Es ist nicht meine Schuld.  This is not my fault . Es ist nicht meine Schuld 0 (ENG ) (DE ) (0078) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ist alles deine Schuld.  It is all your fault . Es ist alles deine Schuld 0 (ENG ) (DE ) (0669) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Bitte beschuldigen Sie mich nicht.  Please don't blame me . Bitte beschuldigen Sie mich nicht 0 (ENG ) (DE ) (1211) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos.  He feels guilty in front of his girlfriend . Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos 0 (ENG ) (DE ) (1899) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Geben Sie nicht anderen die Schuld, wenn Sie etwas falsch machen.  Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . Geben Sie nicht anderen die Schuld , wenn Sie etwas falsch machen 0 (ENG ) (DE ) (2325) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Beschuldige mich nicht zu Unrecht.  Don't blame me unjustly . Beschuldige mich nicht zu Unrecht 0 (ENG ) (DE ) (2754) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Jeder versuchte, die Schuld auf den anderen zu verlagern.  Each tried to shift the blame onto the other . Jeder versuchte , die Schuld auf den anderen zu verlagern 0 (ENG ) (DE ) (3159) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
The truth is that the parents were to blame . | Die Wahrheit ist, dass die Eltern schuld waren. | Everybody's fault is nobody's fault . | Jedermanns Schuld ist niemandes Schuld. | You make me feel so guilty . | Bei dir fühle ich mich so schuldig. | It is you who is to blame . | Du bist schuld daran. | I'm sure that's no fault of yours . | Ich bin mir sicher, dass das nicht deine Schuld ist. | I think that you are to blame . | Ich denke, dass du schuld bist. | No one to blame but yourself . | Niemand außer dir selbst ist schuld daran. | You are to blame for the accident . | Sie tragen die Schuld am Unfall. | Who is to blame for the accident ? | Wer trägt die Schuld am Unfall? | I'm to blame , not you . | Ich bin schuld, nicht du. | They blamed him for the accident . | Sie machten ihn für den Unfall verantwortlich. | It is you who are to blame . | Du bist schuld daran. | It will not to do blame him for the accident . | Es ist nicht möglich, ihn für den Unfall verantwortlich zu machen. | He blamed me for the accident . | Er machte mich für den Unfall verantwortlich. | He put the blame upon me . | Er hat mir die Schuld gegeben. | He is to blame for it . | Er ist daran schuld. | It is you who are to blame for the failure . | Die Schuld am Scheitern liegt bei Ihnen. |