Er möchte neue Mitarbeiter einstellen.  He wants to recruit some new employees . Er möchte neue Mitarbeiter einstellen 0 (ENG ) (DE ) (1253) | |||||||||||||||||||||||||||
Die neuen Soldaten wurden schon rekrutiert.  The new soldiers have been recruited . Die neuen Soldaten wurden schon rekrutiert 0 (ENG ) (DE ) (2142) | |||||||||||||||||||||||||||
Der Arzt achtet genau auf jedes Detail.  The doctor is scrupulous about every detail . Der Arzt achtet genau auf jedes Detail 0 (ENG ) (DE ) (3392) | |||||||||||||||||||||||||||
No one believed his story . | Niemand glaubte seiner Geschichte. | I have never believed in wars . | Ich habe nie an Kriege geglaubt. | I didn't for a moment believe them . | Ich habe ihnen keinen Moment geglaubt. | You ought not to be cruel to animals . | Man sollte nicht grausam gegenüber Tieren sein. | I believed every word he said . | Ich glaubte jedes Wort, das er sagte. | No one believed me at first . | Zuerst glaubte mir niemand. | We believed that the news is true . | Wir glaubten, dass die Nachricht wahr sei. | Raw fish is not to my taste . | Roher Fisch ist nicht mein Geschmack. | I fancied that I heard a noise . | Ich glaubte, ein Geräusch zu hören. | We are badly in need of food . | Wir brauchen dringend Lebensmittel. | They were badly in need of water . | Sie brauchten dringend Wasser. | I took your word for it . | Ich habe mich auf Ihr Wort verlassen. | He doesn't eat raw fish . | Er isst keinen rohen Fisch. | He is a cruel person . | Er ist ein grausamer Mensch. |