden.
Er ist schlau .
Sonntag ist der erste Tag der Woche .
Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.
Fisch ist heute günstig.
Das ist nicht das, was ich bestellt habe.
Das Essen in meinem Land unterscheidet sich nicht sehr von dem in Spanien.
Singen ist ihre Stärke.
Er kommt bestimmt zu uns.
Um wie viel Uhr findet die nächste Aufführung statt?
Welcher Fluss ist der längste in Japan?
Sie kam mit leuchtenden Augen angerannt.
Eine Katze kam unter dem Auto hervor.
Diese Maschine ist von großem Nutzen.
Es ist einfach herzustellen und günstig.
Ich muss mich auf die Prüfung vorbereiten.
Wie lange bleibst du hier ?
Wie lange wirst du in Japan bleiben?
Er stand früh auf, um rechtzeitig zum Zug zu kommen.
Es ist schwer, in dieser Stadt zu leben.
Was ist der Grund Ihres Besuchs ?
Jetzt ist alles bereit für die Party.
Er ging nach Hause.
Meine Meinung ist ähnlich wie deine.
Dieser Schreibtisch ist der beste aller Schreibtische.
Immer wenn ich anrufe, ist er draußen.
Wie kam es dazu?
Bitte zögern Sie nicht, mir Fragen zu stellen.
Er ist spazieren gegangen.
Was interessiert dich ?
Seine Geschichte erwies sich als wahr.
Es ist offensichtlich, dass der Mann Unrecht hat.
Seine Tätigkeit liegt im Ingenieurwesen.
Er ist nicht, was er war.
Ist es nahezu unmöglich, 150 Jahre alt zu werden?
Sie ist fleißig wie eine Biene.
Jane heiratete jung.
Nichts ist schlimmer als Krieg.
Es ist leicht zu reden.
Erst gestern habe ich die Nachricht erhalten.
Sie kam herüber, um mit mir zu sprechen.
Den Sommer über blieb ich bei meinem Onkel.
Der Himmel in der Nacht ist eine sehr saubere Sache.
Kommt nicht in Frage .
Er ist die letzte Person, die ich jetzt sehen möchte.
Sonntag ist der Tag, an dem ich am meisten zu tun habe.
Das ist alles andere als einfach.
Es kommt nicht darauf an, was Sie sagen, sondern was Sie tun.
Meine Schwester ist verheiratet .
Zeit verschwendet.
Sein Boot ist seit zwei Stunden auf See.
Was er sagte, erwies sich als wahr.
Es ist angesagt.
Was er sagt, ist sehr wichtig.
Deshalb kam er zu spät zur Schule.
Es ist nur noch wenig Wasser übrig.
Das neue Auto gehört ihr.
Bill ist ein normaler Narr.
Ich besuchte das Dorf, in dem er geboren wurde.
Sein Scheitern steht außer Frage.
Dies ist der einzig mögliche Zeitpunkt dafür.
Eine frühe Arbeitszeit ist gut für die Gesundheit.
Sie ist alles andere als ehrlich.
Das Dorf ist durch eine Brücke mit unserer Stadt verbunden.
Haben Sie irgendwelche Fragen ?
Ihre Freunde schauen zu ihr auf.
Er starb kurz nach dem Unfall.
London ist eine der größten Städte der Welt.
Das ist das Haus, in dem ich lange gelebt habe.
Erfolg oder Misserfolg sind für mich egal.
Er ist zu alt, um schnell zu gehen.
Er rannte zum Bus.
Er soll sich noch in Paris aufhalten.
Sie war in diesen zwei Jahren arbeitslos.
Ich wünschte, ich hätte die Zeit gehabt, bei Ihnen zu bleiben und mit Ihnen zu reden.
Der Boden besteht aus Brettern.
Die ganze Familie machte sich auf den Weg.
Liebst du mich ?
Ich denke, was Sie tun, ist richtig.
Es kam auf diese Weise zustande.
Französisch wird von vielen gesprochen.
Er ist Student .
Eine Lüge zu erzählen ist falsch.
Was in aller Welt machst du?
Es ist fast sechs Uhr.
Eine weiße Lilie ist sehr schön anzusehen.
Er kam als Kind nach Japan.
Er kann wie ein Fisch schwimmen.
Die Schönheit des Sees ist unbeschreiblich.
Er ist immer unterwegs, von morgens bis abends.
Diese Antwort muss nicht unbedingt falsch sein.
Sie sollten heute zu Hause bleiben.
Niemand ist frei von Fehlern.
Er ist für den Unfall verantwortlich.
Sie hörte auf zu rauchen.
Es ist schade, dass er sie nicht heiraten kann.
Er reiste letzte Woche nach Amerika.
Du redest mir immer etwas entgegen, nicht wahr?
Was ist mit ihm passiert ?
Er ist jetzt in einer Konferenz.
Er ist in der Wissenschaft rückständig.
Ich weiß nicht, ob es wahr ist.
Jetzt sind wir an der Reihe zu lachen.
Der Weg bis in die Stadt ist lang.
Dieses Buch ist zu teuer. Ich kann es mir nicht leisten, es zu kaufen.
Sie ist jetzt in Gefahr.
Ihre Party steht auf dem Spiel.
Bob ging, bevor ich es merkte.
Dieser Kaffee ist nicht heiß genug.
Was ist los mit dir ? Du siehst blass aus .
Vater ist damit beschäftigt, meine Hausaufgaben durchzusehen.
Es ist so nett von dir, mir ein Geschenk zu machen.
Ich denke, ich werde noch eine Weile in dieser Stadt bleiben.
Was ist aus seinem Sohn geworden?
Er ist ganz plötzlich verstorben.
Warum ist sie so unglücklich?
Er wurde als Maler geboren.
Es ist nicht meine Absicht, zurückzukehren.
Yumi ging alleine dorthin.
Gehen Sie und sehen Sie, wer es ist.
Wer ist jünger, er oder ich?
Dies ist das erste Mal, dass ich einen Spielberg-Film gesehen habe.
Er stellte mir eine Frage.
Er selbst war dort.
Er sucht einen Job.
Sie hat hart gearbeitet, um die Prüfung zu bestehen.
Ihr Haus liegt am Fuße eines Berges.
Der Wind wurde stärker.
Es ist offensichtlich, dass er recht hat.
Das Gebäude auf der rechten Seite ist eine Schule.
Er ist arm .
In letzter Zeit ist er ein wirklich netter Mensch geworden.
Du bist nicht derjenige, der gestorben ist.
Kalt heute Morgen, nicht wahr?
Der Lehrer kommt frisch von der Uni.
Mein Großvater starb, als ich ein Junge war.
Er bleibt mit ihr in Kontakt.
Meine Schwester hat im Teenageralter geheiratet.
Er hat sich ausgeruht.
Es ist in Ordnung zu trinken, aber trinken Sie in Maßen.
Französisch ist ihre Muttersprache.
Englisch ist zu meinem Lieblingsfach geworden.
Was hat Sie hierher geführt?
Es verging kein Tag, an dem ich nicht das Klavierspielen übte.
Das Abendessen ist fertig, Vater.
Meine Uhr ist abgelaufen.
Du bist mit deinem Leben zufrieden, nicht wahr?
Seine Fragen verwirrten mich sehr.
Ihr Haus liegt auf der anderen Seite des Flusses.
Er kam mit dem Fahrrad den Hügel hinunter.
Sie hat heute Abend dienstfrei.
Die ganze Klasse hat die Prüfung bestanden.
Kann es wahr sein, dass er krank ist?
Ist das nicht Ihr Wörterbuch?
Sie ist sehr beschäftigt .
Ihre Moral ist hoch.
Sie ist vorgestern nach Amerika abgereist.
Die Katze ist gut aus dem Sack.
Alles was Sie tun müssen, ist hier Ihren Namen zu unterschreiben.
Der Unfall ereignete sich gestern Morgen.
Er kann schneller laufen als ich.
Dies ist ein Bild eines Flughafens.
Es ist ein Glück, dass das Wetter so schön ist.
Der Junge, der das Auto wäscht, ist mein Bruder.
Er ist kleiner als Tom.
Ihm ist etwas wirklich Schlimmes passiert.
Sie unterscheidet sich in jeder Hinsicht von ihrer Schwester.
Zu viel Ruhe ist Rost.
Essen ist lebenswichtig.
Der Bericht erwies sich nur als wahr.
Das ist ein Vermögen für uns.
Er ist heute in Hochstimmung.
Was meinst du damit, warum sage ich es nie?
Er drang gewaltsam in den Raum ein.
Sein Gesicht verzog sich, als er die Nachricht hörte.
Das neue TV-Drama ist recht interessant.
Es ist nicht gut, die Zeit zu verschwenden.
Das Gerücht erwies sich als wahr.
Ich weiß, dass es von ihm getan wurde.
Sie ist hier weggegangen, lange bevor du angekommen bist.
Er könnte die Prüfung bestehen, nicht wahr?
Er ist gut im Golf.
Dies ist ein wichtiges Ereignis.
Der Bahnhof ist in unmittelbarer Nähe.
Dass er kommen wird, ist sicher.
Essen ist fertig .
Als Arzt ist er nicht gut.
Je mehr, desto besser .
Das Schiff fuhr vorzeitig ab.
Die Straße ist sehr eng.
Das ist genau das Wörterbuch, das ich mir schon so lange gewünscht habe.
Sie ist es gewohnt, alleine zu leben.
Je mehr, desto besser .
Bitte bleiben Sie am Apparat .
Jedermanns Sache geht niemanden etwas an.
Weißt du wer sie ist ?
Hast du deine Hausaufgaben gemacht ? Das Treffen ist nur noch zwei Tage entfernt.
Ich bleibe lieber hier.
Es gibt viele Bücher, nicht wahr?
Das ist der Kaffee.
Ob das klappt, ist fraglich.
Er stieg an der nächsten Station aus.
Es ist mir verboten, dieses Telefon zu benutzen.
Der Oktopus ist im Meer.
Das ist mit Abstand das Beste von allen.
Dies ist das Kino, in dem wir ausländische Filme sehen.
Es ist bedauerlich, dass Sie nicht früher damit begonnen haben.
Der Name meiner Schwester ist Patricia.
Als sie eine Frage stellen wollte, hob sie die Hand.
Das Wasser ist schön kühl.
Was Sie sagen, ist weder hier noch dort.
Er ist gerade hier angekommen.
Sommer ist vorbei .
Das Haus ist groß.
Das ist ein schwacher Tee, nicht wahr?
Sie können ihn nicht sehen, weil er verlobt ist.
So etwas Triviales kommt nicht in Frage.
Sie wartete lange auf mich.
Erst bei Tagesanbruch schlief er ein.
Warum hast du das gedacht?
Er war geschäftlich dort.
Er ist mein enger Freund
Dein interessantester Freund ist ?
Sie legt besonderen Wert auf ihr Kleid.
Englisch zu sprechen ist nicht einfach.
Sie ist damit beschäftigt, das Abendessen zu kochen.
Er wird sein Ziel mit Sicherheit erreichen.
Was er gesagt hat, widerspricht den Tatsachen.
Kaum war ich draußen, fing es an zu regnen.
In diesem Haus lässt es sich sehr angenehm leben.
Ist es möglich, den nächsten Flug zu nehmen?
Für mich ist es doppelt holländisch.
Mein Vater ist in seinen Fünfzigern.
Die Frage ist keineswegs einfach.
Sie ist drei Jahre älter als ich.
Sie können so lange bleiben, wie Sie möchten.
Er ging nach dem Abendessen zu Bett.
Sie brach zusammen, als sie von dem Unfall hörte.
Das ist das süßeste Baby, das ich je gesehen habe.
Er meint es heute ernst.
Den Rest überlasse ich Ihnen.
Sie ist nicht nur intelligent, sondern auch schön.
Gestern Abend ist im Supermarkt ein Feuer ausgebrochen.
Dies ist das Buch, von dem ich Ihnen erzählt habe.
Das bedeutet nicht, dass die Gefahr vorüber ist.
Dieses Problem liegt in seinem Fachgebiet.
Er ist ein schneller Geher.
Die Kiste ist zu schwer zum Tragen.
Er ist bei allen beliebt.
Er ist ein gewöhnlicher Mann.
Er ist Vater von zwei Kindern.
Sie können bequem zu Fuß hinkommen .
Für so einen Job bin ich geschaffen.
Die Party gestern hat ihr sehr viel Spaß gemacht.
Er ist nicht dumm.
Er neigt dazu, sich zu erkälten.
Der Junge, dem ich geholfen habe, ist Tony.
Er ruhte sich eine Weile aus.
Dieses Buch ist älter als jenes.
Kein anderer See in Japan ist so groß wie der Biwa-See.
Das Textverarbeitungsprogramm auf dem Schreibtisch gehört meinem Vater.
Er wohnt bei seinem Onkel.
Ist das eine Katze?
Dasselbe gilt auch für Japan.
Dieses Radio ist außer Betrieb.
Diese Brücke ist aus Stein.
Es ist so eine schöne Abwechslung.
Alles ist ruhig.
Dieser See gehört zu den tiefsten des Landes.
Er ging nach Tokio mit der Absicht, Englisch zu lernen.
Er ist ein Mann, mit dem man rechnen muss.
Mein Job ist einfach und ich habe viel Freizeit.
Es ist nicht gut, zwischen den Mahlzeiten zu essen.
Sein Zimmer ist immer in Ordnung.
Für welchen Job ist er geeignet?
Obwohl es teuer ist, fliegen wir.
Sie ist seit gestern beschäftigt.
Sie ließ sich ein neues Kleid anfertigen.
Das ist eine tatsächliche Tatsache.
Er entschied sich dafür, dass ich bleibe.
Er ist langsam.
Es ist abgekühlt.
Sie ist Pianistin.
Morgen ist mein freier Tag .
Das ist eine neue Geschichte für mich.
Sein Haus ist leicht zu finden.
Sie ging auf der Suche nach dem Kleid umher.
Wie lange bleiben Sie in Tokio?
Die Würze ist genau richtig.
Da irren Sie sich.
Ich kenne das Haus, in dem er geboren wurde.
Sie wurde in einem kleinen Dorf geboren.
Es ist fast drei.
Japan ist heute ganz anders als vor zwanzig Jahren.
Das ist genug für jetzt .
Diese Uhr ist außer Betrieb.
Er ist keineswegs klug.
Er hat eine Tochter, die sehr hübsch ist.
Es ist zwei Jahre her, seit er nach Japan kam.
Es ist sehr nett von Ihnen, mir zu helfen.
Die Show ist vorbei .
Er ist der letzte Mann, der lügt.
Bill ist mein bester Freund.
Es ist noch zu früh zum Aufstehen.
Ein Jahr ist vergangen, seit er hierher kam.
Dies ist das günstigere von beiden.
Er ist schrecklich darin, Englisch zu sprechen.
Alles, was Sie tun müssen, ist, fleißiger zu lernen.
Seine Arbeit ist die Herstellung von Uhren.
Er starb vor zwei Jahren an Altersschwäche.
Sie ist nicht nur freundlich, sondern auch ehrlich.
Die Welt ist nicht mehr das, was sie einmal war.
Er blieb die ganze Zeit stehen.
Dieses neue Automodell ist so beliebt.
Dein Hund ist groß und meiner ist klein.
Gehen Sie ruhig, nicht wahr?
Jetzt ist die Zeit, in der wir ihn am meisten brauchen.
Mein Vater ist gerade ausgegangen.
Diese Uhr ist günstiger als diese.
Dieser Plan ist in mancher Hinsicht gut.
Mein Traum ist es, Lehrerin zu werden.
Es ist sehr unhöflich von Ihnen, so etwas zu sagen.
Sie ist weiß gekleidet.
Er hat sich dazu verpflichtet.
Aus dem Flugzeug sieht die Insel sehr schön aus.
Seine Farbe ist rot.
Ist sie nicht Ärztin?
Er kam mir gestern Nachmittag entgegen.
Die Schönheit ist unbeschreiblich.
Sie können im Gegenzug jederzeit eine Frage stellen.
Sein Bruder kam bald darauf nach Hause.
Sie hatte mich kaum gesehen, als sie weglief.
Er kam vorbei, um uns zu sehen.
Ich bin gerade mit dem Test klargekommen.
Er ging schweren Herzens nach Hause.
Haben Sie irgendwelche Fragen ?
Für uns ist es wichtig, auf andere Rücksicht zu nehmen.
Da meine Mutter krank war, blieb ich von der Schule fern.
Es ist zehn Minuten vor elf.
Vater ist damit beschäftigt, Briefe zu schreiben.
Sie kam in Begleitung ihrer Mutter.
Es ist schlimm, andere zu verletzen.
Wie weit ist es von hier bis zum Bahnhof?
Das ist zu gut um wahr zu sein .
Sieben Tage Samstag sind alles, was ich brauche.
Was ist mit unserem Essen passiert?
Diese Fragen sind leicht zu beantworten.
Sie ist so aktiv, wie sie aussieht.
Er ist alles andere als ein verlässlicher Mann.
Der Preis des Autos ist zu hoch.
Ist noch Salz übrig?
Unsere Arbeit ist jetzt vorbei.
Sie ist stolz auf ihr Schwimmen.
Der Bahnhof ist zwei Meilen entfernt.
Sie ist verheiratet und jetzt sesshaft.
Er ist sehr jung.
Ist dieses Baby ein Er oder eine Sie?
Er ging nach Amerika, um amerikanische Literatur zu studieren.
Was er sagte, erwies sich als falsch.
Er kennt die Welt nicht.
Ihre Mutter ist seit letztem Donnerstag krank.
Meine Uhr ist kaputt, deshalb möchte ich eine neue.
Er ging zum Schwimmen aufs Meer.
Dieser Fisch ist frei von Gift.
Dieser Ort ist berühmt für seine landschaftliche Schönheit.
Er hat sich gestern im Spiel verletzt.
Oh, aber das ist großartig.
Lucy kommt bestimmt.
Ich sage nie, was nicht wahr ist.
Er war vor zehn Jahren dort.
Die Post ist angekommen.
Es ist fast zehn Uhr.
Nichts ist unmöglich wenn man es nur möchte .
Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten.
Es ist an der Zeit, dass Sie heiraten.
Er lehnte den Plan ab.
Als er hinausging, begann es zu regnen.
Der Punkt ist, dass sie zu jung sind.
Sie ist in dem Thema zu Hause.
Diese Blume ist schöner als diese.
Das ist zu einfach für ihn.
Sein Zimmer ist immer außer Betrieb.
Sie ist Schreibkraft.
Das ist nicht alles in allem falsch.
Erst gestern kannte ich ihren Namen.
Ich werde den ganzen Monat hier bleiben.
Einer blieb und der andere ging weg.
Der Bahnhof liegt etwas abseits.
Er ist ein guter Geiger, nicht wahr?
Mein Vater ist nicht zu Hause.
Er ist klüger als sie.
Welche Beziehung besteht zwischen Politik und Krieg?
Wer ist dieser Junge ?
Stellen Sie keine so schwierigen Fragen.
Ich habe dieses Bild gemalt.
Kaum hatte er mich gesehen, rannte er weg.
Es war der Krieg, der Japan verändert hat.
Ist das Ihre erste Auslandsreise?
Es ist sehr warm geworden.
Das ist eine sehr schöne Blume.
Es ist so einfach, wenn man die Regeln kennt.
Er ist die Güte selbst.
Tennisspielen fällt mir leicht.
Er ist in der Lage, eine Meile in vier Minuten zu laufen.
Es ist nur ein bisschen weiter.
Der Laden ist heute geschlossen.
Sie ist gerade auf der Arbeit.
