GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
chiamato (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Ich kann nicht glauben, dass du mich anrufst. What a surprise that you should call me . Ich kann nicht glauben , dass du mich anrufst 0 (ENG ) (DE ) (1105)

Diese Fotos wecken Erinnerungen. These pictures call up memories . Diese Fotos wecken Erinnerungen 0 (ENG ) (DE ) (2764)

It seems someone called on me in my absence .	Es scheint, dass mich jemand in meiner Abwesenheit angerufen hat.
She called while I was out .	Sie rief an, während ich weg war.
He called in to say he could not attend the meeting .	Er rief an und sagte, er könne nicht an der Sitzung teilnehmen.
I heard my name called from behind me .	Ich hörte meinen Namen hinter mir rufen.
I was called upon to make a speech in english .	Ich wurde aufgefordert, eine Rede auf Englisch zu halten.
They named their son john .	Sie nannten ihren Sohn John.
I called him up on the phone .	Ich habe ihn am Telefon angerufen.
I called at my uncle's house yesterday .	Ich habe gestern im Haus meines Onkels angerufen.
I had finished my homework when you called me .	Ich war mit meinen Hausaufgaben fertig, als du mich anriefst.
She called me a fool and what not .	Sie nannte mich einen Idioten und was nicht.
I called him this morning .	Ich habe ihn heute Morgen angerufen.
A doctor was called in right away .	Es wurde sofort ein Arzt hinzugezogen.
I was called on in english class .	Ich wurde in den Englischunterricht gerufen.
She called him by name .	Sie rief ihn beim Namen.
I was disappointed that you didn't call .	Ich war enttäuscht, dass Sie nicht angerufen haben.
Somebody called my name in the dark .	Jemand rief im Dunkeln meinen Namen.
A friend of mine called me up last night .	Ein Freund von mir hat mich gestern Abend angerufen.
Baseball is often called'' the great american sport'' .	Baseball wird oft als „der große amerikanische Sport“ bezeichnet.
Why did you call me at this unearthly hour ?	Warum hast du mich zu dieser unheimlichen Stunde angerufen?
Day after day I called on my sick friend .	Tag für Tag besuchte ich meinen kranken Freund.
Your student called me .	Dein Schüler hat mich angerufen.
Yes . He had just come home when I called .	Ja . Er war gerade nach Hause gekommen, als ich anrief.
I remember calling at his house .	Ich erinnere mich, dass ich bei ihm zu Hause angerufen habe.
I called on judy .	Ich habe Judy angerufen.
It happened that I was present when she called .	Es kam vor, dass ich anwesend war, als sie anrief.
You will be called cephas .	Sie werden Cephas genannt.
Please tell john that I called .	Bitte sagen Sie John, dass ich angerufen habe.
Someone called on you ten minutes ago .	Vor zehn Minuten hat dich jemand angerufen.
He was busy when I called him up .	Er war beschäftigt, als ich ihn anrief.
The baby was named john after his uncle .	Das Baby wurde nach seinem Onkel John genannt.
He called at my house .	Er rief bei mir zu Hause an.
Bill called me last night .	Bill hat mich letzte Nacht angerufen.
Did you hear your name called ?	Hast du deinen Namen gehört?
Tom was called down by his boss for coming late to work .	Tom wurde von seinem Chef heruntergerufen, weil er zu spät zur Arbeit kam.
She called him back to give him something left behind .	Sie rief ihn zurück, um ihm etwas zu geben, das sie zurückgelassen hatte.
On arriving at the station , I called a friend of mine .	Als ich am Bahnhof ankam, rief ich einen Freund an.
Stand up when your name is called .	Stehen Sie auf, wenn Ihr Name aufgerufen wird.
I called at his office yesterday .	Ich habe gestern in seinem Büro angerufen.
He is called a walking dictionary .	Er wird als wandelndes Wörterbuch bezeichnet.
I could hear my name called .	Ich konnte meinen Namen rufen hören.
The teacher called the roll .	Der Lehrer nannte die Rolle.
I called at his house yesterday .	Ich habe gestern bei ihm zu Hause angerufen.
I called for help .	Ich rief um Hilfe.
I said I would ring again later .	Ich sagte, ich würde später noch einmal anrufen.
She had been ill for a week when the doctor was sent for .	Sie war schon seit einer Woche krank, als der Arzt gerufen wurde.