Warum sind Sie hierher gekommen?
Was ist besser, dies oder das?
Der Plan ist alles andere als zufriedenstellend.
Er ist sehr damit beschäftigt, seinen Freunden zu schreiben.
Die Polizei ist hinter dem Mann her.
Er ist sogar älter als seine Frau.
Es ist gemein von dir, so zu reden.
Das Hotel liegt am Fuße eines Berges.
Sie ist jetzt eine völlig Fremde für mich.
Er ist genau die Person, von der ich gesprochen habe.
Er hat Angst um ihr Kind.
Kein Mensch ist so alt, aber er kann es lernen.
Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch aufgeweckt.
Er glaubt, dass die Geschichte wahr ist.
Er ist genauso wenig ein Sänger wie ich.
Es stimmt, dass sie nächsten Monat heiraten wird.
Er ist nicht besser als ein Dieb.
Es ist offensichtlich, dass Sie gelogen haben.
Zu viel zu essen ist gesundheitsschädlich.
Halb sechs, das ist möglich.
Mit einem Wort: Ich halte ihn für einen Dummkopf.
Ist etwas Seltsames passiert?
Ich wette, wir haben heute einen Test.
Nein, er ist schon zum Mittagessen ausgegangen?
Er ist genau der richtige Mann für diesen Job.
Bleiben Sie nicht hier.
Er kam herein, während wir am Tisch saßen.
Der Junge dort ist sein Bruder.
Der Laden ist das ganze Jahr über geöffnet.
Stört es Sie, wenn ich einen Vorschlag mache?
Er ist seit Sonntag krank.
Bleiben Sie zu Hause, damit Sie ans Telefon gehen können.
Tokio ist eine große Stadt.
Das ist es, was ich wissen möchte.
Meine Meinung ist völlig anders als deine.
Kein anderer Schüler in der Klasse ist so brillant wie er.
Das Stück endete viel zu schnell.
Er ist jetzt draußen.
Er ist zwei Jahre älter als ich.
Es ist wolkig .
Ihre Antwort ist nicht auf den Punkt.
Wenn es morgen regnet, bleiben wir zu Hause.
Der Junge droht zu ertrinken.
Diese Angelegenheiten sind für mich unwichtig.
Rechts halten .
Bei Bedarf werde ich morgen früh kommen.
Möchten Sie länger bleiben?
Der Himmel ist klar geworden.
Er ist gespannt auf das Ergebnis.
Dieser Garten ist für die Öffentlichkeit zugänglich.
Das ist dem überlegen.
An Wochentagen ist sie immer beschäftigt.
Sie ist Amerikanerin, lebt aber in England.
Ihr Kleidungsgeschmack ist ganz anders als meiner.
Er ist ein Mann nach meinem Herzen.
Sie kam erst um sechs zurück.
Das ist meine eigene Angelegenheit.
Wer sie ist, ich habe keine Ahnung.
Mein Bruder ist noch nicht in der Schule.
Wo ist das Ende dieser Zeile?
Er begann, sich für die Geschichte zu interessieren.
Er ist ein guter Geiger.
Schneit es im Winter viel?
Er ging vor zwei Jahren nach Paris.
Sie ist eine wohlhabende Frau.
Eine gute Idee kam mir in den Sinn.
Es ist eine Beleidigung für sie.
Sie starb einen elenden Tod.
Was möchten Sie wirklich sagen?
Gott weiß, wohin er geflohen ist.
Dies ist eine Geschichte über Sterne.
Sobald sie in den Zug einstieg, fuhr dieser aus dem Bahnhof.
Geld zu verdienen ist nicht der Sinn des Lebens.
Er saß oft bis spät in die Nacht wach.
Ich wurde heute in der Schule ausgelacht.
Wo ist das nächstmögliche Telefon ?
Wir halten es für möglich, dass sie nächste Woche eintreffen.
Der Hund ist tot.
Er legte zu viel Wert auf die Sache.
Sie ist in Mode.
Was hat sie dazu bewogen?
Er ist ein grausamer Mensch.
Er freut sich sehr über seinen Erfolg.
Er ist anders als zuvor.
Dies ist ein Zeitalter, in dem sich Ehrlichkeit nicht auszahlt.
Der Mann, der die Wand bemalt, ist mein Vater.
Weißt du wo sie ist ?
Das ist zu klein, um auf deinen Kopf zu passen.
Es ist eine Frage der Kosten.
Ist er schon angekommen?
Er ist ein sehr fauler Junge.
Er ist vor ein paar Tagen von hier weggegangen.
Er kam mit mir.
Mein Traum ist immer noch nur ein Traum.
Dies ist ein Plan, den ich mir selbst ausgedacht habe.
Mir kam eine gute Idee.
Er ist nicht auf der Party erschienen.
Ist Sonntag der erste Tag der Woche?
Er ist dazu in der Lage.
Es ist fünf Jahre her, seit mein Vater gestorben ist.
Er ist eine nette Person .
In diesem Moment kamen die beiden in der Schule an.
Du magst Regen, nicht wahr?
Er ist frei mit seinem Geld.
Offensichtlich ist er nicht so ein Mensch.
Ihr Sohn starb bereits als Junge an Krebs.
Fremdsprachen zu sprechen ist nicht einfach.
Sie hat keine Kinder, oder?
Tom kam mit einem Brief von Judy angerannt.
Das Wetter blieb drei Wochen lang kalt.
Dieses Buch ist völlig über mir.
Bob wurde Pastor.
Der Mensch muss sterben.
Ich bleibe morgen zu Hause.
Welches ist das teurere von beiden?
Das ist zu groß.
Was hast du im Urlaub gemacht ?
Er ist in seine Arbeit vertieft.
Dieses wunderschöne Kleid ist aus Seide gefertigt.
John ist mein Neffe.
Es ist schwierig, diesen Plan umzusetzen.
Im fünften Stock brach ein Feuer aus.
Es war kein Grund zum Lachen.
Er ist der Schriftsteller, den ich am meisten bewundere.
Das Zimmerfegen ist die Aufgabe meiner Tochter.
Ist der Laden in der Nähe?
Schwimmen ist in diesem Fluss nicht gestattet.
Es ist dieses Buch.
Es blieb hinter meinen Erwartungen zurück.
Er stellte seinem Lehrer mehrere Fragen.
Sie zeigte sich zufrieden mit ihrem Leben.
Sie ist ziemlich hübsch, sieht aber ungesund aus.
Unsere Schule ist für den Sommer geschlossen.
Sein Haus liegt auf der gegenüberliegenden Straßenseite.
Er ist mein interessantester Freund.
Es macht Spaß, Tennis zu spielen.
Mein Vater ist ausgegangen, um Postkarten zu kaufen.
Sie unterscheidet sich in jeder Hinsicht von ihrer Schwester.
Er kann nicht lange bleiben.
Er befahl mir, zurückzubleiben.
Bleiben Sie dem Feuer fern.
Er hat es eilig, den Zug zu erreichen.
Er hat heute dienstfrei.
Er ist groß und schlank.
Wo ist Toms Klassenzimmer?
Er bereitet sich gerade auf eine Prüfung vor.
Ihre Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend.
Miho ist das Mädchen, das mir am besten gefällt.
Es ist eine Sache zu wissen und eine andere zu lehren.
Ich erkenne an, dass es wahr ist.
Sie wurde glücklich.
Ist er schon weg?
Das ist der Garten, den ich letztes Jahr angelegt habe.
Von wem ist dieser Brief?
Das Haus brennt !
Es ist klar, dass er die Antwort kennt.
Er ist nicht selten krank.
Stört es Sie, wenn ich einen Vorschlag mache?
Es ist das beste Buch, das ich je gelesen habe.
Es ist schwierig, Klavier zu spielen.
Er ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.
Liebe ist blind .
Ist das wirklich so?
Sie ist keineswegs ehrlich.
Er gab sich große Mühe, einen guten Job zu machen.
Meine Tochter ist in ihren späten Teenagerjahren.
Der Arzt befahl mir, im Bett zu bleiben.
Jane liegt krank im Bett.
Dieser Schreibtisch wird von mir benutzt.
Hier ereignete sich der Unfall.
Der Arzt kam sofort.
John wird wahrscheinlich einen Fehler machen.
Sie malt jeden Tag, egal wie beschäftigt sie ist.
Er sollte die Prüfung bestehen, denn er ist sehr fähig.
Er ist weniger fleißig als sein Bruder.
Er ist daran schuld.
Mein Bruder ist genauso wenig ein guter Sänger wie ich.
Er ist so etwas wie ein Künstler.
Es ist Zeit, dass du ins Bett gehst. Schalte das Radio aus .
Das ist unser Baseballfeld.
Sie ist eine Prüfung für ihre Eltern.
Wenn Sie eine Frage haben, fragen Sie mich bitte.
Sie kann gut schwimmen.
Dein Haus ist dreimal so groß wie meines.
Er ist sehr fair.
Ich weiß nicht, ob die Geschichte wahr ist oder nicht.
Sein Name ist auf der ganzen Welt bekannt.
Mein Vater ist immer cool.
Es ist gut, wenn das Essen vor Ihren Augen zubereitet wird.
Dann sollten wir den Plan ausführen.
Jim war noch nicht zu Hause.
Englisch ist meine Muttersprache.
Dass sie krank ist, ist offensichtlich.
Wer ist dieser Junge, der auf uns zuläuft?
Das ist eine Frage der Grade.
Er ist in vielerlei Hinsicht großartig.
Er wird das Match bestimmt gewinnen.
Mein Bruder ist Ingenieur .
Es ist schön, wenn ein Kind ein eigenes Zimmer haben kann.
Ein Mädchen mit blonden Haaren hat dich besucht.
Die Wahrheit ist, dass er für den Job nicht geeignet war.
Er ist harte Arbeit gewohnt.
Dies ist zu lang .
Es war ihm bestimmt, seine Frau nie wieder zu sehen.
Das Geschäft läuft schleppend.
Was er sagt, ist kurz und prägnant.
Laufen ist gut für die Gesundheit.
Er ist nicht so groß.
Das Wohnzimmer in meinem neuen Haus ist sehr groß.
Das Konzert endete um zehn Uhr.
Sie wurde plötzlich berühmt.
Er kann gut singen.
Es ist ein verschneiter Tag.
Ich denke, seine Meinung ist von großer Bedeutung.
Eine Reise zum Mond ist kein Traum mehr.
Wohin ist er gestern gegangen?
Soweit ich weiß, ist er Amerikaner.
Es ist Zeit für mich, Urlaub zu machen.
Yumi ist eine meiner Freundinnen.
Er flüchtete mit dem Geld.
Was ist er ?
Kein Wunder, dass er die Prüfung bestanden hat.
Als sie die Nachricht hörte, wurde sie blass.
Er lief ohne Wissen seiner Eltern von zu Hause weg.
Rauchen ist gesundheitsschädlich.
Er ist größer als sein Bruder.
Jane ist ein äußerst charmantes Mädchen.
Ich denke, dass Japan ein sehr sicheres Land ist.
Er ist ein Psycho.
Ist das Ihr erster Besuch in Japan?
Herr Tanaka ist gerade nicht an seinem Schreibtisch.
Er ist an sein Versprechen gebunden.
Er ist der Herr dieses Hauses.
Sie ist eine Individualistin.
Mein Vater ist an Krebs gestorben.
Die Schuld am Scheitern liegt bei Ihnen.
Meine Mutter ist seit drei Jahren tot.
Was ist los mit ihr? Sie sieht irgendwie blau aus.
Dieses Kind ist heute so sanft wie ein Lamm.
Es ist viel wärmer geworden.
Sie starb an Luftmangel.
Es ist Ihre Ehre, dass Sie die Wahrheit gesagt haben.
Wann ist das Leben entstanden?
Das Baby kann laufen.
Das ist alles, was er gesagt hat.
Er ist nicht mehr jung.
Sein Haus steht zum Verkauf.
Es ist seltsam, dass er so etwas sagen sollte.
Das Essen ist hier nicht sehr gut.
Jane übersprang die Fragen, die sie nicht beantworten konnte.
Er blieb viele zehn Tage.
Sie hassten Tom.
Beim Anblick des Polizisten rannte er davon.
Es ist eine schrittweise Sache.
Das ist der letzte Strohhalm !
Gestern sagte uns der Lehrer, dass er uns heute eine Prüfung geben würde.
Er ist klug, aber er ist nicht ehrlich.
Welche ist Ihre Adresse ?
Er ist ein Edison in Japan.
Dass er scheitern wird, ist für mich kaum vorstellbar.
Der Mann rannte weg.
Warum denkst du, dass ich dagegen bin?
Ein großer Mann ging eilig von dort weg.
Er wurde bei dem Arbeitsunfall verletzt.
Sie ist leicht zu Tränen gerührt.
Ich weiß, wo sie ist.
Tom kam wie so oft zu spät zum Unterricht.
Das kleine Mädchen stellte ihrer Lehrerin eine Frage.
Ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
Wir blieben ruhig im Zimmer.
Das ist genau das, was ich wollte.
Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett gehst.
Er ist ein sehr vorsichtiger Fahrer.
Es geht ihr nicht besonders gut.
Das ist mit Abstand das Beste.
Auf diesen Sänger wird zu viel Wert gelegt.
Du solltest im Bett bleiben .
Die Maschine ist jetzt in Betrieb.
Alles, was Sie tun müssen, ist auf ihre Antwort zu warten.
Er kam um drei Uhr nachmittags.
Dieses Stück ist zu Ende.
Sein Sohn ist jetzt auf dem College.
Was hat Sie dazu veranlasst, Ihre Meinung zu ändern?
Das ist es, was ich mir schon lange gewünscht habe.
Sie ist jedem bekannt.
Morgen ist ein neuer Tag .
Die Erde ist klein im Vergleich zur Sonne.
Er ist fleißig bei der Arbeit.
Wann ging er nach Europa?
Der Junge rannte weg, als er mich sah.
Es ist an der Zeit, dass wir zurückkehren.
Ich bleibe oft die ganze Nacht wach.
Beantworte die Frage .
Letzte Nacht ist ein Feuer ausgebrochen.
Man kann sagen, dass Jim ein Mann voller Talente ist.
Das ist Japan.
Was ist älter, dieses Buch oder jenes?
Ihre Familie ist alt.
Ich werde mehrere Tage hier bleiben.
Halten Sie ihre Geschichte für falsch?
Er ist so etwas wie ein Gelehrter.
Mein Hut ist weggeflogen.
Tom ist so groß wie Jack.
Ich kenne ihn, seit er ein Baby war.
Er blieb angesichts möglicher Gefahr zurück.
Der Wind hat nachgelassen.
Die Brücke besteht aus Stein.
Er ist Dritter am Unfallgeschehen.
Er ist ein Italiener.
Er sucht nun nach einem größeren Haus zum Leben.
Was hat sie dazu bewogen?
Er erschien spät auf der Party.
Er ist ein Mann des Glaubens.
Nach dem Mittagessen machen Sie sich auf den Weg zum nächsten Ziel.
Er ließ sich die Haare schneiden.
Endlich war ich an der Reihe.
Wonach suchst du ?
Er reiste wegen wichtiger Geschäfte nach Osaka.
Jack ist einer meiner Freunde.
Wie kam es zu dem Unfall?
Das Schwimmen in diesem Fluss ist für Kinder gefährlich.
Erst gestern habe ich davon erfahren.
Wie spät ist es jetzt nach Ihrer Uhr?
Das habe ich die ganze Zeit gesagt.
Er ist in jeder Hinsicht respektabel.
Da es sehr kalt war, blieben sie zu Hause.
Es ist ihm kaum möglich, keinen Fehler zu machen.
Warum kam er mit ihr?
Diese Tasche gehört mir.
Es ist schwierig, mit ihr umzugehen.
Welches Stück ist derzeit das beliebteste Stück?
Dieses Buch ist mir zu teuer.
Wie lange bleiben Sie hier?
Sie wird nicht monatlich, sondern tageweise bezahlt.
Der Unfall ereignete sich spät in der Nacht.
Mein Vater ging nach dem Abendessen joggen.
Der Unfall ist durch meine Unachtsamkeit entstanden.
Sein Haus liegt auf der Südseite des Flusses.
Sein Roman verkaufte sich gut.
Der Erfinder ist auf der ganzen Welt bekannt.
Tom ist abwesend.
Mein Zimmer ist doppelt so groß wie Ihres.
Er lernt langsam.
Sein Blut kocht.
Das Postamt ist die Straße runter.
Sie wurde sehr wütend auf die Kinder.
Die Leitung ist jetzt besetzt.
Sie werden Ihr Wort halten, nicht wahr?
Das Wetter ist heute etwas besser.
Niemand antwortete auf die Frage.
Er ist jetzt sehr mürrisch.
Mein Vater ist ein Arzt .
Er ist auf Urlaub zu Hause.
Er ist nicht umsonst nach Amerika gegangen.


You have eaten lunch , haven't you ?
She is a bit like her mother .
It's a cloudy day .
Soccer is more popular in japan than it used to be .
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .
Bob is my friend .
I have known her since she was a child .
What time is it ?
It is in order to hear your voice well .
The number of boys in our class is thirty .
My father may be at home now .
He is married to an american lady .
The house is quite run down .
She woke to find herself in the hospital .
She isn't as energetic as she once was .
That's what I want to say !
Are these yours ?
He wants you to stay here .
This work is simple enough for a child to do .
This is what I wanted .
He is english .
In a sense , life is but a dream .
This book is sold here .
He is the most valuable player in our team .
It's my favorite song .
As is often the case with her , she broke her promise .
John is good at chess .
He went to the back of the building .
He is a baseball player .
My father is always busy .
He is delicate .
It is quite natural that he think so .
He died after a brief illness .
So far everything has been going well .
Let's suppose its true .
What has brought you here ?
He protested against the new plan .
This dictionary is of great use .
He is sure to come .
The play ended all too soon .
He went to paris , where he met me for the first time .
I have no idea why it is so .
To tell the truth , she is my sister .
It's not joan . You are wrong .
This is the place where my father was born .
My telephone is out of order .
It will go hard with him if he is found out .
You stay away from her .
That you will pass the exam is certain .
A fire broke out nearby .
He came to see me during my absence .
Her uncle is a famous doctor .
He is old enough to drive a car .
Today is the best day of my life .
She is a friend of the poor .
She is her old self again .
The child is lonesome for its mother .
What is the depth of the lake ?
As a matter of fact , it is true .
She is prudish .
Are those two going out ?
He came here at ten and went back at eleven .
He is no better than a fool .
She is disposed to get married .
His writing is impossible to read .
Traffic is busy here .
My plan is to buy a car .
The police are after me .
He came into the room .
My town is quiet on early sunday morning .
My father is young .
Never has he returned since .
He isn't back from the mountain .
I'm sorry , I can't stay long .
It is abnormal to eat so much .
This coffee is so hot that I can't drink it .
This is where we absolutely disagree with you .
What is the principle reason for going to school ?
Let's begin with that question .
The automobile is of great use in our life .
Which is easier to read , this book or that one ?
She went blind .
The house is on fire .
This is a good textbook .
Dinner is on me tonight .
The girl is lonely .
The lake is three miles across .
Jim got down from the tree .
Light has come into the world .
He is the right man for the job .
He is all but dead .
It is true that the earth is round .
Where are you planning to stay ?
He is passive in everything .
He left three days ago .
It's strange you say that .
The fact is known to everybody .
What is it that you really want to say ?
She came down to breakfast at eight .
That's the cause of his failure .
The post office is just across from the store .
What a beautiful flower this is !
He is obstinate in his opinion .
This news is new to me .
He is a quick-witted man .
She is confident of her son's success .
She sat next to me .
He is very good at playing baseball .
It's a great honor to be able to meet you .
She may not be aware of the danger .
She came an hour beyond the appointed time .
He makes believe he is rich .
He is still dependent on his parents .
Popular or not , it is right .
He is employed in a bank .
He arrived two days previously .
His popularity is falling .
I want to live as long as I can stay in good health .
Traveling by sea is a lot of fun .
What do you have in your hand ?
What a beautiful woman she is !
Is this book yours ?
What on earth is this ?
How many hours do you take a nap every day ?
This is much the better of the two .
He is more gentle than kind .
The thing is , I don't really want to .
He is much taller than I am .
There was a fire near the train station last night .
My son is now as tall as I am .
He abstained from smoking .
He turned to his friends for help .
She is my dream girl .
I think it important to tell him the facts .
Since it was raining , we stayed at home .
She went there yesterday .
He came running .
Is it hard to speak english ?
He is very close with his money .
Suddenly , a good idea occurred to me .
Please tell me what happened to him .
We'll go along with your suggestion .
He is not very fast at making friends .
That's right , isn't it ?
I think his life is in danger .
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .
He became the company president when he was thirty .
My older brother is a teacher .
I'm sorry , but he is out now .
If you have any questions , please let me know .
This is an interesting story .
What he says is true to some extent .
Has father come home yet ?
She is an earnest student .
He is a good loser .
She came out with some strange tunings .
He is master of this house .
He is a gentleman .
This is the most difficult book I have ever read .
The meeting broke up at eight .
It is really quite a good story .
She is good-natured .
Where is my seat ?
His opinion is quite different from ours .
The fact is that he slept late that morning .
He has always devoted himself to music .
He is far from being a gentleman .
What has brought you here so early ?
The sky is clear .
You may stay here as long as you keep quiet .
It's time to be going .
He went into business on his own account .
My house is located at a distance from the station .
If it rains tomorrow , I'll stay at home .
What's your purpose in studying english ?
A nice room , isn't it ?
It's beautiful weather , isn't it ?
What is the next class ?
My mother is busy in the kitchen .
He has left already .
She takes pride in her daughter .
His house is somewhere about here .
He is a doctor by profession .
Eight is the double of four .
Tokyo is larger than any other city in japan .
This is the hospital which I was born in .
It is quite natural for her to get angry .
Is this the last price ?
She is grieved at her husband's death .
Today is not your day .
She is a woman of singular beauty .
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday .
Do you look up to your parents ?
For all her riches , she's not happy .
That old bridge is anything but safe .
It is important to find true friends when you are young .
Wherever he may go , he is sure to make friends .
The girl singing over there is my sister .
It is probable that jane will come .
The letter is for me .
He won't come , will he ?
My plan is different from yours .
He is above such stupid behavior .
The boy came back to life .
Permit me to stay .
Everything is ready now for our start .
He went to the dentist .
It's a worrying matter .
The truth is that the parents were to blame .
It was this hospital which I visited last month .
What is your favorite food ?
What grade is your sister in ?
Stella really is dead !
Though young , he is an able man .
Can I use your pen ?
He turned traitor .
It is expensive to live in japan .
This is the book I've been looking for .
This book is too large to go in my pocket .
He is looked up to by his friends .
The students hold their teacher in high regard .
I know who he is .
What's the material ?
This coat is rainproof .
The countryside is beautiful in the spring .
What are you gazing at ?
I'm staying at that hotel .
He is every bit a gentlemen .
She is above telling a lie .
He is anxious about his mother's health .
To my great sorrow , my father died young .
It's just across the street from the church .
Much to my disappointment , she did not come .
He is always true to his friends .
Do you know her ?
Is that your room ?
He is in bad health because he walked in the rain .
It was you that was responsible for the accident .
What were you doing , dad ?
I'm ashamed to say that it's true .
It is 5 miles from here to tokyo .
He is always kind to animals .
As far as I know , she is a very good person .
Do you get on with your friends ?
My camera is much better than yours .
For my part I prefer to stay at home .
What a lovely day it is today !
I think it necessary that you should do so .
She has become more and more beautiful .
I shall stay here for the time being .
She is less beautiful than her sister is .
I'd like to stay another night if I can .
Is that a bat ?
He stood up when I went in .
My mother takes a nap every afternoon .
Life is not all fun .
Mr smith is now president of this company .
The dog went away .
It is one thing to promise , and another to perform .
My class is made up of forty students .
She is anxious to meet you .
He is hostile to the proposal .
With respect to this question , there are three problems .
I plan to stay in the city .
Any student can answer that question .
This is what I have been looking for .
It is dull to travel by ship .
On the whole , I think your plan is a very good one .
This is a dog .
As is often the case , he was late for school .
Our town is on the east side of the river .
Is he kind to you ?
His father passed away last night in the hospital .
It is easy to find fault with others .
The glass is full of water .
He is unpopular for some reason .
Where is the bank ?
He is not the man that he used to be .
My father is in good health .
This car is bigger than that one .
The sun rose from the sea .
A man's worth lies in what he is .
This is the very thing that you need .
This is all the air that is available to us .
He is left out of everything .
It's as easy as pie .
Never again did she enter the house .
It's a lot of fun to climb that mountain .
Hm , that's good idea . Let's go there .
It is a long story .
Nothing is as precious as love .
I would rather stay here .
No one knows what has become of her .
The wind has calmed down .
He is justly proud of his son .
He went as far as to call you a hypocrite .
Both of the students passed all their tests .
He is busy with job hunting .
The rumor may be true .
He went there instead of his father .
My mother has sold everything that is dear to her .
I think he is a good man .
This room is too small for us .
Say , conductor ! What's the next town ?
His family is rather badly off .
It is surprising that you should know her name .
He returned from abroad yesterday .
This fish is not fit to eat .
There is only one day left , whether we like it or not .
He could not answer that question .
The cold is terrible this year .
Where did you get this ?
It is cheaper to go by bus .
He is a man of virtue .
She remarried soon .
My mother made up her face before she went out .
The apple fell from the tree .
He is a good doctor .
Autumn is here .
This is twice as large as that .
He fell in love with the girl at first sight .
The meeting finished thirty minutes ago .
It is better to stay in than go out .
Nothing is more important than health .
He is likely to come .
He turned over the matter in his mind .
The room has been empty for a long time .
My mother is always busy .
He returned to america .
The girl whose mother is ill is absent today .
The bus stop is quite handy .
Is she coming , too ?
The new building is enormous .
It's a long way from here to school .
This machine is now out of date .
That's a hard question to answer .
I believe that he is honest .
This is the most beautiful sight that I have ever seen .
He fell off the horse .
That woman stays young .
What you said is , in a sense , true .
This is what I was waiting for .
My sister became a college student .
His success is in question .
I think the rumor is true .
Every one of them went to see that movie .
How was your stay ?
Summer has come .
He is a student who I am teaching english this year .
He came down in the world .
The question is who will go there for him .
He is not the shy boy he used to be .
She's as pretty as her sister .
He is a thief .
She is devoted to her children .
It is all over with me . It can't be helped .
It turned out true .
This book is way more interesting than that one .
This water is safe to drink .
Nothing is as great as maternal love .
It is strange that he should not have attended the meeting .
The fact is known to everybody .
She went out of the room .
Mr brown is looked up to by all the students .
What are you looking for ?
Keep in touch .
He stuck to his job .
English is studied all over the world .
Her life is in danger .
What a big ship that is !
We have five days to go before the holidays .
I wonder who that girl is .
The picture looks better at a distance .
He is here to stay .
Do you speak japanese ?
That man is , so to speak , a grown-up boy .
I would rather you stayed at home .
She exerted herself to pass the examination .
It is up to you whether to buy it or not .
He came back home a while ago .
Traveling abroad is very interesting .
That tv is too loud .
He exposed himself to danger .
Do you know what happened ?
It is foolish of him to pay for it again .
The village is free from thieves .
He died from the cold last night .
It is easy for us to make many mistakes .
It seems that he is very busy today .
He is out of pocket .
Now this is more like it .
He is still here .
Father is still in bed .
John has already come to the station .
What happened to him ?
The problem is whether you can follow her english .
She is his present wife .
Excuse me , but where is the library ?
He is under the care of the doctor with a cold .
She is looked up to .
This word is still in use .
He is by far the best student .
It is very courteous of you to call on me .
The lake is the deepest in japan .
The meeting came to an end at noon .
Japan is not what it was 15 years ago .
It being very cold , we stayed at home .
How beautiful she is !
The store is just across from my house .
How about staying at my place this evening ?
This food is too salty .
He is punctual .
That's a doll .
It's none other than tom !
The police are after you .
She is rich but he is poor .
To speak english well is difficult .
She has been ill for three weeks .
Father got back from the office at six .
She is out on an errand .
It is far from a joke .
Is this camera for sale ?
We had not been waiting long when the moon appeared .
He is now almost as tall as his father .
It's a lot of fun going on a trip .
He is much disliked .
Miss green asked two questions of me .
He is always kind enough to help me any time .
This fact shows that he is honest .
This is a doll which she made herself .
This is the very book I have been looking for .
Well , I think jogging is good .
She made for the car right away .
Not being tall isn't a disadvantage .
What is the name of this river ?
I thought as much .
What you are is more important than what you have .
Tom got angry at the children .
He is still not accustomed to city life .
The situation is better , if anything .
The moon is the earth's satellite .
He is sure of success .
This is very useful .
That's an old trick .
He sits up studying till late at night .
I don't know what the question means .
The author of this book is still young .
He is being foolish .
He is a good match for me .
Who is the author of this book ?
He isn't consistent with himself .
How far is it from here to your school ?
She came back an hour later .
My room is twice as big as his .
He is a typical japanese .
That is the woman who wants to see you .
What was it that you gave him ?
I stayed home all day .
In a word , you hate me , don't you ?
My sister is twenty-one years old and a college student .
She seems to hate you .
This is the place where he killed himself .
What kind of movie is it ? Is it popular ?
All you have to do is try your best .
He ran away with the diamond .
This book is old .
At last , I passed the test .
This is a book about stars .
Nothing is the matter with me .
You may stay here as long as you keep quiet .
He went home as soon as he got the phone call .
She did not answer all the questions .
I will ask him about it tomorrow .
Lunch is on .
My car is being repaired .
Yesterday she sat for the entrance examination .
He didn't agree with us about the matter .
He is popular with the students .
That isn't what I'm looking for .
This bike is easy to ride .
He is taller than any other boy .
I am used to staying up till late at night .
Since it's important , I'll attend to it .
It is more than I can stand .
He is a good writer .
Spring is just around the corner .
It was this hospital which I visited last month .
He is being very kind today .
The doctor sat up all night with the sick old man .
The weather is as nice as nice can be .
This train is bound for tokyo .
This is too difficult for me .
It was impossible for me to answer this question .
What is the most popular movie now ?
He is young and , what is more , handsome .
This dictionary is of great value to us .
John turned his back on the company and started on his own .
How big is he ?
This is my choice .
You were at home yesterday , weren't you ?
My wife is subject to moods .
The money is at your disposal .
She sat up late last night .
Even a child can answer the question .
The birthday is the day on which a person was born .
Did she come here to relax ?
That is the girl whom I know well .
A girl appeared before me .
It was his bicycle that was stolen .
It is kind of you to lend me the money .
He went out in spite of the heavy rain .
He is quite a savage .
Where's the president ?
His name has completely gone out of my mind .
It was I who met masako here yesterday .
She came late as usual .
He is less healthy than he used to be .
It's none of your business .
My family is an old one .
It is in this room that the summit will be held .
When did tv appear ?
Why do I feel this way ?
This is the means by which I can find him .
This question is one of great importance .
This is why I hate him .
Mr. Smith doesn't speak english , does he ?
Her dream has come true .
She came out of the room .
When she turned up , the party was over .
Where is the telephone book ?
She is a very poor driver .
You have seen tokyo tower , haven't you ?
Sorry , but he is out now .
Are you working ?
Who do you think he is ?
John is a far better singer than the others .
He is still on the payroll of the company .
While staying in paris , I happened to meet him .
It's an advantage to be good looking .
Does it hurt a lot ?
How far is it from the airport to the hotel ?
As soon as he got on the bus , it began to move .
The murder case happened in this way .
It's eight miles from here to london .
Bill is nervous about the exam .
She passed by without seeing me .
How tall he is !
My dream is to lead a quiet life in the country .
The method is behind the times now .
He is her friend .
He is always in company with beautiful women .
Don't touch it . Leave it as it is .
This is how I usually cook fish .
Is english more difficult than japanese ?
This is what I bought in spain .
No students could answer the question .
He is quite ignorant of things japanese .
It is not her looks that is important but her ability .
The sun is up .
The house is under repairs .
It is a fact that smoking is bad for health .
Who is she ?
He is not what he was ten years ago .
This hat is mine .
Nara is a city which I like very much .
The fact is that he is my close friend .
What's the matter ?
He is a politician in all senses .
Tommy is a nice man .
She is a student who studies very hard .
She became very anxious about her son's health .
Japan is subject to earthquakes .
That church on the hill is very old .
She is bound to come here .
He sat listening to the radio .
It was not until then that he learned the truth .
This problem is difficult to solve .
He says he has been to hawaii before .
A fire broke out the day before yesterday .
Tom is the tallest in his class .
It's up to you to decide whether or not to go .
I have no further questions .
He came into my room .
A friend to everybody is a friend to nobody .
Does it look cloudy today ?
The reason I succeeded was because I was lucky .
Which is the highest mountain in japan ?
Why did he run away ?
The station is pretty far .
That pretty girl is my sister .
He said ,'' it's nine o'clock .''
The pain has gone .
What he said is true .
It is time for her to go home .
He is a man of the world .
The train arrived at the station on time .
It is surprising that he should not know this .
Compared with yours , my car is small .
Language keeps in step with the times .
It is new .
This is a map .
Your answer to the question turned out to be wrong .
The boss of our company is always on the go .
He is taller than me by a head .
That is all I have .
He is not such a fool but he knows it .
That's a brilliant idea .
It is interesting that no one noticed that mistake .
He is unsociable .
Smoking is harmful to the health .
This is the book which you are looking for .
This is all that is known so far .
We have still a lot of food left .
The milk's a bit off .
You didn't sleep well last night , did you ?
Her father is famous as a man of letters .
My water broke .
He is not an english boy .
There is no knowing what will happen next .
This story is believed to be true .
It is not clear when and where she was born .
I have a stomachache .
Where is the railroad station ?
Part of the story is true .
It is strange that you should fail .
It is impossible to know what will happen in the future .
It was him that broke the window yesterday .
This is how I made it .
Is this steak done ?
English is studied in china , too .
She'll be glad to see you , won't she ?
I'm afraid we don't have any left .
That's too much of a good thing .
This is too heavy a box for me to carry .
He likes to work out the difficult questions .
The word is no longer in use .
Don't look down on a man because he is poor .
What's the matter ? You look pale .
She went out without saying good-bye .
He came here again .
He came back after two hours .
The trouble with you is that you talk too much .
The question is before the committee .
It's a nice day , isn't it ?
I went without food for a week .
Who was it that bought those pictures yesterday ?
It is easy for me to solve the problem .
The train passed by us .
Don't touch it . Leave it as it is .
It is saturday .
He is not kind to her .
She is engaged in writing a book .
My uncle dropped in on me yesterday .
He is still too young for the job .
The secret got out .
This is the best method to solve that problem .
The moment he saw me he ran away .
This book is a little out of date .
My town is by the sea .
I am staying with my uncle in tokyo .
That's asking too much .
Father vouched for his friend .
It is the only one there is in the shop .
He is enchanted by the girl's beauty .
This diver's watch is a little too expensive .
This isn't exactly what I wanted .
Please tell me the answer to the question .
This book is too difficult for me to read .
The party crossed over to america .
This book is heavy .
It is regrettable without being able to wait over this .
He is no less smart than his brother .
Smoking is a danger to your health .
She is quick at everything .
It's for my personal use .
It is very important to keep your word .
The bank is three blocks away .
My opinion is contrary to yours .
The accident happened before my very eyes .
She rested on his promise .
He is nothing but a child .
Your composition is the best yet .
He came home three hours later .
A man is known by his friends .
It is quite natural for her to get angry .
He is spoken ill of by his students .
Would you mind repeating the question ?
What makes him hated ?
My father is in the hospital now .
It's as easy as pie for him .
Is he busy ?
When did america become independent of england ?
That isn't the case in japan .
The reason which he gave is hard to understand .
Summer is the season when women look most beautiful .
It is , as it were , a life and death problem .
Seeing me , the baby began to cry .
The path is broken .
This coat is warm .
He is a very nice student .
This book is easy enough for me to read .
What a tall boy tony is !
He is not always late .
Children should keep away from the river . It's dangerous .
How did such a thing come about ?
I thought as much .
She is his real mother .
It's about time you got here !
Hanako is set on going to paris .
The job is half done .
You have a little fever today , don't you ?
The girl is friendly to me .
The matter is of great importance .
Where's the nearest library ?
I will stay here till three o'clock .
A big tree fell in the storm .
Do get up , it's very late .
I wonder where he is now .
The paper says that a typhoon is on its way .
It being sunday , we have no classes today .
It is a fact that I don't know her name .
I would rather stay at home than go out today .
Tell me when it came about .
Jane went to the bank to take out some money .
Give us a true account of what happened .
What has become of him since then ?
Our school is across the river .
I prefer going out to staying home .
He ran out into traffic .
She became a doctor .
Only if it's not too much trouble .
So the captain took care of him .
Are you listening to him ?
There you go again .
What is the tallest building in japan ?
He disguised himself as a woman .
This is to make up for the last time .
There is a little water left .
The water in this river is very clean .
She is booming as a singer .
That he is innocent is quite certain .
She kept quiet .
This box is light enough to carry .
It's in your interest to go .
He is a poet .
The painting is all but finished .
He is as rich as any man in this town .
The accident happened on a rainy day .
Is it right that you and I should fight ?
We could all see it coming , couldn't we ?
What about farming ?
Would you mind my staying here for some time ?
My father is a teacher .
Your plan is bound to fail .
Either you or he is supposed to come tomorrow .
She has been sick for a week .
A tree is known by its fruit .
This guard is very strong .
The train pulled out on time .
He is not so old that he cannot work .
The price of books is getting higher these days .
It is time that you got up .
Go ahead . Your party is on the line .
Before long , the moon came out .
That park is full of amusements .
He sat up late at night .
He is not a man to admit his mistakes easily .
He is above deceiving others .
How deep is that lake ?
He is such a careless boy that he makes mistakes very often .
His answer is different from mine .
He is the boy of whom I spoke the other day .
Jane is as old as I am .
He cried out and ran away .
One day an old man went fishing in the river .
This coffee is too strong for me .
Is this your car ?
What's the number ?
He went to kyoto by car .
He is nothing but an ordinary man .
Is he anything like handsome ?
He is by far the best student .
It goes without saying that she is happy .
Can you tell me what this is ?
My head feels heavy .
It's your turn . Please come this way .
The place is very much built up now .
It's very kind of you to invite me to your birthday party .
The station is nearby .
He is good for nothing .
This is a matter of capital importance .
She was taking a nap all the time .
Is everything o.K. Here ?
Is he loved in japan ?
This book is too difficult for me to read .
Tom is no more hardworking than bill is .
It isn't certain whether he will come or not .
Vienna is a beautiful city .
He came from far away .
It is kind of you to help me .
He died of cancer .
You are a nice boy .
That student is very active .
He came here ten minutes ago .
The first month of the year is january .
He stopped to smoke .