Es scheint, dass mich jemand in meiner Abwesenheit angerufen hat.
Sie rief an, während ich weg war.
Er rief an und sagte, er könne nicht an der Sitzung teilnehmen.
Ich hörte meinen Namen hinter mir rufen.
Ich wurde aufgefordert, eine Rede auf Englisch zu halten.
Sie nannten ihren Sohn John.
Ich habe ihn am Telefon angerufen.
Ich habe gestern im Haus meines Onkels angerufen.
Ich war mit meinen Hausaufgaben fertig, als du mich anriefst.
Sie nannte mich einen Idioten und was nicht.
Ich habe ihn heute Morgen angerufen.
Es wurde sofort ein Arzt hinzugezogen.
Ich wurde in den Englischunterricht gerufen.
Sie rief ihn beim Namen.
Ich war enttäuscht, dass Sie nicht angerufen haben.
Jemand rief im Dunkeln meinen Namen.
Ein Freund von mir hat mich gestern Abend angerufen.
Baseball wird oft als „der große amerikanische Sport“ bezeichnet.
Warum hast du mich zu dieser unheimlichen Stunde angerufen?
Tag für Tag besuchte ich meinen kranken Freund.
Dein Schüler hat mich angerufen.
Ja . Er war gerade nach Hause gekommen, als ich anrief.
Ich erinnere mich, dass ich bei ihm zu Hause angerufen habe.
Ich habe Judy angerufen.
Es kam vor, dass ich anwesend war, als sie anrief.
Sie werden Cephas genannt.
Bitte sagen Sie John, dass ich angerufen habe.
Vor zehn Minuten hat dich jemand angerufen.
Er war beschäftigt, als ich ihn anrief.
Das Baby wurde nach seinem Onkel John genannt.
Er rief bei mir zu Hause an.
Bill hat mich letzte Nacht angerufen.
Hast du deinen Namen gehört?
Tom wurde von seinem Chef heruntergerufen, weil er zu spät zur Arbeit kam.
Sie rief ihn zurück, um ihm etwas zu geben, das sie zurückgelassen hatte.
Als ich am Bahnhof ankam, rief ich einen Freund an.
Stehen Sie auf, wenn Ihr Name aufgerufen wird.
Ich habe gestern in seinem Büro angerufen.
Er wird als wandelndes Wörterbuch bezeichnet.
Ich konnte meinen Namen rufen hören.
Der Lehrer nannte die Rolle.
Ich habe gestern bei ihm zu Hause angerufen.
Ich rief um Hilfe.
Ich sagte, ich würde später noch einmal anrufen.
Sie war schon seit einer Woche krank, als der Arzt gerufen wurde.


It seems someone called on me in my absence .
She called while I was out .
He called in to say he could not attend the meeting .
I heard my name called from behind me .
I was called upon to make a speech in english .
They named their son john .
I called him up on the phone .
I called at my uncle's house yesterday .
I had finished my homework when you called me .
She called me a fool and what not .
I called him this morning .
A doctor was called in right away .
I was called on in english class .
She called him by name .
I was disappointed that you didn't call .
Somebody called my name in the dark .
A friend of mine called me up last night .
Baseball is often called'' the great american sport'' .
Why did you call me at this unearthly hour ?
Day after day I called on my sick friend .
Your student called me .
Yes . He had just come home when I called .
I remember calling at his house .
I called on judy .
It happened that I was present when she called .
You will be called cephas .
Please tell john that I called .
Someone called on you ten minutes ago .
He was busy when I called him up .
The baby was named john after his uncle .
He called at my house .
Bill called me last night .
Did you hear your name called ?
Tom was called down by his boss for coming late to work .
She called him back to give him something left behind .
On arriving at the station , I called a friend of mine .
Stand up when your name is called .
I called at his office yesterday .
He is called a walking dictionary .
I could hear my name called .
The teacher called the roll .
I called at his house yesterday .
I called for help .
I said I would ring again later .
She had been ill for a week when the doctor was sent for .