By the way , what is the matter with him ?
What was the result of mary's test ?
This is the longest bridge in the world .
His explanation proved to be right after all .
She is very free with her money .
He got angry at being insulted .
What is the name of that river ?
She is not so much a singer as a comedian .
The light is out .
His paper is far from satisfactory .
The dream has come true .
The boy rode a horse for the first time .
When the word is out , it belongs to another .
You are not coming , are you ?
We have five days to go before the summer vacation .
Not having a telephone is an inconvenience .
The whole town knows about it .
Mary is sitting at the desk .
He is a londoner by birth .
You must always do what is right .
She is a good dancer .
Her grammar is bad .
The boy is kind .
Is this your book , mike ?
It is no more than ten minutes' walk from here .
He is good at tennis .
Set the clock right . It's ten minutes fast .
He turned away the question .
She is seldom late for school .
I suppose he's gone home .
Can you check if the phone is out of order ?
A piano is expensive , but a car is more expensive .
My toothache returned in a few hours .
This river is very dangerous to swim in .
The job of a driver is not as easy as it looks .
Kate went to a party to see her friend .
I discussed the matter with her .
It's stormy .
That's a bad day for me .
It is her that I want to meet .
Is he anything of a scholar ?
He is rich enough to buy that car .
The best thing is to telephone her .
He is popular with the people at large .
It soon began to rain very hard .
They only stayed together for the sake of their children .
Is she anywhere about ?
This work is anything but easy .
Jim has gone to london .
Such being the case , he is unable to pay .
Are they writing a letter ?
How long will you stay here ?
To all appearance it is true .
This report isn't to the point .
Mother went to town to get some bread .
The accident happened through his carelessness .
He is often late for work .
It is a very pleasant day today .
I don't know who he is .
She pondered the question for a while .
Do we dress formal ?
We had better begin to prepare for the test .
Have a cup of tea , won't you ?
She got angry .
The english of this composition is too good .
He is all curiosity .
She left for osaka yesterday .
I don't know the reason why he went there .
He is looked after by his aunt .
It is up to you to decide what to do .
The woman who came here yesterday is miss yamada .
That is how she learns english .
She is a good deal older than he .
Everybody's fault is nobody's fault .
He got off with a warning .
This is the most important matter of all .
All you have to do is to join us .
That is the way things went for a while .
It is impossible to put the plan into practice .
The best is best cheap .
The girl went to sleep .
John is at his peak now .
The quickest means of travel is by plane .
The notebook is not yours . It's his .
Why did jane go to the station ?
This is a fact , not a fiction .
What's your business in the states ?
He went out for a walk with his dog .
When the bus came , she got on .
He is ashamed to ask questions .
Either of them is honest .
This dictionary is by far the best .
Let's start at once ; it's already late .
Do you know who he is ?
It is interesting for me to read my old diary .
My stomach is full .
I don't know which is which .
You are all that is dear to me in the world .
We agreed to his suggestions .
My wife is a good manager .
Oh , what is this ?
The fact is we were not invited .
He's well built .
How big he is !
The population of japan is less than america .
My house is on the outskirts of town .
Soccer is more popular than baseball .
It's up to you to decide the matter .
She is happy .
Yours is a very strange story .
It is easy for him to answer this question .
May I ask you a question ?
He fell in love with her at first sight .
The lake is deepest at this point .
Is this your bicycle ?
You don't have to stay home .
He went so far as to hit her .
He is an industrious man .
He is a man of mean understanding .
It's entirely up to you .
She set off on a trip last week .
It was not until recently that she changed her mind .
It is honest of her to tell him the truth .
What line is he in ?
Might is right .
The examination is close at hand .
Mother has gone shopping .
It is said that the dog is man's best friend .
This mountain scenery is very beautiful .
He is in hospital .
When he came , I was doing my homework .
It is difficult to see her .
Here he is !
As long as you're here , I'll stay .
This is still in daily use .
She died two days after his arrival .
This fish is done .
Peace is of great importance .
This study is my father's study .
This is ken . He really likes his dog .
What woke you up ?
He is lost in thought .
I am at a loss how to answer the question .
He is good at taking photos .
It is usually at the coffee shop that I meet him .
He is rather an active person .
So this is new york .
He is a man to be trusted .
You can stay with us for the time being .
He is far from honest .
All the family got out of the car .
The man took up with his wife .
You had better not go out now . It's almost 11 .
I'll be hanged if it's true .
My father's car is new .
It is a pity that he can't come .
It is dangerous for children to play in the street .
Tom is taller than I.
Their only son has been dead for three years .
It is true in a sense .
She's disgusted with the job .
This room is for rent .
It is you who is to blame .
The question was much discussed .
This is the most beautiful flower in the garden .
He came about two .
How high is it ?
He is still at work in the workroom .
More often than not , he is late for school .
It is likely to be fine tomorrow .
Japan is famous for her scenic beauty .
He is a good athlete .
She has been married to him for a decade now .
My bedroom is just above .
I was late because my car broke down .
She is very exact in her job .
The calculator on the table is mine .
This is just between you and me .
Your hat is similar to mine .
No one is so old but he can learn .
My cat has come out from under the table .
The first snow came before long .
This is the house where the famous novelist was born .
She is a most beautiful lady .
He is a good doctor , as doctors go these days .
She's every bit an english lady .
It's too difficult for me .
It is difficult for him to solve the problem .
He is beyond hope .
Mother is now involved in tennis .
My sister got engaged .
His son is lazy and good for nothing .
He is a bad driver .
This is his eleventh hour .
I wonder if he is married .
She is an english teacher fresh from college .
My family is a large one .
This is the restaurant where we had dinner last week .
How tall are you ?
I'm sure that's no fault of yours .
That is the same color as mine .
Who is the girl in the pink dress ?
The train got into london .
My brother is good at playing tennis .
Jim had his camera stolen .
Your camera is not as excellent as my camera .
The question doesn't concern me .
Is this your son , betty ?
This is as good as any .
Keep quiet in bed for a while .
How noisy he is !
He has come back from the office .
After three months , he got used to the life in the town .
Is father in the kitchen ?
She is quite ignorant of the world .
This isn't mine .
She has a cat . The cat is white .
This coat is too short on me .
The play went over well .
Your brother got married , didn't he ?
He left ten minutes ago .
That's the house where tom was born .
As soon as he saw a policeman , he ran away .
Is it not black ?
She is a natural musician .
This river is safe to swim in .
She is no less beautiful than her sister .
What's the stop after nagoya ?
Her lecture is above my head .
Making a model plane is interesting .
It was brought home to me how important education is .
She is by no means polite .
The teacher is busy looking over the examination papers .
Everybody is happy nowadays .
He is an economizer .
Mr fujimori is famous all over the world .
This is the end of my story .
This is your hat , isn't it ?
The desk is made of wood .
The sea came into sight .
She is no less kind than her sister is .
A good idea occurred to me then .
It's very hot today , isn't it ?
He went to see her the other day .
What he said about england is true .
He is rich but he is not happy .
His tale came home to me .
He is not at all foolish .
He is always taking a nap at school .
Is she a pretty girl ?
John is looking for a book on japanese history .
Such a problem is hard to deal with .
It's sort of strange .
He is a shade better today .
She went either to london or to paris .
Your daughter is not a child any more .
My brother is very tall .
He likes anything sweet .
She found herself much alone .
She enjoyed herself at the party yesterday .
He went for a walk with her this morning .
Life is indeed a good thing .
She is good at skiing .
This is the american way of life .
This desk is good .
It is great fun to play with a puppy .
He is never in the office in the morning .
She's at home taking care of the kids .
He killed himself at the age of thirty .
It's time to leave off work .
She came round to watching tv .
Nothing is ever right .
The meeting closed at four p.M.
What a beautiful vase it is !
He went to the bank and changed his money .
This tea is very hot .
It is one thing to promise , and another to perform .
I have a friend who is a pilot .
The sea is down .
How did the accident come about ?
I dare say she is still in japan .
When is the store open till ?
My brother became an engineer .
He has set down everything that happened .
It is doubtful whether he will come or not .
It turned out that he had long been dead .
He is , if anything , tall .
There is no telling what will happen tomorrow .
This is just the type of car I want .
He went to the airport to see his friend off .
She is not less beautiful than her sister .
The people at large are against war .
When did he come here ?
It is regarded as a matter of time .
Are those the people you saw yesterday ?
Father absented himself from work yesterday .
How young she is !
Everyone says the view from here is beautiful .
That is not my pen .
Is this a river ?
Taro died two years ago .
The teacher got well again .
This book is not only interesting but also instructive .
His poor dog is still alive .
Actually this will be my fourth question .
What happened to you last night ?
He collided with a tree .
Who do you think he is ?
What is butter made of ?
I regret to say that he is ill in bed .
Naturally he got angry .
Where is my car ?
This is life !
To make a long story short , everything went fine .
She didn't go shopping yesterday , did she ?
What a beautiful bird it is !
Tokyo is as large a city as any in japan .
He is paid by the week .
It's about two miles .
She went out .
The room is too small to play in .
He is anything but a fool .
He is reading a book .
That's my province .
Is this your umbrella ?
This mountain is difficult to climb .
You live in tokyo , don't you ?
Will john come to see us tomorrow ?
A boy came running towards me .
Which direction is the park in ?
My brain is full .
Is it possible to be here a little longer ?
It is seven now .
He is the best player on our team .
Whose book is that ?
She believes her son is still alive .
You can swim , can't you ?
That is the thing that concerns you .
He is fast with his hand .
She came back ten minutes after the explosion .
This watch is superior to that one .
He is no stranger to me .
He came singing a song .
Who's this nobody ?
This is how it stands .
We waited long , but he didn't turn up .
It's not fair that she can go and I can't .
This tool is of great use .
It's ahead of schedule .
You have not washed your hands yet , have you ?
These matters are of importance to them .
It's up to you .
It is no more than ten minutes' walk from here .
We had hardly waited for five minutes when the bus came .
What he said is a good idea .
That's the spirit .
It is necessary .
He is willing enough .
A son was born to the couple .
He went out the window .
This is a dictionary I told you about yesterday .
Don't be afraid to ask questions .
The problem is whether the plan will work .
What is important is to keep this in mind .
He is not a doctor but a teacher .
The money is at your disposal .
With all that we might have been better off just to have stayed home .
The car is very fast .
She is determined to leave the company .
He is on night duty tonight .
Tom looks pale .
His wife is french .
That job is impossible for me to do .
Do you have any pain ?
Shortly after the accident , the police came .
She is always at the bottom of the class .
Tom is a student .
It is easier than I thought .
That's just what I wanted .
That is something you should not have said .
None of the cars is mine .
Don't sell yourself short .
John is too fat to run fast .
It's saturday today .
She is absorbed in her study .
He asked a very good question .
She went to austria for the purpose of studying music .
An idea occurred to me .
I made an awful mistake in the test .
As soon as I got home , it began to rain .
What you were taught is wrong .
My hat is bigger than jim's .
I am told that he is ill in bed .
This is the only camera I've got .
He might be away at the moment .
It is good to drink this water .
The explosion came about by accident .
Man is above all things the talking animal .
Where will you be staying ?
You can easily identify him because he is very tall .
The dog was frozen to death .
He came to see you yesterday .
What a big book this is !
This size is too large for me .
She lost her way and on top of that it began to rain .
He is very zealous in his study of english .
The box is made of wood .
She broke herself of smoking .
This music is popular with young people .
The doctor she visited is famous .
He is delighted at your success .
I know what that is .
She is much concerned about the result .
This old book is quite out of date .
You may go if you wish , it's up to you .
He came to tokyo in search of employment .
Leave your desk as it is .
I will look into the matter .
He is the chief of a police station .
This science-fiction novel is very interesting .
I stayed up till late at night .
This road is closed to cars .
It was you that suggested seeing that movie .
How pretty your sister is !
He is a man of character .
I don't know what time it is .
Speaking english is useful .
Is it near your house ?
His job has to do with printing .
Mary came up to me when she saw me .
The fact is I didn't go to school today .
He may have left for kyoto .
He is engaged in business .
His name is known to everybody in our town .
This is the key for the box .
If only we didn't have to take a test in english .
His work has come up to the standard .
What is this letter ?
He is said to be rich .
He is often taken for a student .
He is almost always at home .
She came with good news .
I like dave because he is very kind .
This is true to life .
She came back soon after five o'clock .
That's why I told you not to go by car .
This is the person I spoke about the other day ,
My brother is a good skater .
Tom is the tallest in his family .
He stayed away from school for a week .
He went fishing in between .
You made the mistake on purpose , didn't you ?
He is not young any more than I am .
What's that flower ?
His office is right up there .
It is not necessary for you to quit the job .
All the other issues are subordinate to this one .
He came into my room .
It is easy to read this book .
He came late as usual .
It is wrong to tell lies .
He is far from happy .
Is it necessary for me to explain the reason to him ?
That which is evil is soon learned .
A girl from america is in our class .
This book sold well in japan .
This song is easy to learn .
He is young , but experienced .
He remained at the top of the class at school .
Where is the bus terminal ?
Which is the heavier of the two ?
It is strange that he should have done such a thing .
This dictionary is superior to that one .
When you drive in japan , remember to keep to the left .
His story turned out to be false .
Is it easy for me to solve this problem ?
It is very kind of you to say so .
She is by no means beautiful .
He is quite satisfied with the result .
It seems obvious that he is sick .
He came early in the morning .
He acquainted himself with his job .
Cooking is interesting .
Another thing that is required is a dictionary .
He got angry .
He is very sensitive to cold .
A man came up and spoke to me .
Those are my trousers .
He came back at nine o'clock .
Ken is so busy that he can't come .
He is old enough to drive a car .
She is concerned about her health .
This story is true .
He didn't arrive until the concert was over .
The meeting broke up at eight .
My father is the tallest of us all .
His life is in my hands .
It was this boy that broke the windowpane .
The telephone is out of order , mr tamori .
How beautiful she is !
He went there to learn english .
I can't stay long today .
It seems to me that he is honest .
In time , tom came to love her .
As soon as the game started , it began to rain .
Kate is looked up to by everybody .
My house is just across from the hospital .
He is no longer a child .
Your opinion is quite different from mine .
He is sound in both mind and body .
Death is certain to come to everybody .
It goes without saying that friendship is more important than business .
It is easy for us to speak japanese .
She is all in all to me .
Is the bath clean ?
It is dangerous to swim in this lake .
There's no talking to him when he's angry .
He is very formal with us .
He came back from canada .
She is deep in study .
This is the castle which we visited last week .
This vending machine is out of order .
It is your business to take care of them .
She came from canada to see me .
My english is anything but good .
How windy it is today !
Baseball is often called'' the great american sport'' .
It is easy to solve the problem .
So far does anyone have any question ?
He is practically dead .
He is not as tall as his father .
That's a famous mountain .
Do I take choice among these ?
Isn't that theirs ?
My father is absent in tokyo .
What is the first novel that was written in japanese ?
He is different from the people around him .
It's about one month .
Life is a long and winding road .
The explanation is by no means satisfactory .
He is anything but a gentleman .
She hates running .
He is famous as a doctor .
Isn't it a lovely day !
He is a big man in the company .
The fact is that I have no money with me .
This cat is as big as that one .
He is not what he used to be .
A tree is known by its fruit .
It is you who is in the wrong .
She is out on an errand .
He is a genius .
Your wallet is on the television set .
Does anybody know him ?
He is busy writing a letter .
His explanation is not clear .
You had better stay here a little longer .
Let's keep in touch .
That is the poet I met in paris .
He is reading a book .
My house is near the station .
What prevented you from working ?
That is no business of yours .
After all , life is just like a dream .
I will ask him about it tomorrow .
It's quarter to eight now .
The girl is small for her age .
As far as I know , he is a reliable man .
Who is taller , you or ken ?
This dress is much too large for me .
My watch is not correct .
It was not until last night that I got the news .
It's obvious that he's in the wrong .
Say , he is no more than a kid .
You can swim , can't you ?
Whether she agrees or not is the question .
He is lazy in his study .
He is better off than he was ten years ago .
His play ended in large success .
It's really good .
It is probable that she will come tomorrow .
It's very hot , isn't it ?
This is an old book .
The moon is risen .
I was too sick to stand .
This is the same camera that I lost .
What you say is neither here nor there .
What is that big building in front of us ?
It is not to be wondered at .
It's obvious that you told a lie .
This is a difficult problem to solve .
I'm just looking around .
He is far from telling a lie .
Mary is both intelligent and kind .
This is the camera which I bought yesterday .
He is well spoken of by many people .
No other woman in our company is so proud as she .
A burglar broke in while he was asleep .
Why was it that she got angry ?
He's good at cards .
Traffic is heavy on this street .
His plan is still in the air .
He came at me with a knife in his hand .
You should keep in touch with mr smith .
He went back to get his hat .
Where is the hospital shop ?
When his dog died , he cried his heart out .
I'll go and meet him , if it's necessary .
This book is interesting and , what is more , very instructive .
He is a famous baseball player .
She is no less beautiful than her sister .
The news is of great importance .
That is not altogether bad .
It's on the eighth floor .
Where is your school ?
He is a man of considerable means .
A traffic accident took place this morning .
It was clear that she was not concerned with the matter .
Does this dress look ok on me ?
It's for free .
She is less beautiful than her sister .
How did he behave ?
He is very friendly toward me .
What on earth is the matter ?
Just then she was called to the phone .
My mother has been sick since last month .
I asked him a question .
Why am I working hard ?
The engine has broken down again .
This is the house I lived in when I was young .
It being rainy , I stayed home .
Is this seat empty ?
He is a man of wealth .
It is important to know your own limitations .
This road is closed to cars .
The obverse of peace is war .
This is what you must do .
His opinion is quite just .
Talking in the library is not allowed .
Please don't say your birthday is over .
I am staying with my uncle .
The moon has set .
Grace has not come yet .
He is poor , it appears .
That singer is very popular with young people .
She is no less beautiful than her sister .
Since it's important , I'll attend to it .
He is out now .
The problem came about as time passed .
We had dinner at a restaurant .
He came as lately as yesterday .
He is in tokyo .
I wonder what happened to that lost child .
She has never fallen in love .
Go and see who it is .
She is very kind to us .
As everyone knows , he is a genius .
What to do next is our question .
He's not much as a singer .
That is a reputable store .
Our work is almost over .
It is time you went to school .
The light is on .
Water is essential to life .
Is she a doctor ?
He made motions at me with his hand .
This problem is difficult to solve .
The town is famous for its hot spring .
It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .
He is as kind as ever .
Yesterday he came back late .
My dog is the bigger of the two .
The lake is deep at this point .
It is certain that he passed the examination .
That is the house where I was born .
This sort of music is not my cup of tea .
This is all I need to know .
The girl reading a book is kate .
He is rich but he is not happy .
His family are all tall .
The store is not open today .
The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .
Our teacher is well spoken of .
He worked too hard , and became sick .
The girl talking with mayumi is my sister .
Was all of that milk drunk ?
She broke down when she heard the news .
It is important for him to get the job .
Do you drink alcohol ?
My new job is harder than my old one .
He has been busy since this morning .
My opinion is contrary to yours .
This is a story written in english .
She is not only kind , but also honest .
Whose is the dictionary on the table ?
She is a very nice person .
She had her hat blown off yesterday .
He's nice to everybody .
This movie is just great .
It is never too late to learn .
It is very good of you to say so .
They all went to the restaurant .
Another three miles is more than I can walk .
It is absolutely impossible .
Is one thousand yen enough ?
Being free , she went out for a walk .
This machine is easy to handle .
That's the most absurd idea I've ever heard .
It is three years since he died .
This bridge is built of stone .
At last , spring has come to this part of japan .
It is soseki that my sister likes best .
That is quite absurd .
A tree is known by its fruit .
This is a hospital .
Whatever he says is right .
A tall man came up to me .
This is my account book .
It is desirable that you should attend the meeting .
The meeting was held here .
He came to like her .
He is overweight .
Japan is not what it was ten years ago .
He asked me two questions .
The dog came running to me .
Does the room have air conditioning ?
It was not until yesterday that I knew the news .
The line is busy again .
Do you like sushi ?
The story lived on , passed from person to person .
Nothing is so precious as health .
He is different from what he used to be .
I don't dislike him at all .
He is not a high school student .
That's what I thought .
Keep in touch by mail .
It's a piece of cake .
My father got married in his twenties .
The question is whether he will come to visit us next month .
It is egypt that he wants to visit .
This was how he entered the university .
He is less healthy than he used to be .
She got off easily .
Two years is a long time to wait .
I have to stay home .
He stayed there for three days .
He is the last person to give away the secret .
This is a book to read .
The next day he went away .
Has he returned yet ?
That's my affair .
Ken is the taller of them .
Your time is up .
I think it's the best way .
It is difficult to finish the work in a day .
It is on the left side of the street .
He is no match for me in tennis .
Is she not a good french singer ?
I like him in that he is honest and candid .
The time has come for us to stand up .
This car is used by my father .
The water turned to ice .
What is the main purpose of your studying english ?
This is all the money that I have now .
It was his car that ran over lucy and her dog .
In a word , life is short .
You had best take walks to stay in health .
The plan has broken down .
The baby was quiet all night .
One day he went to see the doctor .
It's hard to please him .
He sat down to read a novel .
He is an office worker .
He is older than I by two years .
This cake is very sweet .
Look at that cat . It is mr brown's .
He was denied that pleasure .
For my part I prefer to stay at home and read a novel .
She has not come yet .
Milk does not agree with me .
He proceeded to the next question .
He went as far as the station .
His room is anything but neat .
He took charge of the arrangements for the party .
John is as old as my brother .
How long is this bridge ?
She turned against her old friend .
I have got only a week left before school starts .
It's natural that she should get angry .
He is sure to be cut from the team .
Your bike is better than mine .
The car is too expensive for me to buy .
What a heavenly dress !
This is the tallest tree I have ever seen .
She is only hard on me .
It is high time you started a new business .
The ship came in sight .
This book is at once interesting and instructive .
My house is a little way from the street .
He has established himself as a musician .
She promised to look into the matter immediately .
It's high time the children went to bed .
Is anyone absent today ?
What has brought you here ?
Please see that the job is finished .
He is a rich but dull man .
She is used to handling this machine .
My opinion is on the whole the same as yours .
The teacher didn't let the students ask any questions .
It's going to rain , for sure .
It is impossible to tell what will happen in that country .
They say that he is very rich .
Down went the bus over the cliff .
I was able to answer the question correctly .
A walk before breakfast is refreshing .
He left for london yesterday .
It is vain to argue with them about the problem .
She's hard at it now .
Speaking english is a lot of fun .
It is ten years since he came to japan .
There is plenty of food left if you'd like some .
She's very beautiful .
That boy is a handful .
Old school friends often try to keep in touch with one another .
The meeting broke up at four .
The thief ran away .
He objected to his wife working outside .
Excuse me , but I think this is my seat .
I don't know if it is good .
Keep the rest for yourself .
The best way to learn english is to go to america .
She is not aware of her beauty .
You have made him what he is .
His is a strange name .
It's an interesting piece of news .
He is the person to whom I gave my dictionary .
I think it's absurd to do so .
That's a bright idea .
He is a man of profound knowledge .
You have a light hand , don't you ?
He is not such a fool but he knows it .
The train hasn't arrived yet .
His brother went to the station to see him off .
Life is not an empty dream .
I don't know whether he is a college student or not .
The idea is typical of him .
His name is on the tip of my tongue .
His family are early risers .
He got up an hour early this morning .
She is as good a wife as any you could hope for .
He is outgoing .
Our school is within ten minutes' walk of my house .
What a fast swimmer he is .
Everyone had a good time at the party .
She is loved by everybody .
He went to tokyo for the purpose of getting a new job .
Your face is familiar to me .
What about jack ?
Who is the author of this story ?
What is it ?
She is unconscious .
Man is the only animal that can talk .
If you ask me , she's a little unusual .
The house is not occupied now .
He is only a baby in my eyes .
The conference closed at five .
The dictionary on the desk is mine .
Kobe is the city which I was born in .
He left early in order not to be late .
Tomorrow is mother's day .
She is as pretty as anything .
This is also the first time I've been to this area .
He sat up late last night .
The food is cold .
Isn't it about time you went to bed ?
Who is the woman in the brown coat ?
This matter is of great importance .
He arrived too early .
My mother is not always at home .
It is wicked of you to do such things .
That is a good place to live .
What's your major ?
He is accustomed to the work .
The dog is white .
His object is to pass the test .
What makes you laugh like that ?
He came home late last night .
December is the last month of the year .
She came home for the first time in five years .
He is unable to do it .
He is good at basketball .
This machine is now out of date .
Where is the mailbox ?
I think what you say is true .
I feel like going out rather than staying at home today .
He begged me to stay .
When does it begin ?
What were you doing down there ?
The dog came running to us .
She has been sick in bed since last monday .
The lake is the deepest in japan .
The building has not been known to us at all .
What made up your mind to quit smoking ?
Everything is ready now for our start .
This room is large enough .
He arrived here ten minutes early .
This book is hard for me to read .
She didn't show up .
I will do well on the test .
It is beneath you to say such a thing .
This is the very thing that I wanted .
Susan left an hour ago .
He went out of his way to assist me .
He stayed there during the vacation .
Neither of the two answers are right .
The tree grew very tall .
She took care of my dog .
It's a very quiet room .
What has brought you to this city ?
This car is not so nice as that one .
Who is your teacher ?
That , while regrettable , is true .
Clearly , this is the most important point .
She is about to leave .
It was not until yesterday that I learned the truth .
My room is just above .
To read books is important .
Stay quiet and rest .
Where is father ?
This is the same camera that he lost .
They remained friends .
A fire broke out in the neighborhood yesterday .
That's all I can say at the moment .
It is kind of you to give me a birthday present .
Nothing is better than health .
I wonder whose car this is .
He is a scientist who is respected by everybody .
He is free from money worry .
The more , the better .
It seems that she is not pleased with the job .
What are you getting at ?
Today is sunday .
Let me take you to a japanese restaurant .
He is not the coward that he was ten years ago .
What she wrote is true in a sense .
Please bring the matter forward at the next meeting .
English is not easy for me .
He is named jim after his uncle .
What on earth are you doing in such a lonely place ?
Each and every boy has gone to see the game .
He remained abroad ever since then .
He is easily flattered .
Please don't hesitate to ask me any questions .
She stayed there for a short while .
She got out of the car .
Is this love ?
My mother tongue is japanese .
If it is seen from a spaceship , the earth looks blue .
We still have plenty of time left .
That is not exactly what I said .
He is a cheerful old man .
Tom is behind everybody in mathematics .
He is present at the meeting .
He isn't much of a teacher .
She is anxious to visit europe .
This machine is too heavy for me to carry .
This story is too complex for children .
To say is one thing , and to do quite another .
A new road is under construction .
English is studied all over the world .
The summer heat is rolling in .
None of the money is mine .
It's about time you stopped watching television .
The car behaved well .
Though he had a cold , he went to work .
She has not come here yet .
Because the channel was changed he got angry .
She is a quiet woman .
That is not your knife .
My brother is good at mathematics .
The concert is about to start .
What is the meaning of this word ?
I think it's important to keep a promise .
He asked her some questions .
He is respected by them .
You go to school , don't you ?
It goes without saying that smoking is bad for the health .
She got to the hotel late at night .
He went out a little before five o'clock .
It is next to impossible to make him stop smoking .
His lecture is very long .
In fact , she's quite unreliable .
My father has never been abroad .
It came apart .
What I mean is this .
Bob was born in the same year as you .
Tom is the most diligent student in his class .
This book is smaller .
He is the one who comes after me .
He walked past the house .
His composition is free from mistakes .
This dictionary is of great use for students .
He has gone abroad by himself .
Eating too much is bad for the health .
How tall this tree is !
She endeavored to live up to their expectations .
He is a very decent fellow .
That's the way it is .
Oh ,'' that's a good idea ,'' she said .
She felt lonely when all her friends had gone home .
This is mike's bicycle .
Do I have to stay in the hospital ?
This is the place where the incident took place .
She is just a wallflower .
Her suggestion seems to have been turned down .
He is very peculiar in his behavior .
The watch on the desk is mine .
I stayed up all night .
He is certain of winning the game .
It's not until you have met him that you really understand a man .
Who is your english teacher ?
He is mr jones .
The news came out of the blue .
He came late as usual .
Is it large enough ?
This book stands high in my opinion .
He went to america to study english .
He flew to paris .
The wind calmed down in the evening .
Water is a liquid .
Is this word in common use ?
His house is just over the road .
I can't agree with them on this matter .
It looks like snow , doesn't it ?
He is in his library .
The desk is too small for meg .
It was this book that I borrowed from him .
The man is well-known all over the village .
It's really nice having you here , isao .
It goes without saying that health is above wealth .
What happened to him ?
This is the village where I was born .
She is always punctual in coming .
So is my father .
What's your home phone number ?
What has become of your sister ?
This is the dictionary I spoke of yesterday .
Uncle tom is my mother's brother .
It is hard to master it in a year or two .
She is my elder sister .
Because I had a cold , I stayed at home .
John is the taller of the two .
This is a very strange letter .
He lost himself in his new research .
The dog ran away at the sight of me .
The teacher is looked up to by the pupils .
He is no gentleman .
The old man was starved to death .
It appears that he is a student .
This road is the only approach to the city .
She is a computer programmer .
The earth is a beautiful planet .
I'm planning to stay at my uncle's place .
The train finally arrived .
He is tired of watching television .
This is as heavy as lead .
The building on the hill is our school .
They say that mike is sick in bed .
This animal is bigger than that one .
A man is known by the company he keeps .
This desk is made of wood .
She went to paris in order to study art .
This river is deep enough to swim in .
It seems to me that he is honest .
He's still fibrillating .
What do you say to dining out tonight ?
Don't ask me such a hard question .
It's all up with him .
He is the baby of the family .
A clock stopped .
What are you getting at ?
She is an excellent student .
After several delays , the plane finally left .
He is the last man to tell a lie .
He is not as a fool but he knows it .
My family are all athletic .
My opinion is contrary to yours .
This is where they usually have their evening meals .
He is easy to talk to .
Spring is just around the corner .
It's a shortcut to the school .
It's too late to turn back now .
It is easy to answer this question .
She just leaned against me .
He has been dead for ten years .
What is his name ?
The children's room is in bad order .
This park is at its best in spring .
He is the last person to succeed in business .
What he says is very important .
That dog is loved by the whole family .
He has drawn up a will .
He went out without saying good-by .
Tom is the tallest boy in our class .
This car comes with an air conditioner .
This is better than any other bag in this store .
She is merciful .
It is I that am bad .
Who is the inventor of the radio ?
The alarm went off .
Bill is a great fighter .
Where is a public telephone ?
What a business it is !
It's nonsense to try that .
The information is useful to a great many people .
It is dangerous to drink too much .
She absented herself from class .
I do not know whether it is good or not .
This is a very important meeting . You ought not to miss it .
I like him because he is honest .
You have finished your homework , haven't you ?
He will stay here for a long period .
His name is known to everyone in the town .
Is that a common name ?
Why is he here ?
I was asked a question in my turn .
He stayed there all the time .
The time has come when we can travel through space .
This singer is made too much of .
He went downward in life .
Who is to blame for the accident ?
What's the scoop on your new boyfriend ?
The boy is tall for his age .
Where is the book ?
It is a great pleasure being with you .
It's important to help people who are in trouble .
Watching tv is fun .
He is anything but a liar .
It's very nice of you to help me .
What are you doing tonight ?
My cat came out of the basket .
The day turned out to be fine .
Her help is vital to the success of this plan .
What's that look for ?
Everybody is very busy getting ready for the new year .
There was no one left but me .
She is used to staying up all night .
This is the reason why he did it .
This is the very book I have been looking for .
This is the window broken by john .
Mike went to kyoto last summer .
In spite of the storm , he went out .
My name is known to everybody in my school .
This is the way he solved the problem .
He became famous .
I'm late , aren't I ?
Looks like you didn't study much for the test .
This is by no means easy reading .
I stayed at home because I was sick .
Your question is hard to answer .
He is already here .
Is your watch correct ?
Isn't it black ?
It is a picture that I like very much .
He went there on business .
He came back soon .
Twenty years is a long time .
She is proud of her children .
She went out without saying a word .
He is enthusiastic about tennis .
The yen rose to the dollar .
This is a little gift for you .
The elevator is out of order .
Her mother is a good pianist .
My mother has gone to the beauty shop .
That story is household legend .
It is true that he goes abroad every year .
Do I know him ?
New york is a big city .
Is it baked ?
So you give up , right ?
Hold the line , please .
He ran away at the sight of me .
It is only natural that he be proud of his son .
He became a pianist .
Like is hardly the word .
This is what I thought .
That question is under discussion .
His help has been invaluable .
Japan is a beautiful country .
When he got into trouble , he turned to his parents for help .
Is he a doctor ?
What is the matter with him ?
My father is frank .
Mary is a girl full of sentiment .
He is a very agreeable person .
He is a person of importance .
I think a movie is more entertaining than any book .
This is the school where she is teaching .
He fell and hit his head on the floor .
They will debate the question tomorrow .
Is her father a teacher ?
You see , he is a good baseball player .
He is an american to the backbone .
Japan is subject to earthquakes .
I stayed with an american family .
When is your birthday ?
He is not a friend , but an acquaintance .
Our team is likely to win the game .
She is free from care .
He did nothing but stand watching the scene .
Has the shipment arrived yet ?
This is the place where the accident was .
Will this road take me to the station ?
Hard work has made him what he is .
Whose book is this ?
That boy is his brother .
She is a real beauty .
What's that tall building ?
She died before coming of age .
Our school is situated on a hill .
My father , who is very busy , has no time to read books .
What do you say to staying ?
Where is your father ?
He is very tall .
My father is very tired .
It is very cold today , isn't it ?
He came early , as he had been asked to do .
Is tony there ?
She is evidently sick .
Every bus is full .
This mushroom is not good to eat .
May I ask a few questions ?
It's on the first floor of that building .
I have heartburn .
How strange life is !
This is very good .
My brother is as tall as I.
He tried to keep dry as best he could .
She is cold to me .
My son owes what he is to you .
Smoking is bad for you .
It is no easy thing to do .
The earth is one of the planets .
He left for america the day before yesterday .
Everyone says that he's a good man .
His camera is three times as expensive as mine .
It is difficult for me to skate .
How long will you stay in kyoto ?
It's occupied .
He has been sick for a week .
What I want now is a hot cup of coffee .
It is possible for him to swim across the river .
This hotel is better than that hotel .
He is such a difficult boy .
That's because I don't suppose anybody will believe this story .
The dog sat down by the man .
He died without having made a will .
When we entered the room , he stood up .
This bad weather is more than I bargained for .
Is this your book ?
He is now better off than before .
Japan is an industrial country .
I should say she is a little angry .
This room doesn't get much sunshine .
He is french .
It's high time you left for school , isn't it ?
My suitcase is broken .
He's now on the phone .
It's a pity that you couldn't come .
My sister is famous .
I think I'd better stay here .
He is all but dead .
He is anxious to please everybody .
Is it safe to swim in this river ?
His old cat is still alive .
Marriage is the last thing on my mind .
Raw fish is not to my taste .
It is very far as far as I know .
The day is short and there's a lot of work .
My mother is seriously ill .
What is the main purpose of this plan ?
He has already gone to bed .
Is she your mother ?
The trouble is that you are too young .
His dream has come true at last .
It is contrary to reason .
She is as busy as a bee .
Here comes jane . Do you know her ?
I didn't go but stayed .
This room is anything but warm .
Go on with your story . That is so interesting !
Here she is !
It is not money but time that I want .
This book is easy enough for children to read .
What was it I left behind ?
He stopped short .
He is engaged to my sister .
Who is the boss of this company ?
This is the watch that I'd lost .
It is easy for us to agree with his opinion .
I'd like to stay at your hotel .
The school is only a five-minute walk .
Summer has gone all too soon .
The fire went out .
The weather stayed fine for three days .
He is not an american .
The level of the school is high .
The fire has gone out and this room is cold .
That's really sad .
May I go with you ?
Running so fast is impossible for me .
It is easy to find fault with the work of others .
Will it be fair in tokyo tomorrow ?
The party opened with his speech .
He may be rich but stingy .
The operation is quite free from danger .
What is the new leader like ?
The crossroads where the accident happened is near here .
He hasn't returned yet .
I'll be damned if it's true .
He is more human in thinking than his father .
He is the last man to tell a lie .
The subject is out of one's sphere .
All you have to do is to take care of yourself .
It is impossible to do it .
It has suddenly got cold , hasn't it ?
She is as modest as anything .
He's the last man that I want to see .
She is considerate of others .
You may go or stay at will .
He is so honest that he always keeps his word .
This watch is not mine but yours .
He is certain to come .
How is this connected to that ?
He is better off than ever before .
Please feel free to ask a question at any time .
She went home .
This hat is too small for me .
How long do you plan to stay ?
Jane is familiar with the japanese language .
Hardly had he seen me when he ran away .
Getting up early is very good .
What is his wife like ?
He is a man of few words , but he always keeps his promise .
I'm going to stay there for a couple of days .
It has become very cold .
Who is the author of the novel ?
His work is washing cars .
She made herself known to the company .
My advice is for you to go home .
It is not easy to speak english well .
That's the way .
She had a book stolen from the library .
He is lazy .
Yesterday a fire broke out near my house .
He is quite a character .
My watch ran down and I didn't know the time .
Water is strange stuff .
He turned up 30 minutes late .
He is always looking for praise .
I know that she is cute .
She's as busy as tom .
The long discussion came to an end at last .
This is a dog that resembles a horse .
The number is engaged .
He made two mistakes in the english test .
What did you do yesterday ?
He is on his way and will arrive in due course .
You may stay with me for the time being .
It is often easier to make plans than to carry them out .
What are you concerned about ?
She's no singer .
My work is almost finished .
He is not such a fool as to believe that story .
She is not such a girl as you imagine .
Jim is taller than any of his friends .
She is always full of her own affairs .
She went in for the audition last week .
What made you so dissatisfied ?
This is the hut in which he lived .
He is always up to no good .
This question has often arisen .
What actually happened ?
She's old enough to know the truth .
This is a picture of my own painting .
This table is at an angle .
Who is that woman ?
She is very sad .
It's absurd of you to do that .
This is the abc .
To master english is difficult .
He came to japan when he was a boy of ten .
The prophecy came to pass .
John came to japan yesterday .
She is well known both in japan and in america .
I have known her since she was a little girl .
He is now short of money .
Only I could answer the question correctly .
It's a beautiful day !
You are free to go or to stay .
This is her book .
Though he is wealthy he is not happy .
It's expensive though .
Is it necessary for me to explain the reason to him ?
There is yet time .
She is by no means angelic .
What do you learn at school ?
Her house is very modern .
This bike is used by my brother .
He is an agreeable person .
It was here that I saw her .
He fell down on the floor .
Young as he is , he has much experience .
She's good at getting around rules .
You lied to me , didn't you ?
Please go and see who it is .
She is very cross with him .
It's is so difficult that I have decided to give up trying .
She is very pretty , isn't she ?
The cost of the book is 4 dollars .
The dictionary is of great use to me .
This bridge is one and half times as long as that .
Your party is on line .
This dress is cheaper than yours .
The mass of people are against the plan .
Finally she succeeded in it .
I don't like this jacket .
What's your day off ?
It is absolutely impossible to do so .
The important thing is to listen carefully .
Now that school is over , you can go home .
Let's eat while the food is warm .
This book is much more useful than that one .
Is this the right bus for boston ?
He went to tokyo on business .
He went so far as to say that she was stupid .
His proposal is out of the question .
It is always the case with him .
He is bad at driving .
The town is accessible by rail .
Who is responsible for this class ?
This work is simple enough for me to do .
Where's my book ?
It's time to work now . Let's get down to business .
He is able to speak five languages .
In a sense , life is only a dream .
My son is busy studying for the examinations tomorrow .
He warmed his hands .
It is interesting to make friends with a foreigner .
Is this ticket good for this bus ?
The red dress became her .
The weather is sure to be wet .
It is I that am responsible for the accident .
This is why I hate him .
She is gracious to everyone .
He is tall , and she is tall too .
As far as I know , the rumor is not true .
Bathe the baby , won't you ?
He is still angry .
His english is quite good .
How nice of you to invite me along !
He is said to have been born in africa .
She has gone abroad .
All you need to do is get back the time you have wasted .
What a kind boy he is !
I am going to put this machine to the test today .
What is the exact time ?
The computer's color is red .
He has been in japan for three years .
He got sick during the trip .
He is now on the way to recovery .
My opinion is different from yours .
He is sincere about what he says .
He is mary's brother , I should think .
Japan , for the most part , is a lovely place to live in .
The reason she killed herself is unknown .
The rumor turned out to be true .
My room is very small .
He is about to leave for london .
You look pale . What's the matter with you ?
Does that include breakfast ?
The post office is just across from the bank .
It happened one night .
This door is locked .
This is the last game .
That he was busy is true .
May I ask you a question ?
I believe she is a charming girl .
It is not possible to do if there is not every motivation .
That's absolutely right .
The reason for your failure is that you did not try hard enough .
Whatever she says is true .
It's my custom to go for a walk before breakfast .
It is rare for him to get angry .
Stay away from the fire .
She is on the wrong side of twenty .
Strange as it is , the story is true .
When is he expected back ?
What's this ?
He is not the cheerful man he was .
It's the same for everyone .
He is a hard man to deal with .
What he said is still dark .
He is eating .
My wife is chinese .
He took up golf this spring .
He went out of his way to find the house for me .
My father fell ill because he worked too hard .
My plan is to study in australia .
The train arrived in kyoto on time .
Scarcely had the dog seen me when it ran away .
He volunteered to help her .
He is being carried away by a student movement .
She is as beautiful as a rose .
I don't know who the man is .
This book is easy enough for them to read .
What does this stand for ?
That rumour is not true , is it ?
This dictionary is as useful as that one .
That is the highest mountain in the world .
It's me .
It's cloudy today .
The day turned fine after all .
I am not used to sitting up late at night .
Is this the right way to the station ?
She came into the room .
The fact is that I've spent all the money .
What is her profession ?
I know that she is beautiful .
What happened to her this morning ?
He may not be happy .
What is that thing in your right hand ?
I hope we will be able to keep in touch .
The baby began to cry like anything .
He is sure to win the game .
Safety is the most important thing .
My watch is waterproof .
What was it that you wanted ?
She has had to stay here .
He went on a journey a few days ago .
She is too young to marry .
His name is known all over the country .
She is proud of her father being rich .
That is your book .
Mr mailer is to stay here till tomorrow .
This is the very room that I first met my wife in .
He is a great lover of music .
The house is not in very good condition .
This desk is made of wood .
What are you going to do ?
New york is a huge city .
He is a little high .
This car is out of date .
My love for him has already cooled .
At first , it is difficult .
Mary is a bookworm .
She is envious of my success .
He stood for an election .
It's just a trick of the wind .
He is always full of ideas .
She is a very intelligent young lady .
Given that this is true , what should we do ?
Nothing is more vivid than a picture .
He went blind .
It is easy to make friends even in the new places .
That is why all the students in the class agreed with him .
Tom made some mistakes in the test .
He's out of town on business .
It's enough for five days .
He turned out her father .
She is being rather difficult .
Where did ming go to do her homework ?
He adapted himself to his new life .
Why is your mouth so big ?
It is necessary for you to study harder .
How long has she been sick ?
Which way is the nearest ?
He didn't turn up after all .
She is almost as tall as you .
She went to america with a view to studying medicine .
The class was carried on in english .
Whose bicycle is this ?
She concentrated on one thing .
How long is this bridge ?
That is why I could not come here .
She is poor , but she looks happy .
They answered my questions with difficulty .
How did the party go ?
I hear the sky is very beautiful there .
He is a bit like his father .
I like dave because he is very kind .
He went there on business .
His father passed away last night in the hospital .
Someone is at the front door .
The bus stop is five minutes' walk from here .
She fell in love with him at first sight .
The store is just across from my house .
Let's stay until the end of the game .
This is the picture of his own painting .
That is the house where he lives .
For what purpose did he come here ?
What he did is not wrong .
Why don't we eat at a restaurant tonight ?
She stayed at the hotel for several days .
My dream is to be a baseball player .
She went to the hospital yesterday .
He is a good man for all I know .
The ship is about to set sail .
Will it be fine tomorrow ?
He walked in the park yesterday .
How beautiful it is !
She is not only beautiful but also kind to everybody .
He is rich enough to buy the furniture .
It's in a small room at the end of garden .
He is the last person I would want to go skiing with .
A man is as old as he feels .
Where is your cap ?
It is quite natural for her to get angry .
He is in bed with a touch of cold .
Smoking is harmful to your health .
It's me that went there yesterday .
This book is still interesting even after reading it many times .
It is dangerous for you to swim in this river .
What made him change his mind ?
The sun is much larger than the moon .
How deep is this lake ?
I have three years left until retirement .
Does it bark at her ?
That is new a shop which opened last week .
It isn't expensive .
Ken is tall , but I'm not .
It is out of the question .
How did the accident come about ?
He was poor for a long time , but he is well off now .
This novel is both interesting and instructive .
Is it anything serious ?
It is strange that she should go home so early .
This town is really dead at night .
Heavy sound is being looked for .
He is not as tall as his brother .
She is engaged in writing a book .
He is able to speak japanese .
He is so honest that I can count on him .
All I want is money .
He died of that disease .
It is a pleasure to watch a baseball game on tv .
Is she at home ?
It's all over for me . I lost my job .
Up to that time he had been staying with his uncle .
If the price is reasonable , I want to buy the car .
The month when school begins is april .
When it's necessary , you can come to me .
To her disappointment , his letter didn't come .
This book is far above me .
She set out on a trip last week .
It's a windy day .
He is famous as a good doctor .
He turned pale at the news .
Is this dress wash-able ?
She has been to hawaii several times .
My work is finished .
His paper is superior to mine .
Who's there ?
We admit that he is a man of ability .
His paper is far from satisfactory .
It is no joke .
A good idea came to me .
This tree is tall , but that one is even taller .
She is more pretty than beautiful .
She's good at bargaining the price down .
He is every bit a scholar .
Tom hid under the table .
It is too late to go out now .
Tom is the tallest boy in our class .
He is not a man to tell a lie .
It is in the way .
What that politician said is not at all true .
He is anything but a gentleman .
Because it is an interesting and beautiful city ?
He's on top of the world after hearing the good news .
John will not answer the question .
She is proud of her husband being rich .
Apart from her , everybody answered the question .
It is expensive running this car .
But you don't have to stay to the end .
Is his father a doctor ?
She is a clear-headed .
I'm afraid a promotion is out of the question now .
It's about time for the train to arrive .
My mother is well off .
The dress is of silk .
He is determined to go to england .
This is a present for you .
That street is very noisy .
It was near the river that I lost my way .
Our teacher is stern to us .
It is necessary that you see a doctor .
I should be grateful if you would stay until tomorrow .
I hear that his father is abroad .
She has gone over to the other side .
She has been absent since last wednesday .
What about the rash ?
It's like summer outside .
He is always upset by her words .
I'll be staying here for a week .
This water is good to drink .
It's natural for you to think so .
He didn't go , and neither did I.
It's very decent of you to help me .
The key is on the desk .
This is the only thing that was left .
Though it was raining , she went out .
He is no friend of mine .
The explanation is by no means satisfactory .
This is just what I wanted .
I think that rumor is true .
The boy I helped is tony .
This river is dangerous to swim in .
It is good for you to take exercise .
The job is a lot of fun .
As a consequence of overwork , he became ill .
His life is in danger .
We went on talking about the matter .
You overestimate him .
Is it for here ?
He's a man you can rely on .
I plan to stay there a week .
It was I who met him .
All you have to do is to meet her there .
The new bridge is under construction .
' what time is it ?'' he wondered .
He stopped to put on his shoes .
It was you that made the mistake !
She's not young , is she ?
Did I hurt you ?
He is less patient than his brother .
She is more pretty than beautiful .
It is better to stay in than go out .
Speaking english is difficult .
He is the very man I want .
She drowned herself in some lake .
He is as busy as ever .
It is a matter of life or death .
Is anyone coming besides your friends ?
This movie is very interesting to me .
The air conditioner is out of order .
He stayed here for a while .
It's not as if he can't run fast .
She started for kyoto yesterday .
This is what he says .
He responded kindly to the question .
The plane arrived at new york on schedule .
He complained of the room being too small .
We have decided to stay here for the time being .
The weather is fickle .
The clock is wrong .
That's carl .
Keep to the right .
The boy is mad for a bicycle .
The weather became warm .
He ran away at the sight of a policeman .
Our teacher is always cool .
This is the room into which he went .
Such a state of things cannot be put up with .
She is busy preparing for an examination .
My idea is quite different from yours .
It's ten o'clock sharp .
Your room is out of order .
The meeting is ten days away .
He's the oldest son .
It is doubtful whether bill will come .
What is he like ?
In no way is he a man of character .
I can't agree with you on this matter .
He is on the point of death .
He is my close friend .
It was alice who went to the concert yesterday .
The hotel remains closed during the winter .
Every sentence in this book is important .
When did he get to kyoto ?
He did not go out , but sat down .
This is too bright .
The shop is across from the bank .
The boy fell from the bridge .
He is not the boy who came here yesterday .
This is all I can do .
Mother often got angry with us .
My father's room is very big .
This is really a very strange affair .
A man of reason could answer the question .
The story turned out to be true .
Why not look into the matter yourself ?
She's on a roll .
I would rather stay at home .
The day of the picnic has arrived .
The party went off beautifully .
He is every bit a politician .
The book read most in the world is the bible .
Where has she gone ?
She is amiable to everybody .
It's hard to admit to yourself that you are a failure .
Does he live here ?
It's a lovely day .
This is an important theory .
This work is difficult for us .
He is a budding singer .
Just then she came into my room .
She takes pride in her good looks .
This is a secret . Keep it to yourself .
This is the first time I heard about it .
He is a fast runner .
Something has happened to the engine .
It is by no means an easy job .
Everybody laughed at me .
He is a tennis champion .
A boy ran off with some money .
He came from tokyo yesterday .
My child is curious to know everything .
Which is larger , japan or britain ?
He went out just now .
This problem is so easy that I can solve it .
She couldn't answer the question .
It is such a hard job for that reason .
His house is just across from the post office .
She went so far as to call him a fool .
He is taller than his father .
She went into teaching .
It is said that my sister is beautiful .
He is on board the ship .
My mother is busy cooking supper .
He is not what he seems .
She got up early so as to see the sunrise .
He is prepossessed with an ill opinion .
How did it come about ?
She is kind .
It isn't always summer .
He is an artist in a sense .
I have a stomachache .
He made fun of me in public .
He arrived in a big car .
She is aware of my secret plan .
This is a japanese doll .
Please look into this matter as soon as you can .
I think it necessary for him to go there .
I wonder why he did not come to the party .
Mr brown is not as old as he looks .
He is rich , but he is unkind .
We cannot gainsay that he is honest .
Your opinion is very constructive .
Some people think of reading as a waste of time .
What time did your friend go home ?
The train is supposed to leave in five minutes .
It's a beautiful day , isn't it ?
A rock fell from above .
He's behind the times in his methods .
He has her on a pedestal .
What a mean fellow he is !
John is sure to succeed his father in the company .
Jane is very pretty and kind .
That was the time when he came .
Well begun is half done .
She is very bright .
I wonder why he is so angry .
Much snow has fallen .
It's next to impossible to finish it in a day .
There is no knowing what will happen tomorrow .
The storm has died down .
He got angry to hear the news .
How did it all come about ?
That is in my recollections .
The building fell down suddenly .
May I ask a question ?
Do you know what has become of him ?
What is his business ?
Would three o'clock be all right ?
How high mountain that is !
The weather stayed bad .
His bicycle is different from this one .
Who is their homeroom teacher ?
She is in a hurry to see her mother .
He is regarded as the best doctor in the village .
So what are you implying ?
He is on another phone at the moment .
It is not easy to solve the problem .
The girl talking with jim is mary .
We have no reason for staying here .
This wind is a sign of a storm .
He is a very important person .
There was born a child to them .
Driving a car is really very simple .
My mother is a psychology teacher .
He is precious to us .
This is the most beautiful river I have ever seen .
The accident happened all of a sudden .
I was able to answer the question .
He is not very strict about it .
The earth is made up of sea and land .
She is not bad in herself .
They are so much alike that I don't know which is which .
It is lonely to live alone .
It was not till yesterday that I knew the fact .
Traveling by boat is a lot of fun , isn't it ?
He hasn't got over the death of his wife yet .
She is apparently an honest woman .
Our dog is in the kennel .
It's all greek to me .
Japan is full of surprises !
He is a man of few words .
He is confined to his house by illness .
She is anything but a singer .
She is independent of her parents .
Since he was tired , he went to bed .
Kyoto is not as large as osaka .
What he said about england is true .
What he said turned out to be false .
To speak is one thing and to write is another .
Don't hesitate to ask questions .
You are tired , aren't you ?
This homework is difficult for me .
I think it impossible to deny the fact .
What's the difference ?
She is always full of her own affairs .
The question is whether he will come on time .
May I ask you some more questions ?
That child got bored .
My father is busy .
The town is famous for its old castle .
Please stand by me when I need you .
This is better by far .
He is a good swimmer .
This book is yours .
She didn't turn up after all .
Everyone is ready .
Ken may well be glad about the result of the test .
There's no need to see them off .
He is far from being happy .
How far is it from here to your school ?
Christmas is a week away .
He seated himself next to me .
I'll see if he is in .
This telephone is out of order .
This is same car that we were in yesterday .
When she awoke , the family was there .
That's none of your business .
He is earnest for success .
She cut her hand on a knife .
His heart is broken .
That's quite a story .
It is difficult for japanese people to speak english fluently .
Good health is his capital .
Teaching is learning .
He is not too poor to buy a bicycle .
Who is this girl ?
The sky clouded over .
Everything here is mine .
This is the most interesting .
What in the world are you doing ?
He is a close friend of my brother .
The door remained closed all day .
This is a subject of which I know nothing whatever .
We think him to be very honest .
You've met mr. Smith already , haven't you ?
It is just five o'clock .
As a rule , she is an early riser .
Your team is stronger than ours .
I look around but it's you I can't replace .
What is the easiest way to learn english ?
He is always late for class .
He is easy to get on with .
All is well .
This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .
A seat became vacant at that station .
Does anyone feel sick ?
That's a splendid idea .
The news is too good to be true .
She is quite satisfied with her new job .
She came out of there .
She stayed at home by herself .
Which plan do you believe is better ?
It's not easy to master french at all .
Where's the museum ?
Her life is free from care .
Swimming is one thing I enjoy .
He is kind , and , what is still better , very honest .
The problem is what to do next .
She is often late for school on mondays .
It is no wonder that you are turning down the proposal .
Don't stay in the sun too long .
I agree with you on this issue .
How did your speech go ?
His house is somewhere about here .
You can easily tell that he is a genius .
My brother has been sick since yesterday .
When he turned up , we had been waiting for two hours .
It isn't new .
The cold weather extended into april .
The air conditioner has got out of order .
The ship is at sea .
Little remains to be done .
To help others is to help yourself .
Is that what you have mind ?
We must take this matter into account as a whole .
He went so far as to call her a fool .
Mary is a very social person .
He is confident that he will pass the examination .
This camera is small , but very good .
My camera is a nikon .
He is rather hard to please .
It is useless even if I discuss with you .
The trouble is that we do not have enough money .
He went so far as to say such a rude thing .
That's enough for today .
He got lost in the city .
Is that it ?
Whatever I have is yours .
He is always cheerful .
She killed herself yesterday .
He is a teacher and novelist .
After a while , he came .
He is known to the entire country .
She went out with her dog .
The boy soon accommodated himself to his new class .
It is up to you to decide what to do .
Tennis is my favorite sport .
He has gone to switzerland .
He's perfect at everything .
Where is my book ?
He is no ordinary man .
It is important for you to read many books .
It's just your imagination .
He is all too quick .
He is the king of the night .
My father is usually at home on sunday .
Guess what happened to me .
It is fun to swim in the sea .
I have some idea of what happened .
It is too hot to stay here .
He is a man you can rely upon .
The dog's name is ken .
One day he killed himself .
I am sure that he is an honest man .
I cannot agree with you on the matter .
My brother is not busy .
He is very friendly to us .
I would rather stay here than go there .
Sleep is necessary to good health .
That is how he got out of danger .
How far is it to the station ?
This is the house where I was born .
He is a man of character .
This car is my father's .
I'll do the rest of the work another time .
It's a pity that you can't come .
To master english is hard .
It goes without saying that experience is a good teacher .
Let me have your suggestion as to what I am to say .
He sat in front of me .
I think he is angry .
As far as I know , this is the best one .
She cared for her sick mother .
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .
That's not my concern .
This is the nth time I've told you to be careful .
He is not strong as before .
The prize went to him .
She fell in love with her friend's brother .
It's in plain sight .
When he saw the police officer , he ran away .
The news turned out true in a week .
She is widely known .
This is japan as americans see it .
That shop is a hamburger shop .
Her car collided with a bus from behind .
Is that true ?
He is very kind to me .
My uncle has been dead for three years .
She is bad at sports .
She is hostile to me .
He is the last man I want to see .
Please answer my question .
Don't hesitate to ask questions .
She is far from a fool .
That movie is exciting .
You couldn't solve the problem , could you ?
He is the last person to tell a lie .
It is you who are to blame .
That is not the case .
I'm wrong , am I not ?
Summer has come .
That's exactly what he said .
It is impossible that she should have killed herself .
He is well spoken of by everybody .
Father is now busy writing a letter .
This classroom is very large .
He is the proper person for the job .
This house is too narrow to live in .
He is still standing .
He came running into the room .
Mr green is anything but a good teacher .
The weather stayed hot for a few days .
Japan today is not what it was even ten years ago .
Suddenly , it began to rain .
It is necessary for you to stop smoking .
The man is all but dead .
Happy is he that is happy in his children .
He hurt his hand when he fell .
This problem is not so difficult as it seems .
Why he did it is beyond my comprehension .
A big earthquake occurred in tokyo .
We will have an english test this afternoon .
The class divided on this question .
The child is father of the man .
The store might be closed already .
How long is your spring vacation ?
It is necessary that everybody observe these rules .
What is the title of the book ?
His way of thinking is sound .
Is breakfast ready ?
He arrived in japan yesterday .
You can stay here as long as you like .
It's eight o'clock at night .
Where's the information desk ?
It's about the size of an egg .
There is little water left in the canteen .
That car is a real beauty .
He is a good shot .
She went to chicago by bus .
A policeman came up to him .
The tea is so hot that I cannot drink it .
He is a little slow , but otherwise he is a good student .
This is the boy whom I met there yesterday .
All the students protested against the war .
He is the only child they have .
He is a man who can always be trusted .
It is difficult for me to answer the question .
What happened to him ?
He is as great a statesman as any .
I suppose he's gone home .
He is a person with good sense .
The party broke up late .
Can't you stay a little longer ?
I don't know what has become of him .
He is absent from school today .
He came after you left .
I stayed home all day long reading novels .
Whose bag is this ?
It is not as good as it looks .
Will ten thousand yen do ?
I found that restaurant by accident .
The earth is small in comparison with the sun .
How blue the sky is !
It's your move .
It is remarkable for her not to understand .
The road parallels the river .
In any case , it's wrong to break a promise .
Mainly , what he said is right .
He is master of his own time .
It's a catch .
How's your family ?
My mother is sick with a bad cold .
That is because I got up late .
Sadly , his dream didn't come true .
Are you going or staying ?
He is equal to the job .
It is up to you to decide what to do .
That you have come early is a good thing .
The news finally reached me last night .
How tall are you ?
The train arrived on time .
Smoking is not allowed in this room .
This is a handy little box .
Mr hirayama is a very good teacher .
The last train has already gone .
Milk does not agree with me .
What made you change your mind ?
He is up to some monkey business .
That's a great idea .
He is also very famous in japan .
He is made of money .
He is always short of money .
He is something of a magician .
He often mistakes the time , and is late for his appointments .
Is this the street leading to the station ?
My father is a businessman .
The important thing is you will talk with your teacher about it .
All that he says is true .
That was because my watch was five minutes slow .
The boy standing over there is my son .
You didn't come to school yesterday , did you ?
All you have to do is believe me .
Not until late at night did he come home .
He is old enough to travel alone .
Which dog is yours ?
The purchase is on the company's account .
This year is an important year for me .
The machine is lying idle .
The customer did not come .
Mr brown is a doctor .
All you have to do is to do your best .
I'm just going to stay home .
He bothered her with questions .
He is absorbed in study .
She went into her room to change her dress .
I will take the one that is more expensive .
He lost his way in the snow .
The trouble with us is that we have no funds .
It is all right to eat out tonight ?
This is an exception to the rule .
The boy ran away .
Is this the train for london ?
He is older than she is by three years .
What is done cannot be undone .
He is hunted by the police .
He turned up an hour later .
1980 was the year when I was born .
That's a copy .
Until what time does your pharmacy stay open ?
All are happy in my family .
The moon is beautiful in fall .
She became a singer .
Her husband has been in prison for three years .
Not until yesterday did I know the truth .
The meaning dawned upon me at last .
It is saying too much .
It is no business of yours .
Do you have any further questions ?
He is taller than any other boy in his class .
Is that what you have in mind ?
He is apt to forget .
He is foolish .
It is difficult for me to handle the case .
English is too difficult for me to understand .
My notebook is in the desk .
There is a possibility that it will snow tonight .
How long are you going to stay ?
This is the house where my uncle lives .
I'm glad to hear that she is unmarried .
He studied hard in order to pass the test .
The policeman dealt with the accident .
This park is a paradise for children .
It's a pity that you should leave japan .
He went to italy in order to study music .
It is fortunate that you should have such a good friend .
He is a man of few words .
That car is hers .
He is proud of his son .
I thought the questions were easy .
Nothing is to be compared to its beauty .
Spring has come early this year .
His family is large .
What is the reason for that lie ?
The microphone is live .
John is the cleverest of us all .
He is , if anything , better today .
I had hardly started to work when it began to rain .
This is true of students .
His dream came true .
He is bound to solve this question .
She is absent because of sickness .
A dog is a man's best friend .
Our teacher is always on time for class .
It's a book for children .
They say that seeing is believing .
The shop is closed on sunday .
The sun went behind the clouds .
He succeeded in solving the question .
He never turned back again .
They say that she was born in germany .
It is time he went to school .
This book is so difficult that I can't read it .
The bad news is only too true .
There is little water left in the glass .
Where is the library ?
John is clever .
Where is the ticket office ?
That's where I can't agree with you .
He is very angry .
He is sure of winning the game .
He is lost in the game .
How wonderful this is !
He is free from care .
He came by the freeway .
The job is interesting , and then again , the pay is good .
What he says is true in a sense .
I wonder what it is like to travel through space .
It is very kind of you to invite me to the party .
It is impossible for me to do so .
It seems to me that this is too expensive .
Who is the man that you were talking with ?
All the students protested against the war .
It's time to leave .
I stayed in bed all day instead of going to work .
Only you can answer the question .
This one is as good as that one .
The baseball team is certain to win the next game .
He came home very late .
She is far from a fool .
You are a schoolteacher , aren't you ?
Winter has gone . Spring has come .
As is often the case with him , he was late .
She is no less beautiful than her mother .
This watch is of great value .
Why he got angry is quite clear .
It's your turn next .
It is not my day .
His objective is to pass the test .
She became reconciled with her friend .
She's tom's sister .
Suddenly the light went out .
It's only a slight cold .
The important thing is not to win but to take part .
It's to your advantage to learn everything you can .
He appeared honest .
He phoned her as soon as he came home .
He got angry with me at last .
He is equal to this work .
He bolted out of the room .
What is the price of this cap ?
That is my school .
Is anything the matter with him ?
The earth is a small but beautiful planet .
He has got well , so that he can work now .
I think it natural that he got angry .
Aha , you did it , didn't you ?
This is a difficult situation .
I was able to solve the question this morning .
The painter died young .
It's true that he saw a monster .
He's always at home on sundays .
My father is not as old as he looks .
He is a complete stranger to me .
The bus passed five minutes ago .
He is free to go there .
It's two o'clock in the afternoon .
Nobody answered my question .
He died previous to my arrival .
She took offense at her daughter's behavior .
I asked each boy three questions .
I would rather stay at home than go out .
The traffic accident took place on the highway .
That is a student whom my father teaches .
We should have stayed at home .
To tell the truth , he is not a human being .
My father has gone to america .
I don't know when bob came to japan .
Every word in this dictionary is important .
That's a tall order .
He is away from home .
I believe that the story is true .
My opinion is similar to yours .
Bill will win , won't he ?
She found it difficult to answer the question .
They are discussing the matter at present .
It is easy to swim .
It is up to you whether you pass the examination or not .
Playing tennis is good for your health .
That plane is so ugly .
It is not given to everybody to study abroad .
Your father works for a bank , doesn't he ?
The taxi has arrived .
What's the local time in tokyo now ?
This is the man who's suspected by the police .
Mr brown is her father .
The question is who will do it .
I would rather go out than stay at home .
His brother is more patient than he is .
When he got to the station , the train had already left .
Japan is abundant in water and people .
Keiko is kind , isn't she ?
He is the only person that can do it .
I think it's around here .
Tom is lying ill in bed .
The meeting has been fixed for next week .
I am not concerned with the matter .
I would like to address two questions .
It was tom that broke the window yesterday .
Driving a car is a lot of fun .
They stayed away from the place .
His music is too noisy .
That is way I was late for class yesterday .
Mary said to herself'' what shall I do ?'' .
It is true that she teaches french .
My uncle came to see me .
It is impossible for us to cross that river .
Mr johnson is a rich man .
It's too loud .
It's true .
She is proud of her son .
This old house is made of wood .
He is busy preparing for an examination .
This desk is designed for children .
It is right up his alley .
He did not go to college for nothing .
Is the bird alive or dead ?
The sky has brightened .
This is true of you , too .
My house is old and ugly .
Is this the only difficulty in the way ?
She attended on him .
That mountain is covered with snow .
He is preoccupied with something else .
This machine is familiar to me .
She asked several question of us .
Please permit me to ask you some questions .
She went there last summer .
The teacher began to shoot questions at me .
Playing tennis is a lot of fun .
Tom is not as old as you .
What a tall boy he is !
My family is not very large .
She is a wonderful woman .
She set out on a trip last week .
We must get to our destination .
What's wrong with me ?
He went so far as to call me a fool .
He left for new york a week ago .
Life has been so flat since I came here .
Who do you think he is ?
A mouse went for a walk on the table .
She looks beautiful in that dress .
The fire started in the kitchen .
What's the right time ?
He is quite a clever man .
This report is free from errors .
She is no beauty .
This dog is more attached to us than this cat .
He died the next day .
He is generous to his friends .
He got into his car in a hurry .
How long will you be staying ?
This park is famous for its roses .
My car is large enough to carry five people .
Tom is more hardworking than any other student in his class .
What does this mean ?
But , that thing is said to no one .
Where is the police station ?
A host of friends came to see me off .
The boy has got out of hand .
He is rich enough to buy the painting .
Our school is right across the river .
His house is somewhere about here .
This is a great apartment .
The festival came to an end .
That song's bound to be a hit .
She is hard on him .
The bus has already gone .
Something has happened to my car .
How long has it been since we last met ?
He turned to his friends for help .
The report soon became known all over the country .
My uncle always did well by us .
To understand all is to forgive all .
How late is the bank open ?
It seems that his father is a lawyer .
Was it you that left the door open last night ?
Nobody came to my rescue .
He went in place of me .
He is not a man to be trusted .
This cake is very delicious .
This house is free of rent .
She is already back .
The old man died of cancer .
She came to japan for the purpose of studying japanese .
He is anxious to know the result .
He is by far the best student .
It is probable that she will come .
She is at the top of her class .
The chairman of the meeting became ill .
He is a man of ability .
It goes without saying that english is an international language .
You ran into him earlier , didn't you ?
That could be true , but I don't really think so .
The house which tom built is wonderful .
A storm is imminent .
She is not quite content .
My uncle made a will last year .
Is the room big enough for you ?
It is probable that he is ill .
It is not clear when the man was born .
May 5 is children's day .
This picture is of my uncle .
It's a waste of time to stay longer .
The medicine is hard to swallow .
Part of his story is true .
The president refused to answer the question .
You must give up smoking , as it is unhealthy .
It's already nine o'clock .
She is free from care .
The best time of life is when we are young .
How strong he is !
You may as well stay where you are .
This exercise is easy enough for me to do without help .
You like english , don't you ?
The idea is not in itself a bad one .
My seat is this window seat .
He's only a boy , but he is very thoughtful .
How did the party go ?
The place is at its best in spring .
Everything is ready .
This desk is used by tom .
It is difficult to understand this novel .
It is difficult for me to understand this question .
This question in english is anything but easy .
He went for the doctor .
What he says is false .
It may well be true .
He didn't come after all .
Such a diligent man as he is sure to succeed .
It is under the chair .
The bridge is far down the river .
Everyone is not honest .
It is likely that he kept me waiting on purpose .
He got off the bus .
It is strange that they should get so angry .
It is a pity you cannot come .
The rent is very high .
My home is on the eighth floor .
He did not come till noon .
I think it necessary for you to study harder .
This book is of great use to us .
This is the best movie I have ever seen .
Let's ask some questions .
No , that's all .
She is all for going shopping .
Why don't you stay a little while ?
He is the talk of the town .
I think that girl cut her hair to give herself a new look .
The property is mine .
This is so heavy a box that I can't carry it .
He is clumsy with his hands .
It's my brother's .
Rain is forecast for this evening .
Is this your car ?
Hard work is the price of success .
This is the car made in japan .
He went fishing in the river .
Why did this happen ?
That's a good idea .
Tom looks pale . Is anything the matter with him ?
He is , so far as I know , a good guy .
The sun is about to rise .
Time will do the rest .
She got married in her teens .
That is all right .
He is anxious about the result .
You always talk back to me , don't you ?
She called him back to give him something left behind .
That's too good a story to be true .
What's your real purpose ?
It is too small a hat for you .
This book is easy for me to read .
She went out for a walk .
This is how it all came about .
What is beautiful is not always good .
Dinner is ready .
It's a pity that I have no ear for music .
I know how you feel , but it's over .
He has become another man since getting married .
He's not like us .
This book is the smallest of all the books .
He is good at mathematics .
Girl as she is , she is brave .
The building built last year is very big .
He came here to help me .
That's cheap , isn't it ?
The very idea of it is disgusting .
My birthday is close to yours .
The kid got hurt .
That's just a yarn .
It is time you had a haircut !
That little girl is my sister's friend .
It's across the street .
Mother is never impatient with us .
That country is five times as large as japan .
Father is anxious about my health .
Do that which is right .
It was lucky for you that you found it .
His proposal is out of the question .
It's time to go to bed .
Skiing is a great enjoyment to me .
It's a pain in the neck .
It is important to have a sense of your own .
The village is now different from what it used to be .
Will I be able to see you next monday ?
I'll stay here till you get back .
He is powerful .
He is said to be qualified as a doctor .
Swimming in the sea is great fun .
What is the matter with your car ?
He is as poor as a rat .
His house is beyond the hill .
This bridge is made of iron .
What prevented you from coming earlier ?
Who is ultimately responsible for this ?
My brother became a cook .
You can't speak french , can you ?
The dog is dying .
This is the time he normally arrives .
I asked a question of him .
Is the fish still alive ?
Is jimmy writing a letter ?
It may not be a dream .
Don't worry . It's a common mistake .
I believe that he's trustworthy .
This is the same book as I have .
Which is your book ?
They answered their teacher's question with difficulty .
This car is better as compared with that one .
It is good for the health to get up early .
What ever can that be ?
He is no longer a child .
It is all I want to do .
John is a good friend of mine .
It is not good for you to break your promise .
If there is any left , give me some .
She is hard up for money .
No other boy in his class is as bright as he .
Where's my box of chocolates ?
I don't know when he entered the building .
It is very hot in this room , isn't it ?
I think it's a good thing because it keep us on our toes .
He is a lovable person .
He left just now .
Has the sick child improved any ?
If that is true , then he is not responsible for the accident .
What on earth are you doing here ?
She got married in her teens .
Now is when you have to make up your mind .
You may stay here as long as you like .
Life is very flat in a small village .
He has taken to drinking recently .
That is out of the question .
The plane crashed suddenly .
That's what I said all along .
It is necessary for you to work hard .
Is his story true ?
I met her by chance at a restaurant yesterday .
Masao won't come here , will he ?
Her dream is to visit paris .
What a blessing it is that they did not come .
This car is easy to handle .
He is old enough to drink .
What an old book this is !
At what hour was she born ?
He is far better off now than he was five years ago .
This song is known to everyone .
My mother is a very good cook .
She is attractive .
It's on its last legs .
It's your turn to sing .
The mother of that child is an announcer .
The report turned out to be false .
This is by far the better of the two .
This is the more useful of the two .
She's far behind in her studies .
You don't like chocolate , do you ?
The picture is true to life .
This water is safe to drink .
My father's car is new .
Smoking is bad for your health .
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes .
She came in company with her friends .
He has been absent from work for a week .
My mother is active .
Good health is a great blessing .
Our cat is in the kitchen .
It's really time something was done .
As far as this matter is concerned , I am satisfied .
He is ignorant of the world .
He is ready with excuses .
The dog came running to me .
You're wanted on the phone . It's from tom .
He is not honest at all .
It is kind of you to say so .
What made him change his mind ?
My motorcycle broke down on the way .
She is not to blame .
The bus arrived empty .
It is rude of him not to give me a call .
It is right that you should write it .
I was given a new jacket .
He has gone out .
He is old enough to understand it .
What happened last night ?
She went out just now .
She is busy learning english .
He took offence at her .
The tree is in bud .
The doctor is a man of culture .
This is the magazine I spoke to you about .
I asked tony a question .
She is said to be in hospital now .
What is necessary is just to read the book , when free .
What time is it now ?
Love is seeing her in your dreams .
This poem is too much for me .
What's eating her ?
This car is in good condition .
He is nothing but a poet .
He is the greatest man in the world .
He stayed at home all day instead of going out .
It's impossible to work in a room this dim .
It became dark before I knew it .
He exclaimed that she was beautiful .
What is he like ?
He is very stingy with his money .
To read books is custom with me .
He is father to the bride .
Your english has improved a lot .
Ours is a mechanical age .
The work is not finished yet .
This is the same watch that I lost .
The food is very good in the dormitory where he lives .
I think he is honest .
Tomorrow is her birthday .
A strong wind arose .
He is used to sitting up late at night .
I'm not going , and that's that .
I want to live in a quiet city where the air is clean .
He is a man of musical ability .
Her success is the result of her efforts .
He is in great trouble about that .
This letter is addressed to you .
He is a difficult person to deal with .
It runs deeper than that .
I have a great esteem for you .
Nothing is more pleasant than traveling .
We all have passed the test .
The president is out now .
Her face become pink .
The report is only too true .
He is taro's brother .
The house is comfortable to live in .
When did your father come home ?
Left alone , he began to read a book .
This is the third longest river in the world .
He is at the doctor for influenza .
The glass is full of milk .
This car is mine .
What an impressive person he is !
He set out on a trip .
She is a charming woman .
How beautiful this flower is !
His child's life is in danger .
The computer is new .
He is anxious for our happiness .
Whose is the book on the desk ?
He is a good singer .
He is far better off than he was ten years ago .
Jim is about as tall as bill .
It's baking hot .
My house is near the station .
I stayed with my uncle last week .
He is apt to forget people's name .
It's too expensive .
I will be able to pass the test .
My father is usually at home on sundays .
Do you love me ?
He is sure to win .
Do you mind if I ask you a question ?
My father is free this afternoon .
Bill is good at mathematics .
Leave out anything that is useless .
Isn't it a lovely day !
He is not such a fool but he can understand it .
This problem is too difficult for me to explain .
Is that as heavy as this ?
All else is fine .
That's a nice coat .
You are tall , but he is still taller .
Their house is being remodeled .
Many students have failed the test .
He is smart .
Sunday is the first day of the week .
If it rains tomorrow , I will stay at home .
Fish is cheap today .
This isn't what I ordered .
The food in my country is not very different from that of spain .
Singing is her strong point .
He is sure to come to see us .
What time is the next performance ?
Which river is the longest in japan ?
She came running with her eyes shining .
A cat got out from under the car .
This machine is of great use .
It's easy to make and it's cheap .
I have to prepare for the test .
How long will you stay here ?
How long are you going to stay in japan ?
He got up early so as to be in time for the train .
This city is hard to live in .
What is the purpose of your visit ?
Everything is ready now for the party .
He walked home .
My opinion is similar to yours .
This desk is the best of all the desks .
Whenever I call , he is out .
How did it come about ?
Please feel free to ask me questions .
He has gone out for a walk .
What are you interested in ?
His story turned out true .
It is evident that the man is wrong .
His work is in engineering .
He is not what he was .
Is it next to impossible to live to be 150 ?
She is as busy as a bee .
Jane married young .
Nothing is worse than war .
It is easy to talk .
It was not until yesterday that I got the news .
She came across to speak to me .
I stayed at my uncle's during the summer .
The sky in the night is a very clean thing .
It's out of the question .
He is the last person I want to see now .
Sunday is the day when I am busiest .
This is anything but easy .
It's not what you say , but what you do that counts .
My sister is married .
Time is wasting .
His boat has been at sea for two hours .
What he said turned out to be true .
It is the in thing to do .
What he says is very important .
That is why he was late for school .
There is little water left .
The new car is hers .
Bill is a regular fool .
I visited the village where he was born .
His failure is out of the question .
This is the only possible time for doing that .
Keeping early hours is good for the health .
She is far from honest .
The village is connected with our town by a bridge .
Do you have any questions ?
She is looked up to by her friends .
He died soon after the accident .
London is one of the largest cities in the world .
That is the house where I have lived for a long time .
Success or failure is all the same to me .
He is too old to walk quickly .
He made a dash for the bus .
He is said to be still in paris .
She has been out of work these two years .
I wish I had the time to stay and talk with you .
The floor is made of boards .
All the family set off on the trip .
Do you love me ?
I think what you're doing is right .
It came about in this way .
French is spoken by many .
He is a student .
To tell a lie is wrong .
What in the world are you doing ?
It's nearly six o'clock .
A white lily is very beautiful to look at .
He came to japan as a child .
He is able to swim like a fish .
The beauty of the lake is beyond description .
He's always on the go , from morning to night .
This answer may not necessarily be wrong .
You should stay at home today .
No one is free from faults .
He is responsible for the accident .
She stopped to smoke .
It is a pity that he can not marry her .
He went to america last week .
You always talk back to me , don't you ?
What happened to him ?
He is in conference now .
He is backward in science .
I don't know if it is true .
It is our turn to laugh .
It is long way to the town .
This book is too expensive . I can't afford to buy it .
She is now in danger .
Your party is on the line .
Bob went out before I knew it .
This coffee is not hot enough .
What's the matter with you ? You look pale .
Father is busy looking over my homework .
It is so nice of you to give me a present .
I think I'll stay put in this town for a while .
What has become of his son ?
He passed away quite suddenly .
What is she so unhappy about ?
He was born to be a painter .
It is not my intention to return .
Yumi went there by herself .
Go and see who it is .
Who is younger , he or I ?
This is the first time I have seen a spielberg movie .
He asked me a question .
He himself went there .
He is looking for a job .
She worked hard so as to pass the test .
Her house is at the foot of a mountain .
The wind grew stronger .
It is obvious that he is right .
The building on the right side is a school .
He is poor .
Recently he's become a really nice person .
You're not the one who died .
Cold this morning , isn't it ?
The teacher is fresh from college .
My grandfather died when I was boy .
He stays in touch with her .
My sister got married in her teens .
He's gone to his rest .
It's all right to drink , but drink in moderation .
French is their mother tongue .
English has become my favorite subject .
What has brought you here ?
Not a day passed but I practiced playing the piano .
Dinner is ready , father .
My watch has run down .
You are satisfied with your life , aren't you ?
I was much confused by his questions .
Her house is across the river .
He came down the hill on his bicycle .
She is off duty tonight .
The whole class passed the test .
Can it be true that he is ill ?
Isn't that your dictionary ?
She is very busy .
Their morale is high .
She left for america the day before yesterday .
The cat is well out of the bag .
All you have to do is sign your name here .
The accident occurred yesterday morning .
He is able to run faster than I am .
This is a picture of an airport .
It is lucky that the weather should be so nice .
The boy washing the car is my brother .
He's shorter than tom .
A really bad thing happened to him .
She is different from her sister in every way .
Too much rest is rust .
Food is essential to life .
The report proved only too true .
This is a fortune for us .
He is in high spirits today .
What do you mean , why don't I ever say it ?
He forced his way into the room .
His face fell when he heard the news .
The new tv drama is quite interesting .
Idling away your time is not good .
The rumor turned out true .
I know that it was done by him .
She left here long before you arrived .
He could pass the examination , could not he ?
He is good at golf .
This is an important event .
The station is near at hand .
That he will come is certain .
Dinner is ready .
He is no good as a doctor .
The more , the merrier .
The ship left ahead of time .
The street is very narrow .
This is the very dictionary that I have wanted so long .
She is used to living alone .
The more , the merrier .
Hold the line , please .
Everybody's business is nobody's business .
Do you know who she is ?
Did you do your homework ? The meeting is only two days away .
I'd rather stay here .
There are many books , aren't there ?
This is the coffee .
It is doubtful whether this will work .
He got off at the next station .
I am forbidden to use this telephone .
The octopus is in the sea .
This is by far the best of all .
This is the theater where we see foreign movies .
It is regrettable that you did not start earlier .
My sister's name is patricia .
As she wanted to ask a question , she raised her hand .
The water is nice and cool .
What you say is neither here nor there .
He arrived here just now .
Summer is gone .
That house is big .
This is a weak tea , isn't it ?
You can't see him because he is engaged .
Such a trivial thing is out of the question .
She stood waiting for me for a long time .
It was not till daybreak that he went to sleep .
What made you think so ?
He went there on business .
He is my close friend
Your most interesting friend is ?
She is particular about her dress .
Speaking english is not easy .
She is busy cooking dinner .
He is sure to accomplish his purpose .
What he has said is contrary to fact .
As soon as I went out , it began to rain .
This house is very comfortable to live in .
Is it possible to get on the next flight ?
It's double dutch to me .
My father is in his fifties .
The question is by no means easy .
She is senior to me by three years .
You can stay as long as you like .
He went to bed after supper .
She broke down when she heard about the accident .
This is the cutest baby that I have ever seen .
He is being earnest today .
I'll leave the rest to you .
She is not only intelligent but beautiful .
A fire broke out in the supermarket last night .
This is the book that I told you about .
This doesn't mean the danger has passed .
This problem is in his field .
He's a quick walker .
The box is too heavy to carry .
He is liked by everybody .
He is a common sort of man .
He is the father of two children .
It's a short walk .
That is the sort of job I am cut out for .
She enjoyed herself very much at the party yesterday .
He is not stupid .
He is apt to catch cold .
The boy I helped is tony .
He rested for a while .
This book is older than that one .
No other lake in japan is as large as lake biwa .
The word processor on the desk is my father's .
He's staying with his uncle .
Is that a cat ?
The same is true of japan .
This radio is out of order .
That bridge is made of stone .
It's such a nice change .
All is quiet .
This lake is among the deepest in the country .
He went up to tokyo with the intention of studying english .
He is a man to be reckoned with .
My job is easy and I have a lot of free time .
It is not good to eat between meals .
His room is always in good order .
What kind of job is he fit for ?
Though it is expensive , we'll go by air .
She has been busy since yesterday .
She had a new dress made .
That is an actual fact .
He chose to have me stay .
He is slow of foot .
It has cooled off .
She is a pianist .
Tomorrow is my day off .
That is a new story to me .
His house is easy to find .
She walked about in search of the dress .
How long will you stay in tokyo ?
The seasoning is just right .
That's where you're mistaken .
I know the house where he was born .
She was born in a small village .
It is almost three .
Japan is now very different from what it was twenty years ago .
That's enough for now .
This clock is out of order .
He is by no means bright .
He has a daughter who is very pretty .
It has been two years since he came to japan .
It is very kind of you to help me .
The show is over .
He is the last man to tell a lie .
Bill is my best friend .
It's still too early to get up .
A year has passed since he came here .
This is the cheaper of the two .
He is terrible at speaking english .
All you have to do is study harder .
His work is making watches .
He died of old age two years ago .
She is not only kind , but also honest .
The world is not what it used to be .
He kept standing all the way .
This new model of car is so popular .
Your dog is big and mine is small .
Walk quietly , can't you ?
Now is the time when we need him most .
My father went out just now .
That watch is less expensive than this one .
This plan is good in some ways .
My dream is to become a teacher .
It's very rude of you to say a thing like that .
She is dressed in white .
He got himself committed to it .
Seen from the plane , the island looks very beautiful .
Its color is red .
Isn't she a doctor ?
He came to meet me yesterday afternoon .
The beauty is beyond description .
You can always ask a question in return .
His brother came home soon after .
She had no sooner seen me than she ran away .
He dropped in to see us .
I just got by on the test .
He went home with a heavy heart .
Do you have any questions ?
It's important for us to be thoughtful of others .
My mother being ill , I stayed home from school .
It is ten minutes before eleven .
Father is busy writing letters .
She came in company with her mother .
It is bad to hurt others .
How far is it from here to the station ?
This is too good to be true .
Seven days of saturday is all that I need .
What happened to our food ?
These questions are easy to answer .
She is as active as she looks .
He is anything but a reliable man .
The price of the car is too high .
Is there any salt left ?
Our work is all over now .
She prides herself of her swimming .
The station is two miles away .
She's married and settled down now .
He is very young .
Is this baby a he or a she ?
He went to america for the purpose of studying american literature .
What he said turned out to be false .
He is ignorant of the world .
Her mother has been sick since last thursday .
My watch is broken , so I want a new one .
He went to sea to swim .
This fish is free from poison .
This place is famous for its scenic beauty .
He got hurt in the game yesterday .
Oh , but this is great .
Lucy is certain to come .
I never say what is not true .
He went there ten years ago .
The mail has arrived .
It is almost ten o'clock .
Nothing is impossible to a willing heart .
You can stay here as long as you keep quiet .
It is about time you married .
He opposed the plan .
It began to rain when he went out .
The point is they are too young .
She is at home in the subject .
This flower is more beautiful than that one .
This is too easy for him .
His room is always out of order .
She is a typist .
That is not all together false .
It was not until yesterday that I knew her name .
I will stay here all this month .
One stayed and the other went away .
The station is a little way off .
He is a good violinist , isn't he ?
My father is away from home .
He is cleverer than they are .
What is the relationship between politics and war ?
Who is that boy ?
Don't ask such hard questions .
It is me that painted this picture .
Hardly had he seen me when he ran away .
It was the war which has changed japan .
Is this your first trip abroad ?
It has become very warm .
This is a very beautiful flower .
It's so easy when you know the rules .
He is kindness itself .
Playing tennis is easy for me .
He is capable of running a mile in four minutes .
It's just a little further .
The shop is closed today .
She is at work right now .
What made you come here ?
Which is better , this or that ?
The plan is far from satisfactory .
He is very busy writing to his friends .
The police are after the man .
He is even older than his wife .
It's mean of you to talk that way .
The hotel is at the foot of a mountain .
She is now an utter stranger to me .
He is the very person I was talking of .
He is in anguish over her child .
No man is so old , but he may learn .
She is not only pretty , but also bright .
He believes that the story is true .
He is no more a singer than I am .
It is true that she'll get married next month .
He is no better than a thief .
It's evident that you told a lie .
Eating too much is bad for the health .
Six-thirty , it's possible .
In a word , I think he's a fool .
Has anything strange happened ?
I bet we'll have a test today .
No , he has gone out for lunch already ?
He is the very man for the job .
Don't stay around here .
He came in while we were at table .
The boy over there is his brother .
The store is open all the year round .
Do you mind my making a suggestion ?
He has been ill ever since sunday .
Stay home so that you can answer the phone .
Tokyo is a big city .
That is what I want to know .
My opinion is entirely different from yours .
No other student in the class is so brilliant as he is .
The play ended all too soon .
He's out now .
He is senior to me by two years .
It's cloudy .
Your answer is not to the point .
If it rains tomorrow , let's stay home .
The young boy is in danger of drowning .
These matters are of no importance to me .
Keep to the right .
If need be , I will come early tomorrow morning .
Do you want to stay any longer ?
The sky has become clear .
He is anxious to know the result .
This garden is open to the public .
This is superior to that .
She is always busy on weekdays .
She is american , but she lives in england .
Her tastes in clothes are quite different than mine .
He is a man after my own heart .
She did not return till six .
That is my own affair .
Who she is I have no idea .
My brother is not yet in school .
Where is the end of this line ?
He got interested in the story .
He is a good violinist .
Does it snow much in winter ?
He went to paris two years ago .
She is a wealthy woman .
A good idea came across my mind .
It is an insult to her .
She died a miserable death .
What is it that you really want to say ?
God knows where he fled .
This is a story about stars .
As soon as she got on the train , it pulled out of the station .
To make money is not the purpose of life .
He would often sit up until late at night .
I was laughed at in the school today .
Where is the nearest telephone ?
We think it possible that they may arrive next week .
The dog is dead .
He put too much emphasis on the matter .
She's fashionable .
What made her do so ?
He is a cruel person .
He is most happy about his success .
He is different from before .
This is an age when honesty does not pay .
The man painting the wall is my father .
Do you know where she is ?
That's too small to fit on your head .
It's a matter of cost .
Has he arrived already ?
He is a very lazy boy .
He left here a few days ago .
He came up with me .
My dream is still just a dream .
This is a plan of my own devising .
A good idea struck me .
He didn't show up at the party .
Is sunday the first day of the week ?
He is capable of doing such a thing .
It is five years since my father died .
He is a nice person .
Just then the two in question arrived at school .
You like rain , don't you ?
He is free with his money .
Obviously , he's not that kind of person .
Her son died of cancer when still a boy .
Speaking foreign languages is not easy .
She has no children , does she ?
Tom came running with a letter from judy .
The weather stayed cold for three weeks .
This book is quite above me .
Bob became a pastor .
Man is bound to die .
I will stay at home tomorrow .
Which is the more expensive of the two ?
This is too big .
What did you do on your vacation ?
He is absorbed in his work .
This beautiful dress is made of silk .
John is my nephew .
It is hard to carry out this plan .
A fire broke out on the fifth floor .
It was no laughing matter .
He's the novelist I admire the most .
Sweeping the room is my daughter's job .
Is the store near at hand ?
Swimming is not allowed in this river .
It's this book .
It fell short of my expectation .
He asked his teacher several questions .
She expressed satisfaction with her life .
She is quite pretty , but looks unhealthy .
Our school has broken up for the summer .
His house is on the opposite side of the street .
He's my most interesting friend .
It's fun to play tennis .
My father has gone out to buy postcard .
She is different from her sister in every way .
He can't stay long .
He bade me stay behind .
Stay away from the fire .
He is in a hurry to catch the train .
He is off duty today .
He is tall and lean .
Where is tom's classroom ?
He is busy preparing for an examination .
Her explanation is by no means satisfactory .
Miho is the girl I like best .
It is one thing to know and another to teach .
I acknowledge it to be true .
She became happy .
Has he gone already ?
This is the garden I laid out last year .
Who is this letter from ?
The house is on fire !
It is clear that he knows the answer .
He is not seldom ill .
Do you mind my making a suggestion ?
It's the best book that I've ever read .
It is difficult to play the piano .
He is , so to speak , a walking dictionary .
Love is blind .
Is it really the case ?
She is by no means honest .
He took great pains to do a good job .
My daughter is in her late teens .
The doctor ordered me to stay in bed .
Jane is sick in bed .
This desk is used by me .
This is where the accident happened .
The doctor came immediately .
John is likely to make a mistake .
She paints every day no matter how busy she is .
He ought to pass the examination , for he is very capable .
He is less diligent than his brother .
He is to blame for it .
My brother is no more a good singer than I am .
He is something of an artist .
It is time you went to bed . Turn off the radio .
That is our baseball field .
She is a trial to her parents .
If you have a question , please ask me .
She is good at swimming .
Your house is three times as large as mine .
He's very fair-minded .
I don't know whether the story is true or not .
His name is known all over the world .
My father is always cool .
It's good to have the food cooked in front of you .
That's when we should carry out the plan .
Jim hasn't been home yet .
English is my mother tongue .
That she is ill is obvious .
Who is that boy running toward us ?
That is a matter of degrees .
He is great in many ways .
He is bound to win the match .
My brother is an engineer .
It's nice if a child can have a room of his own .
A girl with blonde hair came to see you .
The truth is that he was not fit for the job .
He is used to hard work .
This is too long .
He was destined never to see his wife again .
The business is slow .
What he says is brief and to the point .
Running is good for the health .
He is not so tall .
The living room in my new house is very large .
The concert came to an end at ten o'clock .
She suddenly became famous .
He is good at singing .
It's a snowy day .
I think his opinion is of great importance .
A trip to the moon is no longer a dream .
Where did he go yesterday ?
As far as I know , he is american .
It is time for me to take a vacation .
Yumi is one of my friends .
He absconded with the money .
What is he ?
It is no wonder that he passed the examination .
The moment she heard the news , she turned pale .
He ran away from home without the knowledge of his parents .
Smoking is bad for the health .
He is taller than his brother .
Jane is a most charming girl .
I think that japan is a very safe country .
He is a psycho .
Is this your first visit to japan ?
Mr tanaka is not at his desk right now .
He is bound by his promise .
He is the master of this house .
She's an individualist .
My father died of cancer .
It is you who are to blame for the failure .
My mother has been dead these three years .
What's wrong with her ? She's looking kind of blue .
This child is as gentle as a lamb today .
It has become much warmer .
She died for lack of air .
It's to your credit that you told the truth .
When did life come into being ?
The baby is able to walk .
That is all that he said .
He's not young anymore .
His house is for sale .
It is strange that he should say such a thing .
The food isn't very good here .
Jane skipped the questions she couldn't answer .
He stayed a many a ten days .
They hated tom .
He ran away at the sight of the policeman .
It's a gradual thing .
This is the last straw !
Yesterday the teacher told us that he would give us a test today .
He is bright , but he is not honest .
What is your address ?
He is an edison in japan .
It is hardly conceivable to me that he will fail .
The man ran away .
What makes you think that I'm against that ?
A tall man went off from there in a hurry .
He got hurt in the accident at work .
She is easily moved to tears .
I know where she is .
Tom was late for class , as is often the case .
The little girl asked a question of her teacher .
I can't agree with you on this matter .
We kept quiet in the room .
This is just what I wanted .
It is high time you went to bed .
He is a very careful driver .
She is not very well off .
This is by far the best .
This singer is made too much of .
You should stay in bed .
The machine is now in operation .
All you have to do is to wait for her reply .
He came at three in the afternoon .
This play has ended .
His son is in college now .
What was it that caused you to change your mind ?
This is what I've long wanted .
She is known to everyone .
Tomorrow is another day .
The earth is small compared with the sun .
He is busily at work .
When did he go to europe ?
The boy ran away when he saw me .
It's about time we went back .
I often stay up all night .
Answer the question .
A fire broke out last night .
Jim can be said to be a man of parts .
This is japan .
Which is older , this book or that one ?
Theirs is an old family .
I'm going to stay here for several days .
Do you think her story is false ?
He is something of a scholar .
My hat blew off .
Tom is as tall as jack .
I have known him since he was a baby .
He stayed behind in view of possible danger .
The wind has died down .
The bridge is made of stone .
He is a third party to the accident .
He is an italian .
He is now looking for a bigger house to live in .
What made her do so ?
He appeared at the party late .
He is a man of faith .
After lunch , set out for the next destination .
He had his hair cut .
At last , my turn came .
What are you looking for ?
He went to osaka on important business .
Jack is one of my friends .
How did the accident come about ?
This river is dangerous for children to swim in .
Not until yesterday did I know about it .
What time is it now by your watch ?
That's what I said all along .
He is respectable in every way .
It being very cold , they stayed at home .
It is hardly possible for him not to make any mistake .
Why did he come with her ?
That bag is mine .
She is a difficult person to deal with .
What is the most popular play now ?
This book is too dear for me .
How long will you be staying here ?
She doesn't get paid by the month , but by the day .
The accident happened late at night .
My father went jogging after dinner .
The accident came about through my carelessness .
His house is on the south side of the river .
His novel sold well .
The inventor is known all over the world .
Tom is absent .
My room is twice as large as yours .
He is slow to learn .
His blood is boiling .
The post office is down the street .
She got very angry with the children .
The line is busy now .
You will keep your word , won't you ?
The weather is a shade better today .
No one replied to the question .
He is very sullen now .
My father is a doctor .
He is home on leave .
He did not go to america for nothing .